adoptată de Consiliul de Securitate în cea de-a 6.508-a şedinţă a sa, la 30 martie 2011
Consiliul de Securitate,reamintind rezoluţiile sale anterioare, în special rezoluţiile 1.572 (2004), 1.893 (2009), 1.911 (2010), 1.924 (2010), 1.933 (2010), 1.942 (2010), 1.946 (2010), 1.951 (2010), 1.962 (2010), 1.967 (2011), 1.968 (2011), şi declaraţiile preşedintelui său privind situaţia din Republica Cote d'Ivoire şi Rezoluţia 1.938 (2010) privind situaţia din Liberia,reafirmându-şi puternicul angajament faţă de suveranitatea, independenţa, integritatea teritorială şi unitatea Republicii Cote d'Ivoire şi reamintind importanţa principiilor de bună vecinătate, neamestec şi cooperare regională,reiterându-şi dorinţa fermă pentru soluţionarea în mod paşnic a crizei postelectorale din Republica Cote d'Ivoire şi pentru impunerea unei soluţii politice generale care să permită menţinerea democraţiei şi a păcii şi să promoveze reconcilierea durabilă între ivorieni,apreciind eforturile constructive ale Panelului la nivel înalt al Uniunii Africane pentru soluţionarea crizei din Republica Cote d'Ivoire şi reiterând sprijinul său pentru Uniunea Africană şi Comunitatea Economică a Statelor din Africa de Vest (CESAV) în angajamentul lor pentru soluţionarea crizei din Republica Cote d'Ivoire,salutând decizia Consiliului de Pace şi Securitate al Uniunii Africane adoptată în cea de-a 265-a şedinţă a sa la nivel de şefi de stat şi de guvern, ce a avut loc la data de 10 martie 2011 în Addis Abeba, care reafirmă toate hotărârile sale anterioare privind criza postelectorală ce se deteriorează rapid cu care se confruntă Republica Cote d'Ivoire de la cea de-a doua rundă a alegerilor prezidenţiale din 28 noiembrie 2010, prin care se recunoaşte alegerea domnului Alassane Dramane Ouattara în calitatea de Preşedinte al Republicii Cote d'Ivoire,salutând iniţiativele politice şi remarcând comunicatul şi rezoluţia privind Republica Cote d'Ivoire adoptate de Autoritatea şefilor de stat şi de guvern a CESAV la data de 24 martie 2011,exprimându-şi serioasa îngrijorare faţă de recenta escaladare a violenţelor din Republica Cote d'Ivoire şi de riscul reînceperii războiului civil şi îndemnând toate părţile implicate să dea dovadă de cea mai mare reţinere pentru a preîntâmpina o asemenea consecinţă şi să îşi rezolve diferendele pe cale paşnică,condamnând în mod deschis toate acţiunile şi declaraţiile provocatoare care instigă la discriminare, ostilitate, ură şi violenţă, din partea oricărei părţi implicate,condamnând gravele abuzuri şi încălcări ale dreptului internaţional, inclusiv dreptul umanitar, drepturile omului şi dreptul refugiaţilor, comise în Republica Cote d'Ivoire, reafirmând responsabilitatea principală a fiecărui stat în protecţia populaţiei civile şi reiterând faptul că părţile implicate într-un conflict armat sunt în primul rând responsabile de luarea tuturor măsurilor posibile pentru protecţia populaţiei civile şi asigurarea trecerii rapide şi fără obstacole a ajutoarelor umanitare şi a siguranţei personalului de asistenţă umanitară, invocând rezoluţiile 1.325 (2000), 1.820 (2008), 1.888 (2009) şi 1.889 (2009) privind femeile, pacea şi securitatea, rezoluţiile 1.612 (2005) şi 1.882 (2009) privind copiii şi conflictele armate şi rezoluţiile 1.674 (2006) şi 1.894 (2009) privind protecţia populaţiei civile în cadrul conflictelor armate,salutând Rezoluţia Consiliului Drepturilor Omului A/HRC/16/25 din data de 25 martie 2011, inclusiv decizia de a înfiinţa o comisie internaţională independentă de investigare a faptelor şi cazurilor legate de posibile abuzuri şi încălcări grave ale drepturilor omului comise în Republica Cote d'Ivoire după alegerile prezidenţiale din 28 noiembrie 2010,subliniind faptul că cei vinovaţi de asemenea abuzuri şi încălcări grave, inclusiv forţele din subordinea acestora, trebuie traşi la răspundere,reafirmând faptul că este de datoria Republicii Cote d'Ivoire să promoveze şi să protejeze toate drepturile omului şi libertăţile fundamentale, să investigheze posibilele încălcări ale drepturilor omului şi dreptului internaţional şi să aducă în faţa justiţiei pe cei vinovaţi de asemenea acte,considerând că actualele atacuri din Republica Cote d'Ivoire împotriva populaţiei civile ar putea constitui crime împotriva umanităţii şi că făptaşii unor asemenea crime trebuie trimişi în faţa justiţiei internaţionale şi remarcând că, în conformitate cu art. 12 alin. 3 din Statutul de la Roma, Curtea Penală Internaţională poate decide asupra jurisdicţiei sale în ceea ce priveşte situaţia din Republica Cote d'Ivoire,stabilind faptul că situaţia din Republica Cote d'Ivoire constituie în continuare o ameninţare la adresa păcii şi securităţii internaţionale,acţionând în virtutea cap. VII din Carta Naţiunilor Unite:1. îndeamnă toate părţile ivoriene şi alţi participanţi să respecte voinţa poporului şi alegerea lui Alassane Dramane Ouattara ca Preşedinte al Republicii Cote d'Ivoire, aşa cum a fost recunoscut de CESAV, de Uniunea Africană şi de restul comunităţii internaţionale, îşi exprimă îngrijorarea faţă de recenta escaladare a violenţelor şi solicită încetarea imediată a violenţelor împotriva civililor, inclusiv a femeilor, copiilor şi persoanelor deportate;2. face apel la toate părţile implicate să urmeze soluţia politică globală a Uniunii Africane şi, în acest sens, salută decizia Summitului Consiliului de Pace şi Securitate al Uniunii Africane din 10 martie de a desemna un înalt reprezentant pentru implementarea soluţiei politice generale şi face apel la toate părţile implicate să colaboreze pe deplin cu acesta;3. condamnă decizia domnului Laurent Gbagbo de a nu accepta soluţia politică generală propusă de Panelul la nivel înalt al Uniunii Africane şi îl îndeamnă să se retragă fără întârziere;4. îndeamnă toate instituţiile statului ivorian, inclusiv Forţele de Apărare şi Securitate ale Republicii Cote d'Ivoire (FASCF), să se supună autorităţii cu care Preşedintele Alassane Dramane Ouattara a fost investit de poporul ivorian, condamnă atacurile, ameninţările, actele de obstrucţionare şi violenţă comise de FASCF, de miliţii şi mercenari împotriva personalului Naţiunilor Unite, pe care l-au obstrucţionat în acţiunile de protejare a civililor, de monitorizare şi susţinere a investigaţiilor cazurilor de abuzuri şi încălcări ale drepturilor omului, subliniază faptul că cei vinovaţi de asemenea acte conform dreptului internaţional trebuie aduşi în faţa justiţiei şi face apel la toate părţile implicate, mai ales la partizanii şi forţele domnului Laurent Gbagbo, să coopereze pe deplin cu Operaţiunea ONU în Republica Cote d'Ivoire (ONUCF) şi să înceteze amestecul în activităţile ONUCF de punere în aplicare a mandatului său;5. reiterează condamnarea cu fermitate a tuturor violenţelor comise împotriva civililor, inclusiv a femeilor, copiilor, persoanelor deplasate în interiorul ţării şi persoanelor de altă naţionalitate, precum şi a altor încălcări şi abuzuri privind drepturile omului, în special dispariţiile forţate, executări extrajudiciare, uciderea şi mutilarea copiilor şi violurile, precum şi alte forme de violenţe sexuale;6. reaminteşte autorizarea şi subliniază întregul sprijin acordat ONUCF, în punerea în aplicare a mandatului său, de a utiliza toate mijloacele necesare pentru îndeplinirea mandatului său de protejare a civililor aflaţi sub ameninţarea iminentă a violenţelor fizice, în limitele atribuţiilor sale şi zonei de amplasare, inclusiv pentru a împiedica folosirea armelor de calibru mare împotriva populaţiei civile, şi solicită secretarului general să prezinte fără întârziere informări cu privire la măsurile adoptate şi eforturile făcute în acest sens;7. face apel la toate părţile implicate să colaboreze pe deplin în cadrul ONUCF şi cu forţele franceze care o susţin, în special prin garantarea siguranţei, securităţii şi libertăţii de mişcare a acestora, cu acces liber şi imediat pe întreg teritoriul Republicii Cote d'Ivoire pentru a le permite să îşi exercite pe deplin mandatul;8. face apel la toate părţile implicate să colaboreze pe deplin cu comisia internaţională de anchetă înfiinţată de Consiliul Drepturilor Omului la data de 25 martie 2011 pentru investigarea faptelor şi cazurilor legate de posibile abuzuri şi încălcări grave ale drepturilor omului comise în Republica Cote d'Ivoire după alegerile prezidenţiale din 28 noiembrie 2010 şi solicită secretarului general să transmită acest raport Consiliului de Securitate şi celorlalte organisme internaţionale relevante;9. condamnă folosirea Radiodifuziunii şi Televiziunii Ivoriene (RTI) şi a altor mijloace media pentru a incita la discriminare, ostilitate, ură şi violenţă, inclusiv împotriva ONUCF, precum şi la acte de intimidare şi violenţă împotriva ziariştilor şi face apel la ridicarea tuturor restricţiilor impuse exercitării dreptului la libertatea de exprimare în Republica Cote d'Ivoire;10. îşi exprimă profunda îngrijorare faţă de numărul tot mai mare de persoane deplasate în interiorul ţării şi refugiaţi ivorieni, în special în Liberia, din cauza crizei din Republica Cote d'Ivoire şi face apel la toate părţile ivoriene implicate să colaboreze pe deplin cu agenţiile ONU şi cu ceilalţi participanţi pentru a extinde accesul la ajutoarele umanitare pentru refugiaţi şi persoanele deplasate în interiorul ţării;11. reiterează solicitarea sa constantă ca domnul Laurent Gbagbo să ridice fără întârziere asediul asupra Hotelului Golf;12. hotărăşte să adopte sancţiuni individualizate împotriva acelor persoane care îndeplinesc criteriile stipulate în Rezoluţia 1.572 (2004) şi rezoluţiile ulterioare, inclusiv acele persoane care obstrucţionează pacea şi reconcilierea în Republica Cote d'Ivoire, activitatea ONUCF şi a altor entităţi în Republica Cote d'Ivoire şi care comit încălcări grave ale drepturilor omului şi dreptului umanitar internaţional, şi astfel hotărăşte ca toate persoanele incluse în anexa I la prezenta rezoluţie să fie supuse măsurilor financiare şi de călătorie impuse prin alin. 9-11 ale Rezoluţiei 1.572 (2004) şi îşi reafirmă intenţia de a lua şi alte măsuri, după caz, inclusiv sancţiuni împotriva entităţilor din media care îndeplinesc criteriile de sancţionare, inclusiv prin incitarea în mod public la ură şi violenţă;13. hotărăşte să rămână sesizat activ în privinţa acestei chestiuni. +
Anexa ISancţiuni vizate1. Laurent GbagboData naşterii: 31 mai 1945Locul naşterii: Gagnoa, Republica Cote d'IvoireFost Preşedinte al Republicii Cote d'Ivoire: obstrucţionarea procesului de pace şi reconciliere, refuzul de a accepta rezultatele alegerilor prezidenţiale.2. Simone GbagboData naşterii: 20 iunie 1949Locul naşterii: Moossou, Grand-Bassam, Republica Cote d'IvoirePreşedintele Grupului parlamentar al Frontului Popular Ivorian (FPI): obstrucţionarea procesului de pace şi reconciliere, incitare publică la ură şi violenţă.3. Desire TagroPaşaport: PD-AE 065FH08Data naşterii: 27 ianuarie 1959Locul naşterii: Issia, Republica Cote d'IvoireSecretar general în aşa-numita "preşedinţie" a domnului Gbagbo: participare la guvernul nelegitim al domnului Gbagbo, obstrucţionarea procesului de pace şi reconciliere, refuzul de a accepta rezultatele alegerilor prezidenţiale, participare la represiunile violente ale mişcărilor populare.4. Pascal Affi N'GuessanPaşaport: PD-AE 09DD00013.Data naşterii: 1 ianuarie 1953Locul naşterii: Bouadriko, Republica Cote d'IvoirePreşedinte al Frontului Popular Ivorian (FPI): obstrucţionarea procesului de pace şi reconciliere, incitare la ură şi violenţă.5. Alcide DjedjeData naşterii: 20 octombrie 1956Locul naşterii: Abidjan, Republica Cote d'IvoireConsilier apropiat al domnului Gbagbo: participare la guvernul nelegitim al domnului Gbagbo, obstrucţionarea procesului de pace şi reconciliere, incitare publică la ură şi violenţă.________
