de modificare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1210/2003 prin care se instituie anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irakul şi se abroga Regulamentul (CE) nr. 2465/96*)
––Notă …
*) Aprobat prin Ordinul nr. 996 din 07 iulie 2006, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 697 din 15 august 2006.COMISIA COMUNITATILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunităţii Europene,având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.210/2003 privind anumite restrictii specifice în relatiile economice şi financiare cu Irak şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 2465/96*1), în special articolul 11, lit. b,intrucat,(1) Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumera persoanele juridice, organismele publice, corporatiile, agentiile şi entitatile fostului guvern irakian cu privire la care a fost dispusa măsura inghetarii fondurilor şi a resurselor economice, conform acestui Regulament. … (2) Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 enumera persoanele fizice şi juridice, organismele şi entitatile asociate cu regimul fostului presedinte Saddam Hussein cu privire la care a fost dispusa măsura inghetarii fondurilor şi a resurselor economice, conform acestui Regulament. … (3) În data de 2 iunie 2004, Comitetul pentru Sancţiuni a Consiliului de Securitate al Natiunilor Unite a decis sa modifice lista care îl include pe Saddam Hussein şi alti oficiali seniori din fostul regim irakian, membrii de familie apropiati, precum şi entitatile deţinute sau controlate de către acestia sau de către persoane care acţionează în numele sau la directivele acestora, cu privire la care se aplică măsura inghetarii fondurilor şi a resurselor economice. Prin urmare, Anexa IV va fi modificata intocmai. … (4) Trebuie transferate cinci menţiuni din Anexa III în Anexa IV şi modificate doua dintre aceste menţiuni. … (5) Pentru a se asigura eficienta masurilor prevăzute în acest Regulament, acest Regulament trebuie să între în vigoare imediat, … ––*1) JO L 169, 8.7.2003, p. 6. Regulament modificat ultima data de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 979/2004 of 14.5.2004 (JO L 180, 15.5.2004, p. 9).ADOPTA PREZENTUL REGULAMENT: +
Articolul 11. Anexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifica prin prezenta în conformitate cu Anexa I la acest Regulament.2. Anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifica prin prezenta în conformitate cu Anexa II la acest Regulament. +
Articolul 2Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicarii sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale şi se aplică direct în toate statele membre.Adoptat la Bruxelles, 9 iunie 2004.Pentru ComisieChristopher PATTENMembru al Comisiei +
Anexa IAnexa III la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifica după cum urmeaza:Urmatoarele persoane fizice vor fi excluse:1) Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adresa: Bagdad, Irak. Pasaport nr. 035667 (irakian).2) Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al'Ubaydi, (b) Tariq al'Ubaydi). Adresa: Bagdad, Irak. Pasaport nr. 212331 (irakian).3) Khalaf M.M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Data nasterii: 25 ianuarie 1932. Pasaport nr. H0044232 (irakian).4) Adnan S. Hasan Ahmed (alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan). Adresa: Amman, Iordan.5) Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Mamduh Awad, (d) Munir A. Awad). Adresa: Siria. Naţionalitate: irakiana. +
Anexa IIAnexa IV la Regulamentul (CE) nr. 1210/2003 se modifica după cum urmeaza:1. Urmatoarele persoane fizice vor fi incluse:1) Asil Sami Mohammad Madhi Tabrah (alias Asil Tabra). Data nasterii: 6 iunie 1964. Locul nasterii: Irak. Naţionalitate: irakiana.2) Adib Shaban Al-Ani (alias (a) Dr. Adib Sha'ban, (b) Adib Shaban). Data nasterii: 1952. Naţionalitate: irakiana.3) Dr. Sahir Berhan (alias (a) Dr. Sahir Barhan, (b) Saher Burhan Al-Deen, (c) Sahir Burhan). Data nasterii: 1967. Adresa: (a) Bagdad, Irak, (b) Emiratele Arabe Unite. Naţionalitate: irakiana.4) Maki Mustafa Hamudat (alias (a) Maki Hamudat, (b) Mackie Hmodat, (c) General Maki Al-Hamadat, (d) Macki Hamoudat Mustafa). Data nasterii: aproximativ 1934. Adresa: Mosul, Irak. Naţionalitate: irakiana.5) Roodi Slewa (alias (a) Rudi Slaiwah, (b) Rudi Untaywan Slaywah, (c) Rudi Saliwa). Naţionalitate: irakiana.6) Nabil Victor Karam. Data nasterii: 1954. Adrese: (a) C/o Trading and Transport Services, Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Iordan, (b) C/o Alfa Company Limited for International Trading and Marketing, P.O. Box 910606, Amman 11191, Iordan. Naţionalitate: libaneza.7) Hikmat Jarjes Bahnam (alias Hikmat Gargees). Adresa: Bagdad, Irak. Pasaport nr. 035667 (irakian).8) Tarik Nasser S. Al Obaidi (alias (a) Tarik al'Ubaydi, (b) Tariq al'Ubaydi). Data nasterii: 1945. Locul nasterii: Bagdad, Irak. Adresa: Bagdad, Irak. Pasaport nr. 212331 (irakian).9) Khalaf M.M. Al-Dulaymi (alias Khalaf Al Dulaimi). Data nasterii: 25 ianuarie 1932. Pasaport nr. H0044232 (irakian).10) Adnan S. Hasan Ahmed (alias (a) Hasan Ahmed S. Adnan, (b) Ahmed Sultan). Adresa: Amman, Iordan.11) Munir Al Qubaysi (alias (a) Munir Al-Kubaysi, (b) Muneer Al-Kubaisi, (c) Munir Awad, (d) Munir A Mamduh Awad). Data nasterii: 1966. Locul nasterii Heet, Irak. Adresa: Siria. Naţionalitate: irakiana.2. Urmatoarele persoane juridice vor fi adaugate:1) ALFA COMPANY LIMITED FOR INTERNATIONAL TRADING AND MARKETING (alias (a) ALFA TRADING COMPANY, (b) ALFA INVESTMENT AND INTERNATIONAL TRADING). Adresa: P.O. Box 910606, Amman 11191, Iordan.2) TRADING AND TRANSPORT SERVICES COMPANY, LTD. Adrese: (a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; (b) P.O. Box 212953, Amman 11121, Iordan; (c) P.O. Box 910606, Amman 11191, Iordan.–––
