a Adunării Organizaţiei Maritime Internaţionale, adoptată la 7 noiembrie 1991 (institutionalizarea Comitetului de Facilitare)*)
Notă …
*) Traducere.Adunarea Organizaţiei Maritime Internaţionale,reamintind Rezoluţia A.640 (16), adoptată la cea de-a 16-a sesiune ordinară a sa, prin care a decis sa ia la cea de-a 17-a sesiune ordinară a sa măsurile necesare pentru a adopta amendamentele la Convenţia privind Organizaţia Maritima Internationala (O.M.I.), cu scopul de a institutionaliza Comitetul de Facilitare în cadrul Convenţiei O.M.I.,analizând recomandările Comitetului de Facilitare referitoare la amendamentele propuse la Convenţia O.M.I. şi opiniile Consiliului privind aceste recomandări,1. adopta amendamentele la Convenţia privind Organizaţia Maritima Internationala (O.M.I.), ale căror texte sunt cuprinse în anexa la prezenta rezoluţie şi care constau în:– amendamentele la art. 11, 15, 21, 25, 56 şi 57;– adăugarea unei noi părţi, a XI-a, cuprinzând art. 47-51;– renumerotarea, în consecinţa, a părţilor existente de la XI la XX;– renumerotarea, în consecinţa, a articolelor existente de la 47 la 77;– schimbări, în consecinţa, ale referirilor la articolele renumerotate în art. 5, 6, 7, 8, 66, 67, 68, 70, 72, 73 şi 74;– schimbări, în consecinţa, ale referirilor la părţile renumerotate în art. 15 şi 25 (a); şi– schimbarea, în consecinţa, a numărului articolului renumerotat la care se face referire în anexa II;2. solicita secretarului general al Organizaţiei Maritime Internaţionale sa depoziteze amendamentele adoptate la secretarul general al Organizaţiei Naţiunilor Unite, în conformitate cu art. 72 (fostul art. 67) din Convenţia privind Organizaţia Maritima Internationala (O.M.I.), şi sa primească instrumentele de acceptare şi declaraţiile, în conformitate cu art. 73 (fostul art. 68); şi3. invita statele membre sa accepte aceste amendamente cat de curând posibil, după primirea unor copii de pe acestea, prin comunicarea instrumentului de acceptare corespunzător secretarului general, în conformitate cu art. 73 (fostul art. 68) din convenţie. +
Anexa 1──────────la Rezoluţia A.724 (17)────────────────────────AMENDAMENT 07/11/1991
