Notă …
Conținută de LEGEA nr. 112 din 19 aprilie 2024, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 375 din 22 aprilie 2024.Consiliul guvernatorilor, reamintind Rezoluția nr. 248, prin care Consiliul guvernatorilor a aprobat, în principiu, o extindere limitată și progresivă a domeniului de aplicare geografic al operațiunilor Băncii în Africa Subsahariană și în Irak, subliniind importanța Africii Subsahariene și a Irakului pentru realizarea priorităților geopolitice și de dezvoltare ale comunității internaționale, legăturile din ce în ce mai strânse dintre Irak și multe țări din Africa Subsahariană și actualele țări de operațiuni ale BERD, precum și relevanța și aplicabilitatea mandatului, a modelului de afaceri, a orientării către sectorul privat și a competențelor Băncii în Africa Subsahariană și Irak,subliniind că cea mai urgentă prioritate a Băncii rămâne sprijinirea Ucrainei și a altor țări de operațiuni afectate de războiul din Ucraina,recunoscând că războiul din Ucraina a consolidat relevanța paralelă a continuării abordării obiectivelor acționarilor în Africa Subsahariană și în Irak,subliniind că o eventuală extindere limitată și progresivă către noi țări de operațiuni nu trebuie: să afecteze capacitatea Băncii de a sprijini țările actuale de operațiuni, să compromită ratingul triplu A al Băncii, să ducă la solicitarea de contribuții suplimentare de capital sau să se abată de la mandatul Băncii de a sprijini tranziția și de la principiile sale operaționale de adiționalitate și activitate bancară adecvată,subliniind importanța complementarității și a colaborării între partenerii de dezvoltare deja activi în Africa Subsahariană și în Irak; șiluând în considerare Raportul Consiliului de administrație către Consiliul guvernatorilor „Modificarea articolului 1 din Acordul de înființare a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru a permite extinderea limitată și progresivă a domeniului de aplicare geografic al operațiunilor Băncii în Africa Subsahariană și în Irak“ și fiind de acord cu concluziile acestuia, printre altele, că:(i.)analiza implicațiilor financiare și de capital reconfirmă faptul că o extindere limitată și progresivă în Africa Subsahariană și în Irak nu va afecta în sine capacitatea Băncii de a sprijini țările actuale de operațiuni, nu va compromite ratingul de credit triplu A al Băncii și nu va conduce la o solicitare de contribuții suplimentare de capital; … (ii.)o astfel de extindere limitată și progresivă a domeniului de aplicare geografic al operațiunilor Băncii în Africa Subsahariană și în Irak ar trebui să fie posibilă printr-o modificare a articolului 1 din Acordul de înființare a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare („Acordul“); … (iii.)punerea în aplicare a extinderii trebuie să se realizeze într-un mod care să nu diminueze eforturile Băncii de a sprijini Ucraina și alte țări de operațiuni afectate de războiul din Ucraina, … hotărăște că:1.Articolul 1 din Acord se modifică după cum urmează: +
Articolul 1Pentru a contribui la reconstrucție și progres economic, scopul Băncii este de a accelera tranziția către economiile orientate către piața liberă și de a promova inițiativa privată și antreprenorială în țările Europei Centrale și de Est, angajate în aplicarea principiilor democrației multipartite, ale pluralismului și ale economiei de piață. Sub rezerva acelorași condiții, scopul Băncii poate fi îndeplinit și în (i) Mongolia; și în țările membre din sudul și estul Mediteranei; și (iii) un număr limitat de țări membre din Africa Subsahariană; în fiecare caz, în conformitate cu punctele (ii) și (iii), așa cum este stabilit de către Bancă prin votul afirmativ a cel puțin două treimi din guvernatori, reprezentând cel puțin trei pătrimi din totalul voturilor membrilor. În consecință, orice referire din prezentul acord și din anexele sale la «țări ale Europei Centrale și de Est», «țări din Europa Centrală și de Est», «țară (sau țări) beneficiară(e)» sau «țară (sau țări) membră(e) beneficiară(e)» se referă, de asemenea, la Mongolia și la fiecare dintre aceste țări din sudul și estul Mediteranei și din Africa Subsahariană.a)Termenul „Africa Subsahariană“, astfel cum este prevăzut la articolul 1 din Acord, se înțelege ca fiind regiunea Africii Subsahariene, astfel cum este definită de Grupul Băncii Mondiale. … b)Limitarea numărului de țări membre din Africa Subsahariană în care Banca își poate îndeplini scopul, astfel cum este prevăzut la articolul 1 din Acord, trebuie interpretată astfel încât să permită o extindere limitată și progresivă a domeniului de aplicare geografic al operațiunilor Băncii, în conformitate cu măsurile și mecanismele prevăzute în raportul Consiliului de administrație „Modificarea Acordului de înființare a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare pentru a permite extinderea limitată și progresivă a domeniului de aplicare geografic al operațiunilor Băncii la Africa Subsahariană și Irak“. În acest context, este necesar un vot afirmativ din partea a cel puțin trei pătrimi din guvernatori, reprezentând cel puțin patru cincimi din totalul voturilor membrilor, pentru a aproba orice extindere suplimentară. … c)În sensul prezentului acord, Irakul este încorporat în regiunea sudică și estică a Mării Mediterane și, prin urmare, prin „regiunea sudică și estică a Mării Mediterane“, astfel cum este definită la articolul 1 din Acord, se înțelege regiunea formată din țările care au un țărm la Marea Mediterană, precum și Iordania și Irakul, care sunt strâns integrate în această regiune. … … 2.Membrii Băncii sunt invitați să precizeze dacă acceptă respectiva modificare prin (a) semnarea și transmiterea către Bancă a unui instrument care să ateste că respectivul membru a acceptat respectiva modificare în conformitate cu legislația sa și (b) furnizarea unei dovezi, în forma și conținutul considerate satisfăcătoare de către Bancă, că modificarea a fost acceptată și că instrumentul de acceptare a fost semnat și transmis în conformitate cu legislația membrului respectiv. … 3.Modificarea respectivă intră în vigoare la trei (3) luni de la data la care Banca a confirmat în mod oficial membrilor săi că au fost îndeplinite condițiile de acceptare a modificării respective, astfel cum se prevede la articolul 56 din Acord. …
(Adoptată la 18 mai 2023)––
