de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1210/2003 prin care se instituie anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irakul şi se abroga Regulamentul (CE) nr. 2465/96*)
––Notă …
*) Aprobat prin Ordinul nr. 996 din 07 iulie 2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 697 din 15 august 2006.COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.210/2003 din 7 iulie 2003 privind anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irak şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96*1), modificat de Regulamentul (CE) nr. 1799/2003*2), în special articolul 11, lit. b,intrucat,(1) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumera persoanele fizice şi juridice, organismele publice, corporatiile, agentiile şi entitatile fostului guvern irakian cu privire la care a fost dispusa măsura inghetarii fondurilor şi a resurselor economice, conform acestui Regulament. … (2) În data de 21 noiembrie 2003, Comitetul pentru Sancţiuni al Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite instituit prin Rezolutia 661 (1990) a Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite a decis sa modifice lista persoanelor fizice şi juridice, organismelor publice, corporatiilor, agentiilor şi entitatilor din fostul guvern irakian cu privire la care se aplică măsura inghetarii fondurilor şi a resurselor economice. Prin urmare, Anexa III va fi modificata intocmai. … (3) Pentru a se asigura eficienta masurilor prevăzute în acest Regulament, acest Regulament trebuie să între în vigoare imediat, … –––*1) JO L 169, 8.7.2003, p. 6.*2) JO L 264, 15.10.2003, p. 12.ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: +
Articolul 1Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifica prin prezenta în conformitate cu Anexa la acest Regulament. +
Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicarii sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 2 decembrie 2003.Pentru ComisieChristopher PATTENMembru al Comisiei +
Anexa "ANEXA IIILista organismelor, corporatiilor şi agentiilor, precum şi apersoanelor fizice şi juridice, organismelor şi entitatilor din fostulregim de guvernare din Irak la care se face referire în articolul 41. Banca Centrala Irakiana, Rashid Street, Bagdad, Irak. Alte informaţii: fostul guvernator a fost Dr Issam Ei Moulla HWEISH; birouri în Mosul şi Basra.2. Iraq Re-insurance Company, Al Khalani Square, Bagdad, Irak.3. Rasheed Bank (alias (a) Al-Rashid Bank, (b) Al Rashid Bank, (c) Al-Rasheed Bank); PO Box 7177, Haifa Street, Bagdad, Irak, sau Al Masarif Street, Bagdad, Irak.4. Rafidain Bank (alias Al-Rafidain Bank), Rashid Street, Bagdad, Irak. Alte informaţii: birouri în Irak, Regatul Unit, Iordan, Emiratele Arabe Unite, Yemen, Sudan şi Egipt.5. Iraqi Airways Company (alias (a) Iraq Airways Company, (b) Iraqi Airways, (c) Iraq Airways, (d) IAC, (e) I.A.C.)".–––
