de aplicare a Codului vamal al României(actualizat până la data de 10 august 2007*)
–––––*) Textul initial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 520 din 15 iunie 2006. Aceasta este forma actualizata de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra Neamt până la data de 10 august 2007, cu modificările şi completările aduse de HOTĂRÂREA nr. 797 din 25 iulie 2007. +
Partea IDISPOZITII GENERALE DE APLICARE +
Titlul IDISPOZITII GENERALE +
Capitolul IDefinitii +
Articolul 1(1) În sensul prezentului regulament, termenii şi expresiile de mai jos, au urmatoarea semnificaţie: … 1. Cod vamal – Codul vamal al României aprobat prin Legea nr. 86/2006.1^1. Frontieră – frontiera de stat a României care reprezintă şi frontiera externă a Uniunii Europene.–––-Pct. 1^1 al alin. (1) al art. 1 a fost introdus de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 797 din 25 iulie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 514 din 31 iulie 2007.2. Date necesare pentru identificarea marfurilor – datele folosite pentru identificarea marfurilor din punct de vedere comercial permitand autorităţii vamale sa determine clasificarea tarifara, precum şi cantitatea marfurilor.3. Marfuri cu caracter necomercial – marfuri a caror plasare sub un regim vamal se face ocazional şi a caror natura şi cantitate arata ca sunt destinate uzului personal, familial şi gospodaresc al destinatarilor sau persoanelor care le transporta ori care au destinaţia evidenta de cadouri.4. Măsuri de politica comerciala – măsuri netarifare stabilite, în cadrul politicii comerciale, sub forma dispoziţiilor care reglementeaza importul şi exportul de marfuri, cum ar fi măsuri de supraveghere sau de siguranţă, restrictii sau limite cantitative şi interdictii la import sau export.5. Nomenclatura vamala – nomenclatura prevăzută în Codul vamal.6. Sistemul armonizat – sistemul armonizat de denumire şi codificare a marfurilor.7. Elemente de taxare – nivelul taxei vamale prevăzute în Tariful vamal, regulile de determinare a valorii în vama, cursul de schimb valutar utilizat şi regulile de origine aplicabile.8. Agent economic – persoana care, în cursul activităţii sale, este implicata în importul, transportul sau exportul de marfuri în sau din teritoriul vamal al României, inclusiv activităţi intermediare legate de acestea.(2) Definiţiile de baza din Codul vamal au acelasi înţeles şi în aplicarea prezentului regulament. … +
Capitolul IIDecizii +
Articolul 2În cazul în care o persoană care depune o cerere prin care solicită emiterea unei decizii nu este în măsura să prezinte toate documentele şi informaţiile necesare pentru luarea unei hotărâri, autoritatea vamala emite decizia pe baza documentelor şi informaţiilor proprii pe care le are la dispoziţie şi pe care le comunică solicitantului împreună cu decizia. +
Articolul 3Decizia referitoare la o garantie favorabila persoanei care a semnat un angajament de plată a sumei datorate, la prima cerere scrisa a autorităţii vamale, se revoca în cazul în care angajamentul nu este respectat. +
Articolul 4(1) Revocarea nu afectează marfurile care, la data intrarii ei în vigoare, sunt plasate deja sub un regim vamal în baza deciziei revocate. … (2) Cu toate acestea, autoritatea vamala poate dispune titularului sa ceara ca aceste marfuri sa primeasca, într-un termen fixat, o destinatie aprobata de vama. … +
Capitolul IIIProcedee informatice +
Articolul 5(1) Autoritatea vamala poate stabili, pe baza principiilor prevăzute prin reglementarile vamale, condiţiile şi modalitatile tehnice prin care formalitatile să fie indeplinite prin procedee informatice. … (2) Prin termenii de mai jos se înţelege: … a) procedee informatice – schimbul electronic de date între structurile autorităţii vamale, precum şi introducerea de informaţii necesare întocmirii formalitatilor în sistemul informatic vamal; … b) schimb electronic de date – EDI – transmiterea de date structurate conform cu standardele de mesaje agreate între un sistem informatic şi un altul, pe cale electronică; … c) mesaj standard agreat – o structura predefinita şi recunoscută pentru transmisia electronică de date. … (3) Condiţiile stabilite pentru indeplinirea formalitatilor prin procedee informatice trebuie să cuprindă, între altele, măsuri pentru verificarea sursei de date şi pentru protectia datelor împotriva riscului accesului neautorizat, pierderii, modificarii sau distrugerii. … +
Articolul 6În situaţia în care formalitatile sunt indeplinite prin procedee informatice, autoritatea vamala poate stabili modalităţi de inlocuire a semnaturii olografe printr-o alta tehnica care poate fi bazata pe utilizarea de coduri. Aceasta facilitate se acordă numai dacă sunt indeplinite condiţiile tehnice şi administrative stabilite de autoritatea vamala. +
Articolul 7(1) În cadrul programelor de testare care folosesc procedee informatice în scopul testarii posibilitatilor de simplificare, autoritatea vamala poate, pe perioada strict necesară pentru realizarea programului sa renunte la solicitarea urmatoarelor informaţii: … a) declaratia prevăzută la art. 74 alin. (1); … b) prin exceptare de la dispozitiile art. 151 alin. (1), particularitatile referitoare la unele rubrici din declaratia vamala care nu sunt necesare identificarii marfurilor şi care nu reprezinta elemente pe baza cărora se stabilesc drepturile de import sau de export. … (2) Cu toate acestea, informaţiile prevăzute la alin. (1) se pot prezenta, la cererea autorităţii vamale, în cadrul unei operaţiuni de control. … (3) Cuantumul drepturilor de import care trebuie perceput în timpul perioadei de derogare prevăzută la alin. (1), nu poate fi inferior celui care sar fi aplicat în absenta derogarii. … +
Capitolul IVSchimb de date efectuat între birourile vamale prin utilizarea tehnologiei informatiei şi a retelelor informatice +
Articolul 8Autoritatea vamala utilizeaza tehnologia informatiei şi retelele informatice pentru a asigura schimburile de informaţii între birourile vamale participante la derularea unui regim vamal, cu excepţia unor situaţii speciale sau a prevederilor referitoare la un regim vamal care, dacă este cazul, se aplică în mod corespunzător. +
Articolul 9(1) Pe lângă condiţiile prevăzute la art. 5 alin. (3), autoritatea vamala stabileste şi gestioneaza mecanismele de securitate adecvate, care să asigure functionarea eficienta, fiabila şi sigura a procedeelor informatice. … (2) Pentru a garanta nivelul de securitate, fiecare introducere, modificare sau stergere de date este înregistrată în sistem cu indicarea scopului prelucrarii, a momentului exact şi a persoanei care a efectuat operatia. Datele originale sau oricare alte date care au facut obiectul prelucrarii sunt pastrate cel puţin 5 ani calendaristici, începând cu sfârşitul anului la care aceste date se referă. … (3) Autoritatea vamala controlează periodic securitatea sistemului informatic. … (4) Autoritatea Naţionala a Vamilor, directiile regionale vamale şi birourile vamale se informeaza reciproc în legătură cu orice suspiciune privind incalcarea securitatii sistemului informatic. … +
Capitolul VGestiunea riscurilor +
Articolul 10(1) Autoritatea vamala efectueaza o gestiune a riscurilor vizand identificarea nivelului de risc asociat marfurilor care fac obiectul unui control sau a unei supravegheri vamale, stabilind, când este posibil, ca marfurile să fie supuse sau nu unor controale vamale specifice şi, în acest caz, precizand locul desfăşurării controlului. … (2) Stabilirea nivelului de risc se efectueaza în baza unei evaluari a probabilitatii de risc şi a impactului acestuia în cazul în care s-ar produce efectiv. Procesul de selecţie a expedierilor sau declaratiilor care se supun controalelor vamale trebuie să conţină şi un element aleatoriu. … (3) În aplicarea prevederilor art. 40 alin. (2) din Codul vamal, gestiunea riscurilor se efectueaza în conformitate cu normele emise de autoritatea vamala. … +
Titlul IIINFORMATII OBLIGATORII +
Capitolul IDefinitii +
Articolul 11În sensul prezentului titlu, prin termenii de mai jos se înţelege:1. Informaţii obligatorii – informaţii emise de Autoritatea Naţionala a Vamilor asupra clasificarii tarifare sau originii, care obliga autoritatea vamala când sunt indeplinite condiţiile prevăzute în prezentul titlu.2. Solicitant:a) în materie de tarif, orice persoană care a solicitat în scris o informatie tarifara obligatorie; … b) în materie de origine, orice persoană care a solicitat în scris o informatie obligatorie în materie de origine şi are motive intemeiate să solicite o astfel de informatie. … 3. Titular – persoana pe numele careia se elibereaza informatia obligatorie. +
Capitolul IIProcedura de obtinere a informaţiilor obligatorii şi de notificare a solicitantului +
Articolul 12(1) Solicitarile de informaţii obligatorii se adreseaza în scris Autorităţii Naţionale a Vamilor. Solicitarile de informaţii tarifare obligatorii se intocmesc pe baza unui formular conform modelului prezentat în anexa nr. 1. … (2) Solicitarea de informaţii tarifare obligatorii nu se poate referi decat la un singur tip de marfuri. Solicitarea de informaţii obligatorii în materie de origine nu se poate referi decat la un singur tip de marfuri şi un singur set de circumstanţe ce determina originea. … (3) Solicitarea de informaţii tarifare obligatorii trebuie să conţină urmatoarele date: … a) numele şi adresa titularului; … b) numele şi adresa solicitantului în cazul în care aceasta persoana nu este titularul; … c) nomenclatura vamala în care urmeaza a se clasifica marfa; … d) descrierea amanuntita a marfii, astfel încât să permită identificarea ei şi determinarea clasificarii în nomenclatura vamala; … e) compozitia marfii şi metodele de examinare utilizate pentru stabilirea acesteia, în cazul în care clasificarea depinde de aceasta; … f) eventualele probe, fotografii, planuri, cataloage sau orice alte documente disponibile care pot ajuta autoritatea vamala în determinarea clasificarii corecte a marfii în nomenclatura vamala se ataseaza ca anexe; … g) clasificarea avuta în vedere; … h) acordul de a pune la dispoziţie o traducere a oricărui document anexat, în limba română sau intr-una din limbile de circulatie internationala, dacă autoritatea vamala cere acest lucru; … i) indicarea datelor ce trebuie considerate confidentiale; … j) indicarea de către solicitant dacă, după cunoştinţele sale, s-au solicitat deja ori s-au emis informaţii tarifare obligatorii pentru marfuri identice sau similare; … k) acceptul ca informaţiile furnizate să fie stocate intr-o baza de date a autorităţii vamale şi ca elementele informatiei tarifare obligatorii, inclusiv orice fotografie, schita, brosura şi altele asemenea, să fie facute publice prin Internet, cu excepţia elementelor pe care solicitantul le-a indicat ca fiind confidentiale; în acest caz se aplică dispozitiile legale în vigoare privind protectia datelor cu caracter personal sau protectia informaţiilor clasificate. … (4) Solicitarea de informaţii obligatorii în materie de origine trebuie să conţină urmatoarele date: … a) numele şi adresa titularului; … b) numele şi adresa solicitantului în cazul în care aceasta persoana nu este titularul; … c) baza legala pentru aplicarea unui regim tarifar preferential; … d) descrierea detaliata a marfurilor şi clasificarea tarifara a acestora; … e) compozitia marfii şi metodele de examinare utilizate pentru stabilirea acesteia şi preţul ex-works dacă este necesar. Prin ex-works se înţelege ca vânzătorul îşi indeplineste obligaţia de livrare în momentul în care pune marfurile la dispoziţia cumparatorului în localurile vânzătorului sau un alt loc numit cum ar fi fabrica, uzina sau depozit, fără indeplinirea formalitatilor pentru export şi fără încărcarea marfurilor în vreun vehicul trimis să le ridice; … f) condiţiile ce permit determinarea originii, materialele utilizate şi originea acestora, clasificarea tarifara, valoarea şi descrierea circumstantelor – regula schimbarii pozitiei tarifare, a valorii adaugate, descrierea prelucrarii sau transformarii care are loc sau orice altă regulă specifică – în care aceste condiţii sunt indeplinite; în mod deosebit, se menţionează regula de origine aplicata şi originea avuta în vedere pentru marfurile în cauza; … g) eventualele probe, fotografii, planuri, cataloage sau orice alte documente disponibile privind compozitia marfurilor şi a materialelor utilizate şi care pot ajuta în descrierea procesului de fabricare sau a transformarii suferite de materiale; … h) acordul de a pune la dispoziţie o traducere a oricărui document anexat, în limba română sau intr-una din limbile de circulatie internationala, dacă autoritatea vamala cere acest lucru; … i) indicarea datelor ce trebuie considerate confidentiale; … j) indicarea de către solicitant dacă, după cunoştinţele sale, s-au solicitat deja ori s-au emis informaţii tarifare obligatorii sau informaţii obligatorii în materie de origine pentru marfuri sau materiale identice sau similare cu cele la care se face referire la lit. d) şi f); … k) acceptul ca informaţiile furnizate să fie stocate intr-o baza de date a autorităţii vamale; se aplică dispozitiile legale în vigoare în privinta protectiei informaţiilor. … (5) Dacă autoritatea vamala considera ca solicitarea nu contine toate datele necesare pentru emiterea unei informaţii obligatorii, cere solicitantului să prezinte informaţiile lipsa. Termenul legal de solutionare se calculeaza din momentul când autoritatea vamala dispune de toate informaţiile necesare pentru a se pronunţă; ea notifica solicitantului primirea solicitarii şi data de la care calculeaza termenul limita. … +
Articolul 13(1) Informaţiile obligatorii se notifica solicitantului cat mai curand posibil, dar nu mai tarziu de: … a) 90 de zile de la acceptarea solicitarii în materie de tarif; dacă în acest termen nu este posibila comunicarea informatiei tarifare obligatorii, autoritatea vamala notifica solicitantului explicand motivele intarzierii şi precizand data la care anticipeaza emiterea comunicarii informatiei tarifare obligatorii; … b) 150 de zile de la data acceptarii solicitarii, în materie de origine. … (2) Informaţiile tarifare obligatorii şi informaţiile obligatorii în materie de origine se notifica pe formularele prevăzute în anexa nr. 1. În formular sunt indicate datele considerate a fi furnizate cu titlu confidential. … +
Articolul 14Datele transmise în solicitarea de informaţii obligatorii şi informatia obligatorie notificata se stocheaza în baza de date a autorităţii vamale. Datele din informaţiile tarifare obligatorii, inclusiv orice fotografie, schita, brosura şi altele asemenea, pot fi facute publice prin Internet, cu excepţia informaţiilor confidentiale inscrise în informatia tarifara obligatorie comunicata. +
Capitolul IIIEfectul juridic al informaţiilor obligatorii +
Articolul 15(1) Informatia obligatorie nu poate fi invocata decat de titular. … (2) Titularul informatiei obligatorii este obligat, în momentul efectuării formalitatilor vamale, sa declare autorităţii vamale ca este în posesia unei informaţii obligatorii care se referă la marfurile în cauza. … (3) Titularul unei informaţii obligatorii nu se poate folosi de aceasta pentru indeplinirea formalitatilor vamale a unor marfuri, decat dacă: … a) în materie de tarif, face dovada faţă de autoritatea vamala ca marfurile respective sunt conforme în toate privintele cu cele descrise în informatia obligatorie prezentată; … b) în materie de origine, face dovada faţă de autoritatea vamala ca marfurile respective şi circumstantele care au determinat originea sunt conforme în toate privintele cu cele descrise în informatia obligatorie prezentată. … +
Articolul 16(1) La data adoptarii actelor normative prevăzute la art. 39 alin. (2) şi (3) din Codul vamal, autoritatea vamala ia masurile necesare pentru ca informaţiile obligatorii emise după această dată să fie conforme cu actele normative respective. … (2) În scopul aplicarii prevederilor alin. (1), data care se ia în considerare este data de la care aceste acte normative intră în vigoare. … +
Capitolul IVDispozitii aplicabile în cazul încetării valabilităţii informaţiilor obligatorii +
Articolul 17(1) În cazul în care titularul informaţiilor obligatorii care şi-au pierdut valabilitatea din motive prevăzute la art. 39 alin. (2) din Codul vamal doreste sa uzeze de dreptul de a utiliza aceste informaţii pe o perioadă de timp conform prevederilor art. 39 alin. (5) din Codul vamal, acesta notifica Autorităţii Naţionale a Vamilor, punand la dispoziţie documentele doveditoare necesare pentru a permite efectuarea unei verificări pentru a se stabili dacă se indeplinesc condiţiile specificate. … (2) În cazul în care nu se indeplinesc condiţiile prevăzute la alin. (1) referitoare la posibilitatea de a se invoca în continuare informaţiile obligatorii, Autoritatea Naţionala a Vamilor notifica în scris titularul. … +
Capitolul VAlte informaţii +
Articolul 18(1) Orice persoană are dreptul să solicite autorităţii vamale informaţii privind aplicarea reglementarilor vamale. … (2) Cererea trebuie să fie redactata în limba română şi sa conţină numele şi adresa, respectiv denumirea şi sediul solicitantului, precum şi obiectul acesteia. … (3) Dacă autoritatea vamala constata ca cererea nu contine toate elementele necesare, solicitantul va fi invitat sa furnizeze datele care lipsesc. … +
Articolul 19(1) Cererea privind informaţiile se adreseaza biroului vamal la care urmeaza să fie efectuata operaţiunea de vamuire. … (2) Dacă informaţiile se referă la marfuri prezentate la biroul vamal sau la marfuri pentru care au fost efectuate formalitatile vamale, solicitarea se adreseaza direct biroului vamal în a cărui evidenta se afla aceste marfuri. … (3) În cazul în care informaţiile furnizate de biroul vamal nu sunt satisfăcătoare, titularul cererii se poate adresa directiei regionale vamale în a carei raza de competenţa teritoriala se afla biroul vamal, prezentand şi o copie după răspunsul primit. … (4) În situaţia în care nu este multumit de informaţiile primite, titularul se poate adresa şi Autorităţii Naţionale a Vamilor, prezentand o copie a raspunsurilor anterior primite. … +
Titlul IIIAGENTI ECONOMICI AUTORIZATI +
Capitolul IProcedura de acordare a statutului de agent economic autorizat +
Secţiunea 1Statutul de agent economic autorizat +
Articolul 20(1) Statutul de agent economic autorizat, prevăzut la art. 32 din Codul vamal, denumit în continuare AEA, poate fi acordat după cum urmeaza: … a) certificatul AEA – Simplificari Vamale pentru agentii economici care doresc sa beneficieze de simplificarile prevăzute în reglementarile vamale; … b) certificatul AEA – Securitate şi Siguranţa pentru agentii economici care doresc sa beneficieze de facilităţi în ceea ce priveste controalele vamale de securitate şi siguranţa aplicate la intrarea sau ieşirea marfurilor de pe teritoriul vamal al României; … c) certificatul AEA – Simplificari Vamale/Securitate şi Siguranţa pentru agentii economici care doresc sa beneficieze atât de simplificarile cat şi de facilitatile prevăzute la lit. a) şi b). … (2) Conform art. 32 alin. (2) şi (3) din Codul vamal: … a) un certificat AEA – Simplificari Vamale se acordă unui agent economic care indeplineste condiţiile prevăzute la art. 24-26; … b) un certificat AEA – Securitate şi Siguranţa se acordă unui agent economic care indeplineste condiţiile prevăzute la art. 24-27; … c) un certificat AEA – Simplificari Vamale/Securitate şi Siguranţa se acordă unui agent economic care indeplineste condiţiile prevăzute la art. 24-27. … (3) Dacă, pe baza unui certificat AEA – Simplificari vamale sau a unui certificat AEA – Simplificari vamale/securitate şi siguranţa, un agent economic autorizat solicita una sau mai multe autorizaţii prevăzute la art. 202, 205, 211, 214, 218, 219, 225, 226, 292 şi 354, autoritatea vamala verifica numai acele criterii care nu sunt acoperite de criteriile pentru acordarea statutului de AEA. Toate celelalte criterii sunt considerate a fi indeplinite. … (4) Statutul de AEA se ia în considerare în cadrul analizei de risc. … Dacă, în urma unei analize de risc efectuate, biroul vamal competent selectioneaza pentru o verificare suplimentara un transport acoperit de o declaratie sumara sau o declaratie vamala depusa de un agent economic autorizat, controlul se efectueaza cu prioritate. +
Secţiunea a 2-aCererea de acordare a statutului de agent economic autorizat +
Articolul 21(1) Cererea de acordare a statului de AEA este prezentată în scris sau, când este posibil, sub forma electronică, în conformitate cu modelul prevăzut în anexa nr. 2. … (2) În cazul în care autoritatea vamala considera ca cererea depusa nu contine toate informaţiile necesare, autoritatea vamala, în termen de 30 de zile, solicita agentului economic care a depus cererea, denumit în continuare solicitant, sa furnizeze informaţiile necesare pentru justificarea cererii. … (3) Termenul prevăzut la art. 29 alin. (1) şi art. 31 alin. (2) curge din momentul în care autoritatea vamala dispune de toate informaţiile necesare pentru luarea unei decizii; autoritatea vamala aduce la cunoştinţa solicitantului faptul ca informatia a fost receptionata şi comunică data de la care curge acest termen. … +
Articolul 22(1) Cererea se depune la Autoritatea Naţionala a Vamilor pentru verificarea existentei condiţiilor şi criteriilor necesare obtinerii statutului de AEA. … (2) Solicitantul desemneaza un punct central de acces sau o persoană de contact din cadrul conducerii solicitantului pentru a permite accesul autorităţii vamale la toate informaţiile necesare pentru verificarea indeplinirii cerințelor privind acordarea acestui statut. … +
Articolul 23(1) Cererea se respinge dacă nu corespunde prevederilor din art. 21 şi 22. … (2) Cererea se respinge dacă, în momentul prezentarii sale, solicitantul se afla în procedura de faliment. Dacă solicitantul are un reprezentant legal în materie de vama, care a suferit o condamnare penala definitivă, pentru incalcarea reglementarilor vamale legata de activitatea sa ca reprezentant legal, cererea se respinge. … +
Secţiunea a 3-aCondiţii şi criterii de acordare a statutului de agent economic autorizat +
Articolul 24(1) Condiţia privind lipsa înregistrărilor în baza de date a autorităţii vamale referitoare la incalcarea reglementarilor vamale de către agentul economic solicitant, conform art. 32 alin. (2) lit. a) din Codul vamal, se considera indeplinita dacă agentul economic solicitant, persoanele responsabile din companie sau care exercită control asupra gestionarii companiei, reprezentantul legal în materie de vama al solicitantului sau persoana desemnata sa răspundă de problemele vamale în cadrul companiei, nu au comis încălcări grave sau repetate ale reglementarilor vamale în ultimii 3 ani ce preced depunerea cererii. … Acest criteriu poate fi considerat indeplinit şi în cazul de încălcări repetate ale reglementarilor vamale, atunci când autoritatea vamala le considera de importanţa neglijabila care nu afectează buna credinta a solicitantului şi atribuirea acestui certificat.(2) Dacă persoana care exercită controlul asupra companiei este stabilita intr-o alta tara sau solicitantul este stabilit de mai puţin de trei ani pe teritoriul României, antecedentele sunt examinate pe baza înregistrărilor şi informaţiilor disponibile. … +
Articolul 25Pentru a se putea stabili dacă solicitantul dispune de un sistem corespunzător de gestiune a inscrisurilor comerciale şi, dacă este cazul, a documentelor de transport, prevăzute la art. 32 alin. (2) lit. b) din Codul vamal, acesta trebuie să indeplineasca urmatoarele condiţii:a) utilizarea unui sistem de înregistrare contabila a operaţiunilor care să faciliteze controlul vamal bazat pe audit; … b) asigurarea accesului fizic sau electronic al autorităţii vamale la documentele contabile ale agentului economic şi, după caz, la documentele de transport; … c) sistemul logistic al solicitantului să permită diferentierea marfurilor româneşti de cele straine; indeplinirea acestui criteriu nu este necesară în cazul certificatului AEA – Securitate şi Siguranţa; … d) sa utilizeze un sistem de gestiune administrativa care să corespunda tipului şi dimensiunii activităţii şi care este potrivit pentru gestionarea fluxului de marfuri şi sa utilizeze un sistem de control intern capabil sa identifice tranzactiile ilegale sau neregulamentare; … e) sa utilizeze, atunci când este cazul, proceduri corespunzătoare de gestiune a autorizaţiilor şi licentelor legate de masurile de politica comerciala sau de comertul cu produse agricole; … f) sa utilizeze proceduri acceptabile de arhivare şi protejare a documentelor şi informaţiilor; … g) sa utilizeze o politica de companie în materie de lupta contra fraudei şi de pregatire a personalului în legătură cu aceasta politica; … h) să aplice măsuri corespunzătoare de securitate a tehnologiei informatiei pentru protejarea sistemului sau informatic împotriva oricărui acces neautorizat şi de securizare a documentatiei sale. … +
Articolul 26(1) Condiţia referitoare la solvabilitatea financiară a solicitantului, prevăzută la art. 32 alin. (2) lit. c) din Codul vamal este considerata indeplinita dacă aceasta poate fi atestata pentru ultimii trei ani. Prin solvabilitate, în sensul prezentului articol, se înţelege o pozitie financiară buna, care este suficienta pentru indeplinirea de către solicitant a obligaţiilor. … (2) În cazul în care solicitantul şi-a inceput activitatea de mai puţin de trei ani, solvabilitatea sa financiară se analizeaza pe baza înregistrărilor şi informaţiilor de care dispune. … +
Articolul 27Normele de securitate şi de siguranţă ale solicitantului legate de gestionarea riscurilor prevăzute la art. 32 alin. (2) lit. c) din Codul vamal se considera corespunzătoare dacă:a) toate cladirile sale sunt construite din materiale care rezista la un acces neautorizat şi furnizeaza protecţie contra accesului neautorizat; … b) sunt luate măsuri de control corespunzătoare pentru a preveni accesul neautorizat în zona de expeditie, a cheiurilor de încărcare şi la zonele în care este plasata marfa; … c) masurile referitoare la manipularea marfurilor care intra sau ies includ şi protectia contra introducerii, substituirii sau pierderii de materiale, precum şi de deteriorare a utilajelor de încărcare; … d) sunt aplicate proceduri menite să asigure gestionarea licentelor de import sau export privind prohibitii sau restrictii şi pentru diferentierea acestor marfuri de alte marfuri; … e) agentul economic aplica măsuri care permit identificarea clara a furnizorilor şi a clientilor săi, astfel încât să se securizeze lantul logistic international; … f) agentul economic practica, în limitele posibilitatilor prevăzute de legislatie, selecţia la angajarea şi interogarea viitorilor săi colaboratori şi procedeaza, în plus, la verificarea candidaturilor şi la controlul periodic al nivelului de pregatire şi al antecedentelor; … g) este asigurata o participare activa a salariatilor la programele de instruire în probleme de securitate. … +
Articolul 28(1) Autoritatea Naţionala a Vamilor emite norme pentru interpretarea unitara a criteriilor de acordare a statutului de agent economic autorizat şi de aplicare uniforma a auditului efectuat în baza acestor criterii. … (2) Tipul şi dimensiunea activităţii solicitantului sunt luate în considerare atunci când autoritatea vamala verifica conformitatea acestuia cu criteriile prevăzute la art. 24-27. … +
Secţiunea a 4-aProcedura de eliberare a certificatelor AEA +
Articolul 29(1) Autoritatea Naţionala a Vamilor comunică în termen de 5 zile existenta unei cereri către birourile vamale şi directiile regionale vamale prin intermediul unei retele informatice. … (2) Birourile vamale şi directiile regionale vamale furnizeaza toate informaţiile utile de care dispun în legătură cu solicitantul, care pot prejudicia acordarea certificatului. … +
Articolul 30(1) Autoritatea Naţionala a Vamilor are obligaţia de a analiza dacă sunt indeplinite condiţiile şi criteriile pentru acordarea statutului de AEA. … (2) În cazul în care s-a efectuat o expertiza în legătură cu condiţiile şi criteriile de acordare a statutului de AEA, Autoritatea Naţionala a Vamilor poate, pe proprie raspundere, sa accepte elementele probante furnizate. … +
Articolul 31(1) Autoritatea Naţionala a Vamilor emite certificatul prin care se acordă statutul de AEA conform modelului şi instructiunilor de completare prevăzute în anexa nr. 3 şi îl transmite de îndată solicitantului. Limitele facilitatilor acordate prin certificate se stabilesc de Autoritatea Naţionala a Vamilor. … (2) Certificatul AEA se emite în termen de 60 de zile calendaristice de la prezentarea cererii. Termenul poate fi prelungit cu 30 de zile calendaristice, iar în acest caz autoritatea vamala informeaza solicitantul în legătură cu motivele acestei prelungiri, înainte de expirarea termenului de 60 de zile. … (3) Dacă rezultatele verificării conduc la respingerea cererii, autoritatea vamala comunică solicitantului constatarile sale şi îl consulta înainte de luarea acestei decizii. … (4) Respingerea unei cereri nu atrage şi retragerea altor autorizaţii existente pentru solicitant, acordate în conformitate cu reglementarile vamale. … (5) În cazul în care cererea este respinsa, Autoritatea Naţionala a Vamilor comunică solicitantului, în termenele prevăzute la alin. (2), motivele care au stat la baza deciziei. … +
Articolul 32Autoritatea Naţionala a Vamilor informeaza, în termen de 5 zile lucratoare, birourile vamale şi directiile regionale vamale despre faptul ca a fost emis un certificat AEA, cu ajutorul retelei informatice. În acelasi termen este furnizata şi informatia ca cererea a fost respinsa. +
Capitolul IIEfectele juridice ale certificatelor AEA +
Secţiunea 1Prevederi generale +
Articolul 33(1) Certificatul AEA produce efecte juridice în cea de-a 10 zi lucratoare de la emiterea sa. … (2) Durata de valabilitate a certificatului nu este limitata. … (3) Certificatul AEA este acceptat de toate birourile vamale şi directiile regionale vamale. … (4) Fără să se inlature aplicarea prevederilor alin. (2), Autoritatea Naţionala a Vamilor reexamineaza periodic conformitatea cu condiţiile şi criteriile care trebuie respectate de agentul economic autorizat, astfel: … a) cel puţin o dată la trei ani; în cazul în care autorizatia este eliberata unui solicitant care îşi desfăşoară activitatea de mai puţin de trei ani, prima reexaminare se va face la sfârşitul primului an; … b) în cazul în care survin modificari majore în reglementarile vamale; … c) în cazul în care exista motive temeinice să se considere ca, criteriile şi condiţiile nu mai sunt respectate de agentul economic autorizat. … Dispozitiile art. 30 alin. (2) se aplică în mod corespunzător.(5) Concluziile reexaminarii se comunică birourilor vamale şi direcţiilor regionale vamale prin intermediul retelei informatice. … +
Secţiunea a 2-aSuspendarea statului de agent economic autorizat +
Articolul 34(1) Statutul de AEA se suspenda în cazul în care se constata nerespectarea condiţiilor sau criteriilor de acordare ale acestui statut sau atunci când s-a comis un act ce poate intra sub incidenţa legii penale în legătură cu incalcarea reglementarilor vamale. … Înainte de adoptarea unei astfel de decizii, autoritatea vamala comunică pozitia sa persoanei interesate care are dreptul să-şi remedieze situaţia sau să-şi exprime punctul de vedere în termen de 30 de zile calendaristice.Cu toate acestea, suspendarea intră în vigoare imediat când aceasta se impune datorita felului sau a gradului de pericol, protectiei securitatii sau sigurantei cetatenilor, sănătăţii publice sau a mediului înconjurător. În acest caz, Autoritatea Naţionala a Vamilor informeaza imediat birourile vamale şi directiile regionale vamale pentru a asigura protectia la nivel naţional.(2) Cu excepţia cazului în care exista un risc iminent, când situaţia de neconformitate nu este clarificata în termenul prevăzut la alin. (1) sau în cazul comiterii unui act ce poate intra sub incidenţa legii penale în legătură cu incalcarea reglementarilor vamale, Autoritatea Naţionala a Vamilor comunică agentului economic ca statutul de AEA este suspendat pentru o durată de 30 de zile calendaristice, astfel încât să-i permita acestuia sa ia masurile de reglementare a situaţiei. Aceeasi notificare este adresata, prin intermediul retelelor informatice, birourilor vamale şi direcţiilor regionale vamale. … (3) Pe durata suspendarii, nu se mai beneficiaza de avantajele acordate prin statutul de AEA, inclusiv utilizarea oricarei simplificari sau facilităţi acordate potrivit acestui statut. Agentul economic autorizat nu se exclude de la utilizarea oricarei simplificari care a fost autorizata fără legătură cu statutul de AEA sau pentru care poate fi acordat un alt tip de autorizatie. … Cu toate acestea, dacă în cazul unui certificat AEA – Simplificari Vamale/Securitate şi Siguranţa, agentul economic nu indeplineste condiţiile prevăzute la art. 27, certificatul este suspendat temporar şi un certificat AEA – Simplificari Vamale poate fi eliberat la cerere.(4) În cazul în care agentul economic a luat masurile necesare pentru respectarea criteriilor şi condiţiilor, autoritatea vamala competenţa anulează suspendarea şi informeaza despre aceasta agentul economic interesat, precum şi birourile vamale şi directiile regionale vamale. … În situaţia prevăzută la alin. (3) paragraful 2 certificatul original produce din nou efecte, iar certificatul AEA – Simplificari Vamale se revoca.(5) În cazul în care agentul economic interesat nu ia masurile necesare în termen de 30 de zile de la suspendare, Autoritatea Naţionala a Vamilor retrage statutul de AEA şi comunică aceasta birourilor vamale şi direcţiilor regionale vamale cu ajutorul retelelor informatice. … În situaţia prevăzută la alin. (3) paragraful 2 certificatul original este retras definitiv şi numai un nou certificat AEA – Simplificari Vamale – Securitate şi Siguranţa este considerat valid.(6) Autoritatea Naţionala a Vamilor poate prelungi suspendarea cu inca o perioadă de 30 de zile, dacă agentul economic autorizat nu este în măsura să-şi reglementeze situaţia, dar poate dovedi respectarea condiţiilor stabilite dacă termenul de suspendare este prelungit. … Prevederile alin. (3) paragraful 2, alin. (4) paragraful 2 şi alin. (5) paragraful 2 se aplică în mod corespunzător.(7) Agentul economic autorizat poate solicita din proprie iniţiativă suspendarea statutului sau în cazul în care pentru o anumita perioada nu mai poate îndeplini unele condiţii care au stat la baza acordarii acestui statut. În acest caz informeaza Autoritatea Naţionala a Vamilor indicand şi termenul limita până la care va lua masurile necesare pentru indeplinirea condiţiilor şi reglementarea situaţiei. În acest caz, dispozitiile alin. (2)-(4) se aplică în mod corespunzător. … Termenul indicat în notificare poate fi prelungit de Autoritatea Naţionala a Vamilor când agentul economic demonstreaza buna credinta.În caz contrar, statutul de AEA este retras de Autoritatea Naţionala a Vamilor care comunică acest lucru birourilor vamale şi direcţiilor regionale vamale utilizand retelele informatice vamale. +
Secţiunea a 3-aRetragerea statutului de agent economic autorizat +
Articolul 35(1) Statutul de AEA este retras dacă nu se respecta masurile prevăzute la art. 34 alin. (4) sau în cazul aplicarii sanctiunilor, rămase definitive, pentru incalcarea reglementarilor vamale. … (2) Statutul de AEA poate fi retras şi la cererea agentului economic. … (3) Retragerea produce efecte juridice din ziua urmatoare notificarii. Dacă în cazul unui certificat AEA -simplificari vamale/securitate şi siguranţa, agentul economic în cauza nu indeplineste condiţiile prevăzute la art. 27, certificatul se revoca şi un nou certificat AEA-simplificari vamale poate fi eliberat. … (4) Autoritatea Naţionala a Vamilor comunică imediat, prin intermediul retelelor informatice, birourilor vamale şi direcţiilor regionale vamale măsura retragerii. … (5) Cu excepţia cazului prevăzut la alin. (2), agentul economic nu poate prezenta o noua cerere de acordare a statutului de agent economic autorizat în urmatorii 3 ani de la data retragerii. … +
Capitolul IIISchimbul de informaţii +
Articolul 36(1) Agentul economic autorizat informeaza Autoritatea Naţionala a Vamilor în legătură cu orice eveniment care i-ar putea afecta statutul, inclusiv cu modificările intervenite în sistemul sau contabil sau în procedurile sale administrative ori logistice. … (2) Toate informaţiile utile primite sau deţinute de Autoritatea Naţionala a Vamilor se comunică de aceasta birourilor vamale şi direcţiilor regionale vamale la care agentul economic autorizat îşi exercită activitatea. … (3) Dacă Autoritatea Naţionala a Vamilor revoca pentru agentul economic autorizat o autorizatie specifică pentru utilizarea unei anumite simplificari vamale, aceasta este notificata biroului vamal. … +
Articolul 37Datele din cererile transmise pe cale electronică, certificatele AEA şi, dacă este cazul, suspendarea sau retragerea lor, precum şi orice alte informaţii despre acestea sunt stocate intr-o baza de date la nivelul Autorităţii Naţionale a Vamilor, fiind aplicabile în mod corespunzător dispozitiile art. 41 din Codul vamal. +
Titlul IVORIGINEA MARFURILOR +
Capitolul IOriginea nepreferentiala +
Articolul 38Prelucrarea sau transformarea în urma careia produsul obţinut se încadrează la o pozitie tarifara din Nomenclatura Combinata diferita de cea a materialelor utilizate în fabricare, se considera prelucrare sau transformare substantiala. +
Articolul 39Se considera prelucrari sau transformari insuficiente pentru a conferi produselor originea, indiferent dacă se schimba sau nu pozitia tarifara, urmatoarele operaţiuni:a) operaţiuni destinate să asigure pastrarea produselor în buna stare pe durata transportului şi depozitarii, cum ar fi ventilatie, intindere, uscare, eliminare a părţilor deteriorate, refrigerare, conservarea în apa sulfitata sau în saramura şi alte operaţiuni similare; … b) operaţiuni simple constand din înlăturarea prafului, separarea, cernerea, sortarea, clasificarea, asortarea inclusiv alcatuirea de seturi, spalarea, debitarea, vopsirea; … c) schimbari de ambalaje şi separari sau unificari de loturi ori simpla ambalare în saci, lazi, cutii, fixarea pe plansete şi alte operaţiuni simple de ambalare; … d) aplicarea de insemne, etichete, marci sau alte semne distinctive pe produse sau pe ambalajele acestora; … e) simpla asamblare a părţilor în vederea constituirii unui produs complet; … f) o combinaţie de doua sau mai multe operaţiuni prevăzute la lit. a)-e). … +
Articolul 40(1) Bunurile transportate în mai multe transporturi, în stare neasamblata, sunt considerate, în vederea stabilirii originii, ca un singur bun. … (2) Ambalajele sunt considerate ca având aceeasi origine cu bunurile pe care le conţin. În cazul în care ambalajele sunt declarate separat de bunuri, originea acestora se determina pe baza regulilor stabilite în Codul vamal şi în prezentul regulament. … (3) Pentru determinarea originii bunurilor, nu se ia în considerare originea produselor energetice, instalaţiilor, masinilor, uneltelor utilizate în fabricarea şi prelucrarea bunurilor. … +
Articolul 41(1) Accesoriile, piesele de schimb sau uneltele livrate împreună cu echipamente, masini, aparate sau vehicule, care fac parte din dotarea standard a acestora, se considera ca având aceeasi origine ca şi echipamentele, masinile, aparatele sau vehiculele respective. … (2) Piesele de schimb esentiale ce se folosesc la echipamente, masini, aparate sau vehicule puse în libera circulatie sau exportate anterior se considera ca având aceeasi origine ca şi echipamentele, masinile, aparatele sau vehiculele respective, cu condiţia respectarii prevederilor referitoare la piesele de schimb din prezentul capitol. … +
Articolul 42Prezumtia de origine prevăzută la art. 41 se accepta numai dacă:a) aceasta este necesară pentru importul în tara de destinatie; … b) incorporarea respectivelor piese de schimb esentiale în echipamente, masini, aparate sau vehicule în faza de productie nu ar fi influentat originea acestora. … +
Articolul 43(1) În sensul aplicarii art. 41 prin Echipament, masina, aparat sau vehicul – se înţelege marfurile enumerate în secţiunile XVI, XVII şi XVIII ale Nomenclaturii Combinate, denumita în continuare N.C. … (2) În sensul aplicarii art. 41 prin Piese de schimb esentiale – se înţelege piesele care indeplinesc cumulativ urmatoarele condiţii: … a) să fie componente în absenta cărora nu se poate asigura functionarea corecta a produselor prevăzute la alin. (1) puse în libera circulatie sau exportate anterior; … b) să fie caracteristice acelor marfuri; … c) să fie prevăzute pentru întreţinerea curenta şi inlocuirea unor piese de acelasi tip care s-au deteriorat sau au devenit inutilizabile. … +
Articolul 44(1) Cererea prezentată autorităţilor competente sau instituţiilor abilitate în vederea obtinerii unui certificat de origine pentru piese de schimb esentiale, precum şi certificatul de origine trebuie să conţină o declaratie a persoanei interesate, din care să rezulte ca respectivele marfuri sunt destinate intretinerii curente a unui echipament, masina, aparat sau vehicul exportat anterior, împreună cu descrierea exacta a respectivului echipament, masina, aparat sau vehicul. … (2) În situaţia în care este posibil, persoana interesata precizeaza, de asemenea, datele inscrise în certificatul de origine privind autoritatea emitenta, numărul şi data eliberarii certificatului, sub acoperirea caruia s-a exportat echipamentul, masina, aparatul sau vehiculul pentru a cărui întreţinere sunt destinate piesele. … +
Articolul 45În situaţia în care originea pieselor de schimb esentiale în sensul art. 41 trebuie dovedita la punerea lor în libera circulatie prin prezentarea unui certificat de origine, certificatul trebuie să conţină datele prevăzute la art. 44. +
Articolul 46Pentru a asigura aplicarea regulilor prevăzute în prezentul capitol pentru piesele de schimb esentiale, autorităţile competente pot solicita dovezi suplimentare, cum ar fi:a) prezentarea facturii sau a unei copii a facturii aferente echipamentului, masinii, aparatului sau vehiculului pus în libera circulatie sau exportat anterior; … b) contractul sau o copie a contractului sau orice alt document care să dovedeasca faptul ca livrarea se face ca parte a serviciului normal de întreţinere. … +
Articolul 47În situaţia în care originea unei marfi este sau trebuie dovedita la import prin prezentarea unui certificat de origine, acest certificat trebuie să indeplineasca urmatoarele condiţii:a) să fie întocmit de o autoritate sau organism abilitat în acest scop de către tara emitenta; … b) sa certifice fără nici un dubiu ca marfa respectiva îşi are originea intr-o anumita tara; … c) sa conţină toate datele necesare pentru identificarea produsului la care se referă, în mod deosebit la numele expeditorului, numărul de colete, natura lor, marcajele şi numerele coletelor, tipul de marfa, greutatea bruta şi neta a marfii; datele privind greutatea se pot inlocui cu alte date, cum ar fi numărul sau volumul, când marfa este supusă unor modificari considerabile de greutate pe durata transportului sau când greutatea sa nu poate fi apreciata sau când identificarea se realizează în mod normal prin alte caracteristici de acest fel. … +
Articolul 48(1) Certificatul de origine eliberat de autorităţile competente sau organismele abilitate din România trebuie să respecte condiţiile stabilite la art. 47 lit. a) şi c). … (2) Cererea de eliberare a certificatului de origine şi certificatul de origine se intocmesc pe formularele corespunzătoare modelelor din anexa nr. 4. … (3) Certificatul de origine atesta ca marfurile provin din România. … +
Articolul 49(1) Certificatele de origine se elibereaza pe baza cererii scrise a persoanei interesate. … (2) În situaţii justificate, în special în cazul în care solicitantul desfăşoară permanent operaţiuni de export, autorităţile competente pot renunta să solicite depunerea unei cereri pentru fiecare operaţiune de export, cu condiţia respectarii dispoziţiilor referitoare la origine. … (3) În situaţia în care cerinţele comerciale impun aceasta, se pot elibera unul sau mai multe exemplare ale unui certificat de origine. … +
Articolul 50(1) Certificatul are dimensiunile de 210 x 297 mm. Se accepta o toleranta în lungime de maximum 5 mm în minus sau 8 mm în plus. Hartia folosita este de culoare alba fără pasta mecanica, finisata pentru scris şi cantarind cel puţin 64 g/mp sau între 25 şi 30 g/mp când se foloseşte hartie pentru posta aeriana. Imprimarea pe fond a certificatului este ghiosata, de culoare sepia, astfel încât să evidenţieze orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice. … (2) Autoritatea emitenta îşi poate rezerva dreptul de a tipari formularele certificatelor de origine sau poate incredinta tipărirea lor unor tipografii autorizate. În acest din urmă caz, fiecare certificat trebuie să includa o referire la aceasta autorizatie. Pe fiecare certificat se menţionează numele şi adresa tipografiei sau un semn prin care aceasta să poată fi identificata. Certificatul trebuie să conţină, de asemenea, un numar de serie imprimat sau stampilat, cu ajutorul caruia să poată fi identificat. … +
Articolul 51Formularul de cerere şi certificatul de origine se completeaza prin procedee mecanografice sau de mana cu litere de tipar, în mod identic, în limba română sau, în functie de uzantele şi cerinţele comerciale, intr-o limbă de circulatie internationala. +
Articolul 52Fiecare certificat de origine prevăzut la art. 48 are un numar de serie prin care să poată fi identificat. Cererea pentru certificat şi toate exemplarele certificatului trebuie să aibă acelasi numar.În plus, autoritatea competentă sau organismul abilitat din România numeroteaza aceste documente în ordinea eliberarii lor. +
Articolul 53Autoritatea competenţa decide ce date suplimentare să se inscrie, dacă este cazul, în cerere. Aceste date suplimentare trebuie să se limiteze la strictul necesar. +
Articolul 54Autoritatea competenţa sau organismul abilitat din România care a eliberat certificate de origine trebuie să pastreze cererile timp de minim doi ani. +
Capitolul IIOriginea preferentiala +
Articolul 55Regimul tarifar preferential prevăzut de acordurile internationale la care România este parte se acordă în condiţiile stabilite de aceste acorduri. Dovada originii şi documentele probatorii, precum şi metodele de cooperare administrativa sunt cele prevăzute de fiecare acord în parte. +
Titlul VVALOAREA IN VAMA +
Capitolul IDispozitii generale +
Articolul 56Procedura de determinare a valorii în vama este cea prevăzută în Acordul privind aplicarea articolului VII al Acordului general pentru tarife vamale şi comert 1994, ratificat prin Legea nr. 133/1994, publicată în Monitorul Oficial al României Partea I, nr. 360 din 27 decembrie 1994, cu modificările ulterioare, denumit în continuare Acord şi în Codul vamal al României. +
Articolul 57În scopul aplicarii art. 1 din Acord, pentru marfurile al caror pret nu a fost efectiv platit la momentul evaluării în scop vamal, preţul de platit la data stabilita potrivit tranzactiei se ia în considerare, ca regula generală, drept baza pentru determinarea valorii în vama. +
Articolul 58(1) În scopul aplicarii art. 1 paragraful 1 din Acord, în cazul în care marfurile declarate pentru punerea în libera circulatie constituie o parte dintr-o cantitate mai mare de marfuri de acelasi fel, cumparate în cadrul aceleiasi tranzactii, preţul efectiv platit sau de platit este preţul calculat proportional în functie de cantitatile declarate raportate la cantitatea total cumparata. … Repartizarea proporţională a pretului efectiv platit sau de platit se aplică şi în cazul pierderii partiale sau în cazul în care marfurile de evaluat au fost deteriorate înainte de punerea în libera circulatie.(2) După punerea în libera circulatie a marfurilor poate fi luata în considerare o modificare a pretului efectiv platit sau de platit facuta de vânzător în beneficiul cumparatorului, în scopul determinarii valorii în vama în concordanta cu dispozitiile art. 1 din Acord, dacă se demonstreaza faţă de autoritatea vamala ca: … a) marfurile prezentau defecte în momentul acceptarii declaraţiei vamale de către autoritatea vamala; … b) vânzătorul a modificat preţul în executarea unei obligaţii de garantie prevăzută în contractul de vanzare, incheiat înainte de punerea în libera circulatie a marfurilor; … c) caracterul defectuos al marfurilor respective nu a fost luat deja în considerare în contractul de vanzare al marfurilor. … (3) Preţul efectiv platit sau de platit pentru marfuri, modificat conform prevederilor alin. (2), poate fi luat în considerare numai dacă aceasta modificare a fost facuta în cadrul unei perioade de 12 luni de la data acceptarii declaraţiei de punere în libera circulatie a marfurilor. … +
Articolul 59(1) În sensul art. 1 din Acord, faptul ca marfurile care fac obiectul unei vanzari sunt declarate pentru punerea în libera circulatie trebuie să fie considerat drept o indicatie suficienta ca ele au fost vandute pentru export cu destinaţia teritoriul vamal al României. În cazul vanzarilor succesive efectuate anterior evaluării, o asemenea indicatie o constituie numai ultima vanzare, cea care a condus la introducerea marfurilor în teritoriul vamal al României, sau o vanzare care are loc pe teritoriul vamal al României înainte de punerea în libera circulatie a marfurilor. Când preţul declarat se referă la o vanzare care are loc anterior ultimei vanzari în baza careia marfurile au fost introduse în teritoriul vamal al României, trebuie să se demonstreze autorităţii vamale ca aceasta vanzare a marfurilor a avut loc în vederea exportului cu destinaţia teritoriul vamal al României. Prevederile art. 74-78 se aplică în mod corespunzător. … (2) În situaţia în care marfurile sunt utilizate intr-o alta tara între momentul vanzarii şi momentul punerii în libera circulatie, nu se impune ca valoarea în vama să fie valoarea de tranzactie. Singura condiţie pe care cumparatorul trebuie să o indeplineasca este aceea de a fi parte la contractul de vanzare. … +
Articolul 60(1) În situaţia în care, prin aplicarea art. 1 paragraful 1 lit. b) din Acord, se constată că vanzarea sau preţul marfurilor importate sunt subiectul unei condiţii sau al unei prestatii referitoare la aceste marfuri, a caror valoare poate fi determinata, aceasta valoare este considerata ca o plata indirecta a unei părţi a pretului efectiv platit sau de platit efectuata de cumparator vânzătorului, cu excepţia urmatoarelor cazuri: … a) condiţia sau prestatia se referă la activităţile, inclusiv cele care se referă la comercializarea marfurilor de evaluat, prevăzute la punctul 2 al notei relative la art. 1 din Acord privind preţul efectiv platit sau de platit; … b) condiţia sau prestatia se referă la unul din elementele care trebuie adaugate pretului efectiv platit sau de platit conform art. 8 din Acord şi art. 57 alin. (2) din Codul vamal. … (2) În sensul alin. (1) lit. a), prin expresia activităţi care se referă la comercializare se înţeleg toate activităţile privind publicitatea şi promovarea vanzarii marfurilor respective, precum şi toate activităţile referitoare la garantiile aferente acestor marfuri. Activităţile de acest fel trebuie considerate ca fiind intreprinse de cumparator în contul sau chiar dacă ele rezultă dintr-o obligaţie a cumparatorului stabilita în baza unui contract incheiat cu vânzătorul. … (3) În cazul în care ambalajele la care se face referire la art. 8 paragraful 1 lit. a)îi) din Acord fac obiectul unor introduceri repetate în tara, la solicitarea declarantului se va repartiza costul acestora în mod corespunzător pentru a fi inclus în valoarea în vama a marfurilor importate, conform principiilor de contabilitate general admise. … (4) În aplicarea prevederilor art. 8 paragrafului 1 lit. b)iv) din Acord, costurile cercetării şi al planurilor preliminare de design nu se includ în valoarea în vama. … (5) Prevederile art. 57 alin. (3) din Codul vamal se aplică în mod corespunzător când valoarea în vama se determina prin aplicarea altei reguli de evaluare decat cea a valorii de tranzactie. … +
Articolul 61(1) La cererea unei persoane interesate, Autoritatea Naţionala a Vamilor poate autoriza determinarea pe baza unor criterii corespunzătoare şi specifice: … a) a unor elemente care trebuie adaugate la preţul efectiv platit sau de platit conform art. 8 paragraful 1 din Acord şi a art. 57 alin. (2) din Codul vamal, dar care nu sunt cuantificabile la momentul nasterii datoriei vamale; … b) a unor elemente care nu se includ în valoarea în vama conform prevederilor art. 57 alin. (3) din Codul vamal, cu punctului 3 al notei relative la art. 1 din Acord privind preţul efectiv platit sau de platit, cu art. 8 paragraful 1 lit. a)i) din Acord şi cu punctul 1 al notei relative la paragraful 1c) de la art. 8 din Acord, dar care nu sunt distincte de preţul efectiv platit sau de platit la momentul nasterii datoriei vamale. … În aceste cazuri, valoarea în vama declarata nu este considerata provizorie în sensul prevederilor art. 199 alin. (3).(2) Autorizatia se acordă dacă sunt indeplinite urmatoarele condiţii: … a) indeplinirea procedurii prevăzute la art. 201 ar reprezenta, în aceste circumstanţe, costuri administrative disproportionate; … b) aplicarea regulilor de evaluare prevăzute la art. 2-7 din Acord este inadecvata în aceste circumstanţe particulare; … c) exista motive temeinice pentru a considera ca suma reprezentand cuantumul drepturilor de import care trebuie încasată în perioada de valabilitate a autorizatiei nu va fi mai mica decat cea care ar fi fost perceputa în absenta unei astfel de autorizaţii; … d) concurenta între agentii economici nu este distorsionata. … (3) Normele de autorizare se stabilesc de Autoritatea Naţionala a Vamilor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. … +
Capitolul IIDispozitii referitoare la redevente şi drepturi de licenţă +
Articolul 62(1) În sensul art. 8 paragraful 1 lit. c) din Acord, prin redevente şi drepturi de licenţă se înţelege, în special, plata pentru utilizarea drepturilor referitoare la: … a) producerea marfurilor importate, în special brevete, lucrari de design, modele şi procese de fabricatie; … b) vanzarea pentru export a marfurilor importate, în special marci de fabrica sau de comert, lucrari de design înregistrate; … c) utilizarea sau revanzarea marfurilor importate, în special drepturi de autor, procedee de fabricatie incorporate inseparabil în marfurile importate. … (2) Fără a aduce atingere notei relative la paragraful 1c) de la art. 8 din Acord, în cazul în care valoarea în vama se determina pe baza art. 1 din Acord, redeventa sau dreptul de licenţă se adauga pretului efectiv platit sau de platit numai dacă aceasta plata se referă la marfurile de evaluat şi constituie o condiţie a vanzarii acestor marfuri. … +
Articolul 63(1) În situaţia în care marfa importata reprezinta numai un element sau o componenta a marfurilor produse în România, se efectueaza o ajustare a pretului efectiv platit sau de platit pentru marfa importata numai dacă redeventa sau dreptul de licenţă se referă la aceasta marfa. … (2) Faptul ca marfurile se importa neasamblate sau trebuie să sufere prelucrari minore înainte de revanzare, precum diluarea sau ambalarea, nu reprezinta un temei pentru a considera ca redeventa sau dreptul de licenţă nu se referă la marfurile importate. … (3) În concordanta cu nota relativa la paragraful 3 de la art. 8 din Acord, dacă redeventa sau dreptul de licenţă se referă în parte la marfurile importate şi în parte la alte elemente sau părţi componente adaugate marfurilor după ce au fost importate sau se referă la activităţi şi servicii care au loc după efectuarea importului, se va efectua o repartizare proporţională a acestora numai pe baza unor date obiective şi cuantificabile. … +
Articolul 64O redeventa sau un drept de licenţă referitoare la dreptul de folosire a unei marci de fabrica sau de comert se adauga la preţul efectiv platit sau de platit pentru marfurile importate numai dacă:a) redeventa sau dreptul de licenţă se referă la marfuri care se revand în aceeasi stare sau care sunt supuse numai unor prelucrari minore după import; … b) marfurile se comercializeaza sub o marca înregistrată, aplicata înainte sau după import, pentru care se plateste redeventa sau dreptul de licenţă; şi … c) cumparatorul nu are libertatea de a obtine astfel de marfuri de la alte persoane care nu sunt legate de vânzător. … +
Articolul 65În situaţia în care cumparatorul achita o redeventa sau un drept de licenţă către un tert, condiţiile prevăzute la art. 62 alin. (2) sunt indeplinite numai dacă vânzătorul sau o persoană legata de acesta cere cumparatorului să efectueze acea plata. +
Articolul 66În situaţia în care modalitatea de calcul a sumei reprezentand o redeventa sau un drept de licenţă face referire la preţul marfurilor importate, se considera ca plata acestei redevente sau drept de licenţă se referă la marfurile de evaluat, cu excepţia cazului în care se probeaza altfel. Faptul ca suma se calculeaza fără a se tine cont de preţul marfurilor importate, nu reprezinta un temei pentru a considera ca plata acestei redevente sau a dreptului de licenţă nu se referă la marfurile de evaluat. +
Articolul 67În aplicarea prevederilor art. 8 paragraful 1 lit. c) din Acord nu se ia în considerare tara de reşedinţa a persoanei care beneficiaza de plată redeventei sau a dreptului de licenţă. +
Capitolul IIIDispozitii referitoare la cheltuielile de transport +
Articolul 68În aplicarea prevederilor art. 57 alin. (2) lit. a) din Codul vamal şi a punctului 3 b) al notei relative la art. 1 din Acord privind preţul efectiv platit sau de platit:a) în situaţia în care marfurile sunt transportate cu acelasi mijloc de transport până la un punct situat după locul de introducere în teritoriul vamal al României, cheltuielile de transport sunt repartizate proportional cu distanta parcursa în exteriorul şi în interiorul teritoriului vamal al României, numai dacă nu sunt prezentate autorităţii vamale justificari care să arate costurile care ar fi fost suportate în conformitate cu un tarif obligatoriu şi general pentru transportul marfurilor până la locul de introducere pe teritoriul vamal al României; … b) în situaţia în care marfurile sunt facturate la un pret unic franco destinatie care corespunde pretului la locul de introducere în teritoriul vamal al României, cheltuielile de transport în interiorul României nu se deduc din acest pret. O astfel de deducere poate fi admisa dacă se prezinta autorităţii vamale justificari din care să rezulte ca preţul franco frontiera este mai mic decat preţul franco destinatie. Prin pret franco la destinatie sau la frontiera se înţelege preţul de la locul în care vânzătorul îşi indeplineste obligaţia de livrare a marfurilor; … c) în situaţia în care transportul se efectueaza cu titlu gratuit sau este efectuat cu mijloace de transport aparţinând cumparatorului marfurilor, cheltuielile de transport până la locul de introducere în teritoriul vamal al României, calculate pe baza unui tarif aplicabil în mod normal transporturilor de acelasi tip, se includ în valoarea în vama a marfurilor importate. … +
Articolul 69(1) Taxele postale referitoare la marfurile expediate prin intermediul postei, suportate până la locul de destinatie, se includ în valoarea în vama a marfurilor respective, cu excepţia taxelor postale suplimentare suportate pe teritoriul României. … (2) În situaţia în care se determina valoarea expeditiilor fără caracter comercial, nu se efectueaza nici o ajustare a valorii declarate în ceea ce priveste astfel de taxe. … +
Capitolul IVDispozitii referitoare la cursul de schimb +
Articolul 70În sensul prezentului capitol prin termenii de mai jos se înţelege:1. Curs înregistrat – cel mai recent curs de schimb al pieţei valutare din România calculat de Banca Naţionala a României.2. Publicat – adus la cunoştinţa publicului în conformitate cu prevederile specifice stabilite de Banca Naţionala a României.3. Moneda – orice unitate monetara folosita pe piaţa internationala sau ca mijloc de decontare între autorităţi monetare. +
Articolul 71(1) Când elementele utilizate pentru determinarea valorii în vama sunt exprimate, la data stabilirii acesteia, în alta moneda decat cea naţionala, transformarea în lei a valorii în vama se face la cursul înregistrat în penultima zi de miercuri a lunii şi publicat în acea zi. … (2) Cursul înregistrat în penultima zi de miercuri a lunii se foloseşte pe durata lunii calendaristice urmatoare dacă nu este inlocuit de un curs stabilit conform prevederilor art. 72. … (3) În cazul în care cursul de schimb nu este înregistrat în penultima zi de miercuri sau, în cazul în care fiind înregistrat, nu a fost publicat în acea zi, ultimul curs înregistrat şi publicat în precedentele 14 zile se considera curs înregistrat pentru respectiva zi de miercuri. … +
Articolul 72(1) În cazul în care cursul de schimb înregistrat în ultima zi de miercuri a unei luni şi publicat în acea zi difera cu 5% sau mai mult faţă de cursul stabilit conform prevederilor art. 71 pentru a intră în vigoare în luna urmatoare, cursul îl inlocuieste pe acesta din urma începând din prima zi de miercuri a lunii respective. … (2) În cazul în care în cadrul unei perioade de aplicare, conform dispoziţiilor alin. (1), cursul înregistrat intr-o zi de miercuri şi publicat în acea zi difera cu 5% sau mai mult faţă de cursul folosit în conformitate cu prezentul capitol, cursul îl inlocuieste pe acesta din urma şi intră în vigoare în urmatoarea zi de miercuri. … Cursul inlocuitor rămâne în vigoare în perioada rămasă din luna curenta, dacă acest curs nu se inlocuieste ca urmare a aplicarii dispoziţiilor din prezentul alineat.(3) În cazul în care cursul de schimb nu este înregistrat intr-o zi de miercuri sau, dacă a fost înregistrat, nu a fost publicat în acea zi, pentru aplicarea alin. (1) şi (2), cursul înregistrat este cursul cel mai recent publicat anterior acelei zile de miercuri. … +
Articolul 73(1) În cazul în care autoritatea vamala, la cererea declarantului, accepta ca acesta sa furnizeze sau să prezinte ulterior unele detalii cu privire la declaratia pentru punere în libera circulatie, sub forma unei declaratii globale, periodice sau recapitulative, se poate stabili folosirea unui singur curs la transformarea în lei a elementelor utilizate pentru determinarea valorii în vama, când acestea sunt exprimate în alta moneda decat cea naţionala. În acest caz, cursul utilizat este cel valabil în prima zi a perioadei acoperite de declaratia vamala respectiva. … (2) Valoarea în vama a marfurilor de export, înscrisă în declaratia vamala, se exprima în valută agreata de Banca Naţionala a României şi se considera franco frontiera română. … +
Capitolul VDeclararea elementelor şi documente care trebuie prezentate +
Articolul 74(1) În situaţia în care este necesar să se determine valoarea în vama a marfurilor în conformitate cu prevederile Acordului şi Codului vamal, o declaratie cu elementele referitoare la valoarea în vama, denumita declaratie pentru valoarea în vama, se anexeaza la declaratia vamala întocmită pentru marfurile importate. Declaratia pentru valoarea în vama se întocmeşte pe un formular D.V.1 corespunzător modelului din anexa nr. 5a), la care se adauga, după caz, unul sau mai multe formulare D.V.1 bis potrivit modelului din anexa nr. 5b). … (2) Declaratia pentru valoarea în vama prevăzută la alin. (1) se întocmeşte numai de o persoană care este stabilita în România şi detine toate elementele relevante privind marfurile în cauza. … (3) Declaratia pentru valoarea în vama nu se depune în cazurile în care valoarea în vama a marfurilor respective nu se poate determina prin aplicarea art. 1 din Acord. În astfel de cazuri, persoana prevăzută la alin. (2) prezinta autorităţii vamale sau face demersuri pentru ca autorităţii vamale sa i se prezinte orice alte informaţii care pot fi cerute în scopul determinarii valorii în vama; aceste informaţii se furnizeaza sub forma şi în modul prevăzut de autoritatea vamala. … (4) Depunerea la biroul vamal a unei declaratii conform alin. (1), angajează responsabilitatea persoanei prevăzute la alin. (2) în ceea ce priveste: … a) exactitatea şi integralitatea elementelor inscrise în declaratie; … b) autenticitatea documentelor prezentate în susţinerea acestor elemente; şi … c) prezentarea oricăror informaţii sau documente suplimentare necesare pentru determinarea valorii în vama a marfurilor. … +
Articolul 75(1) Autoritatea vamala nu va solicita prezentarea declaraţiei pentru valoarea în vama în una din urmatoarele situaţii: … a) valoarea în vama a marfurilor importate în cadrul unei livrari nu depăşeşte echivalentul sumei de 1000 euro, cu condiţia ca acestea sa nu reprezinte livrari esalonate sau multiple de la acelasi expeditor pentru acelasi destinatar; … b) importurile respective nu au caracter comercial; … c) pentru marfurile importate nu se datorează drepturi de import, potrivit reglementarilor legale; … d) valoarea marfurilor importate este stabilita, prin reglementari legale, în suma fixa. … (2) Pentru marfurile care fac obiectul unor trimiteri continue de la acelasi vânzător către acelasi cumparator, în aceleasi condiţii comerciale, autoritatea vamala poate renunta la solicitarea prezentarii, împreună cu fiecare declaratie vamala, a tuturor elementelor prevăzute în declaratia pentru valoarea în vama, dar trebuie să solicite prezentarea acestor elemente de fiecare data când intervin modificari şi, cel puţin, o dată la trei ani. … (3) O dispensa acordată în conformitate cu prevederile acestui articol poate fi retrasa şi se poate solicita depunerea unui formular D.V.1 în cazul în care se constată că nu a fost sau nu mai este respectata una din condiţiile necesare pentru acordarea acesteia. … +
Articolul 76În situaţia în care se utilizeaza sistemul informatic sau în cazul în care marfurile respective fac obiectul unei declaratii globale, periodice sau recapitulative, autoritatea vamala poate aproba ca prezentarea elementelor solicitate pentru determinarea valorii în vama să se faca în forme variate. +
Articolul 77Persoana prevăzută la art. 74 alin. (2) trebuie să prezinte autorităţii vamale factura pe baza careia se declara valoarea marfurilor importate. În cazul în care valoarea în vama se declara în scris, o copie se retine de autoritatea vamala. +
Articolul 78(1) Dacă autoritatea vamala are motive justificate să se indoiasca de faptul ca, conform prevederilor art. 1 din Acord, valoarea în vama declarata este preţul efectiv platit sau de platit, atunci aceasta nu trebuie în mod obligatoriu sa determine valoarea în vama a marfurilor importate pe baza regulii valorii de tranzactie. … (2) În situaţia în care autoritatea vamala are motive cum ar fi cele prevăzute la alin. (1) poate solicita informaţii suplimentare conform prevederilor art. 74 alin. (4). Dacă autoritatea vamala are în continuare dubii, înainte de a lua o decizie finala trebuie să comunice persoanei interesate, în scris dacă este cerut astfel, motivele de indoiala şi acorda acestei persoane un termen de răspuns. Când este luata o decizie finala, autoritatea vamala va comunică persoanei interesate, în scris, aceasta decizie şi ratiunile care au stat la baza acesteia. … +
Capitolul VIAlte dispozitii +
Articolul 79(1) Pentru marfurile care nu fac obiectul unor tranzactii comerciale, primite de persoanele juridice, valoarea în vama este valoarea înscrisă în documentele primite de la expeditorul extern. … (2) Pentru marfurile ale caror preţuri definitive se stabilesc pe bază de cotaţii bursiere şi pentru marfurile a caror valoare definitivă se determina pe baza rezultatelor determinarilor cantitative şi calitative efectuate potrivit condiţiilor menţionate în contractele comerciale, valoarea în vama se determina pe baza facturii pro forma emise de furnizor, cu preturile cunoscute la data întocmirii acesteia. În termen de 150 de zile de la data declaraţiei vamale se depune factura definitivă pe baza careia se fac regularizarile privind oblibaţiile de plată în vama. … (3) În cazul bunurilor introduse în tara de persoane fizice valoarea în vama se stabileste de ministrul finanţelor publice. … +
Articolul 80Valoarea în vama a marfurilor de export ale caror preţuri definitive se stabilesc pe bază de cotaţii bursiere sau pe baza rezultatelor determinarilor cantitative şi calitative, efectuate potrivit condiţiilor menţionate în contractele comerciale, se determina conform prevederilor art. 79 alin. (2). +
Articolul 81Avizele de evaluare în vama, comentariile şi notele explicative emise de Comitetului tehnic de evaluare în vama, constituit pe baza Acordului de la Marrakech privind constituirea Organizaţiei Mondiale de Comert, ratificat de România prin Legea nr. 133/1994, cu modificările ulterioare, se adoptă de Autoritatea Naţionala a Vamilor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. +
Titlul VIINTRODUCEREA MARFURILOR PE TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI +
Capitolul IPrezentarea la birourile vamale de frontieră a mijloacelor de transport şi controlul vamal al acestora +
Secţiunea 1Prezentarea la birourile vamale de frontieră a mijloacelor de transport, a documentelor insotitoare ale acestora, precum şi a documentelor privind marfurile transportate +
Articolul 82Transportatorii marfurilor introduse sau scoase de pe teritoriul vamal al României ori reprezentantii acestora sunt obligati să prezinte birourilor vamale de la frontiera mijloacele de transport împreună cu documentele de însoţire ale acestora. +
Articolul 83(1) La transportul marfurilor pe calea ferata organele cailor ferate sunt obligate să depună la biroul vamal din statia de frontieră actul de transmitere a garniturii de tren, după intrarea acesteia în tara. Actul de transmitere a garniturii de tren se depune în termenul prevăzut în procesul tehnologic de prelucrare a trenurilor sosite din strainatate. … (2) Actul de transmitere a garniturii de tren, la ieşirea din tara, se depune la biroul vamal înainte de plecarea acesteia, în termenul stabilit prin procesul tehnologic de prelucrare a trenurilor pentru trecerea frontierei de stat, care va fi de cel puţin o ora. … (3) Actul de transmitere a garniturii de tren cuprinde numărul fiecarui vagon şi al scrisorilor de trasura, cantitatea marfurilor şi denumirea acestora în limba română. La ieşirea din tara în acest act se vor menţiona, de asemenea, numărul documentului vamal şi biroul vamal care l-a emis. … +
Articolul 84La transportul marfurilor pe cale rutiera transportatorul este obligat să prezinte biroului vamal, la intrarea sau la ieşirea din tara a autovehiculului, certificatul de inmatriculare al acestuia şi documentele insotitoare ale marfurilor. +
Articolul 85(1) La transportul marfurilor pe cale maritima sau fluviala comandantul, armatorul ori agentul navei care transporta marfuri ce urmeaza să fie descarcate sau transbordate este obligat să prezinte biroului vamal, în termen de 24 de ore de la acostare, exemplarul original al manifestului incarcaturii şi să depună o copie de pe acesta. Manifestul incarcaturii poate fi depus şi prin procedee informatice, în cazurile şi în condiţiile stabilite de Autoritatea Naţionala a Vamilor. … (2) În cazul în care nu se efectueaza operaţiuni de descarcare sau de transbordare a marfurilor nu este necesară depunerea copiei de pe manifestul incarcaturii. … (3) Pentru navele care transporta marfuri în vrac, în lipsa manifestului incarcaturii, comandantul, armatorul sau agentul navei poate prezenta o notificare din care să rezulte datele de identificare a marfurilor. … (4) După încărcarea navelor cu marfuri destinate exportului comandantul, armatorul sau agentul navei este obligat să prezinte biroului vamal originalul manifestului incarcaturii şi să depună o copie de pe acesta cu cel puţin 6 ore înainte de plecarea navei. … +
Articolul 86(1) La sosirea unei nave, indiferent de pavilionul pe care îl arboreaza, careia i se aplică prevederile Convenţiei privind facilitarea traficului maritim international (FAL) adoptata la Londra la 9 aprilie 1965, de Conferinta internationala privind facilitarea voiajului şi transportului maritim, modificata şi completata prin amendamentele din 1984, 1986, 1989, 1991, 1993 şi 1994, la care România a aderat prin Ordonanţa Guvernului nr. 58/1999, aprobata prin Legea nr. 80/2000, comandantul acesteia, prin agentul sau, prezinta autorităţii vamale, în termen de 12 ore de la acostare, originalele şi depune copiile urmatoarelor documente: … a) declaratia generală; … b) declaratia de marfa; … c) declaratia privind proviziile navei; … d) declaratia privind efectele echipajului; … e) lista cuprinzand echipajul; … f) lista cuprinzand pasagerii; … g) manifestul privind marfurile periculoase; … h) declaratia scrisa pentru posta. … (2) La plecarea unei nave, indiferent de pavilionul pe care îl arboreaza, careia i se aplică prevederile Convenţiei FAL, comandantul acesteia, prin agentul sau, prezinta autorităţii vamale, cu cel puţin 6 ore înainte de plecare, originalele şi depune copiile urmatoarelor documente: … a) declaratia generală; … b) declaratia de marfa; … c) declaratia privind proviziile navei; … d) manifestul privind marfurile periculoase; … e) declaratia scrisa pentru posta. … (3) La sosirea sau plecarea unei nave, indiferent de pavilionul pe care îl arboreaza, careia nu i se aplică prevederile Convenţiei FAL, comandantul sau agentul navei, prezinta autorităţii vamale, în termen de 12 ore de la acostare, respectiv cu cel puţin 6 ore înainte de plecare, originalele şi depune copiile urmatoarelor documente: … a) manifestul incarcaturii; … b) manifestul privind marfurile periculoase; … c) declaratia privind proviziile navei; … d) declaratia scrisa pentru posta. … (4) Documentele prevăzute la alin. (1)-(3) se dateaza şi semneaza de comandant, agentul navei sau de orice altă persoană autorizata corespunzător de către comandant sau se certifica într-un mod considerat acceptabil de către autoritatea vamala. … +
Articolul 87În manifestul incarcaturii se menţionează numărul fiecarui conosament sau al scrisorii de trasura fluviale ori al recipisei de bagaje, marcile şi numerele de identificare a coletelor, denumirea, cantitatea şi, după caz, greutatea bruta sau neta a marfurilor, precum şi numele/denumirea furnizorului şi beneficiarului. Comandantii, armatorii sau agentii navelor sunt obligati sa inscrie pe copia de pe manifestul incarcaturii denumirea marfurilor în limba română. +
Articolul 88(1) Declaratia de marfa depusa la sosirea navei cuprinde urmatoarele informaţii: … a) numele şi naţionalitatea navei; … b) numele comandantului; … c) portul de unde a sosit; … d) portul unde este facut raportul; … e) identificarea containerelor, marcajele şi numerotarea acestora, numărul şi tipul pachetelor, cantitatea şi descrierea bunurilor; … f) numărul documentului de transport pentru cantitatea de marfa care urmeaza a fi descarcata în portul respectiv; … g) portul în care marfa rămasă la bord urmeaza a fi descarcata; … h) primele porturi de îmbarcare a marfurilor cuprinse în documentele de transport multimodal sau direct în conosamente. … (2) Declaratia de marfa depusa la plecarea navei cuprinde urmatoarele informaţii: … a) numele şi naţionalitatea navei; … b) numele comandantului; … c) portul de destinatie; … d) identificarea containerului, marcajul şi numerotarea bunurilor incarcate în portul respectiv; … e) numărul şi tipul pachetelor, cantitatea şi descrierea marfurilor; … f) numărul documentelor cu privire la cantitatea de marfa incarcata în portul respectiv. … (3) În scopul descrierii corespunzătoare a numarului şi tipului de ambalaj din declaratia de marfa, armatorii şi alte părţi interesate, trebuie să se asigure ca unitatea de ambalaj extern a marfurilor este utilizata. Dacă marfurile se afla pe palete, numărul şi tipul ambalajelor de pe acestea trebuie să fie mentionat. Când marfurile de pe palete nu sunt ambalate, se utilizeaza cantitatea şi descrierea marfurilor de pe palete. … (4) Autoritatea vamala accepta în locul declaraţiei de marfa un exemplar din manifestul incarcaturii, cu condiţia ca acesta sa conţină cel puţin cerinţele prevăzute la alin. (1) şi (2). … (5) Pentru marfa rămasă la bord, autoritatea vamala nu poate să ceara decat informaţii sumare la un numar minim de puncte esentiale. … (6) Autoritatea vamala poate accepta un exemplar al documentului de transport, semnat sau certificat, potrivit art. 86 alin. (4) ori o copie certificata, dacă natura sau cantitatea marfii permit aceasta şi dacă orice informatie prevăzută la alin. (1)-(3), care nu apare în astfel de documente, este mentionata în altă parte şi este certificata corespunzător. … +
Articolul 89(1) Autoritatea vamala emite, atunci când condiţiile legale sunt indeplinite, la cererea agentului navei, un permis vamal în care se inscriu datele de identificare a marfurilor care se descarca, se incarca sau se transbordeaza. … (2) În situaţia în care manifestul incarcaturii a fost depus prin procedee informatice, acceptarea manifestului are valoarea depunerii şi aprobării permisului vamal. … +
Articolul 90(1) Comandantul, agentul navei sau orice altă persoană autorizata corespunzător de către comandant are obligaţia să depună la biroul vamal din port declaratia proviziilor de bord în cel mult 12 ore de la acostarea navei. La convoaiele de nave fără propulsie se poate depune o singura declaratie a proviziilor de bord, pentru intregul convoi, cu liste specificative pentru fiecare nava. … (2) Navele care stationeaza sub 12 ore şi nu efectueaza operaţiuni de descarcare, de încărcare sau de transbordare de marfuri sunt exceptate de la obligaţia de a depune declaratia proviziilor de bord. … (3) În cazurile în care navele sunt obligate, potrivit legii, sa opreasca în porturile la caile navigabile interioare deschise traficului international pentru efectuarea controlului de intrare în tara, chiar dacă nu efectueaza operaţiunile prevăzute la alin. (2), comandantul, armatorul sau agentul navei este obligat să depună imediat declaratia proviziilor de bord. … +
Articolul 91(1) În declaratia proviziilor de bord sunt inscrise urmatoarele bunuri aflate pe nava: … a) armamentul, munitiile, materiile explozive, produsele şi substantele stupefiante, psihotrope şi toxice, precum şi alte bunuri prohibite la introducerea sau la scoaterea din tara; … b) produsele din tutun şi bauturile alcoolice, aparţinând navei şi membrilor echipajului; … c) alimentele şi obiectele nefolosite, de uz curent, aparţinând navei; … d) bunurile, inclusiv cele de valoare, aparţinând membrilor echipajului. … (2) Bunurile prevăzute la alin. (1) lit. a)-c) se păstrează sub sigiliu vamal pe toata durata stationarii în port, accesul la acestea fiind permis numai cu aprobarea autorităţii vamale. … (3) Bunurile prevăzute la alin. (1) lit. d) nu se menţionează în declaratia proviziilor de bord dacă sunt inscrise în evidentele navei. … +
Articolul 92(1) Prevederile art. 87 şi 89 se aplică în mod corespunzător şi la transportul marfurilor pe calea aerului, în acest caz termenul fiind de trei ore de la aterizarea aeronavei, respectiv înainte de decolare. … (2) Comandantii aeronavelor sunt obligati sa declare biroului vamal produsele prevăzute la art. 91 alin. (1) lit. a), aflate la bord. … +
Articolul 93În vederea prevenirii fraudelor autoritatea vamala poate impune obligaţia de a se depune declaratii de provizii de bord şi în cazul altor categorii de mijloace de transport decat cele navale de către persoanele care raspund de aceste mijloace. +
Articolul 94(1) La transportul pe cale postala, organele postale sunt obligate să prezinte biroului vamal de frontieră lista sacilor postali. … (2) La transportul de mesagerie transportatorul este obligat să prezinte biroului vamal de frontieră lista coletelor. … +
Articolul 95(1) Marfurile intrate în tara se inscriu, în ordinea sosirii la frontiera, în registrul de evidenta, pe baza documentelor de transport şi al celor comerciale. … (2) În lipsa documentelor de însoţire, înscrierea marfurilor se face pe baza constatarilor autorităţii vamale sau a altor documente prezentate biroului vamal de către persoana interesata din care să rezulte marfurile care urmeaza sa primeasca o destinatie vamala. … +
Secţiunea a 2-aControlul vamal al mijloacelor de transport de marfuri la birourile vamale de frontieră +
Articolul 96Controlul vamal al mijloacelor de transport de marfuri la trecerea frontierei de stat consta în identificarea acestora pe baza documentelor de însoţire. +
Articolul 97La transportul marfurilor pe calea ferata autoritatea vamala, în prezenta organelor cailor ferate, verifica:a) existenta vagoanelor inscrise în actul de transmitere a garniturii de tren. Când autoritatea vamala constata neconcordante privind numărul vagoanelor, organele cailor ferate sunt obligate sa modifice, în mod corespunzător, actul de transmitere; … b) exteriorul vagoanelor acoperite care conţin marfuri, prin verificarea integritatii sigiliilor, ferestrelor, acoperisului, peretilor şi platformei; … c) interiorul şi exteriorul vagoanelor descoperite care conţin marfuri; … d) exteriorul locomotivei; … e) exteriorul şi interiorul anexelor tehnice ale locomotivei şi cabina mecanicului. … +
Articolul 98(1) Vagoanele cu sigilii lipsa sau violate, precum şi vagoanele care nu pot fi sigilate se supun şi controlului vamal în interior, verificandu-se şi marfurile continute în acestea. Organele cailor ferate incheie un act constatator al controlului, care se semneaza şi de autoritatea vamala. Aceeasi procedura se aplică şi sacilor postali şi coletelor. … (2) Dacă sigiliile nu sunt cele aplicate la expediere, se verifica existenta actelor prin care se atesta aplicarea noilor sigilii. În lipsa unor asemenea acte autoritatea vamala menţionează aceasta situaţie pe actul de transmitere a garniturii de tren şi efectueaza controlul interior al mijlocului de transport şi al marfurilor. Rezultatul acestui control se consemneaza într-un proces-verbal întocmit conform procedurii prevăzute la alin. (1). Fac excepţie de la aceasta regula vagoanele care nu pot fi sigilate, precum şi vagoanele descoperite. … (3) Actele constatatoare şi procesele-verbale prevăzute în prezentul articol se incheie potrivit reglementarilor feroviare internationale. … +
Articolul 99(1) La transportul marfurilor pe calea rutiera autoritatea vamala controlează exteriorul autovehiculului, cabina acestuia şi, după caz, agregatul frigorific. La mijloacele de transport rutiere fără incarcatura se efectueaza şi controlul compartimentului de marfuri. … (2) Dacă la controlul exterior al autovehiculului se constata sigilii lipsa sau când sigiliile aplicate la expediere au fost violate ori compartimentul în care se afla marfurile a fost violat sau prelata este deteriorata, se efectueaza controlul interior al autovehiculului şi controlul marfurilor. Autoritatea vamala consemneaza rezultatele controlului într-un proces-verbal de constatare, care se semneaza şi de transportator. … (3) Autoritatea vamala poate dispune efectuarea controlului vamal la unul dintre birourile vamale din interiorul tarii, când nu sunt condiţii corespunzătoare de control vamal la intrarea în tara a autovehiculelor. În aceste cazuri autovehiculele se tranziteaza sub sigiliu vamal sau se dirijeaza cu însoţitor vamal la cel mai apropiat birou vamal din interiorul tarii, pe directia de destinatie a autovehiculului, unde exista condiţii de control vamal. … (4) Cheltuielile de transport şi de manipulare a marfurilor şi cele de deplasare a autorităţii vamale sunt în sarcina transportatorului. … +
Articolul 100Controlul vamal la sosirea navei se efectueaza în prezenta organelor capitaniei portului, a comandantului, agentului navei sau a unei alte persoane autorizata în mod corespunzător de comandant. +
Articolul 101Controlul vamal la sosirea navei consta în verificarea, prin sondaj, a cabinelor, salilor, cambuzelor, restaurantelor şi salii masinilor, pentru a se constata dacă exista concordanta între declaratia proviziilor de bord şi bunurile supuse declararii. Comandantul, agentul navei sau o altă persoană autorizata în mod corespunzător de comandant este obligat să prezinte autorităţii vamale originalul manifestului incarcaturii. +
Articolul 102(1) După efectuarea controlului vamal la sosire, se lasă pentru folosinţă comandantului, echipajului şi pasagerilor cantitati uzuale de produse din tutun şi bauturi alcoolice, în raport cu durata stationarii navei în port, potrivit normelor stabilite în anexa nr. 6. … (2) La scoaterea sau la introducerea pe nava a proviziilor de bord, prevăzute la art. 91, autoritatea vamala face menţiune pe declaratia proviziilor de bord. … (3) Comandantul este obligat ca pe timpul stationarii navei sa foloseasca proviziile sau bunurile inscrise în inventar numai la bord. … (4) Comandantul, agentul navei sau o altă persoană autorizata în mod corespunzător de comandant raspund în mod solidar faţă de autoritatea vamala de nedeclararea bunurilor, de lipsurile sau substituirile de bunuri menţionate în declaratia proviziilor de bord, precum şi de cele aflate în inventarul navei. … +
Articolul 103(1) În situaţia în care o nava descarca marfuri în doua sau mai multe porturi româneşti, autorităţile vamale din aceste porturi fac menţiuni pe exemplarul original al manifestului incarcaturii cu privire la operaţiunile efectuate, precum şi pe cel al declaraţiei proviziilor de bord. … (2) Autoritatea vamala verifica menţiunile facute în porturile în care nava a acostat anterior şi retine o copie de pe manifestul incarcaturii, respectiv de pe declaratia proviziilor de bord. … +
Articolul 104(1) Comandantul, agentul navei sau o altă persoană autorizata în mod corespunzător de comandant este obligat sa comunice autorităţii vamale plecarea navei cu cel puţin 6 ore înainte, în vederea efectuării controlului vamal. … (2) Controlul vamal la plecarea navei consta în verificarea concordantei manifestului incarcaturii cu declaratiile vamale sau permisele vamale eliberate, precum şi a concordantei declaraţiei proviziilor de bord cu situaţia bunurilor inscrise în aceasta. … +
Articolul 105În timpul efectuării controlului vamal al navelor este permisa coborarea sau urcarea numai a comandantului, a secundului şi a persoanelor bolnave. +
Articolul 106Capitania portului permite plecarea navelor în trafic international numai după ce autoritatea vamala vizeaza declaratia proviziilor de bord şi, după caz, manifestul incarcaturii. +
Articolul 107Pentru navele sub pavilion strain care intră în santiere navale sau la iernat, comandantul, agentul navei sau o altă persoană autorizata în mod corespunzător de comandant este obligat să depună la autoritatea vamala declaratia proviziilor de bord şi copia de pe manifestul incarcaturii. Pe toata această perioadă navele se afla sub supraveghere vamala. +
Articolul 108(1) Controlul vamal în interiorul aeronavelor de marfuri sau de pasageri se efectueaza numai în caz de indicii temeinice de frauda, fără a perturba programul de zbor al aeronavei supuse controlului. … (2) Controlul vamal în interiorul aeronavelor de pasageri se efectueaza, la sosire, după debarcarea persoanelor, iar la plecare, înainte de imbarcarea acestora. … +
Articolul 109(1) Navele pot acosta, iar aeronavele pot ateriza numai în punctele de frontieră unde funcţionează autorităţi vamale. … (2) În caz de forta majoră sau când pe nave ori în aeronave sunt persoane grav bolnave, acostarea sau aterizarea este permisa şi în alte locuri decat punctele de frontieră unde funcţionează autorităţi vamale. În astfel de situaţii comandantul navei ori al aeronavei este obligat sa anunte imediat autoritatea vamala cea mai apropiata pentru a asigura supravegherea până la plecare. … +
Articolul 110Controlul vamal al containerelor transportate cu orice mijloc de transport se efectueaza potrivit normelor prevăzute pentru controlul vagoanelor acoperite. +
Capitolul IIDeclararea prealabila la sosire +
Secţiunea 1Dispozitii generale +
Articolul 111Dispozitiile art. 60 din Codul vamal şi ale prezentului capitol nu sunt aplicabile:a) importului de energie electrica; … b) importului prin conducte; … c) scrisorilor, cartilor postale sau tipariturilor; … d) marfurilor insotite de declaratiile CN 22 sau CN 23 prevăzute de Convenţia Postala Universala incheiata la Washington la 15 iunie 1897, ratificata de România prin Decretul nr. 3.684 publicat în Monitorul Oficial nr. 207/18 decembrie 1898; … e) declaratiilor vamale intocmite prin orice alta actiune conform art. 160, 162, 163 şi 166; … f) bunurilor aflate în bagajele personale ale calatorilor; … g) în cazurile în care este acceptata declaratia verbala, conform art. 154, 157-159 şi 166; … h) bunurilor care circulă sub acoperirea carnetului de admitere temporara – ATA sau carnetului de trecere prin vama – CPD; … i) marfurilor care circulă sub acoperirea formularului 302 utilizat în aplicarea Acordului dintre statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la statutul fortelor lor şi a protocolului aditional, incheiate la Bruxelles la 19 iunie 1995, ratificate prin Legea nr. 23/1996, cu modificările ulterioare, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 82/22 aprilie 1996. … +
Secţiunea a 2-aDeclaratia sumara +
Articolul 112(1) Declaratia sumara la care face referire art. 60 din Codul vamal se întocmeşte potrivit modelului din anexa nr. 7. Aceasta trebuie să conţină datele, pe cat posibil intr-o formă codificata şi să fie completata în conformitate cu instrucţiunile stabilite în aceeasi anexa. Declaratia sumara se înregistrează de biroul vamal de intrare. … Prevederile art. 130 şi art. 134 se aplică în mod corespunzător.(2) Autoritatea vamala, permite depunerea unei declaratii sumare întocmită în scris, însoţită, atunci când este necesar, de liste de încărcare sau alte liste corespunzătoare şi conţinând informaţiile cerute pentru o astfel de declaratie în urmatoarele cazuri: … a) nu funcţionează sistemul informatic al autorităţii vamale; … b) nu funcţionează aplicatia persoanei ce depune declaratia sumara. … Utilizarea declaraţiei sumare întocmită în scris conform alin. (2) lit. b) se supune aprobării de către autoritatea vamala.(3) Declaratia sumara se semneaza sau se certifica de către persoana care o întocmeşte. … (4) În situaţia în care marfurile intra pe teritoriul vamal al României în procedura de tranzit şi datele aferente tranzitului se transfera utilizand tehnologia informatiei şi retelele de calculatoare, iar acestea conţin elementele necesare pentru o declaratie sumara, datele aferente tranzitului pot fi utilizate ca o declaratie sumara. … Cu condiţia ca datele aferente tranzitului să fie transferate în termenele prevăzute la art. 113, aceste termene trebuie să fie respectate chiar dacă marfurile au fost plasate în regim de tranzit în afara teritoriului vamal al României.(5) În cazul transportului combinat atunci când mijlocul de transport activ este doar de transport a unui mijloc de transport activ principal, obligaţia de prezentare a declaraţiei sumare este aferenta mijlocului de transport principal. … +
Secţiunea a 3-aTermene +
Articolul 113(1) În cazul traficului maritim declaratia sumara se depune la biroul vamal de intrare, în urmatoarele termene: … a) pentru incarcatura containerizata, în alt caz decat cel prevăzut la lit. c) cu cel puţin 24 de ore înainte de încărcarea în portul de plecare a marfurilor; … b) pentru marfurile în vrac, în alt caz decat cel prevăzut la lit. c) cu cel puţin 4 de ore înainte ca marfurile să fie introduse pe teritoriul vamal al României; … c) dacă durata calatoriei este mai mica de 24 de ore, cu cel puţin 2 ore înainte ca marfurile să fie introduse pe teritoriul vamal al României. … (2) În cazul traficului aerian declaratia sumara se depune la biroul vamal de intrare, în urmatoarele termene: … a) pentru un zbor scurt, cel puţin din momentul ridicarii rotilor avionului; … b) pentru un zbor lung, cu cel puţin 4 ore înainte de sosirea în primul aeroport de pe teritoriul vamal al României. … Prin zbor aerian scurt, în sensul prezentului aliniat, se înţelege un zbor a cărui durata este mai mica de 4 ore calculată de la ultimul aeroport de plecare dintr-o alta tara până la sosirea în primul aeroport românesc. Toate celelalte zboruri sunt considerate zboruri lungi.Prin ridicarea rotilor unui avion, în sensul prezentului aliniat, se înţelege momentul în care avionul decoleaza în mod real.(3) În cazul traficului pe cale ferata şi pentru cel realizat în apele teritoriale, declaratia sumara se depune la biroul vamal de intrare cu cel puţin 2 ore înainte de sosirea în primul punct de intrare în România. … (4) În cazul traficului rutier, declaratia sumara se depune la biroul vamal de intrare cu cel puţin 1 ora înainte de sosirea la biroul vamal de intrare în România. … (5) Dacă declaratia sumara este depusa prin alte procedee decat cele informatice, termenul prevăzut la alin. (1) lit. c), alin. (2) lit. a), alin. (3) şi (4) este de cel puţin patru ore. … (6) În situaţia în care sistemul informatic al autorităţii vamale nu funcţionează temporar, termenele prevăzute la alin. (1)-(4), sunt aplicabile conform procedurii stabilite de autoritatea vamala. … +
Articolul 114(1) Autoritatea vamala poate să modifice termenele prevăzute la art. 113 alin. (1), atunci când: … a) se stabilesc prin acordurile internationale incheiate între România şi alte tari, schimburi de date din declaratii într-un termen diferit; … b) acordurile internationale incheiate între România şi alte tari prevad recunoasterea controalelor de securitate realizate în tara de export. … (2) Cu excepţia cazului în care controlul de securitate este efectuat în tara de export, acest termen nu poate fi redus, pentru a permite biroului vamal de intrare să efectueze o analiza de risc prealabila introducerii marfurilor pe teritoriul vamal al României. … (3) Fără a inlatura obligaţia prevăzută la art. 60 din Codul vamal şi excepţiile prevăzute în acest capitol atunci când marfurile prezentate la vama nu sunt acoperite de o declaratie sumara, persoana care a adus marfurile, sau care îşi asuma responsabilitatea pentru transportul marfurilor în teritoriul vamal al României, depune imediat o declaratie sumara. … +
Secţiunea a 4-aAnaliza de risc +
Articolul 115(1) După receptia informaţiilor cuprinse în declaratia sumara, biroul vamal de intrare efectueaza o analiza de risc corespunzătoare, în special în scopul securitatii şi sigurantei, înainte de intrarea marfurilor pe teritoriul vamal al României. … Dacă declaratia sumara a fost depusa la un alt birou vamal decat cel de intrare, biroul vamal de intrare ia în consideratie, concluziile analizei de risc efectuate de primul birou vamal.(2) În situaţia în care marfurile care beneficiaza de excepţia privind depunerea declaraţiei sumare, potrivit art. 111, sunt introduse pe teritoriul vamal al României, analiza de risc, se efectueaza la prezentarea marfurilor, pe baza declaraţiei vamale depusa pentru acestea. … (3) Autoritatea vamala efectueaza analiza de risc cat mai repede posibil, fără să depăşească termenul corespunzător pentru fiecare tip particular de trafic stabilit la art. 113. Marfurile pot primi liber de vama pentru alte transporturi înainte de expirarea termenelor prevăzute la art. 113 dacă rezultatele analizei de risc o permit. … +
Articolul 116(1) În situaţia în care o nava sau aeronava urmeaza sa faca escale în mai multe porturi sau aeroporturi aflate pe teritoriul vamal al României şi cu condiţia ca aceasta sa nu efectueze o escala intermediara în strainatate declaratia sumara se depune în primul port sau aeroport românesc pentru toate marfurile transportate, destinate a fi introduse sau transbordate pe teritoriul vamal al României. Autoritatea vamala din primul port sau aeroport de intrare procedeaza la analiza riscurilor de securitate. … (2) În cazul identificarii unor riscuri, biroul vamal din primul port sau aeroport de intrare, în functie de nivelul pericolului, ia măsuri de interdictie sau transmite concluziile analizei de risc către portul sau aeroportul următor. … (3) În urmatorul port sau aeroport aflat pe teritoriul vamal al României, se depune declaratie sumara numai pentru marfurile descarcate. Termenele prevăzute la art. 113 pot fi reduse sau amanate. … +
Articolul 117(1) Marfurile care fac obiectul declaraţiei sumare şi care nu au fost descarcate din mijlocul de transport, trebuie să fie prezentate în stare intacta de persoana care o întocmeşte, ori de cate ori solicita autoritatea vamala, până în momentul în care marfurile primesc o destinatie vamala. … (2) Persoana care detine marfurile, după ce au fost descarcate în vederea manipularii sau a depozitarii lor, devine responsabila de obligaţia de a prezenta marfurile în stare intacta la toate solicitarile autorităţii vamale. … +
Capitolul IIIDepozitul temporar +
Articolul 118(1) În situaţia în care locurile prevăzute la art. 74 alin. (1) din Codul vamal sunt aprobate cu titlu permanent pentru plasarea marfurilor în depozit temporar, aceste locuri se numesc magazii de depozitare temporara. … (2) În scopul asigurarii aplicarii reglementarilor vamale, autoritatea vamala poate, când nu administreaza ea insasi magazia de depozitare temporara, sa ceara ca: … a) magaziile de depozitare temporara să fie prevăzute cu un sistem dublu de inchidere, astfel încât sa nu fie permis accesul neautorizat; … b) persoana care gestioneaza magazia de depozitare temporara sa tina o evidenta operativa care să permită urmarirea miscarii marfurilor. … +
Articolul 119(1) În situaţia în care o declaratie vamala a fost depusa la biroul de intrare ca declaratie sumara, conform art. 62 din Codul vamal, declaratia vamala poate fi acceptata imediat după prezentarea marfurilor şi plasarea acestora sub regimul vamal declarat. … În caz contrar, marfurile prezentate la biroul vamal, potrivit art. 66 din Codul vamal, se considera a fi plasate în depozit temporar iar declaratia sumara este retinuta de autoritatea vamala pentru a se urmări acordarea unei destinatii vamale. În scopul aplicarii art. 72 din Codul vamal, data depunerii declaraţiei sumare este considerata data prezentarii marfurilor.(2) Pentru marfurile straine care au circulat, înainte de prezentarea lor la biroul vamal de destinatie, sub procedura de tranzit, declaratia sumara, în scopul depozitarii temporare, are forma exemplarului de declaratie de tranzit prezentat autorităţii vamale la biroul de destinatie. … +
Articolul 120Fără a se inlatura aplicarea dispoziţiilor art. 79-80 din Codul vamal, persoana care a întocmit declaratia sumara sau, când o asemenea declaratie nu a fost inca depusa, persoana prevăzută la art. 61 alin. (3) din Codul vamal, raspunde de punerea în aplicare a masurilor stabilite de autoritatea vamala potrivit art. 76 din Codul vamal şi suporta costurile. +
Capitolul IVVerificarea marfurilor şi prelevarea de probe de către persoana interesata +
Articolul 121(1) Aprobarea de verificare a marfurilor, conform art. 68 din Codul vamal, se acordă la cererea verbala a persoanei abilitate să solicite pentru acestea o destinatie vamala, cu excepţia cazurilor în care autoritatea vamala, în functie de circumstanţe, apreciaza ca este necesară o cerere scrisa. … Aprobarea prelevarii de probe se face numai la cererea scrisa a persoanei interesate.(2) Cererea scrisa poate fi întocmită şi prin procedee informatice. Aceasta cerere se semneaza de persoana interesata, se depune la autoritatea vamala şi cuprinde urmatoarele date: … a) numele şi adresa solicitantului; … b) locul unde se afla marfurile; … c) numărul declaraţiei sumare, dacă a fost deja depusa; … d) orice alte date necesare pentru identificarea marfurilor. … Autoritatea vamala acorda aprobarea după depunerea cererii de către persoana interesata. Dacă aceasta cerere se referă la prelevarea de probe, autoritatea vamala stabileste cantitatea de marfuri care se poate preleva.(3) Verificarea prealabila a marfurilor şi prelevarea de probe se efectueaza sub controlul autorităţii vamale, care precizeaza procedurile de urmat pentru fiecare caz în parte. … Persoana interesata îşi asuma responsabilitatea şi costurile operaţiunilor de dezambalare, cantarire, reambalare sau pentru orice alta manipulare a marfurilor şi suporta orice costuri legate de analize.(4) Probele prelevate se supun formalitatilor de acordare a unei destinatii vamale. În cazul în care examinarea probelor are ca rezultat distrugerea sau pierderea lor iremediabila, nu se considera ca pentru acestea a luat nastere o datorie vamala. În cazul deseurilor şi resturilor se aplică prevederile art. 200 alin. (5) din Codul vamal. … +
Capitolul VDispozitii ce se aplică pentru marfurile expediate pe mare sau pe calea aerului +
Secţiunea 1Dispozitii generale +
Articolul 122În cazul în care marfurile dintr-o alta tara se introduc pe teritoriul vamal al României, pe mare sau pe calea aerului şi se expediaza sub acoperirea unui singur document de transport cu folosirea aceluiasi mod de transport, fără transbordare, către un alt port sau aeroport din tara, acestea se prezinta la biroul vamal cu respectarea dispoziţiilor art. 66 din Codul vamal, numai în portul sau pe aeroportul unde sunt descarcate sau transbordate. +
Secţiunea a 2-aDispozitii aplicabile bagajelor de mana şi bagajelor de cala aparţinând calatorilor +
Articolul 123În scopul aplicarii prezentei secţiuni, prin termenii de mai jos se înţelege:1. Aeroport naţional – orice aeroport aflat pe teritoriul vamal al României.2. Aeroport international – orice aeroport aflat pe teritoriul vamal al României în punctele de trecere a frontierei deschise traficului aerian cu alte tari.3. Port naţional orice port situat pe teritoriul vamal al României.4. Ambarcatiune de agrement – orice ambarcatiune particulara destinata voiajelor, al carei itinerar este fixat de utilizator.5. Aeronava turistica sau de afaceri – aeronava particulara destinata calatoriilor, al carei itinerar este fixat de utilizator.6. Bagaje – toate obiectele transportate, indiferent în ce mod, de o persoană în cursul calatoriei sale. +
Articolul 124(1) În cazul calatoriei pe calea aerului, prin bagaj de cala se înţelege bagajul înregistrat în aeroportul de plecare şi care nu este accesibil persoanei pe durata zborului şi nici pe durata escalelor. … (2) În cazul calatoriei pe calea aerului, prin bagaj de mana se înţelege bagajul pe care persoana îl are asupra sa. … +
Articolul 125(1) Controalele şi formalitatile vamale aplicabile bagajelor de mana şi de cala aparţinând persoanelor care calatoresc cu o aeronava care vine de pe un aeroport dintr-o alta tara şi care, după o escala pe un aeroport naţional, îşi continua zborul spre un alt aeroport international de pe teritoriul vamal al României, se desfăşoară pe acesta din urma; bagajele se supun reglementarilor vamale prevăzute pentru persoanele care vin din alte tari în cazurile în care persoana nu poate face dovada ca marfurile sunt româneşti. … (2) Controalele şi formalitatile vamale aplicabile bagajelor de mana şi de cala aparţinând persoanelor care calatoresc cu o aeronava care face escala pe un aeroport naţional, înainte de a-şi continua zborul spre un aeroport dintr-o alta tara, se desfăşoară pe aeroportul de plecare cu condiţia ca acesta să fie un aeroport international. … Bagajele de mana pot fi supuse controlului şi pe aeroportul naţional unde aeronava face escala, în cazul în care pe acest aeroport funcţionează autorităţi vamale.(3) Controalele şi formalitatile vamale care se aplică bagajelor aparţinând persoanelor ce folosesc un serviciu maritim sau fluvial asigurat de aceeasi nava şi care cuprinde etape succesive plecand din, oprind la, sau sosind dintr-o alta tara, se desfăşoară în portul în care bagajele respective se incarca sau descarca, după caz. … +
Articolul 126(1) Controalele şi formalitatile vamale aplicabile bagajelor aparţinând persoanelor aflate la bordul ambarcatiunilor de agrement se desfăşoară în port, indiferent de originea sau destinaţia acestor ambarcatiuni. … (2) Controalele şi formalitatile vamale aplicabile bagajelor aparţinând persoanelor aflate la bordul aeronavelor turistice sau de afaceri, care vin de pe un aeroport dintr-o alta tara şi care, după o escala pe un aeroport naţional îşi continua zborul spre un alt aeroport international de pe teritoriul vamal al României, se efectueaza: … a) pe primul aeroport de sosire care trebuie să fie un aeroport international al României, pentru zborurile sosite de pe un aeroport dintr-o alta tara, în cazul în care aeronava, după o escala, îşi continua zborul către un alt aeroport al României; … b) pe ultimul aeroport international al României, pentru zborurile venind de pe un aeroport naţional de unde, după o escala, aeronava îşi continua zborul către un aeroport international din alt stat. … +
Articolul 127(1) În cazul în care bagajele care ajung pe un aeroport aflat pe teritoriul vamal al României la bordul unei aeronave sosind de pe un aeroport strain şi se transfera pe o alta aeronava care pleaca într-un zbor intern: … a) controlul şi formalitatile aplicabile bagajelor de cala se efectueaza pe aeroportul de sosire al zborului intern cu condiţia ca acesta să fie un aeroport international, în sensul art. 123 pct. 2; … b) controlul bagajelor de mana se efectueaza pe primul aeroport international. Cu toate acestea, pe aeroportul de sosire al unui zbor intern pot fi efectuate controale suplimentare numai în cazuri excepţionale, când se dovedesc a fi necesare în urma controlului asupra bagajelor de cala. Controlul asupra bagajelor de cala se poate desfăşura pe primul aeroport aflat pe teritoriul vamal al României numai în cazuri excepţionale, când se dovedesc a fi necesare în urma efectuării controlului asupra bagajelor de mana. … (2) În cazul în care bagajele sunt incarcate pe un aeroport aflat pe teritoriul vamal al României pe o aeronava care pleaca într-un zbor intern pentru a fi apoi transferate pe un alt aeroport pe o aeronava a carei destinatie este un aeroport strain: … a) controlul şi formalitatile aplicabile bagajelor de cala se efectueaza pe aeroportul de plecare al zborului dacă acesta este un aeroport international, în sensul art. 123 pct. 2; … b) controlul bagajelor de mana se efectueaza pe ultimul aeroport international. Cu toate acestea, se pot efectua controale prealabile asupra acestor bagaje pe aeroportul de plecare al unui zbor intern numai în cazuri excepţionale, când se dovedesc necesare după controlul asupra bagajelor de cala; … c) se pot desfăşura controale suplimentare asupra bagajelor de cala pe ultimul aeroport aflat pe teritoriul vamal al României, numai în cazuri excepţionale, când acestea se dovedesc necesare după efectuarea controlului asupra bagajelor de mana. … (3) Controlul şi formalitatile aplicabile bagajelor care sosesc pe un aeroport aflat pe teritoriul vamal al României, la bordul unui zbor regulat sau charter, de pe un aeroport strain şi care sunt transferate pe o aeronava turistica sau de afaceri care pleaca într-un zbor intern se desfăşoară pe aeroportul de sosire a zborului regulat sau charter. … (4) Controlul şi formalitatile aplicabile în cazul bagajelor incarcate pe un aeroport aflat pe teritoriul vamal al României pe o aeronava turistica sau de afaceri care pleaca într-un zbor intern pentru transferarea, pe un alt aeroport, la bordul unui zbor regulat sau charter având ca destinatie un aeroport strain, se desfăşoară pe aeroportul de plecare a zborului regulat sau charter … +
Articolul 128(1) Autoritatea vamala ia măsuri de supraveghere pentru ca: … a) la sosire, persoanele sa nu poata transfera marfurile înainte de desfăşurarea controlului asupra bagajelor de mana sau de cala; … b) la plecare, persoanele sa nu poata transfera marfurile după efectuarea controlului asupra bagajelor de mana sau de cala. … (2) Autoritatea vamala poate stabili norme privind modalitatile de efectuare a acestor controale, care se publică în Monitorul Oficial al României. … (3) Bagajele de cala înregistrate pe un aeroport aflat pe teritoriul vamal al României se identifica prin intermediul unei etichete aplicate de aeroportul respectiv. Modelul de eticheta şi caracteristicile tehnice ale acesteia sunt prezentate în anexa nr. 8. … +
Titlul VIIDECLARATII VAMALE +
Capitolul IDeclaratia vamala în scris +
Secţiunea 1Dispozitii generale +
Articolul 129(1) În cazul în care o declaratie vamala se referă la doua sau mai multe articole, datele referitoare la fiecare articol sunt considerate ca reprezentand o declaratie separata. … (2) Părţile componente ale echipamentelor industriale care se clasifica la un singur cod din Nomenclatura Combinata trebuie considerate ca fiind o singura marfa. … +
Articolul 130(1) Fără a se inlatura aplicarea dispoziţiilor legii penale, depunerea la biroul vamal a unei declaratii semnata de către declarant sau reprezentantul sau atrage raspunderea acestuia, potrivit prevederilor legale, pentru: … a) corectitudinea informaţiilor inscrise în declaratie; … b) autenticitatea documentelor anexate; … c) respectarea obligaţiilor care decurg din plasarea marfurilor sub regimul vamal solicitat. … (2) Autoritatea vamala poate autoriza ca declaratiile vamale intocmite prin procedee informatice să fie direct autentificate de sistemul informatic, în locul aplicarii manuale sau mecanice a stampilei biroului vamal şi a semnaturii agentului vamal desemnat. … (3) Autoritatea vamala poate aproba, în condiţiile şi modalitatile pe care le stabileste, ca anumite date din declaratia scrisa să fie inlocuite, acolo unde este cazul, prin trimiterea acestora la biroul vamal, cu ajutorul mijloacelor electronice, sub forma codata. … +
Articolul 131(1) Documentele anexate la declaratia vamala în detaliu se păstrează de autoritatea vamala. … (2) În cazurile în care titularul utilizeaza aceste documente pentru alte operaţiuni, acestea se restituie, fiind inlocuite cu o copie certificata de autoritatea vamala. În aceasta situaţie autoritatea vamala ia toate masurile pentru a se asigura ca documentele în cauza nu pot fi folosite ulterior decat în legătură cu cantitatea sau valoarea marfurilor pentru care aceste documente rămân valabile. … +
Articolul 132(1) Declaratia se depune în unul din urmatoarele locuri: … a) la biroul vamal competent în a cărui raza de activitate se afla locul în care marfurile sunt prezentate sau ar trebui să fie prezentate, conform reglementarilor vamale; … b) la biroul vamal competent pentru a asigura supravegherea locului unde exportatorul are sediul sau a locului în care marfurile sunt condiţionate sau incarcate pentru export, în cazul în care nu exista o dispoziţie contrara. … Declaratia se depune imediat după prezentarea marfurilor sau, în cazul unei declaratii depuse conform lit. b), de îndată ce marfurile au fost puse la dispoziţia autorităţii vamale pentru control.(2) Autoritatea vamala poate autoriza depunerea declaraţiei înainte ca declarantul să prezinte marfurile sau să le puna la dispoziţie pentru control. În acest caz, autoritatea vamala poate stabili un termen, în functie de circumstanţe, pentru prezentarea sau punerea la dispoziţie a marfurilor. Dacă acest termen nu este respectat se considera ca declaratia nu a fost depusa. Declaratia nu se accepta decat după ce marfurile au fost prezentate sau puse la dispoziţia autorităţii vamale. … +
Articolul 133(1) Declaratia se depune la biroul vamal competent în zilele şi în orele de program. … Autoritatea vamala poate aproba, la cererea şi pe cheltuiala declarantului, ca declaratia vamala să fie depusa în afara zilelor şi orelor de program.(2) Declaratia vamala care se prezinta autorităţii vamale, în alt loc, desemnat în acest scop, pe baza autorizarii acordate, se considera ca fiind prezentată biroului vamal competent. … +
Articolul 134Data acceptarii declaraţiei vamale în detaliu se inscrie de autoritatea vamala pe declaratie. +
Articolul 135Autoritatea vamala poate permite sau poate să solicite efectuarea rectificarilor prevăzute la art. 88 din Codul vamal prin depunerea unei noi declaratii care să inlocuiasca declaratia initiala. În aceste cazuri, data de referinţa pentru calculul eventualelor drepturi datorate şi pentru aplicarea oricăror prevederi care reglementeaza regimul vamal în cauza se considera data acceptarii declaraţiei initiale. +
Secţiunea a 2-aFormularele declaraţiei scrise +
Articolul 136(1) Modelul oficial al declaraţiei vamale scrise utilizata în cadrul procedurii normale, în vederea plasarii marfurilor sub un regim vamal sau a reexportului prevăzut la art. 200 alin. (3) din Codul vamal este declaratia vamala în detaliu. … (2) În scopul declararii marfurilor, pot fi utilizate şi alte formulare, dacă reglementarile vamale permit aceasta. … (3) Dispozitiile alin. (1) şi (2) nu exclud: … a) acordarea scutirii de la obligaţia prezentarii unei declaratii scrise, potrivit prevederilor legale, pentru punerea în libera circulatie, exportul sau admitere temporara; … b) eliminarea obligaţiei de a prezenta formularul prevăzut la alin. (1) în cazul în care se aplică dispozitiile speciale referitoare la trimiterile postale simple sau prin colet postal; … c) utilizarea unor formulare speciale pentru facilitarea declararii marfurilor în anumite cazuri, dacă autoritatea vamala permite acest lucru; … d) utilizarea de către persoanele interesate a listelor de incarcatura pentru indeplinirea formalitatile de tranzit în cazul expeditiilor constituite din mai multe partide de marfuri; … e) imprimarea, dacă este cazul chiar şi pe hartie obisnuita, a declaraţiei vamale de export, tranzit sau de punere în libera circulatie şi a documentelor care atesta statutul român al marfurilor care nu au circulat sub regimul de tranzit intern, în cazul utilizarii sistemelor publice sau private de procesare a datelor, în condiţiile stabilite de autoritatea vamala; … f) posibilitatea ca declaratia vamala în sensul alin. (1) în cazul în care se foloseşte un sistem informatic de procesare a declaraţiei sa ia forma declaraţiei vamale în detaliu tiparita cu ajutorul acestui sistem. … (4) Autoritatea vamala nu poate solicita alte documente administrative, cu excepţia celor care sunt prevăzute în reglementarile legale şi a celor care sunt obligatorii pentru operatorii economici care, la cererea lor, doresc sa beneficieze de o anumita facilitate legala, aceste documente fiind necesare pentru aplicarea unor reglementari care nu se pot respecta doar prin folosirea declaraţiei vamale în detaliu. … (5) La declararea marfurilor se utilizeaza Tariful vamal integrat, ce cuprinde totalitatea reglementarilor legale privind acordarea regimului vamal. … (6) Modelul formularului declaraţiei vamale în detaliu este prevăzut în anexa nr. 9. … +
Articolul 137Fără a se încalcă dispozitiile art. 136 alin. (3), autoritatea vamala poate renunta, în scopul realizării formalitatilor pentru export sau de punere în libera circulatie, la producerea unuia sau mai multor exemplare ale declaraţiei vamale în detaliu destinate propriei utilizari, cu condiţia ca informaţiile respective să fie disponibile pe alte suporturi. +
Articolul 138(1) Formularele declaraţiei vamale în detaliu se imprima şi se utilizeaza sub forma unor subseturi care conţin numărul de exemplare necesare pentru realizarea formalitatilor aferente regimului vamal sub care se plaseaza marfurile. … (2) În cazul în care regimul de tranzit este precedat sau urmat de un alt regim vamal, poate fi prezentat autorităţii vamale un subset care să conţină numărul de exemplare necesar pentru efectuarea formalitatilor aferente regimului de tranzit şi regimului vamal precedent sau ulterior. … (3) Subseturile prevăzute la alin. (1) şi (2) se iau din setul complet alcătuit din 8 exemplare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 9 sau, în cazul realizării cu ajutorul unui sistem informatic pentru prelucrarea declaratiilor, din două seturi succesive de cate patru exemplare, conform modelului prevăzut în anexa nr. 9. … (4) Autoritatea vamala poate stabili, dacă este cazul, ca formularele declaraţiei să fie suplimentate, cu unul sau mai multe formulare complementare, prezentate în subseturi conţinând exemplarele necesare pentru efectuarea formalitatilor referitoare la regimul vamal sub care se plaseaza marfurile. Exemplarele necesare pentru efectuarea formalitatilor referitoare la regimurile vamale anterioare sau ulterioare se pot anexa, dacă este cazul. … Subseturile complementare se iau din setul complet de 8 exemplare, conform modelului prevăzut la anexa nr. 9, sau din două seturi de patru exemplare, conform modelului prevăzut la anexa nr. 9.Formularele complementare constituie parte integrantă din declaratia vamala în detaliu la care se referă.(5) Prin exceptare de la prevederile alin. (4), autoritatea vamala poate stabili ca, în cazul în care se utilizeaza un sistem informatic pentru imprimarea declaratiilor vamale, sa nu se utilizeze formularele complementare. … +
Articolul 139(1) În cazul aplicarii prevederilor art. 138 alin. (2), fiecare parte interesata raspunde numai de datele privind regimul vamal solicitat în calitate de declarant, principal obligat sau reprezentant al unuia dintre acestia. … (2) În vederea aplicarii prevederilor alin. (1), când declarantul utilizeaza o declaratie vamala în detaliu eliberata în cursul unui regim vamal precedent, acesta este obligat ca, înainte de a depune declaratia, sa verifice exactitatea datelor existente pentru rubricile de care este răspunzător şi aplicabilitatea lor pentru marfurile în cauza şi regimul solicitat, şi sa procedeze la efectuarea completarilor necesare. În aceste cazuri declarantul informeaza imediat biroul vamal la care s-a depus declaratia asupra constatarii oricăror neconcordante între marfurile respective şi datele existente, iar declaratia se întocmeşte pe noi exemplare ale formularelor declaraţiei vamale în detaliu. … +
Articolul 140În cazul în care se foloseşte declaratia vamala în detaliu pentru a acoperi mai multe regimuri vamale succesive, autoritatea vamala verifica existenta concordantei între datele inscrise în declaratiile referitoare la diferitele regimuri în cauza. +
Articolul 141(1) Declaratia vamala în detaliu se întocmeşte în limba română. … (2) Declaratia vamala în detaliu se completeaza în conformitate cu Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, care se stabilesc de Autoritatea Naţionala a Vamilor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi cu toate prevederile stabilite prin alte reglementari legale. … (3) În situaţia în care o declaratie vamala în detaliu este utilizata ca declaratie sumara, aceasta declaratie, pe lângă rubricile necesare aplicarii regimului vamal corespunzător cuprinde şi datele declaraţiei sumare prevăzută în anexa nr. 7. … +
Articolul 142Codurile care se utilizeaza la completarea formularelor prevăzute la art. 136 sunt inscrise în Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu. +
Articolul 143(1) În cazurile în care reglementarile legale impun existenta unor exemplare suplimentare ale formularului prevăzut la art. 136 declarantul poate folosi formulare suplimentare sau fotocopii ale formularului respectiv. … (2) Formularele suplimentare sau fotocopiile se semneaza de către declarant şi se prezinta autorităţii vamale care le vizeaza, în aceleasi condiţii ca şi declaratia vamala în detaliu. Formularele suplimentare sau fotocopiile declaraţiei vamale se accepta ca şi cum ar fi documente oficiale, dacă autoritatea vamala stabileste ca sunt indeplinite condiţiile privind calitatea şi lizibilitatea acestora. … +
Secţiunea a 3-aDatele de identificare solicitate în functie de regimul vamal +
Articolul 144(1) În situaţia în care o declaratie vamala este ceruta pentru marfurile care parasesc teritoriul vamal al României, conform art. 202 din Codul vamal, aceasta declaratie trebuie completata pe formularul prevăzut în anexa nr. 9 şi potrivit instructiunilor prevăzute la art. 141. … (2) Datele de identificare solicitate în cazul în care se foloseşte unul dintre formularele prevăzute la art. 136 alin. (2) sunt cele inscrise în formularul respectiv. Acestea se suplimenteaza, dacă este cazul, cu dispozitiile referitoare la regimul vamal solicitat. … +
Secţiunea a 4-aDocumentele care însoţesc declaratia vamala +
Articolul 145(1) Declaratia vamala pentru punerea în libera circulatie este însoţită de urmatoarele documente: … a) factura în baza careia se declara valoarea în vama a marfurilor, conform prevederilor art. 77; … b) declaratia pentru valoarea în vama a marfurilor declarate în cazul în care acest lucru este cerut, conform prevederilor art. 74, întocmită potrivit condiţiilor stabilite prin articolul mentionat; … c) documentele solicitate pentru aplicarea unui regim tarifar preferential sau a altor măsuri de derogare de la regimul de drept comun aplicabil marfurilor declarate; … d) alte documente necesare aplicarii dispoziţiilor prevăzute în normele legale specifice care reglementeaza punerea în libera circulatie a marfurilor declarate. … (2) Autoritatea vamala poate, după caz, să solicite la depunerea declaraţiei vamale, prezentarea documentelor de transport sau a documentelor referitoare la regimul vamal precedent. … În cazul în care un singur articol se prezinta în doua sau mai multe colete, autoritatea vamala poate să solicite prezentarea unei liste a coletelor sau un document echivalent, indicand conţinutul fiecarui colet.(3) În cazul în care marfurile sunt exonerate de drepturi de import, autoritatea vamala poate să nu solicite documentele prevăzute la alin. (1) lit. b) şi c), când considera ca acest lucru nu este necesar în scopul aplicarii prevederilor legale privind punerea în libera circulatie a marfurilor respective. … +
Articolul 146(1) Declaratia de tranzit este însoţită de documentul de transport. Biroul vamal de plecare poate dispensa declarantul de la obligaţia de a prezenta acest document la data indeplinirii formalitatilor vamale. … La cererea autorităţii vamale, pe parcursul transportului, declarantul este obligat să prezinte documentul de transport.(2) Documentul vamal de expeditie, de export sau de reexport al marfurilor de pe teritoriul vamal al României sau orice alt document cu putere juridica echivalenta se prezinta biroului vamal de plecare, împreună cu declaratia de tranzit aferenta, cu excepţia cazurilor în care se aplică, potrivit prevederilor legale, măsuri de simplificare. … (3) Autoritatea vamala poate solicita, dacă este cazul, prezentarea documentului vamal aferent regimului vamal precedent. … +
Articolul 147(1) Fără a inlatura aplicarea reglementarilor specifice, documentele care însoţesc declaratia de plasare sub un regim vamal economic, sunt: … a) pentru antrepozitul vamal de tip D, documentele prevăzute la art. 145 alin. (1) lit. a) şi b), iar pentru celelalte tipuri de antrepozite nu este necesară prezentarea de alte documente; … b) pentru regimul de perfectionare activa în sistemul cu rambursare documentele prevăzute la art. 145 alin. (1), iar pentru sistemul cu suspendare documentele prevăzute la art. 145 alin. (1) lit. a) şi b), şi, când este cazul, autorizatia scrisa pentru regimul vamal sau o copie a cererii de autorizare pentru cazul în care, potrivit legii, se elibereaza o autorizatie retroactiva; … c) pentru regimul de transformare sub control vamal, documentele prevăzute la art. 145 alin. (1) lit. a) şi b), şi, când este cazul, autorizatia scrisa pentru regimul vamal sau o copie a cererii de autorizare pentru cazul în care, potrivit legii, se elibereaza o autorizatie retroactiva; … d) pentru regimul de admitere temporara cu exonerare parţială de drepturi de import, documentele prevăzute la art. 145 alin. (1), iar în cazul exonerarii totale de drepturi de import documentele prevăzute la art. 145 alin. (1) lit. a) şi b) şi când este cazul, autorizatia scrisa a regimului vamal sau o copie a cererii de autorizare pentru cazul în care, potrivit legii, se elibereaza o autorizatie retroactiva; … e) pentru regimul de perfectionare pasiva, documentele prevăzute la art. 145 alin. (1) şi când este cazul, autorizatia scrisa a regimului vamal sau o copie a cererii de autorizare pentru cazul în care, potrivit legii, se elibereaza o autorizatie retroactiva. … (2) Pentru declaratiile vamale de plasare sub un regim vamal economic se aplică dispozitiile art. 145 alin. (2). … (3) Autoritatea vamala poate aproba ca, în loc sa insoteasca declaratia vamala, autorizatia scrisa pentru acordarea regimului vamal solicitat sau o copie a cererii de autorizare să fie ţinuta la dispoziţia sa. … +
Articolul 148(1) Declaratia de export sau reexport este însoţită de documentele necesare aplicarii corecte a drepturilor de export şi a dispoziţiilor care reglementeaza exportul marfurilor respective. … (2) Pentru declaratiile de export sau reexport se aplică prevederile art. 145 alin. (2). … +
Articolul 149Pentru punerea în libera circulatie şi exportul de presa, tiparituri, energie electrica, marfuri transportate prin conducte, precum şi pentru alte marfuri care se transporta în condiţii specifice ori marfuri care nu au caracter comercial, Autoritatea Naţionala a Vamilor stabileste proceduri simplificate, inclusiv exceptarea de la depunerea declaraţiei vamale în detaliu sau inlocuirea declaraţiei vamale în detaliu cu alte documente. +
Articolul 150(1) În declaratia vamala în detaliu cantitatea marfurilor se inscrie pe baza greutatii brute sau nete din documentele de transport sau din factura şi, după caz, a inca unui element cantitativ specific, stabilit potrivit normelor emise de Autoritatea Naţionala a Vamilor. În cazul energiei electrice şi al marfurilor transportate prin conducte, cantitatea este cea indicată de contoarele instalate. … (2) În caz de indicii temeinice de frauda marfurile se cantaresc pe cheltuiala importatorului sau exportatorului, la cererea autorităţii vamale. Dacă nu sunt condiţii pentru cantarire la biroul vamal la care s-a depus declaratia vamala în detaliu, marfurile se dirijeaza la cel mai apropiat birou vamal unde exista asemenea condiţii. … +
Capitolul IIDeclaratia vamala prin procedee informatice +
Articolul 151(1) În cazul în care declaratiile vamale sunt intocmite prin procedee informatice, Autoritatea Naţionala a Vamilor poate autoriza declarantul ca datele de identificare a declaraţiei vamale scrise, menţionate în Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, să fie transmise biroului vamal, în vederea procesarii pe calculator, prin date în forme codificate sau în orice alta forma stabilita de către autoritatea vamala şi care să corespunda datelor de identificare cerute pentru declaratiile scrise. … (2) O declaratie vamala realizata prin schimb electronic de date, denumit în continuare EDI, se considera ca a fost depusa când mesajul EDI este înregistrat de autoritatea vamala. … Acceptarea unei declaratii vamale produsa prin EDI se comunică declarantului prin trimiterea unui mesaj de răspuns conţinând cel puţin detaliile de identificare a mesajului primit sau, după caz, şi numărul de înregistrare a declaraţiei vamale şi data acceptarii acesteia.(3) În cazul în care declaratia vamala este realizata prin mesaj EDI, autoritatea vamala stabileste, prin normele de procesare a declaraţiei vamale prin sistemul informatic vamal, modalitatile de aplicare a prevederilor art. 184. … (4) În cazul în care declaratia vamala este realizata prin mesaj EDI, liberul de vama se notifica declarantului prin indicarea cel puţin a datelor de identificare a declaraţiei şi a datei acordarii liberului de vama. … (5) Dispozitiile alin. (2)-(4) se aplică şi în cazul în care datele de identificare a declaraţiei vamale sunt introduse în sistemul vamal de procesare a datelor. … +
Articolul 152În cazul în care, la cererea declarantului, este solicitata o copie a declaraţiei vamale pentru completarea altor formalitati, aceasta se întocmeşte şi este certificata de biroul vamal sau conform prevederilor art. 130 alin. (2). +
Articolul 153Autoritatea Naţionala a Vamilor poate autoriza, în condiţiile tehnice şi administrative stabilite, ca documentele solicitate pentru plasarea marfurilor sub un regim vamal să fie intocmite şi transmise pe cale electronică. +
Capitolul IIIDeclaratia vamala verbala sau prin alta actiune +
Secţiunea 1Declaratia vamala verbala +
Articolul 154Declaratia vamala verbala pentru punerea în libera circulatie a marfurilor se face în cazul:a) marfurilor fără caracter comercial, aflate în bagajele personale ale calatorilor ori expediate către persoane fizice sau, cu aprobarea autorităţii vamale, în cazuri de importanţa neglijabila; … b) marfurilor cu caracter comercial, dacă este indeplinita condiţia ca valoarea totala pe lot şi pe declarant sa nu depăşească echivalentul în lei a 175 de euro, iar lotul sa nu faca parte dintr-o serie regulata de loturi similare şi marfurile sa nu fie transportate de un transportator independent ca parte a unui lot mai mare; … c) marfurilor prevăzute la art. 159 când acestea se încadrează în categoria de marfuri returnate; … d) marfurilor prevăzute la art. 160 lit. b) şi c). … +
Articolul 155Declaratia vamala verbala pentru marfurile de export se poate face în cazul:a) marfurilor fără caracter comercial aflate în bagajele personale ale calatorilor sau expediate de persoane fizice; … b) marfurilor prevăzute la art. 154 lit. b); … c) marfurilor prevăzute la art. 161 lit. b) şi c); … d) altor marfuri în cazuri de importanţa economica neglijabila, când acest lucru este aprobat de către autoritatea vamala. … +
Articolul 156(1) Prin exceptare de la prevederile art. 154 şi 155, se depune declaratie vamala scrisa, în toate cazurile, pentru urmatoarele marfuri: … a) arme şi munitii, materiale explozive, radioactive, nucleare, precum şi produse strategice prevăzute în legi speciale; … b) droguri sau substante psihotrope şi precursorii acestora, materiale biologice cu potenţial de contaminare în masa, medicamente care conţin substante stupefiante sau psihotrope, substante chimice esentiale, precum şi produse şi substante toxice; … c) obiecte din metale pretioase, cu sau fără pietre pretioase, care depasesc uzul personal stabilit prin reglementarile legale; … d) marfuri cu caracter cultural, istoric sau artistic, numai la ieşirea din tara. Aceste marfuri pot fi declarate, în scris, şi la intrarea în tara în vederea scoaterii lor fără alta aprobare. … (2) Conform prevederilor art. 136 alin. (2), pentru marfurile la care se aplică prevederile alin. (1), calatorii fac declaratia în scris pe formulare tipizate care se pun gratuit la dispoziţia calatorilor de birourile vamale. … (3) Numerarul prevăzut de Regulamentul (CE) nr. 1.889/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului privind controlul numerarului la intrarea sau la ieşirea din Comunitate, publicat în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene seria L nr. 309 din 25 noiembrie 2005, se declară în toate cazurile în scris autorităţii vamale, conform prevederilor acestui regulament. Modelul formularului de declaraţie, precum şi instrucţiunile de completare şi utilizare a acestuia se stabilesc de Autoritatea Naţională a Vămilor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. … ––––-Alin. (3) al art. 156 a fost introdus de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 797 din 25 iulie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 514 din 31 iulie 2007.(4) Notificarea prevăzută la art. 9 alin. (2) din Regulamentul (CE) nr. 1.889/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului se transmite Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor. … ––––-Alin. (4) al art. 156 a fost introdus de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 797 din 25 iulie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 514 din 31 iulie 2007. +
Articolul 157(1) În cazul în care persoana care declara marfurile acţionează în numele altei persoane în calitate de reprezentant, autoritatea vamala poate stabili sa nu aplice prevederile art. 154-155. … (2) Autoritatea vamala poate solicita depunerea unei declaratii scrise în cazul în care are indoieli cu privire la exactitatea sau integralitatea datelor declarate. … +
Articolul 158(1) În cazul marfurilor declarate verbal, potrivit prevederilor art. 154-155, care se supun drepturilor de import sau export, autoritatea vamala elibereaza titularului o chitanta, după achitarea drepturilor datorate. … (2) Chitanta contine cel puţin urmatoarele informaţii: … a) denumirea biroului vamal emitent; … b) datele de identificare a titularului; … c) descrierea suficient de precisa pentru identificarea marfurilor, inclusiv clasificarea în tariful vamal, după caz; … d) cantitatea şi valoarea; … e) calculul drepturilor încasate; … f) data la care a fost întocmită. … +
Articolul 159(1) Declararea marfurilor, în vederea admiterii temporare, potrivit condiţiilor prevăzute la art. 359 alin. (5), poate fi facuta verbal pentru: … a) animalele pentru transhumanta, pasunat, pentru munci sau transport şi alte marfuri care indeplinesc condiţiile prevăzute la art. 428 alin. (1) lit. a); … b) ambalajele prevăzute la art. 432 alin. (1) lit. a) care poarta insemnele permanente, imposibil de sters, ale unei persoane stabilite în afara României; … c) echipamentele destinate productiei şi transmisiei de programe de radio şi televiziune şi vehiculele special adaptate scopului prevăzut mai sus şi echipamente ale acestora, introduse de către entităţi publice sau private cu sediul în afara României şi aprobate de autoritatea vamala care elibereaza autorizatiile pentru regimul de admitere temporara al unor astfel de echipamente şi vehicule; … d) instrumentele şi aparatele necesare personalului medical pentru acordarea de asistenţa pacientilor în asteptarea unui transplant de organe, în condiţiile prevăzute la art. 430 alin. (1); … e) marfurile prevăzute la art. 162; … f) alte categorii de marfuri, în cazul în care acest lucru este autorizat de către autoritatea vamala. … (2) Marfurile prevăzute la alin. (1) pot face obiectul unei declaratii verbale în vederea reexportului care incheie regimul de admitere temporara. … +
Secţiunea a 2-aDeclararea marfurilor prin alta actiune +
Articolul 160Marfurile care nu fac obiectul unei declaratii vamale exprese şi se considera ca fiind declarate în vederea punerii în libera circulatie, potrivit prevederilor art. 163, sunt urmatoarele:a) marfurile fără caracter comercial, aflate în bagajele personale ale calatorilor care beneficiaza de scutire de la plata drepturilor de import fie conform prevederilor art. 45-49 din Ordonanţa Guvernului nr. 59/2003 privind unele categorii de bunuri scutite de la plata datoriei vamale, aprobata cu modificari prin Legea nr. 545/2003, cu modificările şi completările ulterioare, fie ca marfuri returnate; … b) marfurile care beneficiaza de scutire de la plata drepturilor de import conform prevederilor art. 39-44 din Ordonanţa Guvernului nr. 59/2003, aprobata cu modificari prin Legea nr. 545/2003, cu modificările şi completările ulterioare; … c) mijloace de transport care beneficiaza de scutire de la plata drepturilor de import ca marfuri returnate; … d) marfurile importate în cadrul unui trafic de importanţa neglijabila şi care sunt dispensate de obligaţia de a fi prezentate unui birou vamal, conform prevederilor art. 64 alin. (4) din Codul vamal, dacă nu sunt supuse platii drepturilor de import. … +
Articolul 161Urmatoarele marfuri, în cazul în care nu fac obiectul unei declaratii vamale exprese, se considera ca fiind declarate în vederea exportului prin actiunea prevăzută la art. 163 alin. (1) lit. b):a) marfurile fără caracter comercial, care nu se supun la plata drepturilor de export şi se afla în bagajele personale ale calatorilor; … b) mijloacele de transport înmatriculate pe teritoriul vamal al României şi destinate reimportului; … c) marfurile prevăzute în Capitolul III din Ordonanţa Guvernului nr. 59/2003, aprobata cu modificari prin Legea nr. 545/2003, cu modificările şi completările ulterioare; … d) alte marfuri, în cazuri de importanţa economica neglijabila, când acest lucru este aprobat de autoritatea vamala. … +
Articolul 162(1) În cazul în care nu au fost declarate verbal sau în scris, se considera ca fiind declarate pentru admitere temporara prin actiunea prevăzută la art. 163 şi cu respectarea dispoziţiilor art. 440, urmatoarele marfuri: … a) efectele personale şi bunurile importate în scop sportiv de calatori; … b) mijloacele de transport prevăzute la art. 417-422; … c) materialele de agrement aparţinând navigatorilor care sunt folosite pe o nava angajata în traficul maritim international. … (2) În cazul în care nu se declara verbal sau în scris la vama, marfurile prevăzute la alin. (1) se considera ca fiind declarate pentru reexport, incheind regimul de admitere temporara prin actiunea prevăzută la art. 163. … +
Articolul 163(1) În aplicarea art. 160-162, actiunea considerata a fi o declaratie vamala se realizează în urmatoarele forme: … a) trecerea prin culoarul verde sau nimic de declarat la birourile vamale în care funcţionează sistemul cu doua culoare de control, sau trecerea printr-un birou vamal, care nu foloseşte sistemul cu doua culoare, fără obligaţia de a face o declarare voluntara în vama ori aplicarea pe parbrizul vehiculelor de turism a unui autocolant care contine menţiunea nimic de declarat, în cazul marfurilor trimise la un birou vamal sau în orice alt loc desemnat sau aprobat conform prevederilor art. 64 alin. (1) lit. a) din Codul vamal; … b) trecerea legala a frontierei în cazul dispensei de la obligaţia prezentarii marfurilor în vama potrivit dispoziţiilor prevăzute în aplicarea art. 64 alin. (4) din Codul vamal, în cazul exportului conform art. 161 şi a reexportului conform art. 162. … (2) În cazul în care marfurile prevăzute la art. 160 lit. a), la art. 161 lit. a) şi la art. 162 alin. (1) lit. a) şi alin. (2), continute în bagajele unui calator sunt transportate pe cale ferata, fără a fi insotite de calator, declararea acestora se face în lipsa acestuia pe baza documentului prevăzut în anexa nr. 10. Acest document poate fi utilizat în limitele şi în condiţiile prevăzute în cadrul anexei. … +
Articolul 164(1) În cazul în care se indeplinesc condiţiile prevăzute la art. 160-162, se considera ca marfurile au fost prezentate în vama în sensul art. 86 din Codul vamal şi ca declaratia a fost acceptata şi liberul de vama acordat la data la care se desfăşoară actiunea prevăzută la art. 163. … (2) În cazul în care verificarea dovedeste ca s-a desfăşurat actiunea prevăzută la art. 163, dar marfurile introduse sau scoase din teritoriul vamal al României nu indeplinesc condiţiile prevăzute la art. 160-162, se considera ca acestea au fost importate sau exportate ilegal. … +
Secţiunea a 3-aDispozitii comune secţiunilor 1 şi a 2-a +
Articolul 165Dispozitiile art. 154-162 nu se aplică în cazul marfurilor pentru care se solicita plata rambursarilor, a altor sume sau restituirea drepturilor, precum şi celor care sunt prohibite, restrictionate ori supuse altor formalitati speciale. +
Articolul 166În scopul aplicarii dispoziţiilor secţiunilor 1 şi a 2-a, prin calator se înţelege:a) la import, orice persoană care intra temporar pe teritoriul vamal al României fără a avea pe acest teritoriu domiciliul sau reşedinţa, precum şi orice persoană care revine pe teritoriul vamal al României, unde are domiciliul sau reşedinţa, după ce a fost temporar intr-o tara terta; … b) la export, orice persoană care paraseste temporar teritoriul vamal al României şi care are domiciliul sau reşedinţa în România, precum şi orice persoană care paraseste teritoriul vamal al României după o sedere temporara şi care nu are domiciliul sau reşedinţa în România. … +
Secţiunea a 4-aTrafic postal +
Articolul 167(1) Sunt considerate ca declarate în vama, pentru punerea în libera circulatie, la data introducerii lor pe teritoriul vamal al României, urmatoarele trimiteri postale: … a) cartile postale şi scrisorile conţinând numai mesaje personale; … b) scrisorile în alfabet Braille; … c) materiale tiparite care nu se supun drepturilor de import; … d) toate trimiterile expediate prin scrisori sau coletarie postala care se exceptează de la obligaţia prezentarii în vama conform prevederilor art. 64 alin. (4) din Codul vamal. … (2) Sunt considerate ca declarate în vama, pentru punerea în libera circulatie, la data prezentarii lor la biroul vamal, expeditiile efectuate prin alte trimiteri postale decat cele prevăzute la alin. (1) lit. a), cu condiţia să fie insotite de o declaratie CN22 şi/sau de una CN23 prevăzute de Convenţia Postala Universala incheiata la Washington la 15.06.1897, ratificata de România prin Decretul nr. 3.684 publicat în Monitorul Oficial nr. 207/18.12.1898. … (3) Sunt considerate ca declarate în vama la export: … a) la data acceptarii lor de către autorităţile postale, trimiterile expediate prin scrisori sau colete postale care nu se supun platii drepturilor de export; … b) la data prezentarii lor în vama, trimiterile expediate prin scrisori sau colete postale care se supun la taxe de export, cu condiţia să fie insotite de o declaratie CN22 şi/sau de una CN23. … (4) Destinatarul, în cazurile prevăzute la alin. (1) şi expeditorul, în cazurile prevăzute la alin. (2), este considerat declarant şi, când este cazul, debitor. Autoritatea vamala poate aproba ca administratia postala să aibă statutul de declarant şi, când este cazul, cel de debitor. … (5) În scopul aplicarii alin. (1) şi (2), marfurile care nu sunt supuse platii drepturilor de import sau de export sunt considerate ca fiind prezentate în vama în sensul art. 86 din Codul vamal, iar declaratia vamala se considera ca fiind acceptata şi liberul de vama acordat: … a) la data la care marfurile sunt livrate destinatarului, în cazul importului; … b) la data acceptarii marfurilor de către autoritatea postala, în cazul exportului. … (6) În cazul în care o trimitere postala, prin scrisoare sau colet, care nu este exceptata de la obligaţia prezentarii în vama conform prevederilor art. 64 alin. (4) din Codul vamal, se prezinta fără o declaratie CN22 şi/sau CN23, sau în cazul prezentarii unei declaratii incomplete, autoritatea vamala stabileste forma în care trebuie întocmită sau completata declaratia vamala. … +
Articolul 168Dispozitiile art. 167 nu se aplică:a) trimiterilor conţinând marfuri destinate comercializarii cu o valoare care depăşeşte echivalentul în lei a 22 Euro; … b) trimiterilor conţinând marfuri destinate comercializarii ce fac parte dintr-o serie regulata de astfel de operaţiuni; … c) în cazul în care se face o declaratie vamala în scris, verbal sau printr-un procedeu informatic; … d) trimiterilor conţinând marfurile prevăzute la art. 165. … +
Titlul VIIICONTROLUL VAMAL AL MARFURILOR, CONSTATARILE BIROULUI VAMAL ŞI ALTE MASURI LUATE DE ACESTA +
Capitolul IControlul vamal al marfurilor +
Articolul 169(1) Controlul vamal al marfurilor se face în locurile desemnate în acest scop şi la orele prevăzute de către autoritatea vamala. … (2) Autoritatea vamala poate aproba, la solicitarea declarantului, efectuarea controlului vamal în alte locuri şi alte ore decat cele prevăzute la alin. (1). … În acest caz, costurile aferente operaţiunii sunt în sarcina declarantului. +
Articolul 170Controlul documentar consta în verificarea:a) corectitudinii completarii declaraţiei vamale în detaliu; … b) existentei documentelor care însoţesc declaratia vamala în detaliu potrivit regimului vamal solicitat; … c) concordantei între datele inscrise în declaratia vamala în detaliu şi cele din documentele insotitoare. … +
Articolul 171Autoritatea vamala poate efectua controlul vamal fizic şi la locul de încărcare a marfurilor de export sau la locul de descarcare a marfurilor din import, în functie de personalul vamal disponibil, dacă marfurile sunt perisabile sau necesita condiţii speciale de ambalare şi de transport ori nu exista condiţii de control la frontiera şi dacă încărcarea sau descarcarea completa a mijloacelor de transport se face într-un singur loc. +
Articolul 172În vederea efectuării controlului vamal fizic la locul de încărcare sau descarcare, exportatorii ori importatorii au urmatoarele obligaţii:a) să solicite în scris efectuarea controlului la biroul vamal cel mai apropiat, cu cel puţin două zile înainte de data stabilita pentru încărcarea sau descarcarea mijloacelor de transport; … b) sa pregateasca marfurile şi sa ia masurile necesare pentru ca mijloacele de transport sa corespunda condiţiilor de sigilare vamala; … c) să asigure încărcarea sau descarcarea marfurilor la locul, data şi ora care au fost stabilite. … +
Articolul 173(1) În situaţia în care autoritatea vamala decide sa controleze marfurile, aceasta îl informeaza în acest sens pe declarant sau pe reprezentantul sau. … (2) Dacă autoritatea vamala decide sa verifice numai o parte a marfurilor declarate, informarea trebuie să cuprindă articolele care urmeaza a fi verificate. Decizia autorităţii vamale este irevocabila. … +
Articolul 174(1) La controlul vamal fizic asista declarantul vamal şi transportatorul, cu excepţia transporturilor pe cale maritima sau fluviala când prezenta transportatorului este facultativa. … (2) Controlul marfurilor aflate în magazii sau pe rampe se face şi în prezenta gestionarului. … +
Articolul 175(1) Declarantul sau persoana desemnata de către acesta pentru a asista la controlul vamal al marfurilor acorda autorităţii vamale sprijinul necesar facilitarii activităţii acesteia. În cazul în care autoritatea vamala considera ca asistenţa acordată este nesatisfacatoare, aceasta cere declarantului sa desemneze altă persoană capabila să ofere asistenţa necesară. … (2) În situaţia în care declarantul refuza sa asiste la controlul vamal al marfurilor sau sa desemneze o persoană apta să ofere asistenţa pe care autoritatea vamala o considera necesară, aceasta stabileste un termen în acest sens, cu excepţia cazului în care considera că nu mai este necesară verificarea. … Dacă la expirarea termenului stabilit, declarantul nu a indeplinit cerinţele formulate, autoritatea vamala, procedeaza din oficiu potrivit art. 96 din Codul vamal la controlul vamal al marfurilor, pe riscul şi pe cheltuiala declarantului, apeland, dacă este cazul, la serviciile unui expert sau ale oricarei alte persoane care este desemnata potrivit dispoziţiilor legale în vigoare.(3) Constatarile facute de autoritatea vamala în cursul controlului vamal desfăşurat în condiţiile prevăzute la alin. (2) au aceeasi valabilitate ca şi în cazul în care controlul ar fi fost efectuat în prezenta declarantului. … (4) Autoritatea vamala are dreptul de a considera declaratia vamala depusa ca fiind fără efect în cazul în care se constată că refuzul declarantului de a asista la controlul marfurilor sau de a desemna o persoană capabila să ofere asistenţa necesară nu împiedica şi nici nu este menit sa impiedice aceasta autoritate să constate incalcarea dispoziţiilor care reglementeaza plasarea marfurilor sub regimul vamal respectiv şi nici nu reprezinta o sustragere sau o incercare de sustragere de la aplicarea dispoziţiilor art. 89 alin. (1) sau ale art. 102 alin. (2) din Codul vamal. … +
Articolul 176(1) În cazul în care autoritatea vamala hotaraste sa preleveze probe, aceasta informeaza în acest sens declarantul sau reprezentantul acestuia. … (2) Prelevarile se efectueaza de către autoritatea vamala, dar aceasta poate solicita ca operaţiunea să se efectueze sub supravegherea sa şi de către declarant sau de către o persoană desemnata de acesta. … Prelevarile de probe sunt efectuate conform metodologiei stabilite de Autoritatea Naţionala a Vamilor.(3) Cantitatile prelevate nu trebuie să depăşească necesarul pentru a permite analiza sau verificarea mai amanuntita, inclusiv pentru o eventuala contraanaliza. … +
Articolul 177(1) Declarantul sau persoana desemnata de către acesta pentru a asista la prelevarea de probe este obligat sa acorde autorităţii vamale tot sprijinul necesar pentru efectuarea operaţiunii. … (2) În situaţia în care declarantul refuza sa asiste la prelevare sau sa desemneze o persoană în acest sens, ori dacă nu acorda autorităţii vamale tot sprijinul necesar pentru efectuarea operaţiunii, se aplică dispozitiile art. 175. … +
Articolul 178În situaţia în care autoritatea vamala a prelevat probe pentru analiza sau pentru o verificare mai amanuntita, aceasta acorda liberul de vama pentru marfurile în cauza, fără a astepta rezultatul analizei sau verificării, cu excepţia cazului în care exista alte motive pentru a nu se proceda astfel şi cu condiţia ca, în cazul nasterii sau posibilităţii nasterii unei datorii vamale, cuantumul drepturilor corespunzătoare sa fi fost în prealabil incasat sau garantat. +
Articolul 179(1) Cantitatile prelevate ca probe de autoritatea vamala nu se scad din cantitatea declarata. … (2) În cazul unei declaratii de export sau de perfectionare pasiva, dacă situaţia permite, declarantul are dreptul de a inlocui cantitatile de marfuri prelevate ca probe cu marfuri identice, în vederea completarii lotului de marfa. … +
Articolul 180(1) Cu excepţia cazului în care probele sunt distruse în procesul de analiza sau de verificare amanuntita, acestea se restituie declarantului, la cererea şi pe cheltuiala sa, imediat ce nu mai este necesară pastrarea lor de către autoritatea vamala, în special după ce declarantul a epuizat toate mijloacele de contestare a deciziei luate de autoritatea vamala pe baza rezultatelor analizei sau a verificării amanuntite. … (2) În situaţia în care declarantul nu solicita restituirea probelor, acestea pot fi distruse sau pastrate de către autoritatea vamala. În cazuri justificate, autoritatea vamala poate dispune ca declarantul sa ridice probele rămase. … +
Articolul 181Controlul vamal fizic al marfurilor se efectueaza astfel:a) marfurile în vrac se controlează prin observare sau prin sondare, pe mijloacele de transport pe care se afla, pe rampe sau cheiuri, ori pe platformele din terminalele de manipulare a containerelor; … b) marfurile ambalate în colete se controlează, prin sondaj, pe mijloacele de transport pe care se afla. Când nu sunt condiţii de control pe mijlocul de transport, organele vamale pot cere descarcarea marfurilor; … c) marfurile ambalate în colete care se afla în magazii, pe rampe sau cheiuri ori pe platformele din terminalele de manipulare a containerelor se controlează, prin sondaj, pe fiecare partida de marfa; … d) marfurile transportate prin conducte, precum şi energia electrica se controlează din punct de vedere al cantităţii, prin citirea contoarelor instalate. … +
Articolul 182(1) Controlul vamal fizic al marfurilor se efectueaza numai pe bază de documente, când nu sunt indicii temeinice de frauda. … (2) Autoritatea vamala consemneaza pe declaratia vamala modalitatea de control, rezultatul acestuia şi menţionează numărul şi marcile de identificare a coletelor deschise pentru control. … +
Articolul 183În cadrul controlului vamal fizic al marfurilor se asigura şi controlul interiorului vagoanelor de cale ferata şi al mijloacelor de transport rutiere cu care marfurile sunt transportate. +
Articolul 184(1) În situaţia în care verifica declaratia şi documentele insotitoare sau marfurile, autoritatea vamala inscrie pe exemplarul destinat acesteia sau pe un document însoţitor, elementele şi rezultatele acestei verificări. În cazul unei verificări partiale a marfurilor se indica, de asemenea, şi datele aferente lotului de marfuri verificat. … Când este cazul, autoritatea vamala menţionează în declaratie absenta declarantului sau reprezentantului sau.(2) Dacă rezultatul verificării declaraţiei şi documentelor insotitoare ale marfurilor nu este conform cu datele inscrise în declaratie, autoritatea vamala inscrie, pe exemplarul declaraţiei destinat acesteia sau pe un document însoţitor, datele care se au în vedere în scopul taxarii marfurilor în cauza şi, când este cazul, calculeaza orice restituiri sau alte sume platibile la export. De asemenea, se inscriu şi datele necesare aplicarii oricăror alte dispozitii care reglementeaza regimul vamal sub care sunt plasate marfurile. … (3) Constatarile autorităţii vamale precizeaza, dacă este cazul, mijloacele de identificare utilizate. … Constatarile se dateaza şi conţin datele necesare identificarii functionarului care le-a facut.(4) În cazul în care autoritatea vamala nu procedeaza la nici o verificare a declaraţiei şi nici a marfurilor, nu este necesară precizarea acestui fapt pe declaratie sau pe documentul însoţitor la care se face referire la alin. (1). … +
Articolul 185(1) Controlul vamal al marfurilor este urmat de inregistrarea în documentele de plată a drepturilor de import determinate potrivit datelor inscrise în declaratie. Când autoritatea vamala considera ca verificările pe care le-a intreprins pot conduce la stabilirea unui cuantum al drepturilor vamale superior celui rezultat din datele inscrise în declaratia prezentată, aceasta cere constituirea unei garantii suficiente care să acopere diferenţa dintre suma calculată pe baza datelor inscrise în declaratie şi cea care poate fi plătită în final pentru marfuri. Cu toate acestea, în locul constituirii acestei garantii, declarantul poate cere calcularea imediata a cuantumului drepturilor vamale care poate fi platit în final pentru marfuri. … (2) În situaţia în care, pe baza verificărilor pe care le-a efectuat, autoritatea vamala stabileste un cuantum al drepturilor vamale diferit de cel rezultat din datele inscrise în declaratie, acordarea liberului de vama se efectueaza pe baza cuantumului astfel stabilit. … (3) În cazul în care autoritatea vamala are dubii cu privire la aplicarea prohibitiilor sau restrictiilor şi acest fapt nu se poate stabili decat în urma rezultatului verificărilor, pentru marfurile respective nu se acordă liberul de vama. … +
Articolul 186(1) Autoritatea vamala stabileste forma sub care acorda liberul de vama, ţinând seama de locul unde se afla marfurile şi de modalitatile de exercitare a supravegherii vamale a marfurilor. … (2) În cazul în care declaratia se face în scris, pe aceasta sau, unde este cazul, pe un document anexat, se face o menţiune referitoare la acordarea liberului de vama şi la data acestuia. O copie se restituie declarantului. … +
Articolul 187(1) În situaţia în care liberul de vama nu poate fi acordat pentru unul din motivele prevăzute la art. 96 alin. (1) lit. b) şi c) din Codul vamal, autoritatea vamala acorda declarantului un termen pentru regularizarea situaţiei marfurilor. … (2) În cazul în care, în condiţiile prevăzute la art. 96 alin. (1) lit. b) din Codul vamal, declarantul nu prezinta documentele necesare înainte de expirarea termenului prevăzut la alin. (1), declaratia respectiva este considerata fără efecte şi autoritatea vamala procedeaza la invalidarea sa. În aceasta situaţie sunt aplicabile dispozitiile art. 89 alin. (4) din Codul vamal. … (3) În cazul prevăzut la art. 96 alin. (1) lit. c) şi, dacă este cazul, fără a inlatura aplicarea dispoziţiilor art. 89 alin. (1) sau art. 200 din Codul vamal, atunci când declarantul nu plateste sau nu garanteaza cuantumul drepturilor vamale datorate înainte de expirarea termenului prevăzut la alin. (1), autoritatea vamala poate declansa formalitatile preliminare de valorificare a marfurilor. … Cu excepţia cazului când situaţia nu este între timp regularizata, marfurile pot fi valorificate de autoritatea vamala care îl informeaza, în prealabil, pe declarant.Autoritatea vamala poate, pe riscul şi pe cheltuiala declarantului, transfera marfurile în cauza într-un loc special aflat sub supravegherea sa. +
Articolul 188(1) În aplicarea art. 89 alin. (3) din Codul vamal, autoritatea vamala invalideaza declaratia vamala după acordarea liberului de vama, în cazul în care se stabileste ca marfurile au fost declarate în mod eronat pentru un regim vamal care presupune obligaţia platii drepturilor de import în loc să fie plasate sub un alt regim vamal, dacă cererea în acest sens a fost prezentată în termen de 90 de zile de la data acceptarii declaraţiei, cu respectarea urmatoarelor condiţii: … a) marfurile sa nu fi fost utilizate în alte condiţii decat cele prevăzute de regimul vamal sub care acestea ar fi trebuit plasate; … b) la momentul declararii, marfurile erau destinate a fi plasate sub un alt regim vamal, pentru care erau indeplinite toate condiţiile necesare; … c) marfurile să se declare imediat pentru noul regimul vamal sub care trebuiau plasate. … Declaratia de plasare a marfurilor sub acest ultim regim vamal produce efecte juridice de la data acceptarii declaraţiei invalidate.În cazuri temeinic justificate, autoritatea vamala poate prelungi termenul de 90 de zile.(2) În situaţia în care se stabileste ca marfurile au fost declarate în mod eronat, în locul altor marfuri, pentru un regim vamal care presupune obligaţia platii drepturilor de import, autoritatea vamala invalideaza declaratia vamala, dacă cererea în acest sens a fost prezentată în termen de 90 de zile de la data acceptarii declaraţiei, cu respectarea urmatoarelor condiţii: … a) marfurile initial declarate nu au fost utilizate într-un alt fel decat cel care a fost aprobat în situaţia lor anterioara şi nu au fost replasate în situaţia anterioara; … b) marfurile care se intentiona să fie declarate pentru regimul vamal avut în vedere initial puteau, la momentul depunerii declaraţiei vamale initiale, să fie prezentate la acelasi birou vamal şi au fost declarate pentru acelasi regim vamal ca acela care a fost avut în vedere initial. … În cazuri temeinic justificate, autoritatea vamala poate prelungi termenul de 90 de zile.(3) În situaţia marfurilor refuzate în cadrul unui contract de vanzare prin corespondenta, autoritatea vamala invalideaza o declaratie vamala de punere în libera circulatie, dacă cererea în acest sens a fost prezentată în termen de 90 de zile de la data acceptarii declaraţiei, cu condiţia ca marfurile sa fi fost exportate la adresa furnizorului initial sau la o alta adresa indicată de către acesta. … (4) Autoritatea vamala invalideaza declaratia vamala când se elibereaza o autorizatie cu efect retroactiv conform prevederilor: … a) art. 237 pentru punerea în libera circulatie a marfurilor care beneficiaza de un tratament tarifar favorabil sau de drepturi de import reduse sau zero în functie de destinaţia lor finala; … b) art. 365 pentru un regim vamal economic. … (5) În cazul în care marfurile sunt declarate pentru export sau pentru regimul de perfectionare pasiva, declaratia vamala se invalideaza pentru marfurile supuse drepturilor de export, care fac obiectul unei cereri pentru rambursarea drepturilor de import, sau a restituirii altor sume la export sau altor măsuri speciale la export, cu indeplinirea urmatoarelor condiţii: … a) declarantul prezinta biroului vamal de export dovada ca marfurile nu au parasit teritoriul vamal al României; … b) declarantul inapoiaza respectivului birou vamal toate exemplarele declaraţiei vamale, împreună cu orice alte documente ce i-au fost eliberate în urma acceptarii declaraţiei; … c) declarantul, dacă este cazul, prezinta biroului vamal de export dovada ca rambursarea drepturilor de import sau restituirea altor sume la export acordate pe baza declaraţiei de export pentru marfurile respective au fost returnate sau ca instituţiile interesate au luat masurile necesare pentru a se asigura ca ele nu se platesc; … d) declarantul, dacă este cazul, în conformitate cu dispozitiile legale în vigoare, respecta toate oblibaţiile cerute de biroul vamal de export pentru regularizarea situaţiei acestor marfuri. … Invalidarea declaraţiei vamale atrage, după caz, anularea oricăror rectificari facute pe o licenta de export sau pe un alt document care insoteste declaratia vamala.În cazul în care marfurile declarate pentru export trebuie să părăsească teritoriul vamal al României într-un anumit termen, nerespectarea acestuia atrage invalidarea declaraţiei în cauza.Invalidarea se efectueaza şi în cazul altor marfuri decat cele prevăzute în prezentul alineat când biroul vamal de export este instiintat de faptul ca marfurile declarate nu au parasit teritoriul vamal al României.(6) În măsura în care reexportul marfurilor presupune depunerea unei declaratii, dispozitiile alin. (5) se aplică în mod corespunzător. … (7) În cazul în care marfurile româneşti sunt plasate sub regimul vamal de antrepozitare conform prevederilor art. 119 alin. (1) lit. b) din Codul vamal, invalidarea declaraţiei de plasare sub regim se poate solicita şi efectua cu condiţia luării masurilor prevăzute de reglementarile specifice în cazul nerespectarii destinatiei acordate. … Dacă, la expirarea perioadei prevăzute pentru pastrarea marfurilor sub regimul vamal de antrepozitare, nu a fost prezentată nici o cerere pentru acordarea unei alte destinatii prevăzute de reglementarea specifică în cauza, autoritatea vamala ia masurile prevăzute de aceasta reglementare. +
Capitolul IIDispozitii privind reglementarea diferentelor +
Articolul 189La transportul marfurilor pe cale ferata sau rutiera, pentru diferentele dintre datele inscrise în documentele de transport şi cele din declaratia vamala autoritatea vamala cere declarantului vamal punerea de acord şi prezentarea altor documente de transport. +
Articolul 190(1) La transportul marfurilor pe cale maritima, fluviala şi aeriana, diferentele dintre datele inscrise în manifestul incarcaturii sau, după caz, în declaratia pentru marfa şi marfurile efectiv descarcate sau transbordate se pun de acord, pe baza documentului de constatare, emis de autorităţile comerciale autorizate în acest scop, din care rezultă marfurile efectiv descarcate. … (2) Pentru diferentele în minus dintre marfurile şi cantitatile efectiv descarcate de pe nave sau aeronave şi marfurile şi cantitatile constatate la controlul vamal efectuat în magazii sau pe cheiuri, gestionarul marfurilor este obligat sa achite drepturile de import. … (3) Pentru diferentele în plus sau în minus dintre marfurile şi cantitatile inscrise în manifestul incarcaturii şi cele inscrise în declaratiile vamale de export se rectifica manifestul incarcaturii în mod corespunzător cu datele inscrise în declaratiile vamale de export. … +
Articolul 191La transportul postal, pentru diferentele dintre datele inscrise în documentele postale şi bunurile constatate la controlul vamal, organele postale incheie procese verbale de constatare, vizate de autoritatea vamala, în baza cărora diferentele se scad din evidenta. +
Articolul 192În cazurile în care diferentele constatate potrivit art. 189, art. 190 alin. (1) şi (2) şi art. 191 sunt urmare a sustragerilor marfurilor pe teritoriul vamal al României, autoritatea vamala incheie un act constatator pe baza caruia transportatorul sau, după caz, gestionarul marfurilor este obligat sa achite drepturile de import. +
Articolul 193(1) În situaţia în care se constata diferente aparute ca urmare a influentei factorilor naturali în timpul transportului, manipularii sau al depozitarii marfurilor, determinate în baza unor reglementari legale, nu se stabilesc drepturi de import. Menţiunea privind greutatea declarata se modifica în mod corespunzător în baza reglementarilor legale şi se trece în documentele vamale. … (2) Pentru diferentele în minus dintre marfurile inscrise în declaratia sumara şi cele efectiv constatate pe baza declaraţiei vamale în detaliu, gestionarul marfurilor este obligat sa achite drepturile de import. … +
Titlul IXPROCEDURI SIMPLIFICATE +
Capitolul IDispozitii generale +
Articolul 194(1) Procedura declaraţiei incomplete permite autorităţii vamale sa accepte, în cazuri temeinic justificate, o declaratie care nu contine toate datele necesare sau care nu este însoţită de toate documentele necesare pentru regimul vamal respectiv. … (2) Procedura declaraţiei simplificate permite ca marfurile să fie plasate sub regimul vamal respectiv la prezentarea unei declaratii simplificate, cu prezentarea ulterioară a unei declaratii suplimentare, care poate avea, după caz, caracter global, periodic sau recapitulativ. … (3) Procedura vamuirii la domiciliu permite ca plasarea marfurilor sub regimul vamal respectiv să se desfăşoare la sediul persoanei care declara marfurile sau în alte locuri desemnate sau aprobate de autoritatea vamala. … +
Articolul 195În cazul în care se aplică o procedură simplificata folosind procedee informatice pentru realizarea declaratiilor vamale sau folosind o tehnica de prelucrare a datelor, prevederile art. 130 alin. (2) şi (3), art. 151-153 se aplică în mod corespunzător. +
Capitolul IIDeclaratia pentru punere în libera circulatie +
Secţiunea 1Declaratia incompleta +
Articolul 196Declaratia pentru punere în libera circulatie care poate fi acceptata de autoritatea vamala, la cererea declarantului, trebuie să respecte modelul prevăzut în anexa nr. 9, Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, precum şi instrucţiunile specifice de completare prevăzute în anexa nr. 7. +
Articolul 197(1) Declaratia pentru punere în libera circulatie, pe care autoritatea vamala o poate accepta la cererea declarantului, fără ca aceasta să fie însoţită de anumite documente care ar fi fost necesare, trebuie să fie însoţită cel puţin de acele documente care trebuie prezentate înainte ca marfurile declarate să poată fi puse în libera circulatie. … (2) Prin exceptare de la dispozitiile alin. (1) declaratia, care nu este însoţită de unul sau altul dintre documentele de care depinde punerea marfurilor în libera circulatie, poate fi acceptata după ce autoritatea vamala stabileste cu certitudine ca: … a) documentul în cauza exista şi este valabil; … b) acesta nu a putut fi anexat la declaratie din motive independente de voinţa declarantului; … c) orice intarziere în acceptarea declaraţiei împiedica punerea marfurilor în libera circulatie sau conduce la plata unor drepturi de import mai mari. … Datele referitoare la documentele lipsa se indica în declaratie în toate situaţiile. +
Articolul 198(1) Termenul acordat de autoritatea vamala declarantului, pentru ca acesta sa comunice datele sau să prezinte documentele lipsa la data acceptarii declaraţiei, nu poate depăşi 30 de zile de la data acceptarii acesteia. … (2) În cazul unui document necesar pentru aplicarea unui drept de import redus sau zero şi cu condiţia ca autoritatea vamala să aibă motive intemeiate sa considere ca marfurile la care se referă declaratia incompleta pot beneficia de un astfel de drept redus sau zero, se poate acorda un termen suplimentar, la cererea declarantului, în vederea prezentarii documentului respectiv. Acest termen suplimentar nu poate depăşi 90 de zile. … În situaţia în care informaţiile sau documentele în materie de valoare în vama care lipsesc se dovedesc a fi indispensabile, autoritatea vamala poate fixa un termen mai lung sau poate prelungi un termen fixat anterior. Perioada totala acordată trebuie să tina cont de termenele de prescriptie în vigoare.(3) În situaţia în care la marfurile puse în libera circulatie se aplică drepturi de import reduse sau zero în cadrul contingentelor tarifare sau, cu condiţia sa nu se reintroduca impunerea de drepturi normale de import, în cadrul plafoanelor tarifare sau a altor măsuri tarifare preferenţiale, măsura prin care se poate beneficia de contingente tarifare sau de măsuri tarifare preferenţiale se acordă numai după prezentarea la autoritatea vamala a documentului de care depinde acordarea taxei reduse sau zero înainte de epuizarea contingentelor tarifare sau, în alte cazuri, înainte de data la care o măsura legala reintroduce aplicarea de drepturi normale de import. … (4) Cu respectarea dispoziţiilor alin. (1)-(3), documentul de care depinde acordarea dreptului de import redus sau zero poate fi prezentat după expirarea datei pentru care este prevăzut dreptul redus sau zero, cu condiţia ca declaratia referitoare la marfurile respective sa fi fost acceptata inaintea acestei date. … +
Articolul 199(1) Acceptarea de către autoritatea vamala a unei declaratii incomplete nu împiedica sau nu intarzie eliberarea marfurilor declarate astfel, decat dacă exista alte motive pentru a se proceda în acest sens. Fără a se încalcă dispozitiile art. 185, liberul de vama se acordă conform condiţiilor stabilite prin dispozitiile alin. (2)-(5). … (2) În cazul când prezentarea ulterioară a datelor sau a documentului doveditor, lipsa la data acceptarii declaraţiei, nu poate influenţa cuantumul drepturilor care se aplică marfurilor acoperite de respectiva declaratie, autoritatea vamala ia în considerare suma drepturilor datorate, calculată în mod normal. … (3) În cazul în care, conform prevederilor art. 196, declaratia contine o indicatie provizorie a valorii, autoritatea vamala ia în considerare cuantumul drepturilor calculate pe baza acestei indicatii şi solicita, dacă este necesar, constituirea unei garantii pentru a se acoperi diferenţa dintre acea suma şi suma care ar putea fi încasată în final. … (4) În cazul în care, în alte situaţii decat cele prevăzute la alin. (3), prezentarea ulterioară a datelor sau a documentului care lipsea la data acceptarii declaraţiei poate influenţa cuantumul drepturilor datorate pentru marfurile descrise în respectiva declaratie: … a) dacă prezentarea ulterioară a datelor sau a documentului lipsa poate avea ca rezultat aplicarea unei taxe reduse, autoritatea vamala inscrie imediat în documentele de plată taxa redusa de import datorata şi cere constituirea unei garantii care să acopere diferenţa dintre acel cuantum şi cel care ar trebui platit dacă drepturile de import la marfurile respective ar fi calculate conform taxei normale; … b) dacă prezentarea ulterioară a datelor sau a documentului lipsa poate avea drept rezultat exonerarea totala de drepturi a marfurilor respective, autoritatea vamala cere constituirea unei garantii care să acopere suma care ar trebui plătită dacă drepturile vamale ar fi calculate conform taxei normale. … (5) Fără a se afecta în nici un fel modificările care ar putea interveni ulterior, mai ales în ceea ce priveste determinarea definitivă a valorii în vama, declarantul are dreptul ca, în loc sa constituie o garantie, să solicite luarea în considerare, în cazul aplicarii dispoziţiilor alin. (3) sau a dispoziţiilor alin. (4) lit. a), a cuantumului drepturilor care s-ar datora definitiv pentru marfurile respective sau, în cazul aplicarii dispoziţiilor alin. (4) lit. b), a cuantumului drepturilor calculat în functie de taxa normala. … +
Articolul 200Dacă, la expirarea perioadei prevăzute la art. 198, declarantul nu prezinta datele necesare pentru stabilirea definitivă a valorii în vama a marfurilor sau nu prezinta datele sau documentele care lipsesc, autoritatea vamala ia în considerare ca drepturi care se aplică marfurilor respective, cuantumul garantiei constituite conform prevederilor art. 199 alin. (3), alin. (4) lit. a) sau alin. (4) lit. b). +
Articolul 201Declaratia incompleta acceptata în condiţiile prevăzute la art. 196-199, poate fi completata de către declarant sau poate fi inlocuita, de comun acord cu autoritatea vamala, cu o alta declaratie care respecta condiţiile prevăzute la art. 85 din Codul vamal.Data pentru stabilirea drepturilor eventual datorate şi pentru aplicarea altor dispozitii care reglementeaza punerea în libera circulatie a marfurilor este, în ambele situaţii, data acceptarii declaraţiei incomplete. +
Secţiunea a 2-aProcedura declaraţiei simplificate +
Articolul 202(1) La solicitarea scrisa conţinând toate informaţiile necesare, declarantul este autorizat, conform dispoziţiilor art. 203 şi 204, sa intocmeasca declaratia pentru punere în libera circulatie intr-o formă simplificata când marfurile sunt prezentate biroului vamal. … (2) Declaratia simplificata poate fi sub forma: … a) fie a unei declaratii incomplete de tipul celei prevăzute la art. 196; … b) fie a unui document administrativ sau comercial, insotit de o cerere pentru punerea în libera circulatie. … Declaratia simplificata trebuie să conţină datele prevăzute în anexa nr. 7.(3) În cazul în care condiţiile permit, autoritatea vamala poate accepta ca cererea pentru punerea în libera circulatie prevăzută la alin. (2) lit. b), să fie inlocuita de o cerere globală care să acopere operaţiunile de punere în libera circulatie efectuate pe parcursul unei anumite perioade. Menţiunea privind aprobarea acordată ca urmare acestei cereri globale se face prin înscrierea pe documentul administrativ sau comercial prezentat conform prevederilor de la alin. (2). … (4) Declaratia simplificata este însoţită de toate documentele necesare pentru punere în libera circulatie a marfurilor. În acest caz se aplică art. 197 alin. (2). … (5) Prezentul articol se aplică fără a încalcă dispozitiile art. 221. … +
Articolul 203(1) Autorizatia prevăzută la art. 202 se acordă declarantului cu condiţia să fie garantat un control eficient privind respectarea prohibitiilor sau restrictiilor ori a altor dispozitii care reglementeaza punerea în libera circulatie a marfurilor. … (2) Autorizatia este, în principiu, refuzata în cazul în care persoana care a depus cererea: … a) a savarsit o încălcare grava sau încălcări repetate ale reglementarilor vamale; … b) declara marfurile pentru punere în libera circulatie numai în mod ocazional. … (3) Autorizatia poate fi refuzata în cazul în care persoana respectiva acţionează în numele altei persoane care declara ocazional marfuri pentru libera circulatie. … (4) Fără a se încalcă dispozitiile art. 36 din Codul vamal, autorizatia poate fi revocata în cazul în care se constata una dintre situaţiile prevăzute la alin. (2) şi (3). … (5) În situaţia în care o persoană a obţinut statutul de agent economic autorizat care beneficiaza de simplificarile prevăzute de reglementarile vamale, autoritatea vamala examineaza doar criteriile prevăzute la alin. (2) lit. b), celelalte criterii fiind considerate ca indeplinite. … +
Articolul 204(1) Prin autorizatia prevăzută la art. 202: … a) se desemneaza biroul vamal competent pentru a accepta declaratiile simplificate; … b) se precizeaza marfurile la care se aplică; … c) se precizeaza garantia care trebuie depusa de către persoana interesata pentru a acoperi datoria vamala ce poate rezultă. … Prin autorizatie se precizeaza forma şi conţinutul declaratiilor suplimentare şi se stabileste termenul în care acestea trebuie să fie prezentate biroului vamal desemnat în acest scop.(2) Autoritatea vamala poate renunta la dreptul de a cere prezentarea unei declaratii suplimentare în cazul în care aceasta are ca obiect marfuri a caror valoare se situeaza sub limita de 1000 euro, iar declaratia simplificata contine deja toate informaţiile necesare pentru punerea în libera circulatie. … +
Secţiunea a 3-aProcedura de vamuire la domiciliu +
Articolul 205Autorizatia de a folosi procedura de vamuire la domiciliu se acordă oricarei persoane care doreste ca marfurile să fie puse în libera circulatie la sediul sau sau în alte locuri prevăzute la art. 194 şi care prezinta autorităţii vamale o cerere scrisa în acest sens, conţinând toate datele necesare acordarii autorizatiei cu privire la:a) marfurile supuse regimului de tranzit şi pentru care persoana prevăzută mai sus este autorizata sa foloseasca procedurile simplificate care se desfăşoară la biroul de destinatie conform prevederilor art. 314-316; … b) marfurile plasate anterior sub un regim vamal economic, fără a aduce atingere dispoziţiilor art. 221; … c) marfurile care, după ce sunt prezentate biroului vamal conform prevederilor art. 66 din Codul vamal, sunt pastrate la biroul vamal sau în alte locuri în conformitate cu alta procedura de tranzit decat aceea prevăzută la lit. a); … d) marfurile introduse pe teritoriul vamal al României cu exceptare de la obligaţia prezentarii lor la biroul vamal, conform prevederilor art. 67 lit. b) din Codul vamal. … +
Articolul 206(1) Autorizatia se acordă cu condiţia ca: … a) evidentele solicitantului să permită autorităţii vamale să efectueze verificări eficiente şi în special controale ulterioare; … b) să fie posibila garantarea efectuării unui control eficient privind respectarea prohibitiilor sau restrictiilor la import sau a altor dispozitii care reglementeaza acordarea liberului de vama. … (2) Autorizatia se refuza, în principiu, în cazul în care solicitantul: … a) a savarsit o încălcare grava sau încălcări repetate ale reglementarilor vamale; … b) declara numai în mod ocazional marfuri pentru punerea în libera circulatie. … (3) În situaţia în care persoana interesata a obţinut statutul de agent economic autorizat care beneficiaza de simplificarile prevăzute de reglementarile vamale, autoritatea vamala examineaza doar criteriile prevăzute la alin. (2) lit. b), celelalte fiind considerate ca indeplinite. … +
Articolul 207(1) Fără să se inlature aplicarea art. 36 din Codul vamal, autoritatea vamala poate decide sa nu revoce autorizatia în cazul în care titularul îşi indeplineste oblibaţiile în termenul stabilit de autoritatea vamala sau când neindeplinirea unei obligaţii nu are consecinte reale asupra funcţionarii corecte a regimului. … (2) În principiu, autorizatia se revoca sau poate fi revocata în cazul în care se constata situaţia prevăzută la art. 206 alin. (2) lit. a). … +
Articolul 208(1) În cazurile prevăzute la art. 205 lit. a) şi c), când marfurile sunt puse în libera circulatie în momentul în care ajung la locul desemnat în acest scop, titularul autorizatiei notifica de îndată autoritatea vamala de aceasta sosire, în forma şi în modul stabilit de aceasta, în scopul de a obtine liberul de vama şi al inscrierii marfurilor în evidentele sale. … În situaţia în care punerea în libera circulatie este precedata de depozitarea temporara a marfurilor, în sensul art. 73 din Codul vamal, în acelasi loc, înainte de expirarea termenului prevăzut la art. 72 din Codul vamal, titularul autorizatiei notifica de îndată autoritatea vamala de aceasta sosire, în forma şi modul stabilit de aceasta, în scopul de a obtine eliberarea marfurilor şi al inscrierii marfurilor în evidentele sale.(2) În cazurile prevăzute art. 205 lit. b), titularul autorizatiei notifica de îndată autoritatea vamala de aceasta sosire, în forma şi modul stabilit de aceasta, în scopul de a obtine liberul de vama şi al inscrierii marfurilor în evidentele sale. … Notificarea nu este necesară pentru punerea în libera circulatie a marfurilor plasate anterior în regim de antrepozitare vamala, într-un antrepozit de tip D.(3) În cazurile prevăzute la art. 205 lit. d), la sosirea marfurilor la locul desemnat în acest scop titularul autorizatiei inscrie marfurile în evidentele sale. … (4) Titularul autorizatiei pune la dispoziţia autorităţii vamale, din momentul inscrierii marfurilor în evidente, la care se face referire la alin. (1)-(3), toate documentele care sunt necesare aplicarii prevederilor care reglementeaza punerea în libera circulatie. … (5) Cu condiţia ca verificarea modului corect de desfăşurare a operaţiunilor sa nu fie afectată, autoritatea vamala poate: … a) permite ca notificarea prevăzută la alin. (1) şi (2) să se efectueze imediat ce sosirea marfurilor devine iminenta; … b) dispensa pe titularul autorizatiei de obligaţia de a notifica biroului vamal competent fiecare sosire a marfurilor atunci când felul marfurilor respective şi circulatia rapida a marfurilor justifica acest lucru, cu condiţia ca acesta sa puna la dispoziţia biroului vamal toate informaţiile pe care acesta le considera necesare pentru exercitarea dreptului sau de a verifica marfurile. … În acest caz, înscrierea marfurilor în evidentele titularului este echivalenta cu acordarea liberului de vama.(6) Înscrierea în evidentele prevăzute la alin. (1)-(3) poate fi inlocuita cu orice alta formalitate, stabilita de autoritatea vamala, care ofera garantii similare. Înscrierea indica data la care a fost facuta, precum şi datele prevăzute în anexa nr. 7. … +
Articolul 209Autorizatia prevăzută la art. 205 stabileste regulile specifice pentru functionarea procedurii şi, în mod deosebit, cuprinde:a) marfurile la care se aplică; … b) forma obligaţiilor prevăzute la art. 208 şi referirea la garantia care trebuie să fie constituita de către persoana respectiva; … c) momentul în care se acordă liberul de vama; … d) termenul în care declaratia suplimentara trebuie depusa la biroul vamal competent desemnat în acest scop; … e) condiţiile în care marfurile fac obiectul declaratiilor globale, periodice sau recapitulative, după caz. … +
Capitolul IIIDeclaratiile pentru regimul vamal economic +
Secţiunea 1Plasarea sub regimul vamal economicParagraful 1Plasarea sub regimul de antrepozitare vamalaA. Declaratia incompleta +
Articolul 210(1) Declaratia de plasare sub regimul de antrepozitare vamala pe care biroul vamal o poate accepta, la cererea declarantului, trebuie să respecte modelul prevăzut în anexa nr. 9, Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, precum şi instrucţiunile specifice de completare prevăzute în anexa nr. 7. … (2) Dispozitiile art. 197, 198 şi 201 se aplică în mod corespunzător. … (3) Prezentul articol nu se aplică declaratiilor de plasare sub acest regim a marfurilor prevăzute în reglementarile privind politica agricola menţionate la art. 383. … B. Procedura declaraţiei simplificate +
Articolul 211(1) La cerere, declarantul este autorizat, în conformitate cu condiţiile şi în modalitatea prevăzută la art. 212, sa intocmeasca declaratia de plasare sub un anumit regim intr-o formă simplificata, când marfurile sunt prezentate biroului vamal. … (2) Declaratia simplificata poate fi sub forma: … a) fie a unei declaratii incomplete de tipul celei prevăzute la art. 210; … b) fie a unui document administrativ sau comercial, insotit de o cerere de plasare sub regim. … Declaratia trebuie să conţină datele prevăzută la art. 210 alin. (1).(3) În cazul în care aceasta procedura se aplică într-un antrepozit de tip D, declaratia simplificata trebuie să cuprindă şi felul marfurilor respective, în termeni suficient de precisi pentru a permite clasificarea lor imediata şi fără dubii şi pentru stabilirea valorii lor în vama. … (4) Procedura prevăzută la alin. (1) şi (2) nu se aplică în cazul antrepozitului de tip F şi nici la plasarea sub regim, în orice tip de antrepozit, a marfurilor româneşti prevăzute de reglementarile privind politica agricola. … (5) Dispozitiile alin. (2) lit. b) se aplică în cazul antrepozitului de tip B fără posibilitatea folosirii unui document comercial. Când documentul administrativ nu contine toate datele prevăzute în Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, acestea sunt prezentate în cererea insotitoare. … +
Articolul 212(1) Cererea prevăzută la art. 211 alin. (1) se face în scris şi trebuie să conţină toate elementele necesare pentru acordarea autorizatiei. … În situaţia în care condiţiile permit, cererea poate fi inlocuita de o cerere globală care să acopere operaţiunile desfăşurate într-o perioadă de timp.(2) Autorizatia prevăzută la art. 211 alin. (1) se acordă celui interesat cu condiţia ca regularitatea operaţiunilor sa nu fie afectată. … (3) Autorizatia este refuzata, în principiu, în cazul în care: … a) nu sunt oferite garantiile necesare pentru buna desfăşurare a operaţiunilor; … b) persoana interesata efectueaza numai în mod ocazional operaţiuni de plasare sub regim; … c) persoana respectiva a savarsit o încălcare grava sau încălcări repetate ale reglementarilor vamale. … (4) Fără a aduce atingere art. 36 din Codul vamal, autorizatia poate fi revocata în situaţia în care se constata situaţiile prevăzute la alin. (3). … (5) În situaţia în care persoana interesata a obţinut statutul de agent economic autorizat care beneficiaza de simplificarile prevăzute de reglementarile vamale, autoritatea vamala examineaza numai criteriile prevăzute la alin. (3) lit. b). Toate celelalte criterii sunt considerate ca fiind indeplinite. … +
Articolul 213(1) Autorizatia cuprinde modalitatile specifice pentru functionarea procedurii şi, în special, biroul de plasare sub regim. … (2) În cazul acestei proceduri nu este necesară depunerea unei declaratii suplimentare. … C. Procedura de vamuire la domiciliu +
Articolul 214(1) Autorizatia pentru folosirea procedurii de vamuire la domiciliu se acordă în condiţiile şi în modalitatile prevăzute la alin. (2) şi la art. 215 şi 216. … (2) Procedura de vamuire la domiciliu nu se aplică în cazul antrepozitului de tip B sau F şi nici pentru plasarea în oricare tip de antrepozit vamal a marfurilor româneşti prevăzute în reglementarile privind politica agricola. … (3) Dispozitiile art. 212 se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 215(1) Pentru a permite autorităţii vamale să se asigure de desfăşurarea corecta a operaţiunilor, titularul autorizatiei este obligat ca, la sosirea marfurilor la locul desemnat în acest scop, sa: … a) notifice biroului vamal de control a operaţiunii sosirea marfurilor în forma şi modalitatea prevăzută de către acesta; … b) efectueze înscrierea în evidente a marfurilor; … c) tina la dispoziţia biroului vamal de control toate documentele referitoare la plasarea marfurilor sub regim. … Inregistrarea prevăzută la lit. b) trebuie să conţină cel puţin anumite date folosite pentru identificarea marfurilor din punct de vedere comercial, inclusiv cantitatea.(2) Dispozitiile art. 208 alin. (5) se aplică, în mod corespunzător, şi acestei proceduri. … +
Articolul 216Autorizatia prevăzută la art. 214 stabileste modalitatile specifice pentru functionarea procedurii şi stabileste în special:a) marfurile la care se aplică; … b) forma obligaţiilor prevăzute la art. 215; … c) momentul acordarii liberului de vama. … Pentru aceasta procedura nu este necesară o declaratie suplimentara.Paragraful 2Plasarea sub regimul de perfectionare activa, de transformare sub control vamal sau de admitere temporaraA. Declaratia incompleta. +
Articolul 217(1) Declaratia de plasare sub un regim vamal economic, altul decat perfectionarea pasiva sau antrepozitarea vamala, pe care biroul vamal de plasare le poate accepta, la cererea declarantului, trebuie să respecte modelul prevăzut în anexa nr. 9, Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, precum şi instrucţiunile specifice de completare prevăzute în anexa nr. 7. … (2) Dispozitiile art. 197, 198 şi 201 se aplică în mod corespunzător. … (3) În cazul plasarii sub regimul de perfectionare activa, sistemul cu rambursare, dispozitiile art. 199 şi 200 se aplică în mod corespunzător. … B. Procedura declaraţiei simplificate şi de vamuire la domiciliu. +
Articolul 218Dispozitiile art. 202-209 şi 212 se aplică în mod corespunzător marfurilor declarate pentru regimurile vamale economice prevăzute în prezentul paragraf.Paragraful 3Marfuri declarate pentru regimul de perfectionare pasiva +
Articolul 219Dispozitiile art. 222-232 care se aplică marfurilor declarate pentru export se aplică în mod corespunzător şi marfurilor declarate pentru export în cadrul regimului de perfectionare pasiva.Paragraful 4Dispozitii comune +
Articolul 220În situaţia în care doua sau mai multe autorizaţii cu privire la regimurile vamale economice se aproba aceleiasi persoane şi unul dintre aceste regimuri este incheiat prin plasarea sub un alt regim, folosind procedura de vamuire la domiciliu, nu este necesară o declaratie suplimentara. +
Secţiunea a 2-aIncheierea unui regim vamal economic +
Articolul 221(1) În cazul incheierii unui regim vamal economic, altul decat perfectionarea pasiva şi antrepozitarea vamala, se pot aplica procedurile simplificate pentru punere în libera circulatie, export şi reexport. În cazul reexportului, dispozitiile art. 222-232 se aplică în mod corespunzător. … (2) Procedurile simplificate prevăzute la art. 196-209 se pot aplica şi în cazul punerii în libera circulatie a marfurilor aflate sub regimul de perfectionare pasiva. … (3) În cazul incheierii regimului de antrepozitare vamala se pot autoriza procedurile simplificate prevăzute pentru punere în libera circulatie, export sau reexport. … Cu toate acestea:a) pentru marfurile plasate sub regim într-un antrepozit de tip F nu se pot autoriza proceduri simplificate; … b) pentru marfurile plasate sub regim într-un antrepozit de tip B se aplică numai declaratia incompleta sau procedura declaraţiei simplificate; … c) eliberarea unei autorizaţii pentru un antrepozit de tip D implica aplicarea automata a procedurii de vamuire la domiciliu pentru punerea în libera circulatie. Aceasta procedura nu se poate aplica în cazurile în care persoana interesata doreste sa beneficieze de aplicarea unor elemente de taxare care nu pot fi verificate fără controlul fizic al marfurilor. În acest caz, pot fi folosite alte proceduri care presupun prezentarea marfurilor la vama; … d) nu se aplică proceduri simplificate marfurilor româneşti prevăzute în reglementarile privind politica agricola care au fost plasate sub regimul de antrepozitare vamala. … +
Capitolul IVDeclaratia de export +
Articolul 222(1) Formalitatile care se efectueaza la biroul vamal de export conform art. 464 pot fi simplificate în conformitate cu dispozitiile din prezentul capitol. … (2) Dispozitiile art. 465 şi 466, şi când este cazul, prevederile art. 471-476 se aplică în mod corespunzător şi prezentului capitol. … (3) În situaţia în care reglementarile vamale prevad utilizarea unui alt document de inlocuire a exemplarului 3 al declaraţiei vamale în detaliu, prevederile acestui capitol se aplică în mod corespunzător acestui document. … +
Secţiunea 1Declaratia incompleta +
Articolul 223(1) Declaratia de export pe care biroul vamal o poate accepta la cererea declarantului, trebuie să respecte modelul prevăzut în anexa nr. 9, Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, precum şi instrucţiunile specifice de completare prevăzute în anexa nr. 7. … (2) Dispozitiile art. 197-201 se aplică în mod corespunzător declaratiilor de export. … +
Articolul 224(1) În cazul aplicarii dispoziţiilor art. 451, declaratia suplimentara sau de inlocuire se poate depune la biroul vamal în a cărui raza de competenţa se afla domiciliul exportatorului. … (2) Declaratia incompleta menţionează biroul vamal la care urmeaza a fi depusa declaratia suplimentara sau de inlocuire. Biroul vamal la care se depune declaratia incompleta trimite exemplarele 1 şi 2 la biroul vamal la care se depune declaratia suplimentara sau de inlocuire. … +
Secţiunea a 2-aProcedura declaraţiei simplificate +
Articolul 225(1) La cererea scrisa, conţinând toate informaţiile necesare, declarantul este autorizat, în conformitate cu condiţiile şi în modul stabilit la art. 203-204 aplicate în mod corespunzător, sa intocmeasca declaratia de export intr-o formă simplificata când marfurile sunt prezentate biroului vamal. … (2) Fără a se inlatura aplicarea dispoziţiilor art. 151 şi art. 231 declaratia simplificata are forma declaraţiei vamale în detaliu şi contine cel puţin datele pentru declaratia simplificata prevăzute în anexa nr. 7. Dispozitiile art. 197-201 se aplică în mod corespunzător. … +
Secţiunea a 3-aProcedura de vamuire la domiciliu +
Articolul 226Autorizatia de a folosi procedura de vamuire la domiciliu se acordă în urma unei cereri scrise, în condiţiile şi modalitatile prevăzute la art. 227, oricarei persoane, denumita în continuare exportator agreat, care doreste să efectueze formalitatile de export la domiciliul sau sau în alte locuri desemnate sau aprobate de către autoritatea vamala. +
Articolul 227Dispozitiile art. 206-207 se aplică în mod corespunzător. +
Articolul 228(1) Înainte de expedierea marfurilor din locurile prevăzute la art. 226, exportatorul agreat este obligat: … a) sa comunice biroului vamal de export fiecare expediere, prin depunerea unei declaratii simplificate conform prevederilor art. 225; … b) sa tina la dispoziţia autorităţii vamale toate documentele a caror prezentare poate fi necesară pentru aplicarea dispoziţiilor care reglementeaza exportul de marfuri. … (2) La cererea sa exportatorul agreat poate depune în locul declaraţiei vamale simplificate o declaratie vamala de export completa. În acest caz nu mai este necesară depunerea unei declaratii suplimentare, conform prevederilor art. 97 alin. (4) din Codul vamal. … (3) În anumite situaţii speciale, justificate de felul marfurilor respective şi de ritmul accelerat al operaţiunilor de export, autoritatea vamala îl poate dispensa pe exportatorul agreat de obligaţia depunerii unei declaratii simplificate la biroul vamal de export pentru fiecare expediere de marfa. Aceasta dispensa se acordă, înainte de expedierea marfurilor din locurile prevăzute la art. 226 şi în termenele prevăzute la art. 455 şi art. 456, dacă: … a) exportatorul agreat notifica pe cale electronică biroului vamal, fiecare expediere şi furnizeaza toate informaţiile considerate necesare pentru efectuarea unei analize de risc efective anterioare plecarii marfurilor şi pentru ca autoritatea vamala să-şi exercite, dacă este cazul, dreptul de a verifica marfurile înainte de acordarea liberului de vama; … b) exportatorul agreat înregistrează expedierea în evidentele sale. O astfel de înregistrare poate fi inlocuita cu orice alta formalitate care asigura garantii similare acceptate de autoritatea vamala. Inregistrarea trebuie să mentioneze data efectuării acesteia şi datele din anexa nr. 7 prevăzute pentru procedura de vamuire la domiciliu. Dispozitiile art. 223 alin. (2) se aplică în mod corespunzător. … (4) În cazul prevăzut la alin. (3), autoritatea vamala este obligata să se asigure ca sunt indeplinite condiţiile pentru schimbul de informaţii între biroul vamal de export şi alte birouri vamale. … +
Articolul 229(1) Pentru a verifica dacă marfurile au parasit efectiv teritoriul vamal al României, exemplarul 3 al declaraţiei vamale în detaliu este folosit ca dovada a iesirii. În autorizatie se menţionează că exemplarul 3 al declaraţiei vamale în detaliu trebuie să fie autentificat, prin certificare, în prealabil. … (2) Autentificarea prealabila se efectueaza intr-unul dintre urmatoarele moduri: … a) rubrica A se stampileaza în prealabil cu stampila biroului vamal şi se semneaza de către un functionar al acelui birou desemnat în acest scop; … b) exportatorul agreat stampileaza declaratia folosind o stampila speciala conform modelului indicat în anexa nr. 11. … Aceasta stampila poate fi preimprimata pe formulare în cazul în care tipărirea este incredintata unei imprimerii aprobata în acest scop.(3) Înainte de expedierea marfurilor, exportatorul agreat este obligat să efectueze formalitatile prevăzute la art. 228 şi sa indice pe exemplarul 3 al declaraţiei vamale în detaliu datele cuprinse în anexa nr. 7. … (4) Rubrica 44 a exemplarului 3, completat conform prevederilor alin. (2), trebuie să cuprindă numărul autorizatiei şi denumirea biroului vamal emitent. … +
Articolul 230(1) În autorizatia prevăzută la art. 226 se stabilesc modalitatile specifice pentru aplicarea procedurii şi în mod special: … a) marfurile la care se aplică; … b) forma obligaţiilor prevăzute la art. 228; … c) procedura acordarii liberului de vama. Când biroul vamal de export aplica prevederile art. 471-476, acordarea liberului de vama se face potrivit art. 472; … d) conţinutul exemplarului 3 al declaraţiei vamale în detaliu şi mijloacele prin care urmeaza a fi validat; … e) procedura de prezentare a declaraţiei suplimentare şi termenul în care aceasta trebuie depusa. … (2) Autorizatia include angajamentul exportatorului agreat de a lua toate masurile necesare pentru a asigura integritatea stampilei speciale sau a formularelor imprimate în prealabil cu stampila biroului vamal de export sau imprimarea stampilei speciale. … +
Secţiunea a 4-aDispozitii comune secţiunilor 2 şi 3 +
Articolul 231(1) În locul declaraţiei vamale în detaliu, autoritatea vamala poate aproba folosirea unui document comercial sau administrativ ori a altui suport. … (2) Documentul sau suportul prevăzut la alin. (1) cuprinde cel puţin datele prevăzute în anexa nr. 7 şi este insotit de o cerere de export. În cazul în care situaţia permite, autoritatea vamala poate accepta ca aceasta cerere să fie inlocuita cu o cerere globală care să acopere operaţiunile de export ce urmeaza a fi efectuate pe o perioadă determinata, cu condiţia ca titularul sa furnizeze autorităţii vamale orice informatie pe care aceasta o considera necesară pentru efectuarea unei analize de risc eficiente, înainte de expedierea marfurilor şi când este cazul, dreptul sau de a verifica marfurile. Pe documentul sau suportul utilizat se menţionează aceasta autorizatie. … (3) Documentul comercial sau administrativ constituie dovada iesirii de pe teritoriul vamal al României, la fel ca şi exemplarul 3 din declaratia vamala în detaliu. În cazul folosirii altor suporturi, masurile referitoare la avizarea iesirii se stabilesc de autoritatea vamala. … +
Articolul 232(1) Autoritatea Naţionala a Vamilor poate dispune şi alte simplificari, în plus faţă de procedurile prevăzute în Secţiunile 2 şi 3, cu respectarea principiilor stabilite de Codul vamal. … (2) În cazul prevăzut la alin. (1), datele pe care autoritatea vamala le considera necesare, pentru efectuarea eficienta a analizei de risc, înainte de expedierea marfurilor şi, când este cazul, dreptul sau de a examina marfurile, este necesar să fie puse la dispoziţia acesteia. … +
Partea IIDESTINATII VAMALE +
Titlul IPUNERE IN LIBERA CIRCULATIE +
Capitolul IDispozitii generale +
Articolul 233(1) În situaţia în care marfurile româneşti exportate pe baza unui carnet ATA se intorc în teritoriul vamal al României, punerea în libera circulatie a acestor marfuri poate fi efectuata pe baza carnetului ATA. … (2) În acest caz biroul vamal unde marfurile sunt puse în libera circulatie efectueaza urmatoarele formalitati: … a) verifica datele ce figurează în rubricile de la A la G a voletului de reimport; … b) completeaza cotorul şi rubrica H a voletului de reimport; … c) retine voletul de reimport. … (3) În situaţia în care formalitatile privind verificarea şi incheierea exportului temporar de marfuri româneşti sunt indeplinite la un alt birou vamal decat cel de intrare, marfurile sunt transportate între cele doua birouri vamale fără nici un fel de formalitati. … +
Capitolul IIDestinaţia finala +
Articolul 234(1) Dispozitiile prezentului capitol se aplică pentru marfurile care sunt puse în libera circulatie beneficiind de tratament tarifar favorabil sau cărora li se aplică taxe vamale reduse sau zero datorita destinatiei lor finale şi fac obiectul supravegherii vamale cu privire la respectarea destinatiei. … (2) În sensul acestui capitol, prin termenii de mai jos se înţelege: … a) contabilitate – orice date comerciale, fiscale sau alte date contabile ale titularului sau tinute în numele acestuia; … b) evidente – datele care conţin ansamblul informaţiilor şi elementelor tehnice necesare pe orice suport, pentru ca autoritatea vamala să poată asigura supravegherea şi controlul regimului. … +
Articolul 235(1) În situaţia în care marfurile fac obiectul supravegherii vamale ca urmare a destinatiei lor finale, acordarea tratamentului tarifar favorabil conform prevederilor art. 49 din Codul vamal se face pe baza unei autorizaţii scrise. … Autorizatia este necesară pentru asigurarea supravegherii vamale când marfurile sunt puse în libera circulatie cu drepturi de import reduse sau zero ca urmare a utilizarii lor conform unei destinatii finale şi când potrivit dispoziţiilor legale în vigoare marfurile trebuie să ramana sub supraveghere vamala conform prevederilor art. 104 din Codul vamal.(2) Cererea de autorizare se inainteaza în scris, folosind modelul din anexa nr. 12, la directia regionala vamala în a carei raza de competenţa marfurilor li se atribuie o destinatie finala. În cazul în care operaţiunea se desfăşoară pe raza mai multor regionale vamale, cererea se depune la directia regionala vamala în a carei raza de competenţa se afla contabilitatea principala a solicitantului, care faciliteaza controlul pe bază de audit. Autoritatea vamala poate permite reinnoirea sau modificarea autorizatiei pe baza unei simple cereri în scris. … (3) Cererea de autorizare poate fi facuta printr-o declaratie vamala pentru punerea în libera circulatie întocmită în scris sau prin procedee informatice, în procedura normala, cu indeplinirea cumulativa a urmatoarelor condiţii: … a) cererea sa implice un singur birou vamal; … b) solicitantul sa atribuie marfurilor, în totalitate, numai destinaţia finala declarata; … c) să se asigure desfăşurarea corecta a operaţiunilor. … (4) În cazul în care autoritatea vamala considera ca informaţiile care figurează în cerere sunt insuficiente, aceasta poate cere solicitantului informaţii suplimentare. … În special, când cererea este facuta prin depunerea declaraţiei vamale, autoritatea vamala poate solicita ca aceasta să fie însoţită de un document întocmit de declarant care să conţină cel puţin urmatoarele informaţii, dacă acestea nu sunt inscrise pe declaratia vamala:a) numele şi adresa solicitantului, declarantului şi operatorului; … b) natura destinatiei finale; … c) descrierea tehnica a marfurilor şi a produselor rezultate în urma atribuirii destinatiei finale şi modalitatea de a le identifica; … d) rata estimată a randamentului sau modul de stabilire a acestei rate; … e) termenul prevăzut pentru a atribui marfurilor destinaţia finala; … f) locul în care marfurilor li se atribuie destinaţia finala. … (5) Directia regionala vamala elibereaza autorizatia în termen de 30 de zile şi trimite un exemplar birourilor vamale interesate. … (6) Solicitantul este informat în legătură cu decizia de acordare a autorizatiei sau în legătură cu motivele respingerii cererii în termen de 30 zile de la depunerea cererii sau de la primirea de către autoritatea vamala a informaţiilor care lipsesc şi care au fost solicitate în mod suplimentar. … +
Articolul 236(1) Autorizatia al carei model figurează în anexa nr. 12 se acordă persoanelor stabilite pe teritoriul vamal al României dacă sunt indeplinite urmatoarele condiţii: … a) activităţile avute în vedere sunt conforme cu destinaţia finala declarata şi cu dispozitiile referitoare la transferul de marfuri şi, de asemenea, este asigurata desfăşurarea corecta a operaţiunilor; … b) solicitantul autorizatiei ofera toate garantiile necesare pentru desfăşurarea corecta a operaţiunilor ce trebuie efectuate şi se obliga sa atribuie marfurilor, parţial sau total, destinaţia finala declarata sau să le transfere şi să prezinte dovada acestei atribuiri sau a transferului, potrivit dispoziţiilor legale în vigoare; de asemenea, acesta se obliga sa nu intreprinda acţiuni incompatibile cu scopul economic al destinatiei finale avut în vedere şi sa informeze autoritatea vamala competenţa asupra tuturor elementelor care pot avea efecte asupra autorizatiei; … c) este asigurata supravegherea vamala, iar masurile administrative pe care trebuie să le ia autoritatea vamala nu trebuie să fie disproportionate faţă de necesitatile economice în cauza; … d) sunt tinute şi pastrate evidente corespunzătoare; … e) se depune o garantie corespunzătoare atunci când autoritatea vamala considera ca aceasta este necesară. … (2) La depunerea unei cereri potrivit art. 235 alin. (3), autorizatia se acordă persoanelor stabilite pe teritoriul vamal al României prin acceptarea declaraţiei vamale şi cu respectarea celorlalte condiţii prevăzute la alin. (1). … (3) Autorizatia contine, dacă sunt necesare, urmatoarele elemente: … a) identificarea titularului autorizatiei; … b) codul din N.C. sau din Tariful Vamal Integrat Roman, tipul şi descrierea marfurilor, operaţiunile prin care se atribuie marfurilor destinaţia finala declarata şi dispozitiile privind rata de randament; … c) mijloacele şi metodele de identificare şi de control vamal, incluzând modalitatile de stocare în comun a marfurilor pentru care se aplică, în mod corespunzător, prevederile art. 393 alin. (2)-(4), precum şi modalitatile de stocare a amestecurilor de produse aflate sub supraveghere vamala în ceea ce priveste destinaţia finala, clasificate la Cap. 27 şi 29 din Nomenclatura Combinata sau de stocare a unor astfel de produse cu uleiuri brute din petrol clasificate la subpozitia tarifara 270900 din Nomenclatura Combinata; … d) termenul în care marfurilor trebuie să li se atribuie destinaţia finala declarata; … e) birourile vamale unde se declara marfurile pentru punerea în libera circulatie şi birourile de control al regimului; … f) locurile unde marfurilor trebuie să li se atribuie destinaţia finala declarata; … g) garantia care trebuie constituita, când este cazul; … h) durata de valabilitate a autorizatiei; … i) posibilitatea de transfer a marfurilor, când este cazul; … j) aranjamentele simplificate pentru transferul marfurilor, când este cazul; … k) procedurile simplificate autorizate potrivit art. 98 din Codul vamal, când este cazul; … l) mijloacele de comunicare – adresa, telefon, persoana de contact. … În cazul stocarii amestecurilor de produse prevăzute la lit. c), dacă produsele nu se clasifica la acelasi cod tarifar din N. C. nu prezinta aceeasi calitate comerciala şi nu au aceleasi caracteristici tehnice şi fizice, stocarea amestecurilor poate fi autorizata numai dacă acestea sunt în intregime destinate a fi supuse unuia din tratamentele specifice prevăzute în nota complementara nr. 4 de la capitolul 27 din N.C.(4) Autorizatia este valabila de la data emiterii sau de la orice altă dată ulterioară mentionata în autorizatie şi nu poate depăşi trei ani cu excepţia cazurilor temeinic justificate. … +
Articolul 237(1) Autoritatea vamala poate emite o autorizatie retroactiva care intră în vigoare de la data depunerii cererii. … (2) Dacă cererea se referă la reinnoirea unei autorizaţii pentru acelasi tip de operaţiune şi aceleasi marfuri, se poate acorda autorizatia cu efect retroactiv de la data la care a expirat autorizatia initiala. … (3) În circumstanţe excepţionale, efectul retroactiv al unei autorizaţii se poate intinde pe o perioadă care nu poate depăşi un an înainte de data depunerii cererii, cu condiţia sa existe o necesitate economica dovedita şi cu condiţia ca: … a) cererea sa nu fie legata de o incercare de inselaciune sau de o neglijenta evidenta; … b) din evidentele contabile ale solicitantului să rezulte faptul ca cerinţele regimului pot fi considerate indeplinite şi ca, atunci când este cazul, pentru a evita substituirea, marfurile pot fi identificate pentru perioada respectiva, iar aceste evidente permit verificarea regimului; … c) toate formalitatile necesare pentru regularizarea situaţiei marfurilor să poată fi indeplinite, inclusiv, dacă este cazul, invalidarea declaraţiei. … +
Articolul 238Expirarea autorizatiei nu afectează marfurile care erau în libera circulatie în baza autorizatiei respective înainte de expirarea ei. +
Articolul 239(1) Transferul marfurilor între diferite locuri menţionate în aceeasi autorizatie se poate face fără nici un fel de formalitati vamale. … (2) În situaţia în care transferul marfurilor se realizează între doi titulari de autorizatie se foloseşte formularul de control T5R prevăzut în anexa nr. 13. … (3) În cazul prevăzut la alin. (2) cedentul completeaza formularul de control T5R în trei exemplare – un original şi doua copii -, care trebuie să cuprindă: … a) în rubrica A "Biroul de plecare" adresa biroului vamal mentionat în autorizatia cedentului; … b) în rubrica 2, numele, adresa completa şi numărul de autorizatie a cedentului; … c) în rubrica 8, numele, adresa completa şi numărul de autorizatie a cesionarului; … d) în rubrica "Nota importanţa" şi în rubrica B textul trebuie să fie bifat; … e) în rubricile 31 şi 33, descrierea marfurilor la momentul transferului, inclusiv numărul de articole şi codul tarifar corespunzător din Nomenclatura Combinata; … f) în rubrica 38, greutatea neta a marfurilor; … g) în rubrica 103, cantitatea neta a marfurilor în litere; … h) în rubrica 104, după bifarea rubricii "Altele (specificatii)" cu litere mari de tipar, menţiunea DESTINATIE FINALA: MARFURI PENTRU CARE OBLIGATIILE SUNT TRANSFERATE CESIONARULUI (ART. 239 DIN REGULAMENTUL VAMAL); … i) în rubrica 106, elementele de taxare aplicate marfurilor importate, numărul de înregistrare şi data declaraţiei de punere în libera circulatie, numele şi adresa biroului vamal la care a fost completata declaratia. … (4) Cedentul trimite setul complet de exemplare de control T5R cesionarului, iar acesta anexeaza originalul documentului comercial care indica data primirii marfurilor la setul de exemplare de control T5R şi prezinta toate aceste documente biroului vamal stabilit în autorizatia sa. În caz de surplus, lipsa sau substituire de marfuri sau orice alt fel de nereguli cesionarul trebuie să informeze imediat biroul vamal. … (5) Biroul vamal mentionat în autorizatia cesionarului, după ce a verificat documentele comerciale corespunzătoare, completeaza rubrica "J", indica data primirii de către cesionar pe exemplarul original T5R şi aplica data şi stampila pe original în rubrica "J" şi pe cele doua copii în rubrica "E". Biroul vamal retine copia 2 pentru evidenta sa şi returneaza originalul şi copia 1 cesionarului. … (6) Cesionarul retine copia 1 pentru evidenta sa şi trimite originalul cedentului pentru ca acesta sa îl retina pentru evidenta sa. … (7) Birourile vamale între care se efectueaza transferul pot folosi proceduri simplificate potrivit dispoziţiilor privind utilizarea exemplarului de control T5R. … (8) În situaţia în care birourile vamale considera ca buna desfăşurare a operaţiunilor este asigurata, ele pot permite efectuarea transferului de marfuri între doi titulari de autorizatie fără folosirea exemplarului de control T5R. … (9) După primirea marfurilor, cesionarul îşi asuma oblibaţiile cuprinse în prezentul capitol cu privire la marfurile transferate. … (10) Cedentul este degrevat de oblibaţiile sale când sunt indeplinite urmatoarele condiţii: … a) cesionarul a primit marfurile şi a fost informat ca marfurile pentru care oblibaţiile au fost transferate fac obiectul unui control vamal în ceea ce priveste destinaţia lor finala; … b) controlul vamal a fost preluat de biroul vamal al cesionarului; cu excepţia cazurilor în care autoritatea vamala procedeaza altfel, controlul vamal are loc după ce marfurile au fost înregistrate în evidentele cesionarului. … +
Articolul 240(1) În cazul transferului de materiale în vederea intretinerii sau repararii avioanelor efectuate de companii aeriene angajate în traficul international, fie potrivit condiţiilor acordurilor de schimb, fie pentru nevoile proprii ale companiilor aeriene, în locul documentului de control T5-R se poate folosi o scrisoare de trasura pentru transport aerian sau un alt document echivalent. … (2) Scrisoarea de trasura pentru transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conţină cel puţin urmatoarele date: … a) denumirea companiei aeriene expeditoare; … b) numele aeroportului de plecare; … c) denumirea companiei aeriene destinatare; … d) numele aeroportului de destinatie; … e) descrierea materialelor; … f) numărul de articole. … Datele menţionate la lit. a)-f) pot fi indicate în forma codificata sau prin referire la un document anexat.(3) Scrisoarea de transport aerian sau documentul echivalent trebuie să conţină pe faţa urmatoarea menţiune cu litere mari de tipar: DESTINATIE FINALA. … (4) Compania aeriana expeditoare retine un exemplar al scrisorii de transport aerian sau al documentului echivalent pentru evidentele sale şi păstrează o alta copie la dispoziţia biroului vamal de plecare. … Compania aeriana destinatara retine un exemplar al scrisorii de transport international sau al documentului echivalent pentru evidentele sale şi păstrează o alta copie la dispoziţia biroului vamal de destinatie.(5) Materialele intacte şi copiile scrisorilor de transport aerian sau ale documentului echivalent se transmit companiei aeriene destinatare în locurile agreate de autoritatea vamala. Compania aeriana destinatara inscrie materialele în evidentele sale. … (6) Oblibaţiile care decurg din prevederile alin. (2)-(5) sunt transferate de la compania aeriana expeditoare la compania aeriana destinatara la momentul în care materialele intacte şi copiile scrisorii de transport aerian sau ale documentului echivalent sunt transmise celei din urma. … +
Articolul 241(1) Autoritatea vamala poate aproba, în condiţii stabilite, exportul sau distrugerea marfurilor. … (2) În cazul exportului de produse agricole, în rubrica 44 a declaraţiei vamale în detaliu sau în orice alt document folosit trebuie să fie prevăzută urmatoarea menţiune cu litere mari de tipar: ART. 241 din REGULAMENTUL VAMAL NR. … DESTINATIE FINALA: MARFURI DESTINATE EXPORTULUI – NU SE APLICA PRIMA LA EXPORT. … (3) În situaţia în care marfurile se exporta, ele trebuie să fie considerate ca fiind marfuri straine din momentul acceptarii declaraţiei vamale de export. … (4) În cazul distrugerii, deseurile şi rebuturile rezultate trebuie să primeasca o destinatie vamala prevăzută pentru marfurile straine. Deseurile şi rebuturile se afla sub supraveghere vamala până în momentul definitivarii statutului lor vamal. … +
Articolul 242În situaţia în care autoritatea vamala considera ca utilizarea marfurilor în alte scopuri decat cele prevăzute în autorizatie este justificata din motive economice, aceasta utilizare, alta decat exportul sau distrugerea, atrage nasterea datoriei vamale. Prevederile art. 230 din Codul vamal se aplică în mod corespunzător. +
Articolul 243(1) Marfurile prevăzute la art. 234 alin. (1) rămân sub supraveghere vamala şi sunt susceptibile de a fi supuse drepturilor de import până în momentul în care: … a) li se atribuie pentru prima data destinaţia finala declarata; … b) sunt exportate, distruse sau primesc o alta destinatie conform prevederilor art. 241-242. … Cu toate acestea, când marfurile pot fi utilizate, în mod repetat, conform destinatiei finale declarate şi atunci când pentru a se evita orice abuzuri autoritatea vamala considera ca este necesar, supravegherea vamala poate fi mentinuta pe o perioadă care nu poate depăşi doi ani de la data primei atribuiri a destinatiei finale declarate.(2) Deseurile şi rebuturile care rezultă din prelucrarea sau transformarea marfurilor şi pierderile normale se considera ca fiind marfuri cărora li s-a atribuit destinaţia finala. … (3) În cazul deseurilor şi rebuturilor rezultate în urma distrugerii marfurilor, supravegherea vamala se incheie când acestora li se atribuie o destinatie vamala acceptata. … +
Articolul 244(1) Marfurile importate, înainte de intrarea în vigoare a prezentului regulament, în baza unor reglementari speciale care au prevăzut scutirea de la plata unor drepturi de import ca urmare a destinatiei lor finale rămân sub supraveghere vamala şi sunt susceptibile de a fi supuse drepturilor de import o perioadă de 5 ani de la data înregistrării declaraţiei vamale de import cu excepţia situaţiilor în care reglementarile speciale nu prevad altfel. … (2) Cu toate acestea nu se considera schimbare de destinatie şi nu se datorează drepturi de import în cazul exportului marfurilor prevăzute la alin. (1) către furnizorul initial şi în cazul distrugerii acestora sub control vamal, potrivit legii. … +
Capitolul IIIGestionarea masurilor tarifare +
Articolul 245(1) În măsura în care nu exista dispozitii contrare, când se deschid contingente tarifare acestea sunt gestionate de autoritatea vamala în ordinea cronologica a datei la care au fost acceptate declaratiile vamale de punere în libera circulatie. … (2) În situaţia în care se accepta o declaratie vamala de punere în libera circulatie ce contine o cerere valabila din partea declarantului de a beneficia de un contingent tarifar, cantitatea din contingentul tarifar care corespunde nevoilor sale este alocata după ce în prealabil a fost verificata indeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 198 alin. (2) şi (3). … (3) Alocarile se acordă de la data acceptarii declaratiilor de punere în libera circulatie în măsura în care soldul contingentelor tarifare respective permite acest lucru. Prioritatile se stabilesc în ordine cronologica. … (4) În situaţia în care cantitatile solicitate dintr-un contingent tarifar depasesc soldul disponibil, alocarea se face proportional, în functie de cantitatile solicitate. … (5) Declaratiile vamale acceptate de către autoritatea vamala pe 1, 2 sau 3 ianuarie se considera ca fiind acceptate în prima zi lucratoare. … (6) În situaţia în care se deschide un nou contingent tarifar solicitarile sunt luate în considerare după a 11-a zi lucratoare de la data publicarii actului normativ prin care s-a instituit contingentul tarifar. … (7) Dacă o declaratie de punere în libera circulatie pentru marfuri care fac obiectul unei cereri pentru a beneficia de un contingent tarifar este invalidata cererea de alocare corespunzătoare marfurilor respective se anulează. … (8) Detaliile privind alocarile solicitate sunt tratate ca fiind confidentiale. … (9) Un contingent tarifar este considerat critic atunci când 75% din volumul sau initial a fost epuizat. … (10) Prin exceptare de la alin. (9) un contingent tarifar este considerat critic de la data deschiderii sale în cazul în care: … a) a fost deschis pentru o perioadă mai mica de trei luni; … b) un alt contingent tarifar referitor la acelasi produs, cu aceeasi origine şi cu durata de valabilitate echivalenta cu contingentul tarifar în cauza – contingent tarifar echivalent – nu a fost deschis pe parcursul ultimilor doi ani; … c) un contingent tarifar echivalent deschis pe parcursul ultimilor doi ani a fost epuizat cel tarziu în ultima zi a celei de a treia luni a duratei de valabilitate stabilita sau avea un volum initial superior contingentului tarifar în cauza. … (11) Un contingent tarifar a cărui singura finalitate este aplicarea unei măsuri de salvgardare sau a unei măsuri de retorsiune este considerat critic atunci când 75% din volumul sau initial a fost epuizat, indiferent dacă au fost deschise sau nu contingente tarifare echivalente pe parcursul ultimilor doi ani. … (12) Modalitatile practice de alocare a contingentelor tarifare se stabilesc prin ordin comun al ministerelor cu competenţa în domeniu. … +
Capitolul IVStatutul vamal al marfurilor +
Secţiunea 1Dispozitii generale +
Articolul 246(1) Toate marfurile de pe teritoriul vamal al României se considera marfuri româneşti dacă nu se stabileste ca ele nu au statut românesc, în măsura în care se respecta prevederile art. 198 din Codul vamal. … (2) Nu sunt considerate marfuri româneşti urmatoarele: … a) marfurile introduse pe teritoriul vamal al României conform prevederilor art. 63 din Codul vamal; … b) marfurile aflate în depozit temporar sau intr-o zona libera supusă controlului de tip I sau într-un antrepozit liber; … c) marfurile plasate sub un regim suspensiv sau intr-o zona libera supusă controlului de tip II. … +
Secţiunea a 2-aDovada statutului românesc +
Articolul 247(1) În sensul prezentei secţiuni, prin birou competent se înţelege autoritatea vamala care atesta statutul românesc al marfurilor. … (2) Fără a aduce atingere marfurilor plasate sub regimul de tranzit, dovada statutului românesc al marfurilor nu poate fi stabilita decat printr-unul din urmatoarele mijloace: … a) printr-unul din documentele prevăzute la art. 248-252; … b) în conformitate cu modalitatile prevăzute la art. 253-254. … (3) În situaţia în care documentele sau modalitatile prevăzute în alin. (2) sunt utilizate pentru marfurile româneşti care sunt puse în ambalaje care nu au statut românesc, documentul care atesta statutul românesc al marfurilor poarta menţiunea ambalaje N. … (4) În măsura în care se indeplinesc condiţiile de eliberare, documentele prevăzute în art. 249-255 se pot elibera ulterior. În acest caz, ele trebuie să poarte urmatoarea menţiune înscrisă cu rosu: eliberat ulterior. … +
Articolul 248(1) Dovada statutului românesc al marfurilor este adusa prin prezentarea documentului T2L-R. … (2) Documentul T2L-R se întocmeşte pe formularul care corespunde exemplarului nr. 4 sau nr. 4/5 al declaraţiei vamale în detaliu. Acest formular poate fi completat, dacă este cazul, de unul sau mai multe formulare complementare, corespunzătoare exemplarului nr. 4 sau 4/5 al declaraţiei vamale. … (3) Persoanele interesate vor inscrie sigla "T2L-R" în caseta din dreapta a rubricii nr. 1 a formularului şi sigla "T2L-R bis" în caseta din dreapta a rubricii nr. 1 a fiecarui formular complementar utilizat. … (4) Listele de incarcatura, intocmite conform modelului din anexa nr. 14, pot fi utilizate, în locul formularelor complementare, ca parte descriptiva a documentului T2L-R. … +
Articolul 249(1) Autoritatea vamala poate autoriza orice persoană care indeplineste condiţiile art. 293 sa utilizeze ca liste de incarcatura, liste care nu indeplinesc toate condiţiile prevăzute în anexele nr. 14 a) şi 14 b). … (2) Dispozitiile art. 305 se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 250(1) Documentul T2L-R se întocmeşte într-un singur exemplar. … (2) La cererea persoanei interesate, documentul T2L-R şi, după caz, formularul complementar utilizat sau lista de incarcatura utilizata sunt vizate de biroul vamal. Viza se aplică pe cat posibil, în rubrica "C. Birou de plecare" şi contine urmatoarele menţiuni: … a) pentru documentul T2L-R, numele şi stampila biroului vamal, semnatura lucratorului vamal, data vizei şi numărul de înregistrare al declaraţiei de expeditie sau de export, atunci când este necesar; … b) pentru formularul complementar sau lista de incarcatura, numărul de pe documentul T2L-R şi numele biroului vamal. În acest ultim caz, numărul este insotit de stampila biroului vamal. … Aceste documente sunt transmise persoanei interesate.Paragraful 1Documente comerciale +
Articolul 251(1) Dovada statutului românesc al marfurilor este adusa, în condiţiile prevăzute în prezentul paragraf, prin prezentarea facturii sau a documentului de transport referitor la aceste marfuri. … (2) Factura sau documentul de transport trebuie să conţină cel puţin numele şi adresa completa a expeditorului sau a persoanei interesate dacă aceasta nu este expeditor, numărul, felul, marcile şi numerele coletelor, denumirea marfurilor, precum şi greutatea bruta în kilograme şi, după caz, numerele containerelor. … Persoana interesata trebuie să aplice pe document, în mod vizibil, sigla "T2L-R" însoţită de semnatura olografa.(3) Factura sau documentul de transport, completat corespunzător şi semnat de persoana interesata se vizeaza, la cererea acestuia, de biroul vamal. Viza contine numele şi stampila biroului vamal, semnatura lucratorului vamal, data şi numărul de înregistrare al declaraţiei de expeditie sau de export, atunci când este necesară. … (4) În situaţia în care valoarea totala a marfurilor româneşti inscrise în factura sau documentul de transport nu depăşeşte echivalentul sumei de 1000 euro, persoana interesata nu este obligata să prezinte acest document biroului competent pentru vizare. … În acest caz, factura sau documentul de transport completat include, pe lângă datele prevăzute la alin. (2), denumirea biroului vamal.(5) Dispozitiile alin. (1)-(4) se aplică numai dacă factura sau documentul de transport se referă doar la marfuri româneşti. … +
Articolul 252(1) Dovada statutului românesc al marfurilor este data de manifestul companiei navale sau declaratia pentru marfa. … (2) Manifestul contine cel puţin urmatoarele: … a) numele şi adresa completa a companiei navale; … b) identitatea navei; … c) locul şi data incarcarii marfurilor; … d) locul descarcarii marfurilor. … (3) Pentru fiecare transport în parte, manifestul contine şi urmatoarele: … a) referinţa la conosament sau la alt document comercial; … b) numărul, felul, marcile şi numerele coletelor; … c) denumirea marfurilor în functie de denumirea lor comerciala uzuala ce contine enunturile necesare identificarii lor; … d) greutatea bruta în kilograme; … e) numerele containerelor, dacă este cazul; … f) sigla "C" – echivalenta cu "T2L-R" – sau sigla "N" pentru alte marfuri. … (4) Manifestul completat corespunzător şi semnat de compania navala este vizat, la cererea acesteia, de biroul vamal. Viza trebuie să conţină numele şi stampila biroului vamal, semnatura unui functionar al acestui birou şi data vizei. … Paragraful 2Alte dovezi proprii anumitor operaţiuni +
Articolul 253(1) În situaţia în care marfurile sunt transportate sub acoperirea unui carnet TIR sau sub acoperirea unui carnet ATA, declarantul, pentru a justifica statutul românesc al marfurilor, poate să aplice în mod vizibil, în rubrica rezervata denumirii marfurilor, sigla "T2L-R", însoţită de semnatura sa, pe toate voletele carnetului utilizat, înainte ca acesta să fie prezentat pentru viza biroului de plecare. Sigla "T2L-R" se autentifica pe toate voletele pe care a fost aplicata, prin stampila şi semnatura lucratorului vamal de la biroul de plecare. … (2) În cazul în care carnetul TIR sau carnetul ATA contine atât marfuri româneşti, cat şi marfuri straine, aceste două categorii de marfuri trebuie să fie indicate separat şi sigla "T2L-R" se aplică în asa fel încât să fie identificate în mod clar marfurile româneşti. … +
Articolul 254Marfurile care nu sunt destinate scopurilor comerciale şi însoţesc calatorii sau se afla în bagajele acestora, sunt considerate marfuri româneşti:a) atunci când sunt declarate ca marfuri româneşti fără a exista dubii în privinta veridicitatii acestei declaratii; … b) în celelalte cazuri, după modalitatile menţionate în prezentul capitol. … +
Secţiunea a 3-aDovada statutului românesc al marfurilor, adusa de un expeditor agreat +
Articolul 255(1) Autoritatea vamala poate autoriza orice persoană, denumita în continuare expeditor agreat, care indeplineste condiţiile prevăzute la art. 293 şi care justifica statutul românesc al marfurilor cu un document T2L-R, conform art. 248 sau cu unul din documentele prevăzute de art. 251-252 şi numite în continuare documente comerciale, să le utilizeze fără să le prezinte pentru viza la biroul vamal. … (2) Dispozitiile art. 294-298 se aplică în mod corespunzător autorizatiei prevăzute la alin. (1). … +
Articolul 256Autorizatia menţionează în special:a) biroul imputernicit, în sensul art. 257 alin. (1), cu preautentificarea formularelor utilizate pentru intocmirea documentelor respective; … b) condiţiile în care expeditorul agreat trebuie să justifice utilizarea formularelor respective; … c) categoriile sau transporturile de marfuri excluse; … d) termenul şi condiţiile în care expeditorul agreat informeaza biroul vamal pentru a-i permite acestuia să efectueze, dacă este cazul, controlul înainte de plecarea marfurilor. … +
Articolul 257(1) Autorizatia stabileste ca faţa documentelor comerciale respective sau rubrica "C. Biroul de plecare" de pe faţa formularelor utilizate pentru intocmirea documentului T2L-R şi, dacă este cazul, a formularului sau formularelor complementare să fie prevăzută cu stampila biroului prevăzut la art. 256 lit. a) şi cu semnatura functionarului acestui birou sau să fie stampilata de către expeditorul agreat cu o stampila speciala conform cu modelul din anexa nr. 11. Aceasta stampila poate fi preimprimata pe formulare, atunci când imprimarea este facuta de către o tipografie agreata în acest scop. … Dispozitiile art. 310 se aplică în mod corespunzător.(2) Expeditorul agreat este obligat sa completeze formularul, sa-l semneze cel mai tarziu în momentul expedierii marfurilor şi sa indice în rubrica "D. Controlat la biroul de plecare" a documentului T2L-R sau într-un loc vizibil al documentului comercial utilizat, numele biroului vamal, data întocmirii documentului şi urmatoarea menţiune: Expeditor agreat. … +
Articolul 258(1) Expeditorul agreat poate fi autorizat sa nu aplice semnatura pe documentele T2L-R sau pe documentele comerciale utilizate, stampilate cu stampila speciala prevăzută în art. 257 alin. (1) şi intocmite prin procedee informatice. Aceasta autorizatie poate fi acordată, cu condiţia ca expeditorul agreat sa fi transmis, în prealabil, autorităţii vamale, un angajament scris prin care se declara responsabil de consecintele juridice ale emiterii tuturor documentelor T2L-R sau a tuturor documentelor comerciale care au aplicata stampila speciala. … (2) Documentele T2L-R sau documentele comerciale trebuie să conţină, în locul semnaturii expeditorului agreat, urmatoarea menţiune: Dispensa de semnatura. … +
Articolul 259(1) Autoritatea vamala poate autoriza companiile navale sa nu intocmeasca manifestul ce serveste la justificarea statutului românesc al marfurilor decat, cel mai tarziu, a doua zi după plecarea navei şi, în toate cazurile, inaintea sosirii navei în portul de destinatie. … (2) Autorizatia nu este acordată decat companiilor navale care în mod cumulativ: … a) indeplinesc condiţiile art. 293; … b) utilizeaza sisteme de schimb electronic de date pentru a transmite informaţiile între porturile de plecare şi de destinatie de pe teritoriul vamal al României; … c) opereaza un numar semnificativ de calatorii, după itinerarii cunoscute. … (3) Autorizatia este valabila în România şi nu se aplică decat operaţiunilor efectuate între porturile menţionate în autorizatia respectiva. … (4) Simplificarea acordată prin autorizatia prevăzută la alin. (1) se aplică astfel: … a) manifestul din portul de plecare este transmis prin procedee informatice portului de destinatie; … b) compania navala inscrie pe manifest indicatiile prevăzute la art. 252 alin. (2); … c) un exemplar al manifestului transmis prin procedee informatice este prezentat, la cerere, cel mai tarziu a doua zi lucratoare care urmeaza plecarii navei, biroului vamal din portul de plecare şi, în toate cazurile, înainte de sosirea navei în portul de destinatie; … d) un exemplar al manifestului transmis prin procedee informatice este prezentat biroului vamal din portul de destinatie; … e) biroul vamal din portul de plecare efectueaza, prin sistem de audit, controale pe baza analizei de risc; … (5) Fără a inlatura aplicarea dispoziţiilor art. 286, 287 şi 352 şi ale Titlului IX din Codul vamal, compania navala notifica autorităţii vamale orice infractiune sau neregula, iar biroul vamal din portul de destinatie informeaza, imediat ce este posibil, despre orice infractiune sau neregula, biroul vamal din portul de plecare. … +
Articolul 260Expeditorul agreat este obligat sa faca o copie a fiecarui document T2L-R sau a fiecarui document comercial eliberat în baza prezentei secţiuni. Biroul vamal stabileste modalitatile conform cărora copia respectiva este prezentată pentru control şi este păstrată cel puţin doi ani. +
Articolul 261Biroul vamal poate efectua asupra expeditorilor agreati orice control pe care îl considera necesar. +
Titlul IITRANZITUL VAMAL +
Capitolul IDispozitii generale +
Articolul 262(1) Prevederile acestui capitol se aplică operaţiunilor de tranzit, cu excepţia cazurilor când se prevede altfel. … (2) În situaţia în care se exporta marfuri, acestea se plaseaza sub regimul de tranzit în unul din urmatoarele cazuri: … a) dacă au facut obiectul formalitatilor vamale de export în vederea acordarii de restituiri în cadrul politicii agricole; … b) dacă sunt supuse masurilor de control în ceea ce priveste destinaţia şi au facut obiectul formalitatilor vamale la export în cadrul politicii agricole; … c) dacă beneficiaza de rambursarea sau remiterea drepturilor la import, cu condiţia ca să fie exportate în afara teritoriul vamal al României; … d) dacă, sub forma produselor compensatoare sau a marfurilor în aceeasi stare au facut obiectul formalitatilor la export ca încheiere a regimului de perfectionare activa – sistemul cu restituire, în vederea rambursarii sau remiterii drepturilor. … (3) Lista marfurilor cu risc ridicat de frauda este cea stabilita conform Convenţiei privind regimul de tranzit comun, incheiata la Interlaken la 20 mai 1987 la care România a aderat prin Ordonanţa de Urgenta a Guvernului nr. 150/2005, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1030 din 21 noiembrie 2005. Când o prevedere din prezentul regulament se referă la aceste marfuri, măsura referitoare la marfurile cu risc ridicat de frauda se aplică numai atunci când cantitatea de marfuri depăşeşte minimul inscris în lista. … +
Articolul 263În sensul prezentului titlu prin termenii de mai jos se înţelege:a) birou de plecare – biroul vamal unde se accepta declaratia vamala pentru plasarea marfurilor în regim de tranzit; … b) birou de destinatie – biroul vamal unde marfurile plasate sub regimul de tranzit trebuie să fie prezentate pentru a incheia regimul; … c) birou de garantie – biroul, determinat de autoritatea vamala, unde este constituita o garantie prin garant. … +
Articolul 264(1) Garantia furnizata de principalul obligat va fi valabila pe tot teritoriul vamal al României. … (2) Pentru operaţiunile de tranzit pe care companiile de cale ferata nu le efectueaza în procedura simplificata, conform prevederilor art. 292, trebuie furnizata o garantie. … +
Articolul 265Caracteristicile formularelor utilizate în sistemul de tranzit, altele decat declaratia vamala în detaliu, sunt prevăzute în anexa nr. 15. +
Articolul 266(1) În cadrul regimului de tranzit vamal, biroul vamal de frontieră efectueaza controlul vamal exterior al mijloacelor de transport şi verifica concordanta documentelor de tranzit vamal cu documentele de transport insotitoare. … (2) În caz de indicii temeinice de frauda biroul vamal procedeaza la controlul vamal al marfurilor în tranzit. … +
Articolul 267Declaratia vamala de tranzit vamal constituie titlu de creanta pentru plata datoriei vamale, în cazul în care transportatorul nu prezinta marfurile la biroul vamal de destinatie în termenul stabilit sau le prezinta cu lipsuri ori substituiri. +
Articolul 268Marfurile straine aflate în regim de tranzit vamal care din cauze fortuite se valorifica pe teritoriul României sunt supuse platii datoriei vamale. +
Capitolul IIFunctionarea regimului +
Secţiunea 1Garantia izolata +
Articolul 269(1) Garantia izolata trebuie să acopere în totalitate cuantumul datoriei ce se poate naste, calculată pe baza nivelului taxelor celor mai ridicate aferente marfurilor în cauza. … Cu toate acestea, taxele care se iau în considerare la calcularea garantiei izolate nu pot fi mai mici decat o taxa minima atunci când o asemenea taxa este inclusa în a 5-a coloana din lista marfurilor cu risc ridicat de frauda.Dispozitiile privind garantia izolata se aplică în mod corespunzător şi pentru taxa pe valoarea adăugată şi accize care, potrivit Codului fiscal, sunt în atribuţiile autorităţii vamale.(2) Garantia izolata prin depozit în numerar se constituie la biroul de plecare şi se ramburseaza, la cererea titularului, când regimul a fost descarcat. … (3) Garantia izolata furnizata de un garant poate consta în utilizarea titlurilor de garantie izolata a caror valoare reprezinta echivalentul în lei al sumei de 7.000 euro/titlu, emisa de garant în beneficiul persoanei care acţionează în calitate de principal obligat. Responsabilitatea garantului este angajata până la concurenta echivalentului în lei al sumei de 7.000 euro pentru fiecare titlu. … +
Articolul 270(1) Garantia izolata constituita prin garant trebuie să faca obiectul unui act de garantie conform modelului din anexa nr. 16. … În situaţia în care biroul de plecare este diferit de biroul de garantie, acesta din urma păstrează o copie a actului prin care a acceptat angajamentul de garantie. Originalul este prezentat de principalul obligat la biroul de plecare, unde este pastrat.Cu toate acestea, când se face schimb de date cu privire la garantie între biroul de garantie şi biroul de plecare folosind procedee informatice, originalul actului de garantie este retinut la biroul de plecare.(2) În situaţia în care dispozitiile legale prevad altfel, actul de garantie prevăzut la alin. (1) se poate constitui sub o formă diferita, cu condiţia ca acesta să aibă efecte identice cu cele din actul prevăzut în model. … +
Articolul 271(1) În cazul prevăzut la art. 269 alin. (3), garantia izolata trebuie să faca obiectul unui act de garantie conform modelului din anexa nr. 17. … Dispozitiile art. 270 alin. (2) se aplică în mod corespunzător.(2) Titlul de garantie izolata se stabileste conform modelului din anexa nr. 18. Garantul va indica pe titlu data sa limita de utilizare, care nu poate depăşi termenul de un an de la data emiterii. … (3) Garantul poate elibera titluri de garantie izolata care să nu fie valabile pentru o operaţiune de tranzit cu marfuri cu risc ridicat de frauda. În acest scop, garantul inscrie în diagonala, pe titlul sau titlurile de garantie izolata pe care le elibereaza, menţiunea validitate limitata. … (4) În situaţia în care biroul de garantie face schimb de date cu privire la garantie cu birourile de plecare folosind procedee informatice, garantul trebuie să furnizeze acestui birou orice detaliu cerut în legătură cu titlurile de garantie izolata pe care le-a emis în conformitate cu modalitatile stabilite de către autoritatea vamala. … (5) Principalul obligat trebuie să remita biroului de plecare un numar de titluri de garantie izolata care acopera în totalitate taxele vamale şi alte drepturi care ar putea fi datorate. Aceste titluri sunt pastrate de biroul de plecare. … +
Articolul 272(1) Biroul de garantie revoca decizia prin care a acceptat angajamentul garantului, când condiţiile care au stat la baza acesteia nu mai sunt indeplinite. … Garantul îşi poate rezilia, de asemenea, angajamentul în orice moment.(2) Revocarea sau rezilierea se executa începând cu a 16-a zi de la notificarea garantului sau a biroului de garantie, după caz. … Începând cu data revocarii sau rezilierii, titlurile de garantie izolata emise anterior nu mai pot fi utilizate pentru plasarea marfurilor sub regimul de tranzit. +
Secţiunea a 2-aMijloace de transport şi declaratii +
Articolul 273(1) Fiecare declaratie de tranzit contine numai marfurile incarcate sau care urmeaza a fi incarcate pe un singur mijloc de transport pentru a fi transportate de la un birou de plecare la un birou de destinatie. … În aplicarea prezentului articol, se considera a fi un singur mijloc de transport, cu condiţia ca marfurile să fie descarcate împreună:a) un vehicul rutier insotit de remorca sau remorcile sale ori semiremorca sau semiremorcile sale; … b) un vagon sau o garnitura de cale ferata; … c) navele care formeaza un singur convoi; … d) containerele incarcate pe un singur mijloc de transport în sensul prezentului articol. … (2) Un singur mijloc de transport poate fi utilizat pentru încărcarea marfurilor la mai multe birouri de plecare şi pentru descarcarea la mai multe birouri de destinatie. … +
Articolul 274Listele de incarcatura intocmite conform anexei nr. 14 b) şi al caror model corespunde cu specimenul din anexa nr. 14 a), pot fi utilizate în locul formularelor complementare, ca parte descriptiva a declaraţiei de tranzit din care fac parte. +
Articolul 275(1) Declaratia de tranzit respecta instrucţiunile stabilite în Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu şi se depune la biroul de plecare utilizand procedee informatice. … (2) Autoritatea vamala accepta declaratia de tranzit facuta în scris pe formularul corespunzător celui descris în anexa nr. 9 în urmatoarele cazuri: … a) sistemul de tranzit computerizat vamal al autorităţii vamale nu funcţionează; … b) aplicatia principalului obligat nu funcţionează. … (3) Utilizarea unei declaratii scrise de tranzit, conform prevederilor alin. (2) lit. b), se face cu aprobarea autorităţii vamale. … +
Articolul 276În cazul în care marfurile sunt transportate de calatori care nu au acces direct la sistemul de tranzit computerizat vamal şi nu pot depune declaratia de tranzit la biroul de plecare utilizand procedee informatice, autoritatea vamala aproba calatorului sa utilizeze o declaratie de tranzit efectuata în scris pe un formular corespunzător celui prevăzut în anexa nr. 9. În aceasta situaţie, autoritatea vamala trebuie să se asigure ca schimbul de date privind tranzitul se face între birourile vamale utilizand tehnologia informatiei şi retelele de calculatoare. +
Secţiunea a 3-aFormalitati la biroul de plecare +
Articolul 277Marfurile plasate în regim de tranzit sunt transportate la biroul de destinatie pe ruta economic justificata. +
Articolul 278(1) Biroul de plecare fixeaza termenul de tranzit în care marfurile trebuie să fie prezentate la biroul de destinatie, ţinând cont de traseul ce trebuie urmat, de dispozitiile care reglementeaza transportul şi de alte norme ce se pot aplica şi, dacă este cazul, de elementele comunicate de principalul obligat. … (2) În situaţia în care marfurile sunt prezentate la biroul de destinatie după expirarea termenului stabilit de biroul de plecare şi când nerespectarea termenului de tranzit se datorează circumstantelor temeinic justificate, acceptate de biroul de destinatie şi neimputabile transportatorului sau principalului obligat, acesta din urma se considera ca s-a incadrat în termenul stabilit. … +
Articolul 279(1) Fără a inlatura aplicarea dispoziţiilor alin. (4), marfurile plasate în regim de tranzit se pun sub sigilii vamale. … (2) Se sigileaza urmatoarele: … a) spatiul în care se afla marfurile, în cazul în care mijlocul de transport este aprobat pe baza altor reglementari sau recunoscut de către biroul de plecare ca fiind adecvat pentru sigilare; … b) fiecare colet, în celelalte cazuri. … (3) Mijloacele de transport pot fi recunoscute ca apte pentru sigilare cu condiţia ca: … a) sigiliile să poată fi aplicate în mod simplu şi eficient; … b) să fie construite astfel încât marfurile sa nu poata fi scoase sau introduse fără a lasă urme vizibile de interventie sau fără violarea sigiliilor; … c) spatiile rezervate pentru incarcatura să fie usor accesibile pentru verificarea de către autoritatea vamala; … d) sa nu cuprindă spatii secrete în care să poată fi ascunse marfurile. … Orice vehicul rutier, remorca, semi-remorca sau container agreat pentru transportul marfurilor sub sigiliu vamal în conformitate cu dispozitiile unui acord international la care România este parte semnatara este considerat corespunzător pentru sigilare.(4) Biroul de plecare poate să acorde dispensa de la aplicarea sigiliilor, când, având în vedere alte măsuri eventuale de identificare, descrierea marfurilor din declaratia de tranzit sau din celelalte documente insotitoare permite identificarea acestora cu usurinta. … Se considera ca descrierea marfurilor permite identificarea acestora, când este suficient de detaliata pentru a permite o recunoastere usoara a cantităţii şi naturii marfurilor.Când biroul de plecare acorda o dispensa de la aplicarea sigiliilor, inscrie în rubrica "D. Controlat la biroul de plecare" a declaraţiei de tranzit, cu privire la "Sigilii aplicate", menţiunea "Dispensa". +
Articolul 280(1) În situaţia în care declaratia de tranzit este procesata la biroul de plecare prin procedee informatice, exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit sunt inlocuite de documentul de însoţire a tranzitului, care corespunde modelului din anexa nr. 19. … (2) În situaţia în care este necesar, documentul de însoţire a tranzitului este, după caz, insotit de o lista a articolelor, care corespunde modelului din anexa nr. 20 sau de o lista de incarcatura. Aceste liste fac parte integrantă din documentul de însoţire a tranzitului. … (3) În cazul prevăzut la alin. (1), biroul de plecare păstrează declaratia de tranzit şi acorda liberul de vama, eliberand principalului obligat documentul de însoţire a tranzitului. … (4) În situaţia în care se autorizeaza, documentul de însoţire a tranzitului poate fi tiparit prin sistemul informatic al principalului obligat. … (5) În situaţia în care dispozitiile acestui capitol fac referire la exemplarele declaraţiei de tranzit care însoţesc transportul, aceste dispozitii se aplică în mod corespunzător documentului de însoţire a tranzitului. … +
Secţiunea a 4-aFormalitati pe parcursul transportului +
Articolul 281Transportul marfurilor plasate în tranzit se efectueaza cu exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit, care sunt inmanate principalului obligat de către biroul de plecare. +
Articolul 282(1) Transportatorul este obligat sa adnoteze exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit şi să le prezinte, împreună cu transportul, autorităţii vamale: … a) în caz de rupere a sigiliului pe parcursul transportului dintr-o cauza independenta de voinţa transportatorului; … b) în caz de transbordare a marfurilor pe un alt mijloc de transport; aceasta transbordare trebuie să aibă loc sub supravegherea autorităţii vamale dar aceasta poate aproba efectuarea transbordarii şi fără supravegherea sa; … c) în caz de pericol iminent ce necesita descarcarea imediata, parţială sau totala a mijlocului de transport; … d) cu ocazia oricărui eveniment, incident sau accident susceptibil de a avea o influenţa asupra respectarii obligaţiilor principalului obligat sau ale transportatorului. … (2) În situaţia în care autoritatea vamala considera ca operaţiunea de tranzit poate continua în mod normal decide, dacă este cazul, masurile necesare şi vizeaza corespunzător exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit. … +
Secţiunea a 5-aFormalitati la biroul de destinatie +
Articolul 283(1) Marfurile şi exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit sunt prezentate la biroul de destinatie. … (2) Biroul de destinatie înregistrează exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit, menţionează data sosirii şi rezultatul controlului efectuat. … (3) La cererea principalului obligat şi pentru a servi drept proba a incheierii regimului, conform art. 286 alin. (2), biroul de destinatie vizeaza un exemplar 5 suplimentar sau o copie a exemplarului 5 al declaraţiei de tranzit pe care inscrie menţiunea "Proba alternativa". … (4) O operaţiune de tranzit poate fi incheiata la alt birou decat cel prevăzut în declaratia de tranzit. Acesta devine birou de destinatie. … +
Articolul 284(1) Biroul de destinatie elibereaza o recipisa la cererea persoanei care prezinta exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit. … (2) Formularul pe care se stabileste recipisa trebuie să corespunda modelului din anexa nr. 21. Recipisa poate fi întocmită şi pe modelul de pe verso-ul exemplarului nr. 5 al declaraţiei de tranzit. … (3) Recipisa trebuie să fie în prealabil completata de către persoana interesata şi poate contine, în afara spatiului rezervat biroului de destinatie, alte indicatii referitoare la transport. Recipisa nu poate servi drept proba a incheierii regimului în sensul art. 286 alin. (3). … +
Articolul 285Biroul de destinatie returneaza exemplarul 5 al declaraţiei de tranzit la biroul de plecare, fără intarziere şi în maxim 30 de zile de la incheierea regimului. +
Secţiunea a 6-aControlul incheierii regimului +
Articolul 286(1) În absenta returnarii exemplarului 5 al declaraţiei de tranzit la biroul de plecare, într-un termen de 60 de zile de la data acceptarii declaraţiei de tranzit, biroul de plecare comunică acest lucru principalului obligat, cerandu-i sa aduca dovada ca regimul s-a incheiat. … (2) În situaţia în care se aplică dispozitiile art. 288-291 şi biroul de plecare nu a primit mesajul «Aviz de sosire» până la termenul la care marfurile trebuiau prezentate la biroul de destinatie, acesta îl informeaza pe principalul obligat şi îi cere sa furnizeze dovezi ca regimul s-a incheiat. … (3) O dovada în sensul celei din alin. (1) o constituie, pentru autoritatea vamala, prezentarea unui document certificat de biroul de destinatie, care contine identificarea marfurilor în cauza şi care stabileste ca acestea au fost prezentate la biroul de destinatie sau, în cazul aplicarii art. 314, la destinatarul agreat. … Regimul de tranzit este, de asemenea, considerat incheiat dacă principalul obligat prezinta autorităţii vamale un document vamal de plasare sub o alta destinatie vamala intr-o alta tara sau o copie sau fotocopie a acestui document, care contine identificarea marfurilor în cauza. Copia sau fotocopia trebuie să fie certificata conform cu originalul, fie de către organismul care a emis documentul original, fie de autorităţile din tara în cauza, fie de autorităţile române. +
Articolul 287(1) În situaţia în care, în termen de 120 de zile de la data acceptarii declaraţiei de tranzit, biroul de plecare nu are dovada ca regimul s-a incheiat, autoritatea vamala începe imediat procedura de cercetare pentru a obtine informaţiile necesare pentru incheierea regimului sau, când nu este posibil sa stabileasca dacă datoria vamala a luat nastere, sa identifice debitorul şi sa stabileasca biroul vamal care să inceapa recuperarea drepturilor. … Dacă autoritatea vamala este informata din timp ca regimul nu s-a incheiat sau atunci când aceasta considera necesar, declanseaza procedura de cercetare fără intarziere.În situaţia în care se aplică prevederile art. 288-291, autoritatea vamala începe procedura de cercetare de fiecare data când nu a primit mesajul "aviz de sosire" imediat după data la care marfurile trebuiau prezentate la biroul de destinatie sau, mesajul "rezultatul controlului" în termen de şase zile de la data primirii mesajului "aviz de sosire".(2) Procedura de cercetare se declanseaza, de asemenea, atunci când ulterior se constată că dovada de încheiere a regimului a fost falsificata şi când recurgerea la aceasta procedura este necesară pentru indeplinirea obiectivelor de la alin. (1). … (3) Normele metodologice de derulare a procedurii de cercetare se aproba de Autoritatea Naţionala a Vamilor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. … +
Secţiunea a 7-aDispozitii suplimentare aplicabile în cazul schimbului de date privind tranzitul, prin intermediul tehnologiei informatiei şi al retelelor informatice +
Articolul 288Dispozitiile prezentei secţiuni nu se aplică procedurilor simplificate, specifice anumitor modalităţi de transport, prevăzute la art. 292 lit. f). +
Articolul 289La eliberarea marfurilor, biroul de plecare transmite informaţii privind operaţiunea de tranzit biroului de destinatie declarat, utilizand mesajul numit aviz anticipat de sosire. Acest mesaj se stabileste pe baza datelor din declaratia de tranzit, rectificata dacă este cazul, şi completata corespunzător şi este conform structurii şi caracteristicilor stabilite de autoritatea vamala. +
Articolul 290(1) Biroul de destinatie păstrează documentul de însoţire a tranzitului şi informeaza biroul de plecare despre sosirea marfurilor, cu ajutorul mesajului aviz de sosire, în aceeasi zi cu prezentarea lor la biroul de destinatie. Acest mesaj nu poate servi drept dovada de încheiere a regimului în sensul art. 286 alin. (3). … (2) Cu excepţia situaţiilor temeinic justificate, biroul de destinatie transmite mesajul rezultatele controlului biroului de plecare cel tarziu a doua zi lucratoare de la prezentarea marfurilor la biroul de destinatie. … (3) Mesajele utilizate sunt conforme structurii şi caracteristicilor stabilite de autoritatea vamala. … +
Articolul 291Verificarea marfurilor se efectueaza pe baza datelor din mesajul aviz anticipat de sosire, primit de la biroul de plecare. +
Capitolul IIISimplificari +
Secţiunea 1Prevederi generale privind simplificarile +
Articolul 292La cererea principalului obligat sau, după caz, a destinatarului autoritatea vamala poate autoriza urmatoarele simplificari:a) utilizarea unei garantii globale sau a unei dispense de garantie; … b) utilizarea listelor de incarcatura speciale; … c) utilizarea sigiliilor cu model special; … d) statutul de expeditor agreat; … e) statutul de destinatar agreat; … f) aplicarea procedurilor simplificate specifice marfurilor transportate pe cale ferata sau în containere mari, pe cale aeriana, navala sau prin conducte; … g) aplicarea altor proceduri simplificate, emise de Autoritatea Naţionala a Vamilor prin norme metodologice publicate în Monitorul Oficial al României. … +
Articolul 293(1) Autorizatia prevăzută la art. 292, nu se acordă decat persoanelor care: … a) sunt stabilite în România; … b) folosesc în mod regulat regimul de tranzit sau despre care autoritatea vamala stie ca sunt în măsura sa indeplineasca oblibaţiile legate de acest regim sau, atunci când este vorba de simplificarea de la art. 292 lit. e), persoanelor care primesc regulat marfuri plasate sub regimul de tranzit; … c) nu au comis încălcări grave sau repetate ale reglementarilor vamale sau fiscale. … (2) Pentru a garanta gestionarea corecta a simplificarilor, autorizatia se acordă numai când: … a) autoritatea vamala poate să asigure supravegherea şi controlul regimului fără un efort administrativ disproportionat faţă de necesitatile persoanelor în cauza; … b) persoanele deţin evidente care să permită autorităţii vamale să efectueze un control eficient. … (3) În situaţia în care persoana interesata a obţinut din partea autorităţii vamale, statutul de agent economic autorizat prin care beneficiaza de simplificarile prevăzute de reglementarile vamale, criteriile prevăzute în alin. (1) lit. c) şi alin. (2) lit. b) sunt considerate ca fiind indeplinite. … +
Articolul 294(1) Cererea de autorizare pentru utilizarea unei simplificari, numita în continuare cerere se face în scris şi este datata şi semnata. … (2) Cererea trebuie să conţină toate elementele care să permită autorităţii vamale să se asigure asupra respectarii condiţiilor de utilizare a simplificarilor cerute. … +
Articolul 295(1) Cererea se depune la autoritatea vamala. … (2) Autorizatia se elibereaza sau cererea este respinsa în termen de 90 de zile de la data depunerii acesteia. … +
Articolul 296(1) Originalul autorizatiei, datata şi semnata, împreună cu una sau mai multe copii sunt transmise titularului acesteia. … (2) Autorizatia precizeaza condiţiile în care sunt utilizate simplificarile şi stabileste modalitatile de functionare şi control. Autorizatia intră în vigoare la data eliberarii sale. … (3) În cazul simplificarilor de la art. 292 lit. c) şi f), autorizatia se prezinta la orice cerere a biroului de plecare. … +
Articolul 297(1) Titularul autorizatiei este obligat sa informeze autoritatea vamala despre orice eveniment ce apare după acordarea autorizatiei şi care poate avea vreo incidenţa asupra mentinerii sale sau a continutului. … (2) În cazul prevăzut la alin. (1) se poate revoca sau modifica autorizatia. În decizia autorităţii vamale se indica data de la care aceasta intră în vigoare. … +
Articolul 298(1) Autoritatea vamala păstrează cererea şi documentele anexate, precum şi un exemplar al autorizatiei eliberate. … (2) În situaţia în care o cerere este respinsa sau o autorizatie este anulata, cererea şi, după caz, decizia de respingere a cererii sau de anulare şi diferitele documente care le sunt anexate sunt pastrate timp de 5 ani de la sfârşitul anului în cursul caruia cererea a fost respinsa sau autorizatia a fost anulata. … +
Secţiunea a 2-aGarantia globală şi dispensa de garantie. +
Articolul 299(1) Principalul obligat poate utiliza garantia globală sau dispensa de garantie în limita valorii de referinţa. … Calculul se efectueaza pe baza datoriei vamale care se poate naste pentru fiecare operaţiune de tranzit. Dispozitiile privind garantia globală se aplică în mod corespunzător şi pentru taxa pe valoarea adăugată şi accize care, potrivit Codului fiscal, sunt în atribuţiile autorităţii vamale. Când nu sunt disponibile toate datele necesare, nivelul garantiei se stabileste la echivalentul în lei al sumei de 7.000 euro, exceptand situaţiile în care, pe baza informaţiilor suplimentare, pe care le detine, autoritatea vamala stabileste un alt nivel.(2) Suma de referinţa corespunde cuantumului datoriei ce poate aparea pentru marfurile plasate de către un principal obligat sub regimul de tranzit pe o perioadă de cel puţin 7 zile. … Ea este stabilita de biroul de garantie împreună cu partea interesata pe baza datelor referitoare la marfurile transportate în trecut şi a unei estimari a volumului operaţiunilor de tranzit care trebuie efectuate, care rezultă în special din documentaţia comerciala şi contabila a părţii interesate.La stabilirea sumei de referinţa, calculul se efectueaza în functie de taxele cele mai ridicate, aferente marfurilor.(3) Biroul de garantie revizuieste anual suma de referinţa, în special în functie de informaţiile obtinute de la birourile de plecare şi, dacă este cazul, ajusteaza această sumă. … (4) Principalul obligat trebuie să se asigure ca sumele angajate, ţinând cont de operaţiunile pentru care regimul nu s-a incheiat, nu depasesc suma de referinţa. … Principalul obligat trebuie să informeze biroul de garantie când suma de referinţa se dovedeste insuficienta pentru a acoperi operaţiunile sale de tranzit. +
Articolul 300(1) Suma ce trebuie acoperita de garantia globală este egala cu suma de referinţa prevăzută la art. 299. … (2) Suma ce trebuie acoperita de garantia globală poate fi redusa: … a) la 50% din suma de referinţa, când principalul obligat demonstreaza ca are o situaţie financiară solida şi o experienta suficienta de utilizare a regimului de tranzit; … b) la 30% din suma de referinţa, când principalul obligat demonstreaza ca are o situaţie financiară solida, o experienta suficienta de utilizare a regimului de tranzit şi are un nivel ridicat de cooperare cu autoritatea vamala. … (3) Dispensa de garantie poate fi acordată atunci când principalul obligat demonstreaza ca are o situaţie financiară solida, o experienta suficienta de utilizare a regimului de tranzit, ca atinge un nivel ridicat de cooperare cu autorităţile competente, îşi poate gestiona transporturile şi ca se bucura de o buna capacitate financiară, suficienta pentru a-şi îndeplini angajamentele asumate. … (4) Pentru aplicarea dispoziţiilor alin. (2) şi (3), autoritatea vamala ia în considerare criteriile stabilite în anexa nr. 22. … +
Articolul 301(1) Pentru a fi autorizat sa furnizeze o garantie globală în cazul marfurilor care implica un risc ridicat de frauda, principalul obligat trebuie să demonstreze ca: … a) indeplineste condiţiile prevăzute la art. 293; … b) ca are o situaţie financiară solida; … c) are o experienta suficienta de utilizare a regimului de tranzit; … d) îşi poate gestiona corect transporturile sau are un nivel ridicat de cooperare cu autoritatea vamala. … (2) Pentru aceste marfuri, suma ce trebuie acoperita de garantia globală poate fi redusa: … a) la 50% din suma de referinţa, atunci când principalul obligat demonstreaza ca are un nivel ridicat de cooperare cu autoritatea vamala şi ca îşi gestioneaza corect transporturile; … b) la 30% din suma de referinţa, atunci când principalul obligat demonstreaza ca are un nivel ridicat de cooperare cu autoritatea vamala, ca îşi gestioneaza corect transporturile şi ca se bucura de o buna capacitate financiară, suficienta pentru a-şi îndeplini angajamentele asumate. … (3) Pentru aplicarea dispoziţiilor alin. (1) şi (2), autoritatea vamala ia în considerare criteriile stabilite în anexa nr. 22. … (4) Prevederile alin. (1)-(3) se aplică şi în situaţia în care se solicita autorizatia pentru utilizarea garantiei globale atât pentru marfurile care implica un risc ridicat de frauda, cat şi pentru celelalte tipuri de marfuri, sub acoperirea aceluiasi certificat de garantie globală. … (5) Dispozitiile de aplicare referitoare la interzicerea temporara a utilizarii garantiei globale reduse sau a garantiei globale, asa cum se menţionează la art. 116 alin. (6) şi (7) din Codul vamal, sunt stabilite în anexa nr. 23. … +
Articolul 302(1) Garantia globală este furnizata de un garant. … Aceasta trebuie să faca obiectul unui act de garantie conform modelului din anexa nr. 24.(2) Dispozitiile art. 270 se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 303(1) Pe baza autorizatiei, autoritatea vamala elibereaza principalului obligat unul sau mai multe certificate de garantie globală sau de dispensa de garantie, denumite în continuare certificate, intocmite conform modelului din anexa nr. 25 a) sau, după caz, anexa nr. 25 b) şi completate în conformitate cu anexa nr. 25 c), care îi permit principalului obligat sa faca dovada unei garantii globale sau a unei dispense de garantie. … (2) Certificatul trebuie să fie prezentat la biroul de plecare. Datele despre certificat vor fi inscrise în declaratia de tranzit. … Cu toate acestea, când sunt comunicate date cu privire la garantie între biroul de garantie şi biroul de plecare folosind tehnologia informatica şi retelele de calculatoare, nu se prezinta nici un certificat la biroul de plecare.(3) Perioada de valabilitate a unui certificat nu poate depăşi doi ani. Aceasta durata poate fi prelungita de către biroul de garantie o singură dată, pentru maxim doi ani. … +
Articolul 304(1) În cazul anularii şi rezilierii garantiei globale, dispozitiile art. 272 se aplică în mod corespunzător. … (2) Începând cu data intrarii în vigoare a anularii de către autoritatea vamala a autorizatiei de garantie globală, a dispensei de garantie sau a revocarii deciziei prin care biroul de garantie a acceptat angajamentul de garantie ori al rezilierii angajamentului sau de către garant, certificatele emise anterior nu mai pot fi utilizate pentru plasarea marfurilor sub regimul de tranzit şi se restituie imediat biroului de garantie de către principalul obligat. … (3) Biroul de garantie comunică elementele de identificare a certificatelor în curs de valabilitate care nu au fost restituite. … (4) Dispozitiile alin. (3) se aplică şi certificatelor care au fost declarate furate, pierdute sau falsificate. … +
Secţiunea a 3-aListe de incarcatura speciale şi sigilii cu model special +
Articolul 305(1) Autoritatea vamala poate autoriza principalul obligat sa utilizeze, ca liste de incarcatura, anumite liste care nu corespund tuturor condiţiilor din anexele nr. 14 a) şi 14 b). … Utilizarea acestor liste nu poate fi autorizata decat:a) dacă sunt emise de agenti economici ale caror documente sunt intocmite pe baza unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automata a datelor; … b) dacă sunt intocmite şi completate în asa fel încât să poată fi examinate fără dificultate de către autoritatea vamala; … c) dacă menţionează, pentru fiecare articol, informaţiile cerute în conformitate cu anexa nr. 14. … (2) Poate fi autorizata şi utilizarea ca liste de incarcatura conform prevederilor alin. (1), a listelor descriptive care se intocmesc în scopul indeplinirii formalitatilor de expeditie sau de export, chiar dacă aceste liste sunt emise de agenti economici ale caror documente nu sunt intocmite pe baza unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automata a datelor. … (3) Agentii economici ale caror documente sunt intocmite prin procedee informatice şi care, conform prevederilor alin. (1) şi (2), sunt deja autorizati sa foloseasca liste de un model special, pot fi autorizati sa foloseasca aceste liste şi pentru operaţiunile de tranzit cu un singur fel de marfa, în măsura în care aceasta facilitate se dovedeste necesară, ţinând cont de programele informatice ale agentilor economici în cauza. … +
Articolul 306(1) Autoritatea vamala poate autoriza principalul obligat sa utilizeze sigilii cu model special pentru mijloacele de transport sau pentru colete cu condiţia ca aceste sigilii să fie admise de autoritatea vamala şi sa corespunda caracteristicilor din anexa nr. 26. … (2) Principalul obligat indica în caseta "D. Controlat la biroul de plecare" a declaraţiei de tranzit, referitor la rubrica "sigilii aplicate" felul, numărul şi marcile sigiliilor aplicate. … (3) Principalul obligat aplica sigiliile cel mai tarziu în momentul acordarii liberului de vama. … +
Secţiunea a 4-aStatutul de expeditor şi destinatar agreat +
Articolul 307Autoritatea vamala poate acorda statutul de expeditor agreat oricarei persoane care intenţionează să efectueze operaţiuni de tranzit fără a prezenta biroului de plecare marfurile şi declaratia de tranzit ale cărui obiect o constituie aceste marfuri.Aceasta simplificare nu este acordată decat persoanelor care beneficiaza de o garantie globală sau de o dispensa de garantie. +
Articolul 308În autorizatie se menţionează:a) biroul sau birourile de plecare unde se efectueaza operaţiunile de tranzit în cauza; … b) termenul şi modalitatile în care expeditorul agreat informeaza biroul de plecare despre operaţiunile de tranzit care urmeaza a fi efectuate, pentru a-i permite acestuia sa procedeze la un eventual control, înainte de plecarea marfurilor; … c) masurile de identificare ce se vor lua. În acest scop, autoritatea vamala poate prevedea ca mijloacele de transport sau coletele să aibă sigilii de un model special admis de autoritatea vamala, care să corespunda caracteristicilor stabilite în anexa nr. 26 şi să fie aplicate de expeditorul agreat; … d) categoriile sau transporturile de marfuri excluse. … +
Articolul 309(1) Autorizatia stabileste ca rubrica "C. Birou de plecare" a formularelor declaraţiei de tranzit trebuie să conţină în prealabil stampila biroului de plecare şi semnatura functionarului din biroul respectiv sau să fie stampilata de expeditorul agreat cu o stampila speciala, admisa de autoritatea vamala şi conforma cu modelul din anexa nr. 11. Amprenta acestei stampile poate fi pretiparita pe formulare când aceasta tiparire este incredintata unei tipografii agreate în acest scop, potrivit Normelor de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu. … Expeditorul agreat completeaza aceasta rubrica, indicand data expedierii marfurilor şi atribuie declaraţiei de tranzit un numar, în conformitate cu regulile prevăzute în acest scop în autorizatie.(2) Autoritatea vamala poate stabili ca formularele să aibă un semn distinctiv pentru a putea fi deosebite. … +
Articolul 310(1) Expeditorul agreat este obligat sa ia toate masurile necesare pentru a asigura protectia stampilelor speciale sau a formularelor ce conţin stampila biroului de plecare sau o stampila speciala şi sa informeze autoritatea vamala despre masurile de securitate aplicate. … (2) În cazul în care o persoană foloseşte în mod abuziv formularele stampilate anterior cu stampila biroului de plecare sau cu stampila speciala, expeditorul agreat raspunde de plată drepturilor de import devenite exigibile, aferente marfurilor transportate insotite de aceste formulare, cu excepţia cazurilor în care demonstreaza autorităţii vamale ca a luat masurile prevăzute în alin. (1). Aceasta dispoziţie, nu inlatura, dacă este cazul, raspunderea penala. … +
Articolul 311(1) Cel mai tarziu în momentul expedierii marfurilor, expeditorul agreat completeaza declaratia de tranzit indicand în rubrica "D. Controlat de biroul de plecare", termenul fixat, conform art. 278, în care marfurile trebuie să fie prezentate la biroul de destinatie, masurile de identificare aplicate şi menţiunea "Expeditor agreat". … (2) În situaţia în care autoritatea vamala controlează la plecare o trimitere, aceasta inscrie menţiunile corespunzătoare în rubrica "D. Controlat de biroul de plecare" a declaraţiei de tranzit. … (3) După expediere, exemplarul 1 al declaraţiei de tranzit este trimis fără intarziere biroului de plecare. Autoritatea vamala poate să prevada în autorizatie, ca exemplarul 1 să fie trimis biroului de plecare imediat după ce s-a întocmit declaratia de tranzit. Celelalte exemplare însoţesc marfurile. … +
Articolul 312(1) Expeditorul agreat poate fi autorizat sa nu aplice semnatura pe declaratiile de tranzit care au stampila speciala prevăzută în anexa nr. 11 şi care sunt intocmite cu ajutorul unui sistem integrat de prelucrare electronică sau automata a datelor. Aceasta autorizatie poate fi acordată cu condiţia ca expeditorul agreat sa fi depus în prealabil autorităţii vamale un angajament scris prin care să se recunoasca drept principal obligat al tuturor operaţiunilor de tranzit efectuate sub acoperirea declaratiilor de tranzit ce conţin stampila speciala. … (2) Declaratiile de tranzit intocmite conform dispoziţiilor alin. (1) trebuie să conţină, în rubrica rezervata semnaturii principalului obligat, menţiunea: "Scutit de semnatura". … +
Articolul 313(1) În situaţia în care declaratia de tranzit este depusa la un birou de plecare care aplica dispozitiile Capitolului II, Secţiunea a 7-a o persoană poate primi statutul de expeditor agreat dacă indeplineste condiţiile prevăzute în art. 293-307, prezinta declaratia de tranzit şi comunică cu autoritatea vamala folosind procedee informatice. … (2) Expeditorul agreat prezinta, înainte de acordarea liberului de vama al marfurilor, o declaratie de tranzit la biroul de plecare. … (3) Autorizatia stabileste termenul în care expeditorul agreat prezinta o declaratie de tranzit pentru ca autoritatea vamala să poată face, dacă este cazul, controlul marfurilor înainte de acordarea liberului de vama. … +
Articolul 314(1) Orice persoană care intenţionează sa primeasca în spatiile sale sau în alte locuri stabilite, marfuri plasate în regim de tranzit, fără să prezinte marfurile şi exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit la biroul de destinatie, poate să fie autorizata în calitate de destinatar agreat. … (2) Principalul obligat a indeplinit oblibaţiile care îi revin conform dispoziţiilor art. 115 alin. (1) lit. a) din Codul vamal şi regimul de tranzit este considerat incheiat când, în termenul stabilit, exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit care au insotit transportul şi marfurile intacte sunt aduse destinatarului agreat în spatiile sau în locurile stabilite în autorizatie, cu respectarea masurilor de identificare luate. … (3) La cererea transportatorului, destinatarul agreat elibereaza recipisa prevăzută la art. 284. Aceasta dispoziţie se aplică în mod corespunzător pentru fiecare transport care îi este prezentat în condiţiile prevăzute la alin. (2). … +
Articolul 315(1) În autorizatia de destinatar agreat se stabilesc: … a) biroul sau birourile de destinatie competente pentru marfurile pe care le primeste destinatarul agreat; … b) termenul şi modalitatile în care destinatarul agreat informeaza biroul de destinatie de sosirea marfurilor, pentru a-i permite acestuia sa faca, dacă este cazul, controlul la sosirea marfurilor; … c) categoriile sau transporturile de marfa excluse. … (2) Autoritatea vamala stabileste în autorizatie dacă destinatarul agreat poate dispune de marfa imediat ce aceasta a sosit, fără interventia biroului de destinatie. … +
Articolul 316(1) În situaţia în care marfurile sosesc în spatiile sale sau în locurile precizate în autorizatie, destinatarul agreat este obligat: … a) sa anunte imediat biroul de destinatie, în conformitate cu procedura prevăzută în autorizatie, de eventualele lipsuri, excedente, substituiri sau alte nereguli, cum ar fi sigilii violate; … b) sa trimita fără intarziere biroului de destinatie exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit care au insotit marfurile, indicand, cu excepţia cazurilor în care datele sunt comunicate prin intermediul sistemului de prelucrare electronică sau automata a datelor, data sosirii şi starea sigiliilor aplicate. … (2) Biroul de destinatie inscrie pe exemplarele 4 şi 5 ale declaraţiei de tranzit menţiunile prevăzute la art. 283. … +
Articolul 317(1) În situaţia în care biroul de destinatie aplica dispozitiile Capitolului II, Secţiunea a 7-a din prezentul Titlu, o persoană poate primi statutul de destinatar agreat dacă indeplineste condiţiile prevăzute la art. 293 şi comunică cu autoritatea vamala folosind procedee informatice. … (2) Destinatarul agreat informeaza biroul de destinatie în legătură cu sosirea marfurilor înainte de descarcarea acestora. … (3) În autorizatie se stabileste, în mod distinct, cum şi când primeste destinatarul agreat datele din Avizul anticipat de sosire de la biroul de destinatie, în scopul aplicarii în mod corespunzător, a prevederilor art. 291. … +
Secţiunea a 5-aProceduri simplificate pentru marfurile transportate pe calea ferata sau cu ajutorul containerelor mariA. Prevederi generale aplicabile transportului pe calea ferata. +
Articolul 318Dispozitiile art. 281 nu se aplică pentru marfurile transportate pe calea ferata. +
Articolul 319Formalitatile aferente regimului de tranzit sunt simplificate, conform dispoziţiilor art. 320-330, 345 şi 346 pentru transporturile de marfuri efectuate de societăţile de cale ferata sub acoperirea unei scrisori de trasura – contract international pentru transportul marfurilor pe cale ferata şi colete expres, denumita în continuare scrisoare de trasura CIM. +
Articolul 320Scrisoarea de trasura CIM este asimilata cu o declaratie de tranzit şi produce aceleasi efecte juridice. +
Articolul 321Societatea de cale ferata tine documentele sale la dispoziţia autorităţii vamale pentru ca aceasta să poată face un control. +
Articolul 322Societatea de cale ferata, care accepta la transport marfa însoţită de o scrisoare de trasura CIM cu valoare de declaratie de tranzit, devine pentru aceasta operaţiune principal obligat. +
Articolul 323(1) Societăţile de cale ferata se asigura ca transporturile efectuate sub regimul de tranzit, cu procedura simplificata, sunt identificabile prin utilizarea unor etichete care conţin o pictograma al carei model este prevăzut în anexa nr. 27. … (2) Etichetele se aplică pe scrisoarea de trasura CIM şi pe vagon, dacă acesta contine o incarcatura completa, sau după caz, pe colet sau colete. … (3) Eticheta prevăzută la alin. (1) poate fi inlocuita prin aplicarea unei stampile în cerneala verde care să reproduca pictograma prevăzută în anexa nr. 27. … +
Articolul 324(1) În cazul modificarii contractului de transport care are drept efect incheierea în interiorul tarii a unui transport care trebuia să se incheie în exterior sau incheierea în exteriorul tarii a unui transport care trebuia să se incheie în interior, societăţile de cale ferata nu pot sa treaca la modificarea contractului decat cu acordul prealabil al biroului de plecare. … (2) În toate celelalte cazuri, societăţile de cale ferata pot modifica contractul şi informeaza imediat biroul de plecare de modificarea intervenita. … +
Articolul 325(1) În situaţia în care marfurile circula cu plecare din România având ca destinatie o alta tara, biroul de plecare aplica, în mod vizibil, în rubrica rezervata autorităţii vamale, pe exemplarele 1-3 a scrisorii de trasura CIM, sigla "T1", dacă marfurile circula sub procedura T1. Biroul de plecare aplica stampila pe exemplarele scrisorii de trasura şi le transmite caii ferate. … (2) Marfurile al caror transport începe intr-o alta tara sunt considerate pe teritoriul vamal al României ca circuland sub procedura T1. Pentru marfurile care circulă sub procedura T1, sigla T1 nu se aplică pe documentul respectiv. … (3) Autoritatea vamala poate să prevada ca marfurile care circulă sub procedura T1 pot fi transportate sub procedura T1 fără ca scrisoarea de trasura CIM să fie prezentată la biroul de plecare. … (4) În ceea ce priveste marfurile prevăzute la alin. (1) şi (2) biroul de care aparţine gara de destinatie îşi asuma rol de birou de destinatie. Atunci când marfurile sunt puse în libera circulatie sau sunt plasate sub un alt regim intr-o gara intermediara, biroul de care aparţine aceasta gara îşi asuma rolul de birou de destinatie. … +
Articolul 326Ca regula generală şi ţinând cont de masurile de identificare aplicate de societăţile de cale ferata, biroul de plecare nu sigileaza mijloacele de transport sau coletele. +
Articolul 327(1) În cazurile prevăzute la art. 325 alin. (1), societatea de cale ferata transmite biroului de destinatie exemplarele 2 şi 3 ale scrisorii de trasura CIM. … (2) Biroul de destinatie restituie, fără intarziere, societatii de cale ferata exemplarul 2 vizat şi păstrează exemplarul 3. … +
Articolul 328(1) În situaţia în care un transport începe în interiorul tarii şi urmeaza să se termine în exteriorul sau, se aplică dispozitiile art. 325 şi 326. … (2) Biroul vamal caruia îi corespunde gara de frontieră prin care transportul paraseste teritoriul tarii îşi asuma rol de birou de destinatie. … (3) Nu se indeplineste nici o formalitate de tranzit la biroul de destinatie. … +
Articolul 329(1) În situaţia în care un transport începe în exteriorul tarii şi trebuie să se termine în interiorul sau, biroul vamal de care aparţine gara de frontieră prin care transportul intra pe teritoriul tarii îşi asuma rolul de birou de plecare şi nu se indeplineste nici o formalitate de tranzit la acest birou. … (2) Biroul vamal caruia îi corespunde gara de destinatie îşi asuma rol de birou de destinatie. Formalitatile prevăzute la art. 327 se indeplinesc la biroul de destinatie. … (3) În situaţia în care marfurile sunt puse în libera circulatie sau sunt plasate sub un alt regim vamal intr-o gara intermediara, biroul de care aparţine aceasta gara îşi asuma rolul de birou de destinatie. Acest birou vamal stampileaza corespunzător exemplarele 2 şi 3 şi o copie a exemplarului 3 ale scrisorii de trasura CIM, transmise de compania de cale ferata şi inscrie pe ele menţiunea vamuit. … Acest birou returneaza imediat exemplarele 2 şi 3 companiei de cale ferata, după ce le-a stampilat corespunzător şi retine copia exemplarului 3.(4) Procedura prevăzută la alin. (3) nu se aplică produselor supuse accizelor. … (5) În situaţia prevăzută la alin. (3), biroul vamal de destinatie poate solicita un control ulterior asupra menţiunilor inscrise pe exemplarele 2 şi 3 ale scrisorii de trasura CIM de biroul vamal de care aparţine gara intermediara. … +
Articolul 330Când un transport începe şi trebuie să se termine în exteriorul tarii birourile vamale care îşi asuma rolul de birou de plecare şi cel de birou de destinatie, sunt cele prevăzute la art. 328 alin. (2) şi art. 329 alin. (1). În aceste cazuri la birourile de plecare şi de destinatie nu se indeplineste nici o formalitate de tranzit.B. Dispozitii privind marfurile transportate în containere mari. +
Articolul 331În cazul în care se aplică regimul de tranzit, formalitatile aferente acestui regim se simplifica conform prevederilor art. 332-346 pentru marfurile transportate de către companiile de cai ferate în containere mari care folosesc întreprinderi de transport ca intermediari, în baza buletinului de expediere denumit în sensul prezentului titlu "buletin de expediere TR". Astfel de operaţiuni pot include expedierea de loturi prin intermediul altor modalităţi de transport decat calea ferata, către statia de cale ferata de plecare şi de la statia de cale ferata de destinatie până la locul de descarcare. +
Articolul 332În scopul aplicarii art. 331-346 prin termenii de mai jos se înţelege:(1) Intreprindere de transport – o intreprindere constituita de companiile de cale ferata ca entitate distincta; o astfel de intreprindere este constituita în scopul transportarii de marfuri cu ajutorul unor containere mari sub acoperirea buletinelor de expediere TR. … (2) Container mare – un container care: … a) este proiectat astfel încât să poată fi sigilat, în cazul în care dispozitiile art. 340 prevad acest lucru; … b) are dimensiunile astfel încât suprafaţa cuprinsa între cele patru unghiuri externe sa nu fie mai mica de 7 mp. … (3) Buletin de expediere TR – documentul care cuprinde contractul de transport prin care intreprinderea de transport organizeaza transportul unuia sau mai multor containere de la un expeditor către un destinatar prin transport international. Buletinul de expediere TR are un numar de serie cu ajutorul caruia poate fi identificat. Acest numar de serie este alcătuit din opt cifre precedate de literele TR. … Buletinul de expediere TR este alcătuit din urmatoarele exemplare, în ordinea numerotarii lor:a) 1: exemplar pentru sediul central al intreprinderii de transport; … b) 2: exemplar pentru reprezentantul naţional al intreprinderii de transport la statia de destinatie; … c) 3A: exemplar pentru vama; … d) 3B: exemplar pentru destinatar; … e) 4: exemplar pentru sediul central al intreprinderii de transport; … f) 5: exemplar pentru reprezentantul naţional al intreprinderii de transport la statia de plecare; … g) 6: exemplar pentru expeditor. … Cu excepţia exemplarului prevăzut la lit. c), fiecare fila a buletinului de expediere TR prezinta o bandă verde lata de aproximativ 4 centimetri de-a lungul marginii din dreapta.(4) Lista de containere mari denumita în continuare lista: documentul anexat unui buletin de expediere TR, din care face parte integrantă, care serveste pentru a descrie expeditia mai multor containere mari de la o singura statie de plecare către o singura statie de destinatie, statii la care se desfăşoară formalitati vamale. … Lista se întocmeşte în acelasi numar de exemplare ca şi buletinul de expediere TR la care se referă.Numărul de liste se inscrie în coltul din dreapta sus al buletinului de expediere TR rezervat în acest scop.De asemenea, numărul de serie al buletinului de expediere relevant se inscrie în coltul din dreapta sus al fiecarei liste.(5) Cea mai apropiata statie de cale ferata corespunzătoare – reprezinta o statie de cale ferata sau terminalul cel mai apropiat de punctul de încărcare sau descarcare, echipat sa lucreze cu containere mari asa cum sunt definite la alin. (2). … +
Articolul 333Buletinul de expediere TR folosit de către intreprinderea de transport este asimilat cu declaratia de tranzit şi produce aceleasi efecte juridice. +
Articolul 334(1) Intreprinderea de transport pune la dispoziţia autorităţii vamale în scopul verificării, prin intermediul reprezentantului sau naţional, evidentele deţinute la biroul sau birourile sale contabile sau la cele ale reprezentantului sau naţional. … (2) La solicitarea autorităţii vamale, intreprinderea de transport sau reprezentantul sau naţional comunică acesteia imediat orice documente, evidente contabile sau informaţii referitoare la operaţiunile de transport desfăşurate sau în curs de desfăşurare pe care autorităţile considera ca trebuie să le analizeze. … (3) În cazul în care, conform prevederilor art. 333, buletinele de expediere TR se trateaza ca echivalente cu declaratiile de tranzit, intreprinderea de transport sau reprezentantul sau naţional: … a) informeaza biroul vamal de destinatie în legătură cu orice buletin de expediere al cărui exemplar 1 i-a fost trimis fără viza autorităţii vamale; … b) informeaza biroul vamal de plecare în legătură cu orice buletin de expediere TR a cărui exemplar 1 nu i-a fost restituit şi în legătură cu care nu poate stabili dacă transportul a fost corect prezentat biroului vamal de destinatie sau dacă a parasit teritoriul tarii către o alta tara, conform prevederilor art. 342. … +
Articolul 335În cazul operaţiunilor de transport prevăzute la art. 331 şi acceptate de către intreprinderea de transport în România, compania de cale ferata devine principal obligat. +
Articolul 336Dacă trebuie desfăşurate formalitati vamale în timpul transportului prin alte mijloace decat cel pe calea ferata, către statia de plecare sau de la statia de destinatie, atunci fiecare buletin de expediere TR acopera un singur container mare. +
Articolul 337(1) Intreprinderea de transport asigura condiţiile necesare ca operaţiunile de transport desfăşurate sub regim de tranzit să fie identificate prin etichete prevăzute cu pictograme al caror model este prevăzut în anexa nr. 27. Eticheta se aplică pe buletinul de expediere TR şi pe containerul mare sau containerele respective. … (2) Eticheta prevăzută la alin. (1) poate fi inlocuita prin aplicarea unei stampile, cu cerneala verde, care reproduce pictograma prevăzută în anexa nr. 27. … +
Articolul 338(1) În cazul în care contractul de transport se modifica astfel încât operaţiunea de transport care urma să se incheie în afara teritoriului vamal al României se incheie în interiorul acesteia sau operaţiunea de transport care urma să se incheie în interiorul teritoriului vamal al României se incheie în afara sa, intreprinderea de transport nu executa contractul modificat fără acordul prealabil al biroului de plecare. … (2) În alte cazuri, intreprinderea de transport poate executa contractul modificat şi informeaza imediat biroul de plecare în legătură cu orice modificare facuta. … +
Articolul 339(1) În situaţia în care marfurile circula cu plecare din România având ca destinatie o alta tara, buletinul de expediere TR se prezinta la biroul de plecare. … (2) Biroul de plecare menţionează în rubrica rezervata vamii de pe exemplarele 2, 3A şi 3B ale buletinului de expediere sigla T1. … (3) Toate exemplarele buletinului de expediere se restituie persoanei interesate. … (4) În scopul verificării prevăzute la art. 334, intreprinderea de transport din tara de destinatie pune la dispoziţia autorităţii vamale toate buletinele de expediere TR pentru operaţiunile de transport în conformitate cu dispozitiile stabilite prin acordul reciproc cu aceasta autoritate. … (5) În cazul prevăzut la alin. (1) buletinul de expediere se prezinta la biroul de destinatie la care sunt declarate marfurile pentru punere în libera circulatie sau pentru plasare sub un alt regim vamal. … +
Articolul 340Identificarea marfurilor se asigura conform art. 279. Cu toate acestea, în mod normal, biroul de plecare nu sigileaza containerele mari în cazul în care masurile de identificare se iau de către companiile de cale ferata. Dacă se aplică sigilii, acest lucru se inscrie în spatiul rezervat vamii pe exemplarele 3A şi 3B ale buletinului de expediere TR. +
Articolul 341(1) În cazul în care marfurile fac obiectul prevederilor art. 339 alin. (5), intreprinderea de transport prezinta biroului de destinatie exemplarele 1, 2 şi 3A ale buletinului de expediere. … (2) Biroul de destinatie vizeaza exemplarele 1 şi 2, le returneaza intreprinderii de transport şi retine exemplarul 3A. … +
Articolul 342(1) În situaţia în care o operaţiune începe pe teritoriul vamal al României şi urmeaza a se incheia în afara acestuia, se aplică în mod corespunzător dispozitiile art. 339 şi art. 340. … (2) Biroul vamal caruia îi aparţine statia de frontieră prin care marfurile parasesc teritoriul vamal al României este considerat birou de destinatie. … (3) La biroul de destinatie nu se indeplineste nici o formalitate de tranzit. … +
Articolul 343(1) În cazul în care o operaţiune de transport începe în afara teritoriului vamal al României şi urmeaza a se incheia în interiorul tarii, biroul vamal caruia îi aparţine statia de frontieră prin care marfurile intră în tara devine birou de plecare. Nici o formalitate de tranzit nu este necesară la biroul de plecare. … (2) Biroul vamal caruia i se prezinta marfurile serveste drept birou de destinatie. … Formalitatile prevăzute la art. 341 se efectueaza la biroul de destinatie.(3) În cazul în care marfurile sunt puse în libera circulatie sau sunt introduse sub un alt regim vamal la o statie intermediara, biroul vamal de care aparţine aceasta statie acţionează ca birou de destinatie. Acest birou vamal stampileaza exemplarele 1, 2 şi 3A ale buletinului de expediere TR prezentate de intreprinderea de transport şi le vizeaza cu menţiunea "vamuit". … Acest birou inapoiaza fără intarziere exemplarele 1 şi 2 intreprinderii de transport după ce le-a stampilat şi retine exemplarul 3A.(4) Prevederile art. 329 alin. (4) şi (5) se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 344(1) În cazul în care o operaţiune de transport începe şi urmeaza a se incheia în afara teritoriului vamal al României, birourile vamale care urmeaza a servi drept birou de plecare şi birou de destinatie sunt cele prevăzute la art. 343 alin. (1) şi respectiv art. 342 alin. (2). … (2) La birourile de plecare şi de destinatie nu este necesară indeplinirea vreunei formalitati de tranzit. … C. Alte dispozitii. +
Articolul 345(1) Dispozitiile art. 274 şi 305 se aplică oricarei liste de incarcatura care insoteste scrisoarea de trasura CIM sau buletinul de expediere TR. Numărul acestor liste se inscrie în rubrica rezervata datelor de identificare a documentelor de însoţire de pe scrisoarea de trasura CIM sau, după caz, de pe buletinul de expediere TR. … De asemenea, lista de incarcatura include numărul vagonului la care se referă scrisoarea de trasura CIM sau, după caz, numărul containerului în care se afla marfurile.(2) În cazurile prevăzute la alin. (1) şi în scopul aplicarii procedurilor prevăzute la art. 319-346, listele de incarcatura care însoţesc scrisoarea de trasura CIM sau buletinul de expediere TR sunt parte integrantă a acestora şi produc aceleasi efecte juridice. … Originalul listelor de incarcatura se stampileaza de statia de expeditie.D. Domeniul de aplicare al procedurilor normale şi al procedurilor simplificate. +
Articolul 346(1) În cazurile în care este aplicabil regimul de tranzit, dispozitiile art. 318-345 nu exclud posibilitatea aplicarii procedurilor prevăzute la art. 265-284, 288-291 şi 305, iar dispozitiile art. 321 şi 323 sau 334 şi 337 rămân în continuare aplicabile. … (2) În cazurile prevăzute la alin. (1) se face o referire la documentul de tranzit folosit în rubrica rezervata pentru datele de identificare ale documentelor insotitoare la data când se întocmeşte scrisoarea de trasura CIM sau buletinul de expediere TR. Menţiunea cuprinde tipul de document, biroul emitent şi numărul de înregistrare al fiecarui document folosit. … De asemenea, exemplarul 2 al scrisorii de trasura CIM sau exemplarele 1 şi 2 ale buletinului de expediere TR se certifica de către compania de cale ferata care are în subordine ultima statie participanta la operaţiunea de tranzit. Aceasta companie certifica documentul după ce stabileste ca transportul marfurilor se efectueaza pe baza documentului sau documentelor de tranzit specificat.(3) În cazul în care operaţiunea de tranzit se desfăşoară pe baza unui buletin de expediere TR conform art. 331-344, scrisoarea de trasura CIM folosita pentru operaţiune se exclude din domeniul de aplicare al alin. (1) şi (2) şi al art. 319-330. Scrisoarea de trasura CIM contine, în aceasta situaţie, o menţiune clara referitoare la buletinul de expediere TR în rubrica rezervata datelor de identificare ale documentelor insotitoare. Aceasta menţiune cuprinde formularea "Buletin de expediere TR" urmata de numărul de ordine. … +
Articolul 347(1) În situaţia în care nu este necesară prezentarea declaraţiei de tranzit la biroul de plecare, în cazul marfurilor destinate a fi expediate sub acoperirea unei scrisori de trasura CIM sau a unui buletin de expediere TR conform dispoziţiilor prevăzute la art. 319-346, autoritatea vamala stabileste masurile necesare pentru a se asigura ca exemplarele 1-3 ale scrisorii de trasura CIM sau exemplarele 1-3A şi 3B ale buletinului de expediere TR poarta sigla "T1". … (2) În situaţia în care marfurile transportate conform dispoziţiilor art. 319-346 sunt destinate unui destinatar agreat, autoritatea vamala poate să prevada ca, prin exceptare de la art. 314 alin. (2) şi 316, alin. (1), lit. b), exemplarele 2 şi 3 ale scrisorii de trasura CIM sau exemplarele 1, 2 şi 3A ale buletinului de expediere TR să fie transmise direct biroului de destinatie de către societatea de cale ferata sau intreprinderea de transport. … +
Secţiunea a 6-aProceduri simplificate pentru transportul aerian +
Articolul 348(1) O companie aeriana poate fi autorizata sa utilizeze manifestul aerian ca declaratie de tranzit, dacă conţinutul acestui manifest corespunde cu modelul din apendicele 3 al anexei 9 la Convenţia privind Aviatia Civila Internationala, semnata la Chicago la 7 decembrie 1944, la care România a aderat prin Decretul nr. 194/1965, publicat în Buletinul Oficial al României nr. 14 din 24 aprilie 1965. … Forma manifestului, aeroporturile de plecare şi de destinatie ale operaţiunilor de tranzit se inscriu în autorizatie.(2) Manifestul contine o menţiune datata şi semnata de compania aeriana, care să îl identifice prin sigla "T1", dacă marfurile circula sub procedura T1. … (3) În manifest se mai inscriu denumirea companiei aeriene care transporta marfurile, numărul şi data zborului, denumirea aeroportului de încărcare – aeroport de plecare şi de descarcare – aeroport de destinatie. … Pentru fiecare transport, manifestul va menţiona şi:a) numărul scrisorii de transport aerian; … b) numărul coletelor; … c) descrierea marfurilor după denumirea lor comerciala uzuala care contine enunturile necesare pentru identificarea lor; … d) greutatea bruta. … În cazul grupajului de marfuri, descrierea lor este inlocuita, dacă este cazul, prin menţiunea Consolidare, eventual sub o formă abreviata. În acest caz, scrisorile de transport aerian care se raporteaza la transporturile cuprinse pe manifest trebuie să conţină denumirea comerciala uzuala a marfurilor incluzând toate detaliile necesare identificarii lor.(4) Manifestul se prezinta în cel puţin două exemplare autorităţii vamale din aeroportul de plecare, care păstrează un exemplar. … Autoritatea vamala poate cere, în scopul unui control, toate scrisorile de transport aerian referitoare la transporturile inscrise pe manifeste.(5) O copie a manifestului se prezinta autorităţii vamale din aeroportul de destinatie, care o păstrează. … (6) Lunar, după certificarea listei, autoritatea vamala din aeroportul de destinatie transmite autorităţii vamale din aeroportul de plecare, lista întocmită de companiile aeriene cu manifestele care i-au fost prezentate în cursul lunii precedente. Descrierea fiecarui manifest în aceasta lista se face cu ajutorul urmatoarelor date: … a) numărul de referinţa al manifestului; … b) sigla care îl identifica drept declaratie de tranzit, conform alin. (3); … c) numele, eventual abreviat, al companiei aeriene care a transportat marfurile; … d) numărul zborului; … e) data zborului. … Autorizatia poate să prevada ca datele prevăzute la paragraful întâi al acestui alineat să poată fi transmise de companiile aeriene.În cazul constatarii de nereguli faţă de inscrisurile din manifestele ce figurează în aceasta lista, autoritatea vamala din aeroportul de destinatie informeaza autoritatea vamala din aeroportul de plecare, ca şi autoritatea care a eliberat autorizatia, referindu-se, în special, la scrisorile de transport aerian, corespunzătoare marfurilor care au dat nastere acestor constatari. +
Secţiunea a 7-aProceduri simplificate pentru marfurile transportate pe cale navala şi pentru marfurile transportate prin conducte +
Articolul 349În situaţia în care se aplică art. 350 nu trebuie constituita o garantie. +
Articolul 350(1) O companie navala poate fi autorizata sa utilizeze ca declaratie de tranzit manifestul privind marfurile. … (2) Forma manifestului, precum şi portul de plecare şi de destinatie al operaţiunilor de tranzit se precizeaza în autorizatie. … O copie, certificata conform, a autorizatiei se comunică de compania navala autorităţii vamale din fiecare port în cauza.(3) Manifestul trebuie să aibă o menţiune datata şi semnata de către compania aeriana, care să-l identifice prin sigla T1 dacă marfurile sunt plasate sub regim de tranzit. … (4) Manifestul contine, de asemenea, urmatoarele informaţii: … a) numele şi adresa completa a companiei navale care transporta marfurile; … b) identitatea navei; … c) locul de încărcare; … d) locul de descarcare. … El indica de asemenea pentru fiecare transport:a) referinţa la conosament; … b) numărul, felul, marcile şi numerele coletelor; … c) descrierea marfurilor în functie de denumirea comerciala obisnuita care să includa datele necesare identificarii lor; … d) greutatea bruta în kilograme; … e) dacă este necesar, numerele containerelor. … (5) Manifestul trebuie să fie prezentat în cel puţin două exemplare biroului vamal din portul de plecare, care păstrează un exemplar. … (6) Un exemplar din manifest trebuie prezentat biroului vamal din portul de destinatie. … (7) Biroul vamal din fiecare port de destinatie transmite lunar către biroul vamal ale fiecarui port de plecare, după certificare, o lista întocmită de companiile navale cu manifestele care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente. … Descrierea fiecarui manifest din aceasta lista cuprinde urmatoarele informaţii:a) numărul de referinţa al manifestului; … b) numele companiei navale care a transportat marfurile; … c) data transportului naval. … Autorizatia poate, de asemenea, sa prevada ca informaţiile prevăzute în alineatul precedent, să fie transmise direct de către companiile navale.În situaţia în care se constata nereguli în legătură cu informaţiile continute de manifestele care apar pe lista respectiva, biroul vamal din portul de destinatie informeaza biroul vamal din portul de plecare în legătură cu aceasta, precum şi autoritatea care a eliberat autorizatia, referindu-se în special la conosamentele pentru marfurile care fac obiectul constatarii respective. +
Articolul 351(1) În cazul în care regimul de tranzit este utilizat pentru transporturile de marfuri prin conducte, formalitatile aferente acestui regim sunt adaptate conform dispoziţiilor alin. (2)-(5). … (2) Marfurile transportate prin conducte se considera a fi plasate sub regimul de tranzit: … a) imediat după intrarea lor pe teritoriul vamal al României, dacă este vorba de marfuri care intra prin conducte pe acest teritoriu; … b) imediat după intrarea lor în conducte, dacă este vorba de marfuri care se afla deja pe teritoriul vamal al României. … Dacă este necesar, statutul românesc al acestor marfuri trebuie să fie stabilit conform dispoziţiilor art. 246-261.(3) Pentru marfurile prevăzute la alin. (2), operatorul conductei prin care marfurile patrund pe teritoriul României sau operatorul conductei de unde începe transportul, devine principalul obligat. … (4) Pentru aplicarea art. 115 alin. (2) din Codul Vamal, operatorul conductei prin care circulă marfurile, este considerat transportator. … (5) Regimul de tranzit se incheie în momentul în care marfurile transportate prin conducte ajung în instalatiile destinatarilor lor sau în reteaua de distribuţie a destinatarului şi sunt înregistrate în evidentele contabile ale acestuia. … (6) Societăţile care se ocupa de transportul marfurilor pun documentele lor la dispoziţia autorităţilor competente pentru orice control necesar a fi efectuat în cadrul operaţiunilor de tranzit, prevăzute în prezentul articol. … +
Capitolul IVDatoria vamala şi recuperarea +
Articolul 352Termenul prevăzut la art. 238 alin. (3) din Codul vamal este de zece luni de la data acceptarii declaraţiei de tranzit. +
Articolul 353(1) În situaţia în care regimul nu este descarcat, autoritatea vamala trebuie, într-un termen de 12 luni de la data acceptarii declaraţiei de tranzit, sa informeze garantul despre nedescarcarea regimului. … (2) În situaţia în care regimul nu este descarcat, autoritatea vamala trebuie, într-un termen de 3 ani de la data acceptarii declaraţiei de tranzit, sa-l informeze pe garant despre faptul ca este sau ar putea fi obligat la plata sumelor de care raspunde, pentru operaţiunea de tranzit respectiva. Aceasta informare trebuie să precizeze numărul şi data declaraţiei de tranzit, numele biroului de plecare, numele principalului obligat şi cuantumul sumelor care devin exigibile. … (3) Garantul este eliberat de angajamentele sale, atunci când una sau alta din notificarile prevăzute la alin. (1) şi (2) nu a fost efectuata în termenele stabilite. … (4) În situaţia în care una din cele doua notificari a fost trimisa, garantul este informat despre recuperarea datoriei sau despre descarcarea regimului. … +
Capitolul VParticularitati în tranzitul sub regimul TIR +
Articolul 354(1) La solicitarea destinatarului, autoritatea vamala îi poate acorda acestuia statutul de destinatar agreat, autorizandu-l sa primeasca la sediul sau sau în oricare alt loc specificat marfurile transportate sub regimul TIR. … (2) Autorizarea se acordă numai persoanelor care: … a) sunt stabilite în România; … b) primesc în mod regulat marfuri care au fost înregistrate pentru regimul TIR, sau despre care autoritatea vamala stie ca indeplinesc condiţiile pentru aceasta procedura; … c) nu au comis nici o încălcare grava sau repetata a reglementarilor vamale sau fiscale. … Articolul 293 alin. (2) se aplică în mod corespunzător.(3) Autorizatia este valabila numai pentru operaţiunile TIR care au ca loc final de descarcare sediul specificat în autorizatie. Dispozitiile art. 294-296 alin. (1) şi (2), art. 297-298 se aplică în mod corespunzător la procedura referitoare la solicitarea prevăzută la alin. (1). … (4) Prevederile art. 315 se aplică în mod corespunzător în ceea ce priveste procedura descrisa în autorizatie. … +
Articolul 355(1) Pentru marfurile care sosesc la sediul sau sau în locul stabilit în autorizatia prevăzută la art. 354, destinatarul agreat va respecta, în conformitate cu procedura descrisa în autorizatie, urmatoarele obligaţii: … a) informeaza biroul de destinatie despre sosirea marfurilor; … b) informeaza imediat biroul de destinatie despre orice sigilii rupte şi despre orice alte nereguli, cum ar fi cantitati în plus, în minus sau inlocuiri; … c) înregistrează fără intarziere în evidentele sale rezultatele descarcarii; … d) prezinta fără intarziere biroului de destinatie un aviz care să indice particularitatile şi starea oricăror sigilii aplicate şi data înregistrării în evidente. … (2) Destinatarul agreat asigura, fără intarziere, prezentarea carnetului TIR la biroul de destinatie. … (3) Biroul de destinatie inscrie, în conformitate cu procedura descrisa în autorizatie, menţiunile necesare pe carnetul TIR şi se asigura ca acesta este returnat titularului sau persoanei care îl reprezinta. … (4) Data incheierii operaţiunii TIR este data înregistrării rezultatelor descarcarii în evidentele destinatarului agreat. În cazul la care se referă alin. (1) lit. b), data incheierii operaţiunii este data inscrierii menţiunilor pe carnetul TIR. … (5) La cererea titularului de carnet TIR, destinatarul agreat emite o recipisa, a carei forma este corespunzătoare unei copii a avizului prevăzut la alin. (1) lit. d). Recipisa nu poate fi utilizata ca dovada a incheierii operaţiunii TIR, în sensul prevederilor art. 356 alin. (2). … +
Articolul 356(1) În situaţia în care carnetul TIR, împreună cu vehiculul rutier, ansamblul de vehicule sau containerul şi marfurile au fost livrate intacte destinatarului agreat la sediul sau ori în locul specificat în autorizatie se considera ca titularul carnetului TIR şi-a indeplinit oblibaţiile prevăzute la art. 1 lit. o) din Convenţia vamala relativa la transportul international al marfurilor sub acoperirea carnetelor T.I.R. (Convenţia T.I.R.), întocmită la Geneva la 14 noiembrie 1975, ratificata prin Decretul nr. 420/1979, publicat în Buletinul Oficial nr. 98 din 10 decembrie 1979. … (2) Incheierea operaţiunii TIR, în sensul prevederilor art. 1 lit. d) din Convenţia TIR se efectueaza în momentul când au fost indeplinite cerinţele prevăzute la art. 355 alin. (1) şi (2). … +
Articolul 357(1) Biroul de destinatie returneaza partea respectiva din foaia nr. 2 a carnetului TIR biroului vamal de plecare fără intarziere şi într-un termen de maxim o luna de la data incheierii operaţiunii TIR. … (2) În absenta inapoierii părţii respective din foaia nr. 2 a carnetului TIR biroul vamal de plecare, după doua luni de la data acceptarii carnetului TIR informeaza asociaţia garanta respectiva despre aceasta, fără a aduce atingere notificarii care trebuie prezentată conform prevederilor art. 11 alin. (1) din Convenţia TIR. … (3) Biroul vamal de plecare informeaza, de asemenea, titularul carnetului TIR şi solicita atât acestuia cat şi asociaţiei garante respective sa furnizeze dovada ca operaţiunea TIR a fost incheiata. … (4) Dovada prevăzută în alin. (2) poate fi facuta, la cererea autorităţii vamale, prin prezentarea unui document care să identifice marfurile respective şi sa stabileasca ca ele au fost prezentate biroului vamal de destinatie. … (5) Operaţiunea TIR este de asemenea considerata incheiata dacă titularul carnetului TIR/asociaţia garanta respectiva prezinta, la cererea autorităţii vamale, un document vamal de plasare sub o destinatie vamala intr-o tara terta sau copia ori fotocopia acestui document, care să identifice marfurile respective. Copia sau fotocopia acestui document trebuie să fie certificata conform fie de organismul care a vizat documentul original, fie de serviciile oficiale din tara terta respectiva, fie de serviciile oficiale din România. … +
Titlul IIIREGIMURI VAMALE ECONOMICE +
Capitolul IDispozitii de baza comune regimurilor +
Secţiunea 1Definitii +
Articolul 358În sensul prezentului titlu, prin termenii de mai jos se înţelege:a) regim – regim vamal economic; … b) autorizatie – decizia autorităţii vamale de autorizare a utilizarii unui regim; … c) titular – titularul unei autorizaţii; … d) birou de control – biroul vamal indicat în autorizatie, abilitat să efectueze controlul regimului; … e) birou de plasare – unul sau mai multe birouri vamale indicate în autorizatie, abilitate sa accepte declaratiile de plasare sub regim; … f) birou de încheiere – unul sau mai multe birouri indicate în autorizatie, abilitate sa accepte declaratiile care atribuie marfurilor o destinatie vamala admisa, în urma plasarii lor sub un regim, sau în cazul perfectionarii pasive a declaraţiei de punere în libera circulatie; … g) contabilitate – orice date comerciale, fiscale sau alte date contabile ale titularului sau tinute în numele acestuia; … h) evidente – datele care conţin ansamblul informaţiilor şi elementelor tehnice necesare pe orice suport, pentru ca autoritatea vamala să poată asigura supravegherea şi controlul regimului şi, în special, fluxul şi schimbările de statut ale marfurilor respective; în cazul regimului de antrepozitare vamala, aceste evidente se numesc evidente operative; … i) produse compensatoare principale – produsele compensatoare pentru a caror obtinere a fost autorizat regimul; … j) produse compensatoare secundare – produsele compensatoare, altele decat produsele compensatoare principale prevăzute în autorizatie, care rezultă în mod necesar din operaţiunile de perfectionare; … k) termen de încheiere – termenul în cadrul caruia marfurile sau produsele trebuie să primeasca o destinatie vamala admisa, inclusiv dacă este cazul pentru cererea de rambursare a drepturilor de import după perfectionarea activa – sistemul cu rambursare, sau pentru a beneficia de exonerarea totala sau parţială a drepturilor de import la punerea lor în libera circulatie după perfectionarea pasiva. … +
Secţiunea a 2-aCererea de autorizare +
Articolul 359(1) Cererea de autorizare se întocmeşte în scris conform modelului din anexa nr. 12. … (2) Autoritatea vamala poate aproba ca reinnoirea sau modificarea unei autorizaţii să se efectueze pe baza unei simple cereri scrise. … (3) Cererea de autorizare poate fi facuta şi printr-o declaratie vamala în scris sau prin procedee informatice, în procedura normala, în urmatoarele cazuri: … a) pentru perfectionare activa, în cazurile prevăzute la art. 399 când condiţiile economice sunt considerate a fi indeplinite, cu excepţia cererilor privind marfurile echivalente; … b) pentru transformare sub control vamal, când condiţiile economice sunt considerate a fi indeplinite; … c) pentru admitere temporara, inclusiv utilizarea carnetului ATA sau a carnetului CPD. … (4) Dispozitiile alin. (3) se aplică şi pentru regimul de perfectionare pasiva, în urmatoarele cazuri: … a) pentru plasarea sub regim de perfectionare pasiva când operaţiunile constau în reparatii inclusiv sistemul de schimburi standard fără import anticipat; … b) pentru punerea în libera circulatie în urma perfectionarii pasive cu utilizarea sistemului de schimburi standard cu import anticipat; … c) pentru punerea în libera circulatie în urma perfectionarii pasive cu utilizarea sistemului de schimburi standard fără import anticipat, când autorizatia nu prevede utilizarea acestui sistem şi când autoritatea vamala permite modificarea sa; … d) pentru punerea în libera circulatie în urma perfectionarii pasive dacă operaţiunea de perfectionare se referă la marfuri cu caracter necomercial. … (5) Cererea de autorizare poate fi facuta şi printr-o declaratie vamala verbala de admitere temporara conform art. 159, sub rezerva prezentarii documentului prevăzut de art. 361 alin. (2). … Cererea de autorizare poate fi facuta printr-o declaratie vamala de admitere temporara prin orice alta actiune, conform art. 162 alin. (1).(6) Autoritatea vamala poate solicita ca cererile de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import conform art. 439 să fie intocmite potrivit alin. (1). … +
Articolul 360(1) Cererea de autorizare în procedura normala prevăzută la art. 359 la alin. (1) şi (2) se depune pentru: … a) antrepozitarea vamala, la directia regionala vamala în a carei raza de competenţa se afla locul care urmeaza a fi aprobat ca antrepozit vamal sau, în cazul în care aceste locuri sunt situate în raza de competenţa teritoriala a mai multor direcţii regionale vamale, la directia regionala vamala în a carei raza de competenţa solicitantul îşi tine contabilitatea principala; … b) perfectionarea activa şi transformarea sub control vamal, la directia regionala vamala în a carei raza de competenţa se afla locul în care urmeaza a se efectua operaţiunea de perfectionare activa sau de transformare; … c) admiterea temporara, la directia regionala vamala în a carei raza de competenţa se afla locul în care marfurile urmeaza să fie utilizate, fără a inlatura aplicarea prevederilor art. 441 alin. (2); … d) perfectionarea pasiva, la directia regionala vamala în a carei raza de competenţa se afla marfurile destinate exportului temporar. … (2) În cazul prevăzut la art. 359 alin. (3) cererea de autorizare se depune la biroul vamal în condiţiile prevăzute la alin. (1) ale prezentului articol. … +
Articolul 361(1) În situaţia în care autoritatea vamala considera ca informaţiile ce figurează în cerere sunt insuficiente, poate cere, solicitantului sa comunice date suplimentare. … (2) În cazul unei cereri de autorizare facuta printr-o declaratie vamala, autoritatea vamala poate solicita, fără a se inlatura aplicarea prevederilor art. 147, ca aceasta cerere să fie însoţită de un document, întocmit de declarant, conţinând cel puţin urmatoarele informaţii: … a) numele şi adresa solicitantului, declarantului şi al operatorului; … b) tipul operaţiunii de perfectionare, de transformare sau de utilizare a marfurilor; … c) descrierea tehnica a marfurilor şi a produselor compensatoare sau transformate şi a mijloacelor de identificare a acestora; … d) rata de randament estimată sau metoda de determinare a ratei de randament; … e) termenul estimat de încheiere; … f) biroul de încheiere avut în vedere; … g) locul de perfectionare, transformare sau utilizare; … h) eventuale formalitati de transfer; … i) valoarea şi cantitatea marfurilor în cazul unei declaratii vamale verbale. … (3) Documentul prevăzut la alin. (2) nu este necesar atunci când informaţiile sunt inscrise în formularul utilizat pentru declaratia scrisa sau dacă autoritatea vamala estimeaza ca acestea nu sunt necesare. … (4) Dacă documentul prevăzut la alin. (2) este prezentat la declararea verbala pentru plasarea marfurilor în admitere temporara, acesta se întocmeşte în doua exemplare dintre care unul se păstrează de autoritatea vamala, iar celalalt se restituie declarantului. … +
Secţiunea a 3-aDecizia de autorizare +
Articolul 362Autoritatea vamala competenţa pentru decizie acorda autorizatia după cum urmeaza:a) conform modelului prevăzut în anexa nr. 12 pentru o cerere depusa potrivit art. 359 alin. (1); … b) prin acceptarea declaraţiei vamale pentru o cerere depusa potrivit art. 359 alin. (3) şi (4); … c) prin orice document corespunzător unei cereri de reinnoire sau modificare. … +
Articolul 363Solicitantul este informat asupra deciziei de acordare a autorizatiei sau a motivelor de respingere a cererii, în termen maxim de 30 de zile sau, în cazul regimului de antrepozitare vamala, în termen de maxim 60 de zile, de la depunerea cererii sau de la primirea de către autoritatea vamala a informaţiilor lipsa sau a celor suplimentare solicitate. +
Articolul 364(1) Fără a inlatura aplicarea dispoziţiilor art. 365, autorizatia intră în vigoare de la data eliberarii sale sau de la orice altă dată ulterioară indicată în aceasta autorizatie. … (2) Autorizatia are termen de valabilitate nelimitat în cazul în care se referă la regimul de antrepozitare vamala. … (3) În cazul perfectionarii active, transformarii sub control vamal sau a perfectionarii pasive, termenul de valabilitate nu poate depăşi 3 ani de la data la care autorizatia a intrat în vigoare, cu excepţia cazurilor temeinic justificate. … +
Articolul 365(1) Cu excepţia regimului de antrepozitare vamala, autoritatea vamala poate elibera o autorizatie retroactiva. … Fără a inlatura aplicarea dispoziţiilor alin. (2) şi (3), autorizatia retroactiva intră în vigoare cel mai devreme de la data depunerii cererii.(2) Dacă cererea priveste o reinnoire a unei autorizaţii pentru operaţiuni şi marfuri de acelasi fel, efectul retroactiv poate fi de la data expirarii acestei autorizaţii. … (3) În cazuri excepţionale, efectul retroactiv poate fi extins, dar nu mai mult de un an de la data depunerii cererii, cu condiţia existentei unui interes economic care trebuie să demonstreze ca: … a) cererea nu este legata de o incercare de frauda sau de o neglijenta evidenta; … b) durata de valabilitate acordată conform art. 364 nu a fost depasita; … c) evidentele solicitantului atesta ca toate condiţiile regimurilor pot fi considerate a fi indeplinite şi ca, atunci când este cazul, marfurile pot fi identificate pentru perioada în cauza, şi ca aceste evidente permit controlul regimului; … d) toate formalitatile necesare pentru regularizarea situaţiei marfurilor pot fi insotite, când este cazul, de invalidarea declaraţiei. … +
Secţiunea a 4-aAlte dispozitii aplicabile în functionarea regimuluiParagraful 1Dispozitii generale +
Articolul 366(1) Masurile de politica comerciala se aplică marfurilor straine, plasate sub regim, numai atunci când aceste măsuri se referă la introducerea marfurilor pe teritoriul vamal al României. … (2) În situaţia în care produsele compensatoare, altele decat cele prevăzute în anexa nr. 28, obtinute în urma regimului de perfectionare activa, sunt puse în libera circulatie, masurile de politica comerciala sunt cele care sunt aplicabile la punerea în libera circulatie a marfurilor de import. … (3) Dacă produsele transformate, obtinute sub regimul de transformare sub control vamal, sunt puse în libera circulatie, masurile comerciale sunt aplicabile în măsura în care şi marfurile de import sunt supuse acestor măsuri. … (4) Dacă reglementarile prevad măsuri de politica comerciala pentru punerea în libera circulatie, aceste măsuri nu se aplică produselor compensatoare puse în libera circulatie în urma perfectionarii pasive care: … a) şi-au pastrat originea română în sensul art. 51 şi 52 din Codul vamal; … b) au facut obiectul unei reparatii, inclusiv în cadrul sistemului de schimburi standard; … c) au fost supuse operaţiunilor de perfectionare complementare conform art. 143 din Codul vamal. … +
Articolul 367Fără a se inlatura prevederile art. 181 alin. (4) din Codul vamal, biroul de control poate autoriza prezentarea declaraţiei vamale la un alt birou vamal, decat cel care figurează în autorizatie.Biroul de control stabileste modalitatile în care trebuie să fie informat.Paragraful 2Transferuri +
Articolul 368Autorizatia prevede dacă şi în ce condiţii marfurile sau produsele compensatoare plasate sub un regim suspensiv pot circula între diferite locuri sau către alt titular, fără incheierea regimului; în aceste situaţii, cu excepţia regimului de admitere temporara, este obligatorie tinerea de evidente.Transferul nu este posibil în cazul în care locul de plecare sau de destinatie a marfurilor este un antrepozit de tip B. +
Articolul 369(1) Transferul între locuri diferite inscrise în aceeasi autorizatie poate fi efectuat fără formalitati vamale. … (2) Transferul între biroul de plasare şi instalatiile sau locurile de utilizare ale titularului sau operatorului poate să fie efectuat sub acoperirea declaraţiei de plasare sub regim. … (3) Transferul către biroul de încheiere în vederea reexportului poate fi efectuat sub acoperirea regimului. În acest caz, regimul nu se incheie înainte ca marfurile sau produsele declarate pentru reexport sa părăsească efectiv teritoriul vamal al României. … +
Articolul 370(1) Transferul de la un titular la altul nu poate avea loc decat dacă al doilea plaseaza sub regim marfurile sau produsele transferate pe baza autorizatiei de vamuire la domiciliu. … (2) Notificarea biroului vamal şi înscrierea marfurilor sau produselor în evidentele prevăzute la art. 208 trebuie să fie efectuate din momentul sosirii acestor marfuri sau a produselor în instalatiile celui de al doilea titular. … (3) Autoritatea vamala poate să nu ceara depunerea unei declaratii suplimentare. … (4) În cazul admiterii temporare, transferul de la un titular la altul poate, în egala măsura, să aibă loc dacă cel de al doilea titular plaseaza marfurile sub regim prin intermediul unei declaratii vamale intocmite în scris în procedura normala. … (5) Formalitatile de indeplinit sunt descrise în anexa nr. 29. Când al doilea titular receptioneaza marfurile sau produsele, este obligat să le plaseze sub regim. … +
Articolul 371Transferul marfurilor ce prezinta un risc ridicat de frauda este supus garantarii, potrivit normelor stabilite pentru regimul de tranzit.Paragraful 3Evidente +
Articolul 372Autoritatea vamala poate cere ca titularul, operatorul sau antrepozitarul desemnat sa tina evidenta marfurilor, cu excepţia regimului de admitere temporara sau când considera că nu este necesar.Autoritatea vamala poate aproba ca o contabilitate existenta conţinând elementele necesare sa tina loc de evidente.Biroul de control poate cere inventarierea totala sau parţială a marfurilor plasate sub regim. +
Articolul 373(1) Evidentele prevăzute la art. 372 şi, în cazul în care sunt cerute, cele prevăzute la art. 442 alin. (2) privind regimul de admitere temporara trebuie să conţină urmatoarele informaţii: … a) menţiunile care figurează în Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, privind rubricile declaraţiei de plasare sub regim; … b) elementele din declaratiile în baza cărora marfurile au primit o destinatie vamala care incheie regimul; … c) datele şi referinţele continute în alte documente vamale şi orice alte documente referitoare la plasare şi încheiere; … d) natura operaţiunilor de perfectionare sau de transformare, tipurile de manipulari sau utilizarea temporara; … e) rata de randament sau, în anumite cazuri, modul de calcul a acesteia; … f) menţiunile care permit urmarirea marfurilor, inclusiv localizarea lor şi eventualele transferuri ale acestora; … g) descrierile comerciale sau tehnice necesare pentru identificarea marfurilor; … h) informaţiile care permit urmarirea miscarilor marfurilor în cadrul operaţiunilor de perfectionare activa care se referă la marfuri echivalente. … (2) Autoritatea vamala poate renunta la obligaţia furnizarii anumitor informaţii, când controlul şi supravegherea regimului nu sunt afectate în cazul marfurilor care urmeaza a fi stocate, perfectionate, transformate sau utilizate. … Paragraful 4Rata de randament şi modul de calcul al acesteia +
Articolul 374(1) În situaţia în care se considera a fi necesar pentru incheierea regimurilor de perfectionare activa, perfectionare pasiva sau transformare sub control vamal, rata de randament sau modul de calcul pentru determinarea ratei, inclusiv ratele medii, se stabilesc în autorizatie sau în momentul plasarii marfurilor sub regim. Aceasta rata se determina, pe cat posibil, pe baza informaţiilor privind producţia sau a datelor tehnice, sau când acestea nu sunt disponibile, pe baza datelor ce privesc operaţiuni de aceeasi natură. … (2) În cazuri justificate, autoritatea vamala poate fixa rata de randament după plasarea marfurilor sub regim, dar nu mai tarziu de momentul în care acestea primesc o noua destinatie vamala. … +
Articolul 375(1) Proportia marfurilor de import sau de export temporar incorporate în produsele compensatoare se calculeaza pentru: … a) determinarea drepturilor de import datorate; … b) determinarea cuantumului de dedus când ia nastere o datorie vamala; … c) aplicarea masurilor de politica comerciala. … Calculul se efectueaza prin metoda cheii cantitative sau prin metoda cheii valorice ori prin orice alta metoda cu rezultate similare.Pentru efectuarea calculelor, produsele transformate sau produsele intermediare sunt asimilate cu produsele compensatoare.(2) Metoda cheii cantitative se aplică când se obtine un singur fel de produs compensator rezultat în cadrul operaţiunii de perfectionare; în acest caz cantitatea estimată de marfuri de import sau de export temporar prezente în cantitatea de produse compensatoare, pentru care se naste o datorie vamala, este proporţională cu un procent determinat din cantitatea totala de produse compensatoare. … (3) Metoda cheii cantitative se aplică şi când se obtin mai multe tipuri de produse compensatoare rezultate în cadrul operaţiunii de perfectionare şi toate marfurile de import sau de export temporar se regăsesc în fiecare produs compensator; în acest caz cantitatea estimată de marfuri de import sau de export temporar prezente în cantitatea unui produs compensator dat, pentru care se naste o datorie vamala, este proporţională cu: … a) raportul dintre cantitatea acestui tip de produs compensator, indiferent dacă se naste o datorie vamala sau nu, şi cantitatea totala de produse compensatoare; … b) raportul dintre cantitatea de produse compensatoare pentru care se naste o datorie vamala şi cantitatea totala de produse de acelasi tip. … (4) Pentru a stabili dacă sunt indeplinite condiţiile de aplicare a metodelor descrise la alin. (2) şi (3), pierderile rezultate nu se iau în calcul. … Fără a inlatura aplicarea dispoziţiilor art. 519, prin pierderi se înţelege partea din marfurile de import sau de export temporar care este distrusa sau disparuta în timpul operaţiunii de perfectionare, în special prin evaporare, uscare, esapare sub forma de gaz ori trecere în apa de spalare. În cadrul regimului de perfectionare pasiva, produsele compensatoare secundare de tipul deseuri, reziduuri, resturi sau rebuturi sunt tratate ca pierderi.(5) Metoda cheii valorice se aplică când metoda cheii cantitative nu este aplicabila. … Cantitatea estimată de marfuri de import sau de export temporar prezenta în cantitatea unui produs compensator, pentru care se naste o datorie vamala este proporţională cu:a) valoarea acestui tip de produs compensator indiferent dacă se naste o datorie vamala sau nu, exprimata ca procent din valoarea totala a tuturor produselor compensatoare; … b) valoarea produselor compensatoare pentru care se naste o datorie vamala exprimata ca procent din valoarea totala a produselor compensatoare de acelasi tip. … Valoarea fiecaruia dintre produsele compensatoare diferite ce se folosesc pentru aplicarea cheii valorice este costul de productie cel mai recent din România sau cel mai recent pret de vanzare din România, a produselor identice sau similare, cu condiţia ca acesta sa nu fi fost influentat de o legătură între vânzător şi cumparator.(6) În situaţia în care valoarea nu poate fi determinata conform alin. (5), aceasta se stabileste prin orice alta metoda cu rezultate similare. … Paragraful 5Dobanzi compensatorii +
Articolul 376(1) În cazul nasterii unei datorii vamale pentru produsele compensatoare sau marfurile de import aflate în perfectionare activa sau în admitere temporara, dobânda compensatorie se aplică la cuantumul drepturilor de import pe perioada considerata. Cuantumul drepturilor de import se determina pe baza elementelor de taxare în vigoare la data acceptarii declaraţiei de plasare sub regim. Perioada considerata începe la data plasarii sub regim şi se incheie la data expirarii termenului de încheiere a regimului. … (2) Rata dobanzii de referinţa a Băncii Naţionale a României, publicata lunar în Monitorul Oficial al României, se aplică în mod corespunzător. … Rata aplicabila este cea aflata în vigoare cu 2 luni inaintea nasterii datoriei vamale.(3) Dobânda se aplică pe fiecare luna calendaristica, cu incepere din prima zi a lunii urmatoare lunii în care marfurile de import pentru care se naste datoria vamala au fost prima data plasate sub regim până în ultima zi a lunii în care a luat nastere datoria vamala. … În cazul perfectionarii active – sistemul cu rambursare, când punerea în libera circulatie este ceruta conform art. 147 alin. (5) din Codul vamal, perioada considerata începe din prima zi a lunii urmatoare lunii în care drepturile de import au fost rambursate sau remise.(4) Dispozitiile alin. (1)-(3) nu se aplică: … a) când perioada considerata este inferioara unei luni; … b) când cuantumul dobanzilor compensatorii aplicabile nu depăşeşte echivalentul în lei a 20 euro pentru fiecare datorie vamala care ia nastere; … c) când datoria vamala se naste ca urmare a acordarii unui tratament tarifar preferential prevăzut într-un acord incheiat între România şi o alta tara privind importurile din acea tara; … d) în cazul punerii în libera circulatie a deseurilor şi reziduurilor rezultate din distrugere; … e) în cazul punerii în libera circulatie a produselor compensatoare secundare prevăzute în anexa nr. 28, în măsura în care ele sunt proportionale cu cantitatea de produse compensatoare principale exportate; … f) când ia nastere o datorie vamala ca rezultat al unei cereri de punere în libera circulatie conform art. 147 alin. (5) din Codul vamal, cu condiţia ca drepturile de import sa nu fi fost efectiv rambursate sau remise; … g) când titularul solicita punerea în libera circulatie şi furnizeaza probe ca anumite împrejurări deosebite, care nu provin dintr-o neglijenta sau frauda din partea sa, fac imposibil sau neeconomic reexportul avut în vedere în condiţiile în care le anticipase şi le dovedise justificat la depunerea cererii de autorizare; … h) în cazul nasterii unei datorii vamale şi în măsura în care este constituita o garantie printr-un depozit banesc în legătură cu aceasta datorie; … i) în cazul nasterii unei datorii vamale conform art. 223 alin. (1) lit. b) din Codul vamal sau pentru punerea în libera circulatie a marfurilor anterior plasate sub regim de admitere temporara conform art. 417-422, 424, 426, 429, art. 434 lit. b) şi art. 437 din prezentul regulament. … (5) În cazul operaţiunilor de perfectionare activa pentru care numărul marfurilor de import şi sau al produselor compensatoare fac din punct de vedere economic imposibila aplicarea alin. (2) şi (3), autoritatea vamala poate permite, la cererea celui interesat, utilizarea unei metode simplificate de calcul având rezultate similare pentru calculul dobanzilor compensatorii. … Paragraful 6Incheierea regimului +
Articolul 377(1) În cazul marfurilor de import sau de export temporar plasate, în baza aceleasi autorizaţii, dar pentru care s-au depus doua sau mai multe declaratii: … a) sub un regim suspensiv, acordarea unei noi destinatii vamale marfurilor sau produselor, este considerata ca încheiere a regimului pentru marfurile de import în cauza, plasate sub regim sub acoperirea primei declaratii depuse; … b) sub regimul de perfectionare activa – sistemul cu rambursare sau sub regimul de perfectionare pasiva, produsele compensatoare sunt considerate ca fiind obtinute din marfurile de import sau de export temporar în cauza, plasate sub regim sub acoperirea primei declaratii. … (2) Aplicarea dispoziţiilor alin. (1) nu poate conduce la acordarea unor avantaje nejustificate în ceea ce priveste drepturile de import. … (3) Titularul poate cere ca incheierea să fie realizata în corelare cu marfurile de import sau de export temporar specifice. … (4) În situaţia în care marfurile plasate sub un regim se gasesc în acelasi loc împreună cu alte marfuri şi în cazul distrugerii totale sau a pierderii iremediabile, autoritatea vamala poate accepta dovezi aduse de titularul autorizatiei, care să indice cantitatea reala a marfurilor plasate sub regim care au fost distruse sau pierdute. Când titularul nu este în măsura să prezinte astfel de dovezi, cantitatea marfurilor distruse sau pierdute se determina prin raportare la proportia marfurilor de acelasi tip plasate sub regim în momentul când a avut loc distrugerea sau pierderea. … +
Articolul 378(1) Cel mai tarziu la expirarea termenului de încheiere, indiferent dacă se recurge sau nu la simplificarea prevăzută de art. 138 alin. (2) din Codul vamal: … a) în cazul perfectionarii active – sistemul cu suspendare sau a transformarii sub control vamal, decontul de încheiere este prezentat biroului de control în termen de 30 de zile; … b) în cazul perfectionarii active – sistemul cu rambursare, cererea de rambursare sau remitere a drepturilor de import trebuie depusa la biroul de control în termen de 180 de zile. … În cazuri temeinic justificate, autoritatea vamala poate prelungi aceste termene, chiar şi după expirarea acestora. Pentru cererea de rambursare sau remitere noul termen nu poate fi mai mare de 6 luni. După expirarea termenului prevăzut la lit. b), dreptul de rambursare se prescrie.(2) Decontul sau cererea trebuie să conţină urmatoarele indicatii, cu excepţia situaţiilor în care biroul de control decide altfel: … a) datele de referinţa privind autorizatia; … b) cantitatea pe fiecare tip de marfuri de import pentru care incheierea, rambursarea sau remiterea sunt solicitate; … c) codul din N.C; … d) nivelul drepturilor de import aferente marfurilor şi, dacă este cazul, valoarea în vama a acestora; … e) date de referinţa ale declaratiilor de plasare sub regim a marfurilor de import; … f) felul, cantitatea produselor compensatoare sau transformate sau a marfurilor aflate în aceeasi stare şi destinaţia vamala acordată care le-a fost stabilita cu referire la declaratii, la alte documente vamale sau orice alte documente referitoare la încheiere şi la termenele de încheiere corespunzătoare; … g) valoarea produselor compensatoare sau transformate, în cazul în care incheierea se face pe baza metodei cheii valorice; … h) rata de randament; … i) cuantumul drepturilor de import de achitat, de rambursat sau de remis şi, dacă este cazul, cuantumul dobanzilor compensatorii de achitat. Când acest cuantum se referă la aplicarea art. 406, acest fapt trebuie mentionat; … j) în cazul transformarii sub control vamal, codul din N.C. pentru produsele transformate şi elementele necesare pentru determinarea valorii în vama. … (3) Biroul de control poate stabili forma decontului de încheiere. … (4) În cazul în care se constată că cererea de rambursare este indreptatita, biroul de control este obligat sa îi dea curs în termen de maximum 30 de zile de la data acceptarii cererii. … +
Articolul 379Biroul de control, pe baza verificării efectuate, vizeaza decontul de încheiere dacă este corespunzător sau informeaza titularul autorizatiei dacă decontul nu este acceptat. Decontul şi documentele justificative se păstrează de biroul vamal timp de 5 ani de la data acceptarii decontului de încheiere. +
Articolul 380(1) Biroul de control verifica cererea de rambursare şi o aproba dacă sunt intrunite condiţiile de rambursare sau o respinge şi informeaza titularul autorizatiei cu privire la rezultatul verificărilor. … (2) Cererea de rambursare şi documentele anexate la aceasta sunt pastrate timp de 5 ani de la data primirii cererii de restituire. … +
Articolul 381(1) Pentru furnizarea de informaţii necesare altor birouri vamale implicate în punerea în aplicare a regimurilor, pot fi emise fisele de informaţii conform anexei nr. 30 la solicitarea persoanei în cauza sau la iniţiativa autorităţii vamale, cu excepţia cazului în care autoritatea vamala aproba alte modalităţi de comunicare. … (2) La antrepozitarea vamala se foloseşte fisa INF8, pentru a comunică elementele necesare pentru calculul datoriei vamale aplicabile marfurilor înainte sa fi avut loc manipularile uzuale. … (3) În cazul perfectionarii active se folosesc urmatoarele fise: … a) fisa INF1, pentru a comunică informaţiile cu privire la cuantumul drepturilor de import, dobanzile compensatorii, garantiile şi masurile de politica comerciala; … b) fisa INF7, pentru comunicarea de informaţii care să permită rambursarea sau remiterea de drepturi în cazul regimului de perfectionare activa cu rambursare. … (4) La admiterea temporara se foloseşte fisa INF6 pentru a comunică elementele necesare pentru calculul datoriei vamale sau a cuantumului de drepturi deja perceput pentru marfurile aflate sub acest regim care sunt transferate potrivit prezentului regulament. … +
Articolul 382Dacă regimul vamal nu se incheie în condiţiile art. 111 din Codul vamal, biroul vamal de control întocmeşte un proces verbal de control pentru reglarea datoriei vamale, iar operaţiunea se scoate din evidente cu respectarea dispoziţiilor art. 516.Drepturile de import datorate se determina pe baza elementelor de taxare în vigoare la data acceptarii declaraţiei vamale pentru acordarea regimului initial. +
Capitolul IIAntrepozitarea vamala +
Secţiunea 1Dispozitii generale +
Articolul 383În sensul acestui capitol, referitor la produsele agricole, prin «marfuri prefinantate» se înţeleg marfurile româneşti destinate a fi exportate în aceeasi stare în care au fost introduse în antrepozit şi care beneficiaza de plată în avans a unui cuantum egal cu suma restituirii la export înainte de acest export, în cazul în care aceasta plata este prevăzută în reglementari speciale. +
Articolul 384(1) Antrepozitele vamale publice sunt urmatoarele: … a) antrepozit de tip A, în care responsabilitatea este a deţinătorului antrepozitului; … b) antrepozit de tip B, în care responsabilitatea este a antrepozitarului; … c) antrepozit de tip F, în care gestionarea antrepozitului este asigurata de autoritatea vamala. … (2) Antrepozitele vamale private aflate sub responsabilitatea deţinătorului antrepozitului, care se identifica cu antrepozitarul, fără a fi neaparat proprietarul marfurilor, sunt urmatoarele: … a) antrepozit de tip D, când punerea în libera circulatie se efectueaza în procedura de vamuire la domiciliu şi poate fi acordată pe baza felului, valorii în vama şi a cantităţii marfurilor în momentul plasarii acestora sub regim; … b) antrepozit de tip E, în care se aplică regimul, chiar dacă marfurile nu trebuie să fie depozitate într-un loc aprobat ca antrepozit vamal; … c) antrepozit de tip C, în alte situaţii decat cele prevăzute la lit. a) şi b). … (3) Autorizatia de antrepozit de tip E poate să prevada recurgerea la procedurile aplicabile pentru tipul D. … +
Secţiunea a 2-aCondiţii suplimentare aplicabile la acordarea autorizatiei +
Articolul 385(1) La acordarea autorizatiei, autoritatea vamala desemneaza amplasamentul sau orice alt perimetru, aprobat ca antrepozit vamal de tip A, B, C sau D. Aceasta poate aproba o magazie de depozitare temporara ca antrepozit vamal de unul din aceste tipuri sau să fie gestionata ca un antrepozit de tip F. … (2) Un amplasament nu poate fi aprobat, în acelasi timp, pentru mai mult de un antrepozit vamal. … (3) În situaţia în care marfurile prezinta un pericol sau sunt susceptibile de a deteriora alte marfuri sau care necesita, din alte motive, instalaţii speciale, autorizatia poate să prevada ca acestea să fie depozitate în amplasamente special echipate pentru primirea lor. … (4) Antrepozitele de tip A, C, D sau E pot fi aprobate şi ca antrepozite de aprovizionare cu produse alimentare. … +
Articolul 386(1) Autorizatia de antrepozit vamal poate fi acordată dacă manipularile uzuale avute în vedere sau operaţiunile de perfectionare activa sau de transformare sub control vamal a marfurilor nu predomina în raport cu depozitarea de marfuri. … (2) Autorizatia de antrepozit vamal nu poate fi acordată dacă amplasamentul antrepozitului vamal sau locul de depozitare este utilizat în scopul vanzarii în detaliu. Cu toate acestea autorizatia de antrepozit vamal poate fi acordată dacă marfurile sunt vandute în detaliu, cu exonerare de drepturi de import: … a) calatorilor în trafic international; … b) în cadrul acordurilor diplomatice sau consulare; … c) membrilor organizaţiilor internationale sau fortelor NATO. … (3) Pentru aplicarea art. 108 alin. (2) din Codul vamal, când autoritatea vamala examineaza dacă costurile administrative generate de regimul de antrepozitare vamala sunt sau nu disproportionate în raport cu necesitatile economice în cauza, aceasta tine cont de tipul de antrepozit şi de procedurile care se pot aplica. … +
Secţiunea a 3-aEvidente operative +
Articolul 387(1) Pentru antrepozitele de tip A, C, D şi E, deţinătorul antrepozitului este persoana desemnata sa tina evidentele operative. … (2) Pentru antrepozitul de tip F, evidentele biroului vamal ţin locul evidentelor operative prevăzute la alin. (1). … (3) Pentru antrepozitele vamale de tip B, biroul de control păstrează declaratiile de plasare sub regim, în locul evidentelor operative. … +
Articolul 388(1) Evidentele operative trebuie, în orice moment, sa reflecte situaţia stocului de marfuri plasate sub regimul de antrepozitare vamala. Deţinătorul antrepozitului vamal este obligat să depună la biroul de control, în termenele fixate de autoritatea vamala, situaţia acestui stoc. … (2) În cazul aplicarii art. 132 alin. (2) din Codul vamal, valoarea în vama a marfurilor, anterioara manipularilor uzuale, trebuie să se reflecte în evidentele operative. … (3) Evidentele operative cuprind şi informaţiile referitoare la scoaterea temporara şi depozitarea în comun, prevăzute la art. 393 alin. (2). … +
Articolul 389(1) În situaţia în care marfurile sunt plasate sub regim într-un antrepozit de tip E, înscrierea în evidentele operative se efectueaza în momentul sosirii acestora în locul de depozitare al titularului. … (2) În situaţia în care antrepozitul vamal serveste şi ca depozit temporar, înscrierea în evidentele operative se efectueaza în momentul acceptarii declaraţiei de plasare sub regim. … (3) Înscrierea în evidentele operative referitoare la incheierea regimului se efectueaza cel mai tarziu în momentul scoaterii marfurilor din antrepozitul vamal sau din locurile de depozitare al titularului. … +
Secţiunea a 4-aAlte dispozitii aplicabile în functionarea regimului +
Articolul 390Marfurile straine pot face obiectul manipularilor uzuale, prevăzute în anexa nr. 31. +
Articolul 391Marfurile pot fi temporar scoase din antrepozitul vamal, pentru o perioadă ce nu poate depăşi 90 de zile. În cazuri temeinic justificate, termenul poate fi prelungit. +
Articolul 392(1) Cererea pentru efectuarea manipularilor uzuale sau pentru scoaterea temporara de marfuri dintr-un antrepozit vamal se face în scris, pentru fiecare caz în parte, la biroul de control. Cererea trebuie să conţină toate elementele necesare aplicarii regimului. … (2) Autorizatia privind cererea prevăzută la alin. (1) poate fi acordată şi în cadrul autorizatiei de antrepozit vamal. În acest caz, biroul de control este informat, intr-o formă stabilita de acesta, când acest tip de manipulari uzuale se efectueaza sau când scoaterea temporara urmeaza a avea loc. … +
Articolul 393(1) În situaţia în care marfurile româneşti sunt depozitate împreună cu marfuri plasate sub regim într-un antrepozit vamal sau în locurile de depozitare, pot fi stabilite modalităţi specifice de identificare a acestor marfuri în scopul de a le distinge de marfurile plasate sub regimul de antrepozitare vamala. … (2) Autoritatea vamala poate permite depozitarea în comun chiar şi atunci când este imposibila, în orice moment, identificarea statutului marfurilor. Aceasta facilitate nu se aplică marfurilor cu prefinantare. … Marfurile depozitate în comun trebuie să se incadreze la acelasi cod tarifar din N.C., să prezinte aceeasi calitate comerciala şi să aibă aceleasi caracteristici tehnice.(3) În vederea declararii pentru o destinatie vamala, marfurile care fac obiectul depozitarii în comun, precum şi, dacă este cazul, marfurile care sunt identificabile şi care indeplinesc condiţiile alin. (2), pot fi considerate fie marfuri româneşti, fie marfuri straine. … (4) Aplicarea alin. (3) nu trebuie să aibă ca efect, acordarea unui anumit statut vamal unei cantitati de marfuri mai mare decat cantitatea de marfuri care are de fapt acest statut şi care se afla în antrepozitul vamal sau în locul de depozitare în momentul scoaterii marfurilor declarate pentru o destinatie vamala. … +
Articolul 394(1) În situaţia în care operaţiunile de perfectionare activa sau de transformare sub control vamal sunt efectuate într-un antrepozit vamal sau în locul de depozitare, dispozitiile art. 393 se aplică în mod corespunzător marfurilor aflate sub aceste regimuri. … Cu toate acestea, în cazul operaţiunilor de perfectionare activa, fără recurgerea la marfuri echivalente sau a operaţiunilor de transformare sub control vamal, dispozitiile prevăzute la art. 393 referitoare la depozitarea în comun nu se aplică pentru marfurile româneşti.(2) Inscrierile în evidente trebuie să permită autorităţii vamale verificarea în orice moment a situaţiei exacte a tuturor marfurilor sau produselor aflate sub aceste regimuri. … +
Articolul 395Marfurile, inclusiv proviziile, descarcate de pe nave naufragiate sau avariate în apele naţionale ori teritoriale ale României, sunt considerate în regim de antrepozitare. +
Capitolul IIIPerfectionarea activa +
Secţiunea 1Dispozitii generale +
Articolul 396În sensul acestui capitol, prin termenii de mai jos se înţelege:a) export anticipat – sistemul în cadrul caruia produsele compensatoare obtinute din marfuri echivalente sunt exportate înainte ca marfurile de import să fie plasate sub regim folosind sistemul cu suspendare; … b) operaţiune de procesare- orice perfectionare a marfurilor de import, în mod direct sau indirect din dispoziţia titularului, realizata conform indicatiilor şi pentru partenerul stabilit în afara teritoriului vamal al României, efectuata, în general, numai cu plata aferenta a cheltuielilor de perfectionare; … c) operatori – persoane stabilite în România, care efectueaza total sau parţial operaţiunile de perfectionare activa. … +
Secţiunea a 2-aCondiţii suplimentare aplicabile la acordarea autorizatiei +
Articolul 397Autorizatia se acordă numai dacă solicitantul are intentia de a reexporta sau exporta produsele compensatoare principale. +
Articolul 398Autorizatia poate fi acordată şi pentru marfurile prevăzute la art. 134 alin. (4) lit. d) din Codul vamal, cu excepţia:a) combustibililor şi surselor de energie, altele decat acelea necesare testarii produselor compensatoare sau pentru detectarea defectelor marfurilor de import care necesita reparatii; … b) lubrifiantilor, altii decat cei necesari la operaţiunile de testare, ajustare sau re-calibrare a produselor compensatoare; … c) echipamentelor şi uneltelor. … +
Articolul 399(1) Condiţiile economice sunt considerate a fi indeplinite în oricare din urmatoarele situaţii: … a) operaţiunile se referă la marfuri cu caracter necomercial; … b) se executa un contract de procesare; … c) se transforma produse compensatoare obtinute în urma unei perfecţionări efectuata în cadrul unei autorizaţii acordată anterior ce a facut deja obiectul verificării condiţiilor economice; … d) se efectueaza manipularile uzuale prevăzute la art. 390; … e) au loc reparatii; … f) se transforma graul dur, incadrat la codul tarifar 1001.10.00 din N.C. pentru producerea pastelor fainoase incadrate la codul tarifar 1902.11.00 şi la subpozitia tarifara 1902.19 din N.C. … (2) Condiţiile economice sunt considerate a fi indeplinite, independent de dispozitiile alin. (1), atunci când valoarea globală a marfurilor de import pentru un solicitant şi pe an calendaristic, precum şi pentru fiecare cod tarifar de opt cifre din N.C., nu depăşeşte echivalentului în lei a 150.000 euro. … +
Articolul 400Autorizatia stabileste mijloacele şi metodele de identificare a marfurilor de import în produsele compensatoare şi fixeaza condiţiile necesare pentru buna derulare a operaţiunilor privind marfurile echivalente. Aceste metode de identificare şi condiţiile pot include şi verificarea evidentelor. +
Secţiunea a 3-aDispozitii aplicabile în functionarea regimului +
Articolul 401(1) Autorizatia precizeaza dacă şi în ce condiţii marfurile echivalente prevăzute la art. 134 alin. (6) din Codul vamal şi clasificate la acelasi cod tarifar din N.C., prezentand aceeasi calitate comerciala şi având aceleasi caracteristici tehnice ca ale marfurilor de import, pot fi utilizate pentru efectuarea operaţiunilor de perfectionare. … (2) În cazuri excepţionale, se poate admite ca, la marfurile echivalente care se gasesc într-un stadiu de fabricatie mai avansat decat marfurile de import, partea esenţială a operaţiunilor de perfectionare a acestor marfuri echivalente să fie efectuata în intreprinderea titularului sau realizata în numele sau. … +
Articolul 402(1) Autorizatia stabileste termenul de încheiere. Când circumstantele o justifica, acest termen poate fi prelungit chiar şi când termenul fixat initial a expirat. … (2) În situaţia în care termenul de încheiere expira la o dată precisa pentru toate marfurile plasate sub regim în cursul unei anumite perioade, autorizatia poate prevedea ca termenul de încheiere să fie prelungit automat pentru toate marfurile aflate inca sub regim la acea data. Cu toate acestea, autoritatea vamala poate solicita ca aceste marfuri sa primeasca o noua destinatie vamala aprobata în cursul unei perioade stabilite de aceasta. … (3) Indiferent dacă se recurge la o simplificare sau dacă se aplică prevederile alin. (2), termenul de încheiere pentru produsele compensatoare sau marfurile în aceeasi stare nu poate depăşi: … a) 120 de zile – pentru lapte şi produse lactate; … b) 60 zile în cazul sacrificarii, fără ingrasare, a animalelor cuprinse în capitolul I din N.C; … c) 90 de zile în cazul ingrasarii, incluzând sacrificarea când este cazul, a animalelor clasificate la pozitiile tarifare 0104 şi 0105 din N.C.; … d) 180 de zile în cazul ingrasarii, incluzând sacrificarea când este cazul, a altor animale, cuprinse în capitolul 1 din N.C; … e) 180 de zile în cazul procesarii carnii; … f) 180 de zile în cazul prelucrarii altor produse agricole care indeplinesc condiţiile pentru rambursarea la export în avans. … În cazul operaţiunilor de perfectionare derulate în mod succesiv, în cazuri temeinic justificate autoritatea vamala poate prelungi termenul de încheiere, la cererea titularului, fără însă ca perioada totala să depăşească un an. +
Articolul 403Pentru incheierea regimului sau pentru cererea de rambursare a drepturilor de import sunt asimilate unui reexport sau exportului:a) livrarea produselor compensatoare către persoane care beneficiaza de scutire de drepturi de import pe baza Convenţiei cu privire la relatiile diplomatice, incheiata la Viena la 18 aprilie 1961, ratificata prin Decretul nr. 566/1968, publicat în Buletinul Oficial nr. 89 din 8 iulie 1968, sau a Convenţiei de la Viena cu privire la relatiile consulare, incheiata la 24 aprilie 1963, ratificata prin Decretul nr. 481/1971 publicat în Buletinul Oficial nr. 10 din 28 ianuarie 1972 sau a altor conventii la care România este parte; … b) livrarea produselor compensatoare către fortele armate aparţinând altor tari, stationate pe teritoriul vamal al României, atunci când, potrivit legii, sunt stabilite scutiri de drepturi de import; … c) livrarea aeronavelor civile; cu toate acestea biroul vamal de control permite ca regimul să fie incheiat la prima distribuire a marfurilor de import pentru fabricarea, repararea, modificarea sau transformarea aeronavelor civile sau a părţilor acestora, atâta timp cat evidentele titularului îi permit să se asigure de aplicarea şi functionarea corecta a regimului; … d) livrarea aeronavelor spatiale şi a echipamentelor aferente; cu toate acestea biroul vamal de control permite ca regimul să fie incheiat la prima distribuire a marfurilor de import în scopul fabricarii, repararii, modificarii sau transformarii satelitilor, a lansatoarelor lor şi a echipamentelor de la sol şi a părţilor lor care fac parte integrantă din aceste sisteme, atâta timp cat evidentele titularului îi permit să se asigure de aplicarea şi functionarea corecta a regimului; … e) utilizarea, potrivit reglementarilor speciale, a produselor compensatoare secundare a caror distrugere sub control vamal este prohibita din motive de mediu; în acest caz titularul trebuie să demonstreze ca incheierea regimului, conform reglementarilor vamale, nu este posibila sau că nu este realizabila din punct de vedere economic. … +
Articolul 404(1) În cazul exportului anticipat, autorizatia stabileste termenul în cadrul caruia marfurile straine se declara pentru regim, ţinând cont de timpul necesar pentru aprovizionarea şi transportul către România. … (2) Termenul prevăzut la alin. (1) nu poate depăşi: … a) 90 de zile pentru produsele agricole care intra sub incidenţa mecanismelor stabilite, potrivit legii, în cadrul organizarii pieţei; … b) 180 de zile pentru celelalte marfuri. … Acest termen poate fi prelungit, la cererea temeinic justificata a titularului, fără ca termenul total să depăşească un an.În cazuri intemeiate, prelungirea poate fi acordată chiar şi după expirarea termenului acordat initial. +
Secţiunea a 4-aDispozitii aplicabile în functionarea sistemului cu suspendare +
Articolul 405(1) Utilizarea marfurilor echivalente în cadrul operaţiunilor de perfectionare activa, conform art. 135 din Codul vamal, nu se supune formalitatilor vamale de plasare sub regim. … (2) Marfurile echivalente şi produsele compensatoare devin marfuri straine, iar marfurile de import devin marfuri româneşti din momentul acceptarii declaraţiei de încheiere a regimului. … Cu toate acestea, când marfurile de import sunt comercializate înainte de incheierea regimului, modificarea statutului lor intervine în momentul acestei comercializari. În mod excepţional, când este prevăzut ca marfurile echivalente sa nu fie prezentate, autoritatea vamala poate permite, la cererea titularului, ca marfurile echivalente să fie prezentate ulterior, într-un termen rezonabil stabilit de aceasta.(3) În cazul exportului anticipat: … a) produsele compensatoare devin marfuri straine în momentul acceptarii declaraţiei de export şi cu condiţia ca marfurile ce vor fi importate să fie plasate sub regim; … b) marfurile de import devin marfuri româneşti în momentul plasarii lor sub regim. … +
Articolul 406(1) În autorizatie se stabileste dacă produsele compensatoare sau marfurile aflate în aceeasi stare pot fi puse în libera circulatie fără declaratie vamala, aplicandu-se în mod corespunzător masurile de restrictie sau prohibitie. … În acest caz, ele sunt considerate a fi puse în libera circulatie, numai dacă nu au primit o destinatie vamala la expirarea termenului de încheiere.(2) În aplicarea art. 241 alin. (1) prima teza din Codul vamal, declaratia de punere în libera circulatie este considerata ca fiind prezentată şi acceptata şi liberul de vama acordat, în momentul prezentarii decontului de încheiere. … (3) Produsele sau marfurile devin marfuri româneşti în momentul comercializarii lor. … +
Articolul 407În cazul punerii în libera circulatie a produselor compensatoare, rubricile 15, 16, 34, 41 şi 42 din declaratia vamala în detaliu fac referire la marfurile de import. Informaţiile corespondente pot, în egala măsura, să fie furnizate printr-o fisa INF 1 sau prin orice alt document care să insoteasca declaratia. +
Articolul 408Pentru marfurile de import care, în momentul acceptarii declaraţiei de plasare sub regim, ar putea beneficia de un regim tarifar favorabil pentru o destinatie finala, drepturile de import de incasat, în aplicarea art. 141 alin. (1) din Codul vamal, sunt calculate în raport cu taxa corespunzătoare acestei destinatii. Recurgerea la un astfel de calcul este permisa când autorizatia pentru o destinatie finala ar putea fi acordată şi dacă condiţiile prevăzute pentru acordarea regimului tarifar favorabil ar fi indeplinite. +
Articolul 409(1) Lista produselor compensatoare supuse drepturilor de import corespunzătoare lor, conform art. 142 lit. a) din Codul vamal, figurează în anexa nr. 28. … (2) În situaţia în care produsele compensatoare, altele decat cele enumerate în lista prevăzută la alin. (1), sunt distruse, acestea sunt considerate ca fiind reexportate. … +
Articolul 410(1) În situaţia în care produsele compensatoare sau marfurile aflate în aceeasi stare sunt plasate în regimuri suspensive sau introduse intr-o zona libera supusă controlului de tip I în sensul art. 480 sau într-un antrepozit liber sau plasate intr-o zona libera supusă controlului de tip II în sensul art. 480, pentru incheierea regimului de perfectionare activa, documentele privind aceasta destinatie vamala sau evidentele utilizate sau orice alt document de inlocuire a lor cuprinde menţiunea "marfa PA/S". … (2) În situaţia în care marfurile de import plasate sub un regim fac obiectul unor măsuri specifice de politica comerciala care sunt aplicabile la plasarea lor, fie aflate în aceeasi stare, fie sub forma de produse compensatoare, plasate în regimuri suspensive sau sunt introduse intr-o zona libera supusă controlului de tip I conform art. 480 sau într-un antrepozit liber, sau sunt plasate intr-o zona libera supusă controlului de tip II în sensul art. 480, menţiunea prevăzută la alin. (1) trebuie completata cu sintagma politica comerciala. … +
Secţiunea a 5-aDispozitii aplicabile în functionarea sistemului cu rambursare +
Articolul 411În situaţia în care marfurile aflate în sistemul cu rambursare, primesc o destinatie vamala, prevăzută la art. 410 alin. (1), documentele privind aceasta destinatie sau evidentele utilizate ori orice alt document de inlocuire a acestora poarta menţiunea marfa PA/R. +
Capitolul IVTransformarea sub control vamal +
Articolul 412(1) Regimul de transformare sub control vamal se aplică pentru marfurile a caror transformare are drept rezultat produse care se supun unor drepturi de import mai mici decat cele aplicabile pentru marfurile de import. … Regimul se aplică şi marfurilor care trebuie să sufere transformari în vederea indeplinirii condiţiilor tehnice pentru a fi puse în libera circulatie.(2) Prevederile art. 402 alin. (1) şi (2) se aplică în mod corespunzător. … (3) Pentru determinarea valorii în vama a produselor transformate declarate pentru punerea în libera circulatie, declarantul poate alege una din regulile prevăzute la art. 2, 3 sau 5 din acordul prevăzut la art. 56 sau valoarea în vama a marfurilor de import la care se adauga cheltuielile de transformare. Aceste cheltuieli de transformare sunt constituite din ansamblul cheltuielilor pentru obtinerea produselor transformate luand în considerare cheltuielile generale şi valoarea marfurilor româneşti dacă asemenea marfuri au fost folosite la transformare. … +
Articolul 413(1) Pentru tipurile de marfuri şi operaţiunile care figurează în anexa nr. 32, condiţiile economice sunt considerate a fi indeplinite. … (2) Pentru alte tipuri de marfuri şi alte operaţiuni, verificarea condiţiilor economice trebuie efectuata. … (3) În cazul marfurilor supuse masurilor de politica agricola a drepturilor anti-dumping provizorii sau definitive ori a drepturilor compensatorii provizorii sau definitive, verificarea condiţiilor economice trebuie efectuata de Autoritatea Naţionala a Vamilor. … +
Capitolul VAdmiterea temporara +
Secţiunea 1Dispozitii generale +
Articolul 414(1) Animalele nascute din animale vii, plasate sub acest regim, sunt considerate a fi marfuri straine şi plasate, de asemenea, sub acest regim, cu excepţia celor care au o valoare comerciala neglijabila. … (2) Autoritatea vamala se asigura ca termenul maxim în care marfurile rămân plasate sub regim pentru aceeasi utilizare şi sub responsabilitatea aceluiasi titular, nu poate depăşi 24 de luni, chiar dacă regimul se incheie prin plasarea marfurilor sub un alt regim suspensiv, urmat de o noua plasare sub regimul de admitere temporara. … La cererea titularului, autoritatea vamala poate prelungi acest termen cu perioada în care aceste marfuri nu au fost utilizate, potrivit condiţiilor stabilite prin prezentul regulament pentru fiecare fel de marfa.(3) În sensul art. 160 alin. (3) din Codul vamal, prin împrejurări excepţionale se înţelege orice situaţie care necesita utilizarea marfurilor pe o perioadă suplimentara în vederea indeplinirii scopului pentru care s-a recurs la utilizarea regimului de admitere temporara. … (4) Marfurile plasate sub acest regim trebuie să ramana în aceeasi stare. Sunt permise operaţiunile de reparare şi întreţinere, inclusiv revizia, reglajele sau masurile de conservare a marfurilor sau de asigurare a conformitatii cu cerinţele tehnice indispensabile pentru a permite utilizarea lor sub acest regim. … +
Articolul 415(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă numai în temeiul art. 416-439. … (2) Regimul de admitere temporara cu exonerare parţială de drepturi de import nu se acordă pentru produsele consumabile. … +
Secţiunea a 2-aCondiţii pentru exonerarea totala a drepturilor de importParagraful 1Mijloace de transport +
Articolul 416(1) În sensul prezentei subsectiuni, prin termenii de mai jos se înţelege: … a) folosinţă comerciala – utilizarea cu plata a unui mijloc de transport pentru transportul persoanelor sau al marfurilor ori în cadrul activităţii unui agent economic cu sau fără plata; în cazul în care mijlocul de transport este un vehicul rutier, aceasta definiţie include şi remorcile care pot fi atasate acesteia; … b) folosinţă privată – utilizarea unui mijloc de transport, altfel decat în folosinţă comerciala; … c) trafic intern – transportul persoanelor imbarcate sau al marfurilor incarcate în România pentru a fi debarcate sau descarcate în interiorul acestui teritoriu; … d) container – un mecanism-cadru, cisterna, caroserie sau alt mecanism analog precum un compartiment, total sau parţial inchis care este destinat să fie incarcat cu marfuri; are un caracter permanent şi este suficient de rezistent pentru a fi folosit în mod repetat; este special conceput pentru a facilita transportul marfurilor fără a afecta incarcatura, pe unul sau mai multe mijloace de transport; este construit astfel încât permite manipularea şi transbordarea de pe un mijloc de transport pe altul; este construit astfel încât să fie usor de incarcat şi descarcat şi să aibă un volum interior de cel puţin 1 mc. … Platformele descoperite sunt asimilate containerelor.Termenul container cuprinde accesoriile şi echipamentele acestuia, cu condiţia să fie transportate împreună. Termenul container nu cuprinde vehicule, accesorii sau piese detasate de pe vehicule, ambalajele şi nici paletele. Cu toate acestea, termenul container se aplică şi containerelor utilizate în trafic aerian la un volum interior de cel puţin 1 mc;e) transport sub sigiliu vamal – utilizarea unui container pentru transportul marfurilor când identificarea lor este asigurata prin sigilarea containerului; … f) caroserie demontabila – un compartiment de încărcare care nu este în dotarea nici unui mijloc de locomotie şi care este construit în principal pentru a fi transportat pe vehicule rutiere, sasiul acestui vehicul şi cadrul inferior al caroseriei care este special adaptata în acest scop. Aceasta definiţie acopera totodata caroseriile mobile care sunt compartimentele de încărcare special construite pentru transporturi combinate; … g) container ce are un compartiment parţial inchis – mecanism care este în general constituit dintr-un planseu şi o superstructura delimitand un fel de incarcatura echivalent celui unui container inchis. Suprastructura este în general facuta din elemente metalice ce constituie carcasa containerului. Acest tip de container poate comporta unul sau mai mulţi pereti laterali sau frontali. Anumite containere de acest tip au un acoperis legat la planseu prin cadre verticale. Containerele de acest tip sunt utilizate în special pentru transportul marfurilor voluminoase; … h) platforme descoperite – platforme de încărcare care nu au o suprastructura sau au una incompleta care are aceeasi lungime şi latime a bazei ca a containerului şi sunt echipate cu piese ce au colturi superioare şi inferioare dispuse în laturile platformei pentru a permite utilizarea acelorasi dispozitive de amarare şi de ridicare ca pentru containere; … i) accesorii şi echipamente pentru containere – ansamblul urmatoarelor dispozitive: echipamente destinate pentru a controla, a modifica sau a menţine temperatura în interiorul containerului; mici aparate – de înregistrare a temperaturii – utilizate pentru a indica sau a inregistra variatiile privind condiţiile ambiante: – peretii interiori, paletele, suporturile, rafturile şi alte dispozitive similare; … j) palete – dispozitive pe planseul cărora pot fi grupate anumite cantitati de marfuri ce constituie o unitate de încărcare în vederea transportului sau în vederea administrarii. … Acest dispozitiv este constituit, fie din două plansee legate între ele, fie dintr-un planseu asezat în picioare sau, dintr-un planseu special utilizat în traficul aerian; înălţimea sa totala este redusa pe cat posibil pentru a permite administrarea sau asezarea pe rulouri sau pe transpalete;k) utilizatorul containerului sau a paletelor – persoana care, proprietara sau nu a acestor containere sau a acestor palete, controlează efectiv miscarile; … l) beneficiarul regimului pentru un container sau palete – utilizatorul containerului sau al paletelor ori reprezentantul sau. … (2) Mijloacele de transport cuprind şi piesele de schimb, accesoriile şi echipamentele normale care le însoţesc. … +
Articolul 417Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import este acordat pentru palete. Regimul se poate incheia şi prin exportul sau reexportul de palete de acelasi tip şi cu o valoare aproape egala. +
Articolul 418(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import este acordat pentru containere în cazul în care acestea sunt marcate într-un mod corespunzător şi într-un loc vizibil, cu urmatoarele indicatii inscrise intr-o formă rezistenta: … a) identitatea proprietarului sau a utilizatorului, prin indicarea numelui complet sau a unui indicativ consacrat pentru utilizare, fiind excluse simboluri cum ar fi emblemele sau drapele; … b) marcile şi numerele de identificare a containerelor adoptate de proprietar sau utilizator, greutatea containerului gol, inclusiv a echipamentelor fixate permanent; aceste indicatii nu sunt obligatorii în cazul lazilor mobile utilizate în transporturi combinate feroviar-rutier; … c) cu excepţia containerelor utilizate în transportul aerian, tarile de apartenenta sunt indicate fie prin metoda codului de tara ISO alpha-2 prevăzut în normele internationale ISO 3166 sau 6346, fie prin metoda semnului distinctiv pentru indicarea tarii de inmatriculare a vehiculelor automobile în circulatia rutiera internationala, fie, în cazul lazilor mobile utilizate în transportul combinat feroviar-rutier, prin cifre. … În situaţia în care cererea de autorizare este întocmită conform art. 359 alin. (3) lit. c), containerele trebuie să fie monitorizate de un reprezentant pe teritoriul vamal al României, care este în măsura să le localizeze în orice moment şi care dispune de informaţii referitoare la plasarea lor sub regim şi incheierea acestuia.(2) Containerele pot fi utilizate în trafic intern înainte de a fi reexportate şi nu pot fi folosite decat o singură dată pe timpul fiecarei stationari în tara, pentru transportul marfurilor ce urmeaza a fi descarcate în interiorul tarii. … (3) În conformitate cu Convenţia vamala relativa la containere, incheiata la Geneva la 2 decembrie 1972, ratificata prin Decretul nr. 241/1974, publicat în Buletinul Oficial nr. 16 din 31 ianuarie 1975, autoritatea vamala permite ca regimul să se incheie prin exportul sau reexportul containerelor de acelasi fel sau de valoare egala. … (4) Dacă se constată că unele containere agreate nu satisfac prescriptiile tehnice ori dacă un container prezinta defectiuni majore şi, în consecinţa, nu indeplineste normele de agreare pentru transportul sub sigilii vamale, autoritatea vamala ia masurile prevăzute în anexa nr. 33. … +
Articolul 419(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala a drepturilor de import se acordă pentru mijloacele de transport rutiere şi feroviare, precum şi celor destinate navigatiei aeriene, maritime şi fluviale când sunt: … a) înmatriculate în afara teritoriului vamal al României pe numele unei persoane stabilite în strainatate. Dacă mijloacele de transport nu sunt înmatriculate, aceasta condiţie poate fi indeplinita dacă apartin unei persoane stabilite în strainatate; … b) utilizate de o persoană stabilita în afara teritoriului vamal al României, fără a se inlatura dispozitiile art. 420-422; … c) în cazul folosinţei comerciale a mijloacelor de transport, altele decat cele feroviare, utilizate exclusiv pentru un transport care începe sau se termina în afara teritoriului vamal al României. Acestea pot fi utilizate în trafic intern, numai în situaţia în care dispozitiile legale în vigoare în domeniul transporturilor, în special cele privind condiţiile de acces şi execuţie, prevad aceasta posibilitate. … (2) În situaţia în care mijloacele de transport prevăzute la alin. (1) sunt reinchiriate de o companie profesionala de închiriere din teritoriul vamal al României unei persoane stabilite în afara acestui teritoriu, acestea trebuie reexportate în termen de 8 zile de la intrarea în vigoare a contractului. … (3) Regimul de admitere temporara pentru vehiculele rutiere de folosinţă comerciala se acordă pe perioada necesară realizării operaţiunilor de transport, debarcare sau îmbarcare a pasagerilor, descarcare sau încărcare a marfurilor şi, după caz, întreţinerea vehiculelor. … +
Articolul 420Persoanele stabilite în teritoriul vamal al României beneficiaza de regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import pentru:a) mijloacele de transport feroviare care sunt puse la dispoziţia lor de o anumita persoana, în temeiul unui acord potrivit caruia fiecare retea de cale ferata poate utiliza materialul rulant al altor retele ca pe propriul sau material rulant; … b) o remorca care este atasata la un mijloc de transport rutier înmatriculat pe teritoriul vamal al României; … c) utilizarea mijloacelor de transport pe o perioadă de cel mult de 5 zile, în cazul unor situaţii de urgenta; … d) mijloacele de transport utilizate de o societate de închirieri pentru a le reexporta într-un termen de cel mult 5 zile. … +
Articolul 421(1) Persoanele fizice stabilite în teritoriul vamal al României beneficiaza de regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import dacă utilizeaza, în scop personal, un mijloc de transport cu titlu ocazional şi urmeaza instrucţiunile titularului înmatriculării, aflat în teritoriul vamal în momentul utilizarii. … Aceste persoane beneficiaza, de exonerare totala de drepturi de import şi dacă ele utilizeaza un mijloc de transport inchiriat, în baza unui contract scris, cu titlu ocazional:a) pentru a se intoarce la locul lor de reşedinţa în România; … b) pentru a părăsi România; … c) când este admisa cu aprobarea autorităţii vamale. … (2) Mijloacele de transport trebuie să fie reexportate sau predate unei societăţi de închirieri stabilite în teritoriul vamal al României, în urmatoarele termene: … a) 5 zile de la intrarea în vigoare a contractului, pentru cazurile prevăzute la alin. (1) lit. a); … b) 8 zile de la intrarea în vigoare a contractului, pentru cazurile prevăzute la alin. (1) lit. c). … (3) Pentru cazurile prevăzute la alin. (1) lit. b), mijloacele de transport trebuie să fie reexportate în doua zile de la intrarea în vigoare a contractului. … +
Articolul 422(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import este acordat pentru mijloacele de transport ce urmeaza a fi înmatriculate temporar în teritoriul vamal al României în vederea reexportului lor în numele uneia dintre urmatoarele persoane: … a) o persoană stabilita în strainatate; … b) o persoană fizica stabilita în România, când aceasta persoana se pregăteşte să-şi transfere reşedinţa normala în alt loc situat în afara acestui teritoriu. … În cazul prevăzut la lit. b), mijloacele de transport trebuie să fie reexportate în termen de 90 de zile, calculate de la data înmatriculării.(2) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru mijloacele de transport utilizate în scopuri personale sau comerciale de către o persoană fizica stabilita în teritoriul vamal al României, care este angajata de proprietarul mijlocului de transport, stabilit în afara acestui teritoriu sau care este autorizata de către proprietar în acest scop. … Utilizarea personala a vehiculului trebuie să fie prevăzută în contractul de angajare.Autoritatea vamala poate restrictiona utilizarea regimului de admitere temporara a mijloacelor de transport, conform acestor dispozitii, dacă se constata folosirea acestui regim în mod sistematic.(3) În cazuri excepţionale, exonerarea totala a drepturilor de import poate fi acordată pentru mijloacele de transport care sunt utilizate în scop comercial de către o persoană stabilita în teritoriul vamal al României, pentru o perioadă de timp limitata. … +
Articolul 423(1) Fără a se inlatura aplicarea dispoziţiilor prevăzute în alte acte normative, termenele de încheiere sunt urmatoarele: … a) 12 luni, pentru mijloacele de transport feroviare; … b) timpul necesar pentru efectuarea operaţiunilor de transport, pentru mijloacele de transport de folosinţă comerciala, altele decat cele de transport feroviar; … c) 6 luni pentru mijloacele de transport aeriene de folosinţă personala; … d) 18 luni pentru mijloacele de transport maritime şi fluviale de folosinţă personala. … (2) Pentru mijloacele de transport rutier de folosinţă personala, termenul de încheiere a regimului este: … a) durata sejurului în teritoriul vamal al României, numai în scopul de a-şi urma studiile, pentru mijloacele de transport utilizate de către un student; … b) durata sejurului, numai în scopul finalizarii executarii misiunii, pentru mijloacele de transport utilizate de către o persoană însărcinată cu executarea unei misiuni pe o durată determinata; … c) 6 luni, în alte cazuri, inclusiv animalele de calarie şi tractiune şi atelajele acestora. … Paragraful 2Efecte personale şi bunuri importate de către calatori în scop sportiv; materiale de agrement destinate navigatorilor +
Articolul 424(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala a drepturilor de import se acordă pentru efectele personale necesare în mod obisnuit pe perioada calatoriei şi pentru bunurile importate în scop sportiv de calatorii definiti la art. 166. … (2) Prin efecte personale se înţelege articolele, noi sau folosite, de care un calator poate avea nevoie în mod obisnuit pe timpul calatoriei, ţinând seama de toate circumstantele calatoriei, cu excepţia marfurilor importate în scopuri comerciale. … (3) Prin bunuri importate în scop sportiv se înţelege articolele de sport şi alte materiale destinate să fie utilizate de calatori cu ocazia competitiilor sau a demonstratiilor sportive ori în scopul efectuării antrenamentelor pe teritoriul României. … (4) Lista exemplificativa cuprinzand efectele personale ale calatorilor şi a materialului sportiv este prevăzută în anexa nr. 34. … +
Articolul 425(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala a drepturilor de import se acordă pentru materialele de agrement aparţinând navigatorilor în urmatoarele cazuri: … a) când sunt utilizate la bordul unei nave destinate traficului maritim international; … b) când acestea se debarca dintr-o astfel de nava pentru a fi utilizate temporar pe uscat de către echipaj; … c) când acestea sunt utilizate de către echipajul unei astfel de nave în locuri cu caracter cultural sau social administrate de organizaţii cu caracter nonprofit, sau în lacasuri de cult unde se oficiaza cu regularitate slujbe dedicate marinarilor. … (2) Lista exemplificativa cuprinzand materialul de agrement pentru navigatori este prevăzută în anexa nr. 34. … Paragraful 3Materiale destinate inlaturarii efectelor unor catastrofe; material medico-chirurgical şi de laborator; animale; marfuri destinate a fi utilizate în zonele de frontieră +
Articolul 426Regimul de admitere temporara cu exonerare totala a drepturilor de import se acordă pentru materialele care sunt utilizate în cadrul masurilor destinate inlaturarii efectelor unor catastrofe sau unor situaţii similare ce afectează teritoriul vamal al României şi care sunt destinate autorităţilor de stat sau unităţilor autorizate de autorităţile competente care acţionează în astfel de situaţii. +
Articolul 427Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi la import se acordă pentru materiale medico-chirurgicale şi de laborator când aceste materiale sunt expediate în cadrul unui împrumut efectuat la cererea unui spital sau a unei institutii sanitare, care au nevoie urgenta de a suplini insuficienta echipamentelor proprii şi sunt destinate sa stabileasca diagnostice sau în scopuri terapeutice. +
Articolul 428(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru animalele aparţinând unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal al României. … Regimul se acordă pentru urmatoarele marfuri destinate activităţilor traditionale în zonele de frontieră, asa cum acestea sunt definite prin dispozitiile legale în vigoare:a) echipamentele aparţinând unei persoane stabilite în zona de frontieră adiacenta zonei de frontieră a admiterii temporare şi utilizate de către o persoană stabilita în aceasta zona de frontieră adiacenta; … b) marfurile utilizate sub responsabilitatea autorităţilor publice în vederea construirii, repararii sau intretinerii infrastructurii aflata în zona de frontieră. … (2) Lista exemplificativa cuprinzand activităţile care se declara în cazul animalelor sau la utilizarea echipamentului este prevăzută în anexa nr. 35. … Paragraful 4Suporturi de sunet, de imagine sau informaţii; material promotional; material profesional; material pedagogic şi ştiinţific +
Articolul 429Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru marfurile:a) care constituie suporti de sunet, de imagine sau de informaţii destinate a fi prezentate înainte de a fi comercializate, sau trimise gratuit sau destinate sonorizarii, dublajului sau reproductiei; … b) utilizate exclusiv în scopuri promotionale sau de reclama. Lista exemplificativa a acestor materiale este prevăzută în anexa nr. 34. … +
Articolul 430(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru materialul profesional când sunt indeplinite cumulativ urmatoarele condiţii: … a) aparţine unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal al României; … b) se importa de către o persoană stabilita în afara teritoriului vamal al României sau de către un angajat al proprietarului, angajatul putand fi stabilit în teritoriul vamal al României; … c) este utilizat de importator sau sub supravegherea sa, cu excepţia cazurilor de co-productii audiovizuale. … (2) Prin material profesional se înţelege: … a) materialul de presa, de radiodifuziune sau de televiziune, necesar reprezentantilor de presa, radiodifuziune sau televiziune stabiliti în afara teritoriului naţional al României, care intra temporar în România pentru a realiza reportaje, înregistrări sau emisiuni în cadrul unor programe determinate şi care se reintorc în strainatate; … b) materialul cinematografic, necesar unei persoane stabilite în strainatate, care intra temporar în România pentru realizarea de filme şi care se reintoarce în strainatate; … c) orice material necesar pentru exercitarea meseriei sau profesiei de către o persoană stabilita în strainatate, care intra temporar în România pentru realizarea unei activităţi concret determinate. Nu intră în această categorie materialul profesional destinat unor scopuri comerciale din care rezultă noi marfuri sau condiţionarea unor marfuri existente. Sunt totusi admise uneltele manuale necesare pentru exploatarea resurselor naturale, pentru construcţia, repararea sau întreţinerea imobilelor, executarea lucrărilor de terasament, precum şi pentru alte activităţi similare; … d) aparatele auxiliare şi accesoriile materialelor prevăzute la lit. a), b) şi c). … (3) Lista exemplificativa cuprinzand bunurile considerate material profesional este prevăzută în anexa nr. 34. … (4) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import nu poate fi acordat pentru materialul destinat a fi utilizat pentru fabricarea industriala sau pentru ambalarea marfurilor sau, cu excepţia uneltelor manuale, pentru exploatarea resurselor naturale, pentru constructii, reparatii sau întreţinerea construcţiilor sau cele pentru executarea muncilor de terasare sau operaţiuni similare. … +
Articolul 431(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru materialul pedagogic şi ştiinţific când în mod cumulativ: … a) apartin unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal al României; … b) sunt importate de institutii stiintifice, educationale sau de pregatire profesionala, publice sau private, al caror obiect de activitate esential este nonprofit şi sunt folosite sub responsabilitatea exclusiva a acestora, în scop didactic, al formarii profesionale sau al cercetării stiintifice; … c) sunt importate în cantitate rationala ţinând cont de destinaţia acestora; … d) nu sunt utilizate în scopuri pur comerciale. … (2) Prin material pedagogic se înţelege orice material destinat procesului didactic şi de formare profesionala şi, în special, modele, instrumente, aparate şi masini. … (3) Lista exemplificativa cuprinzand marfurile considerate material pedagogic este prevăzută în anexa nr. 34. … (4) Prin material ştiinţific se înţelege instrumentele, aparatele şi masinile-unelte utilizate în scopul cercetarilor stiintifice sau în invatamant. … Paragraful 5Ambalaje, modele, matrite, clisee, desene, proiecte, instrumente de măsura şi control, de verificare şi alte obiecte similare; unelte şi instrumente speciale; marfuri care servesc la efectuarea de încercări sau sunt supuse testelor probe; mostre; mijloace de productie pentru inlocuire +
Articolul 432(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru ambalaje când acestea: … a) sunt destinate a fi reexportate goale sau pline, dacă sunt importate pline; … b) sunt destinate a fi reexportate pline, dacă sunt importate goale. … (2) Prin ambalaje se înţelege: … a) ambalajele utilizate sau destinate să fie utilizate în starea în care sunt prezentate, pentru ambalarea exterioara sau interioara a marfurilor; … b) suporturile utilizate sau destinate să fie utilizate, pentru rularea, plierea sau fixarea marfurilor. … (3) Nu sunt considerate ambalaje materialele de ambalat cum ar fi paiele, hartia, fibrele de sticlă şi talasul, prezentate în vrac. … (4) Ambalajele nu pot fi utilizate în trafic intern, decat în vederea exportului marfurilor. În cazul ambalajelor importate pline, aceasta restrictie nu se aplică decat din momentul în care acestea au fost golite de continut. … +
Articolul 433(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru tipare, matrite, clisee, desene, proiecte, instrumente de măsura, de control, de verificare şi alte obiecte similare, când acestea: … a) apartin unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal al României; … b) sunt utilizate de o persoană stabilita în teritoriul vamal al României; … c) cel puţin 75% din producţia rezultata din utilizarea lor este exportata în afara teritoriului vamal al României. … (2) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru unelte şi echipamente ori instrumente speciale când acestea: … a) apartin unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal al României; … b) sunt puse gratuit la dispoziţia unei persoane stabilite în teritoriul vamal al României pentru a fi utilizate la fabricarea de marfuri ce urmeaza a fi exportate în totalitate. … +
Articolul 434Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru:a) marfurile supuse incercarilor, experientelor sau demonstratiilor; … b) marfurile importate în cadrul unui contract de vanzare sub rezerva efectuării unor probe satisfăcătoare şi când acestea sunt efectiv supuse acestor încercări; … c) marfurile utilizate pentru efectuarea de încercări, experiente sau demonstratii care nu constituie o activitate lucrativa. … În cazul marfurilor prevăzute la lit. b) termenul de încheiere este de 180 de zile. +
Articolul 435Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru mostrele importate în cantitati rezonabile, pentru a fi prezentate sau sa faca obiectul unei demonstratii în teritoriul vamal al României. +
Articolul 436Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru mijloacele de productie de inlocuire, puse provizoriu la dispoziţia unui client de către furnizor sau reparator, în asteptarea livrarii sau repararii unor marfuri similare.Termenul de încheiere este de 180 de zile.Paragraful 6Marfuri destinate unor manifestari sau unor vanzari +
Articolul 437(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru marfurile destinate a fi expuse sau utilizate cu ocazia unei manifestari publice, care nu este exclusiv organizata pentru vanzarea marfurilor în cauza, sau pentru marfurile obtinute în cursul unei astfel de manifestari, din marfurile plasate sub regim. … În mod excepţional, autoritatea vamala poate autoriza recurgerea la acest regim şi pentru alte manifestari.(2) Prin marfuri prevăzute la alin. (1) se înţelege: … a) marfurile destinate să fie expuse sau care fac obiectul unor demonstratii sau manifestari; … b) marfurile destinate să fie utilizate la prezentarea produselor importate cu prilejul unei manifestari, cum sunt: marfurile necesare demonstratiilor facute cu masinile sau cu aparatele importate expuse; materialul de construcţie sau de decorare, inclusiv echipamentul electric pentru standul unei persoane din strainatate; materialul publicitar şi de documentatie destinat să fie utilizat cu titlu de publicitate pentru marfurile importate expuse, cum sunt inregistrarile sonore şi video, filmele şi diapozitivele, precum şi aparatura necesară pentru utilizarea lor; … c) animalele vii destinate să fie expuse sau care participa la manifestari; … d) materialul destinat să fie utilizat în cadrul reuniunilor, conferintelor şi congreselor internationale, inclusiv instalatiile de traducere, aparatele de înregistrare video şi filmele cu caracter educativ, ştiinţific sau cultural; … e) produsele obtinute în cursul manifestarilor prin folosirea marfurilor, masinilor, aparatelor sau animalelor importate temporar. … (3) Prin alte manifestari se înţelege: … a) expozitiile, congresele, saloanele şi manifestarile similare din domeniile: comert, industrie, agricultura şi artizanat; … b) expozitiile sau manifestarile organizate în principal cu scop filantropic; … c) expozitiile sau manifestarile organizate în scop ştiinţific, tehnic, artizanal, artistic, educativ sau cultural, sportiv, religios, sindical, turistic sau de a contribui la înţelegerea între popoare; … d) reuniunile reprezentantilor organizaţiilor sau gruparilor internationale; … e) ceremoniile şi manifestarile cu caracter oficial sau comemorativ. … (4) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi la import se acordă pentru marfurile ce nu pot fi importate ca mostre, când expeditorul doreste sa vanda aceste marfuri şi destinatarul condiţioneaza eventuala cumparare a lor de o verificare prealabila. … Termenul de încheiere este de 60 de zile.(5) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă şi pentru marfurile de ocazie. … (6) Prin marfuri de ocazie, altele decat cele nou-fabricate, dar neutilizate şi fără defecte, se înţelege: … a) marfurile prezentate în vederea vanzarii la licitaţie; … b) marfurile din cadrul unui contract de vanzare sub rezerva efectuării unor încercări al caror rezultat să fie satisfacator; … c) operele de arta ce urmeaza să fie expuse în vederea unei eventuale vanzari; … d) trimiterile la vedere de confectii din blanuri, bijuterii, covoare, articole de bijuterie, dacă după caracteristicile lor nu pot fi considerate mostre. … (7) Prin trimiteri la vedere se înţelege trimiterea de marfuri pentru care exista oferta de vanzare a exportatorului cu posibilitatea de a fi cumparate după ce sunt verificate şi acceptate de destinatar. … Paragraful 7Piese de schimb, accesorii şi echipamente, precum şi alte marfuri +
Articolul 438Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi de import se acordă pentru piesele de schimb, accesoriile şi echipamentele utilizate pentru repararea şi întreţinerea, inclusiv revizia, reglajele şi masurile de conservare a marfurilor plasate sub regim. +
Articolul 439(1) Regimul de admitere temporara cu exonerare totala de drepturi la import se acordă pentru marfurile, altele decat cele enumerate la art. 417-438 sau pentru cele care nu indeplinesc condiţiile fixate prin aceste articole, când acestea sunt importate: … a) fie cu titlu ocazional şi pentru o perioadă nu mai mare de 90 de zile; … b) fie în situaţii deosebite, fără a avea consecinte pe plan economic. … (2) Regimul prevăzut la alin. (1) se acordă pentru marfurile a caror valoare este mai mica decat echivalentul în lei a 4000 euro. … +
Secţiunea a 3-aDispozitii aplicabile pentru functionarea regimului +
Articolul 440În situaţia în care efectele personale, marfurile importate în scopuri sportive sau mijloacele de transport fac obiectul unei declarari verbale sau prin orice alta actiune pentru plasarea sub regim, autoritatea vamala poate cere o declaratie scrisa când cuantumul drepturilor de import este ridicat sau când exista un risc serios de a nu fi respectate oblibaţiile ce decurg din plasarea sub regim. +
Articolul 441(1) Declaratiile de plasare sub regim stabilite pe baza carnetelor ATA/CPD sunt acceptate când aceste carnete sunt emise de o tara participanta şi sunt vizate şi garantate de o asociaţie garanta care face parte din grupul de asociaţii internationale. … În afara cazurilor când se dispune altfel, în cadrul acordurilor bilaterale sau multilaterale, prin tara participanta se înţelege o parte contractantă a convenţiei ATA sau a convenţiei de la Istanbul care accepta recomandarile Consiliului de cooperare vamala din 25 iunie 1992 relative la acceptarea carnetului ATA sau a carnetului CPD pentru regimul de admitere temporara.(2) Dispozitiile alin. (1) se aplică numai când carnetele ATA/CPD: … a) privesc marfurile şi utilizarile acoperite de aceste conventii sau acorduri; … b) sunt certificate de autoritatea vamala în spatiul prevăzut pe coperta; … c) sunt valabile pe teritoriul vamal al României. … Carnetele ATA/CPD sunt prezentate biroului de intrare în teritoriul vamal al României, cu excepţia cazurilor în care biroul nu este în măsura sa verifice dacă condiţiile pentru acordarea regimului sunt indeplinite.(3) Lista marfurilor pentru care admiterea temporara se poate efectua conform convenţiei ATA este prevăzută în anexa nr. 34. … (4) Prezentarea carnetului ATA în vederea plasarii marfurilor sub regimul de admitere temporara se face la birourile vamale de intrare care: … a) completeaza voletul de intrare pentru marfurile prevăzute la pct. 1, 10, 12-19 din lista prevăzută la alin. (3), dacă sunt în măsura sa verifice indeplinirea tuturor condiţiilor impuse de regimul de admitere temporara; … b) completeaza voletul de tranzit pentru marfurile prevăzute la pct. 2-9, 11 şi 20 din lista prevăzută la alin. (3) şi pentru celelalte marfuri pentru care nu sunt în măsura sa verifice indeplinirea condiţiilor regimului. În acest caz, biroul de import completeaza voletul de import. … +
Articolul 442(1) Fără a se inlatura sistemul de garantii specific carnetelor ATA/CPD, plasarea sub regim printr-o declaratie scrisa se supune constituirii unei garantii, cu excepţia cazurilor prevăzute în anexa nr. 36. … (2) Autoritatea vamala poate solicita tinerea unei evidente scrise pentru facilitarea controlului regimului. … +
Articolul 443(1) În situaţia în care marfurile plasate sub regim conform art. 437 sunt declarate pentru punerea în libera circulatie, cuantumul datoriei se determina pe baza elementelor de calcul aplicabile acestor marfuri din momentul acceptarii declaraţiei de punere în libera circulatie. … În situaţia în care marfurile plasate sub regim conform art. 437 sunt comercializate, acestea sunt considerate ca fiind prezentate în vama atunci când sunt declarate pentru punere în libera circulatie, anterior expirarii termenului de încheiere.(2) La incheierea regimului pentru marfurile vizate la art. 437 alin. (1), consumul lor, distrugerea sau distribuirea gratuita către public în cadrul manifestarii, se considera a fi un reexport atâta timp cat cantitatea corespunde naturii manifestarii, numarului de vizitatori şi importantei participării expozantului la aceasta manifestare, cu excepţia bauturilor alcoolice, tigarilor şi combustibililor. … +
Articolul 444În situaţia în care marfurile sunt plasate sub unul din regimurile suspensive sau introduse intr-o zona libera supusă modalitatilor de control de tipul I în sensul art. 480 sau într-un antrepozit liber, sau plasate intr-o zona libera supusă modalitatilor de control de tip II în sensul art. 480, care incheie regimul de admitere temporara, documentele altele decat carnetele ATA/CPD sau evidentele utilizate pentru destinaţia vamala în cauza sau toate documentele de inlocuire trebuie să poarte menţiunea "marfuri AT". +
Articolul 445Pentru mijloacele de transport feroviar utilizate în comun în temeiul unui acord international, regimul de admitere temporara se incheie când mijloacele de transport feroviar, de acelasi tip sau de aceeasi valoare ca cele care au fost puse la dispoziţia unei persoane stabilite în teritoriul vamal al României, sunt exportate sau reexportate. +
Capitolul VIPerfectionarea pasiva +
Secţiunea 1Condiţii suplimentare privind acordarea autorizatiei +
Articolul 446(1) Interesele esentiale ale intreprinzatorilor români sunt considerate că nu sunt afectate, cu excepţia existentei unor indicii contrare. … (2) În situaţia în care cererea de autorizatie este întocmită de persoana care exporta marfurile de export temporar fără efectuarea operaţiunilor de perfectionare, autoritatea vamala procedeaza la verificarea prealabila a condiţiilor prevăzute de art. 167 alin. (2) din Codul vamal pe baza documentelor produse. … +
Articolul 447(1) Autorizatia stabileste mijloacele şi metodele prin care se verifica ca produsele compensatoare sunt rezultate din procesarea marfurilor de export temporar sau ca sunt respectate condiţiile pentru recurgerea la sistemul de schimburi standard. … Aceste mijloace şi metode pot include utilizarea fisei informative prevăzută în anexa nr. 37 şi verificarea evidentelor.(2) În situaţia în care natura operaţiunilor de perfectionare nu permite să se stabileasca ca produsele compensatoare au rezultat din utilizarea marfurilor de export temporar, autorizatia nu poate fi eliberata decat în cazuri temeinic justificate şi când solicitantul probeaza, oferind suficiente garantii, ca marfurile utilizate în operaţiunile de procesare au: … a) acelasi cod tarifar din N.C.; … b) aceeasi calitate comerciala; … c) aceleasi caracteristici tehnice cu marfurile de export temporar. … În autorizatie se stabilesc condiţiile de utilizare a regimului. +
Articolul 448În situaţia în care aplicarea regimului este solicitata pentru reparatii, marfurile de export temporar trebuie să necesite numai reparatii iar regimul nu poate fi utilizat pentru ameliorarea performantelor tehnice ale marfurilor. +
Secţiunea a 2-aDispozitii aplicabile în functionarea regimului +
Articolul 449(1) Autorizatia stabileste termenul de încheiere, care poate fi prelungit, în cazuri temeinic justificate, chiar şi când acesta a expirat. … (2) Dispozitiile art. 177 alin. (2) din Codul vamal se pot aplica chiar şi când termenul de încheiere a expirat. … +
Articolul 450(1) Declaratia vamala de plasare sub regim a marfurilor de export temporar se întocmeşte potrivit dispoziţiilor aplicabile la export. … (2) În cazul unui import anticipat, documentele ce însoţesc declaratia de punere în libera circulatie includ o copie a autorizatiei, cu excepţia cazului în care aceasta autorizatie face obiectul unei cereri conform art. 359 alin. (4). Prevederile art. 147 alin. (3) se aplică în mod corespunzător. … +
Secţiunea a 3-aDispozitii referitoare la taxare +
Articolul 451(1) Pentru calculul cuantumului de dedus, drepturile anti-dumping şi compensatorii nu se iau în considerare. … Produsele compensatoare secundare ce constituie deseuri, cazaturi, rebuturi, resturi, sunt considerate a fi incluse.(2) Pentru determinarea valorii marfurilor de export temporar conform prevederilor art. 171 alin. (2) din Codul vamal, cheltuielile de încărcare, de transport şi de asigurare a marfurilor de export temporar până la locul unde a fost efectuata operaţiunea de perfectionare pasiva sau ultima operaţiune de acest fel nu se adauga la: … a) valoarea marfurilor de export temporar care se ia în considerare la determinarea valorii în vama a produselor compensatoare în concordanta cu dispozitiile art. 8 paragraful 1 lit. b. i) din acordul prevăzut la art. 57 din Codul vamal; … b) cheltuielile de perfectionare, când valoarea marfurilor de export temporar nu poate fi determinata potrivit dispoziţiilor prevăzute la lit. a). … Cheltuielile de încărcare, transport şi asigurare ale produselor compensatoare de la locul unde a avut loc operaţiunea de perfectionare pasiva sau ultima operaţiune de acest fel la locul de introducere pe teritoriul vamal al României se adauga la cheltuielile de perfectionare.(3) Cheltuielile de încărcare, de transport şi de asigurare includ şi: … a) comisioanele şi cheltuielile de intermediere, cu excepţia comisioanelor de cumparare; … b) costul containerelor care nu fac un tot cu marfurile de export temporar; … c) cheltuielile de ambalare, cuprinzand atât manopera cat şi materialele folosite; … d) cheltuielile de manipulare conexe transportului de marfuri. … +
Articolul 452(1) Exonerarea parţială de drepturi de import, luand-se în considerare ca valoare în vama cheltuielile de perfectionare, este autorizata la cerere. … (2) Autoritatea vamala refuza calcularea exonerarii partiale de drepturi de import, dacă, înainte de acordarea liberului de vama pentru punerea în libera circulatie a produselor compensatoare, se stabileste ca singurul obiectiv al acordarii liberului de vama pentru punerea în libera circulatie cu o taxa vamala zero pentru marfurile exportate temporar, care nu sunt de origine română, a fost sa beneficieze de exonerare parţială. … (3) Dispozitiile art. 57 din Codul vamal se aplică în mod corespunzător cheltuielilor de perfectionare care nu ţin cont de marfurile de export temporar. … +
Articolul 453(1) În cazul agentilor economici care efectueaza operaţiuni frecvente de perfectionare pasiva în cadrul unei autorizaţii care nu priveste operaţiuni de reparare, autoritatea vamala poate, la cererea titularului, sa fixeze o rata medie a drepturilor de import valabila pentru toate aceste operaţiuni. … Aceasta rata se determina pentru fiecare perioada de un an şi se aplică cu titlu provizoriu produselor compensatoare puse în libera circulatie în această perioadă. La sfârşitul fiecarei perioade, autoritatea vamala efectueaza un calcul final şi, când este cazul, aplica dispozitiile art. 243 alin. (1) sau art. 259 din Codul vamal. +
Titlul IVDISPOZITII APLICABILE LA EXPORT +
Capitolul IDispozitii privind declaratiile vamale de export depuse în prealabil +
Articolul 454Dispozitiile art. 202 din Codul vamal şi ale prezentei secţiuni nu se aplică:a) exporturilor de energie electrica; … b) exporturilor prin conducte; … c) scrisorilor, cartilor postale sau tipariturilor; … d) marfurilor insotite de declaratiile CN 22 sau CN 23 cu condiţia ca autoritatea vamala să se asigure ca serviciile postale aplica regulile privind prohibitiile stabilite prin Convenţia Uniunii Postale Universale; … e) declaratiilor vamale intocmite prin orice alta actiune conform art. 161, 163, 165 şi 166; … f) bunurilor aflate în bagajele personale ale calatorilor; … g) în cazurile în care este admisa o declaratie verbala conform art. 155-158 alin. (2), 165 şi 166; … h) marfurilor care circulă sub acoperirea carnetelor ATA şi CPD; … i) marfurilor care circulă sub acoperirea formularului 302 utilizat în aplicarea Acordului între statele părţi la Tratatul Atlanticului de Nord şi celelalte state participante la Parteneriatul pentru Pace cu privire la Statutul Fortelor lor şi a Protocolului aditional, incheiate la Bruxelles la 19 iunie 1995, ratificate prin Legea nr. 23/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 82 din 22 aprilie 1996. … +
Articolul 455(1) În cazul transportului maritim declaratia vamala de export se depune la biroul vamal de export în urmatoarele termene: … a) pentru transporturile containerizate, altele decat cele prevăzute la lit. c), cu cel puţin 24 de ore înainte de încărcarea în portul de plecare a marfurilor; … b) pentru marfurile în vrac, altele decat cele de la lit. c) cu cel puţin 4 ore înainte ca marfurile sa părăsească teritoriul vamal al României; … c) când durata transportului este mai mica de 24 de ore, cu cel puţin 2 ore înainte ca marfurile sa părăsească teritoriul vamal al României. … (2) În cazul traficului aerian declaratia vamala de export se depune la biroul vamal de export cu cel puţin 30 de minute înainte de plecarea din aeroportul international. … (3) Declaratia vamala de export se depune la biroul vamal de export în urmatoarele termene: … a) cu cel puţin 2 ore înainte de a părăsi teritoriul vamal al României pentru traficul pe calea ferata; … b) cu cel puţin 1 ora înainte de a părăsi teritoriul vamal al României pentru traficul pe cale rutiera; … c) cu cel puţin 15 minute înainte ca mijlocul de transport sa părăsească teritoriul vamal al României pentru stocurile de piese de schimb şi pentru reparatii, precum şi pentru alimentele necesare transportului aerian şi maritim. … (4) În situaţia în care declaratia vamala de export se depune prin alte procedee decat cele informatice, termenul prevăzut la alin. (1) lit. c) şi la alin. (2)-(3) este de cel puţin 4 ore. … (5) În situaţia în care sistemul computerizat al autorităţii vamale nu funcţionează temporar, termenele prevăzute la alin. (1)-(3), sunt aplicabile conform procedurii stabilite de autoritatea vamala. … (6) În cazul transportului inter-modal termenul este cel prevăzut pentru mijlocul de transport care paraseste teritoriul vamal al României. … (7) În cazul transportului combinat atunci când mijlocul de transport activ este doar de transport a unui mijloc de transport activ principal, obligaţia de prezentare a declaraţiei vamale de export este aferenta mijlocului de transport principal. … +
Articolul 456(1) Autoritatea vamala poate să reduca sau sa prelungească termenul prevăzut la art. 455 când, prin acorduri cu alte tari, se stabileste un alt termen. … (2) Termenul nu poate fi mai mic decat cel care este necesar autorităţii vamale pentru efectuarea analizei de risc înainte ca marfurile sa părăsească teritoriul vamal al României. … +
Articolul 457(1) După depunerea declaraţiei vamale, biroul vamal competent, înainte de acordarea liberului de vama, efectueaza controlul bazat pe analiza de risc. … (2) În situaţia în care marfurile acoperite de excepţia prevăzută la art. 454, sunt scoase din teritoriul vamal al României, analiza de risc se efectueaza pe baza declaraţiei vamale. … +
Articolul 458Fără a inlatura obligaţia prevăzută la art. 202 din Codul vamal şi excepţiile prevăzute în acest capitol, atunci când marfurile prezentate la vama nu sunt acoperite de o declaratie vamala conţinând datele necesare pentru declaratia prealabila la plecare, persoana care a adus marfurile, sau care îşi asuma responsabilitatea pentru transportul marfurilor din teritoriul vamal al României, depune imediat o declaratie vamala sau o declaratie sumara. +
Capitolul IIProcedura de export +
Secţiunea 1Declaratia de export +
Articolul 459(1) Declaratia de export se întocmeşte în conformitate cu Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, sau, intr-o formă simplificata, conform prevederilor anexei nr. 7 şi se depune la biroul vamal de export utilizand procedee informatice. … (2) Autoritatea vamala accepta o declaratie de export întocmită în scris, potrivit modelului din anexa nr. 9, completata în conformitate cu Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, numai în urmatoarele cazuri: … a) nu funcţionează sistemul informatic al autorităţii vamale; … b) nu funcţionează aplicatia informatica a persoanei ce depune declaratia sumara. … (3) Utilizarea declaraţiei de export întocmită în scris conform alin. (2) lit. b), se face cu aprobarea autorităţii vamale. … (4) În situaţia în care marfurile sunt exportate de calatori care nu au acces direct la sistemul informatic vamal şi care nu au mijloacele necesare pentru depunerea declaraţiei de export utilizand un procedeu informatic la biroul vamal de plecare, autoritatea vamala autorizeaza calatorul sa utilizeze o declaratie vamala de export întocmită în scris, intr-o formă corespunzătoare modelului stabilit în anexa nr. 9, completata în conformitate cu Normele tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu. … (5) Pentru aplicarea alin. (3) şi (4), autoritatea vamala trebuie să se asigure ca pot fi indeplinite cerinţele pentru schimbul de date de export între biroul vamal de export şi alte birouri vamale. … +
Secţiunea a 2-aDispozitii generale +
Articolul 460(1) În aplicarea art. 181 din Codul vamal, exportatorul este considerat a fi persoana în numele careia se întocmeşte declaratia vamala de export şi care, la momentul acceptarii sale, este proprietarul marfurilor sau are dreptul de dispoziţie asupra acestor marfuri. … (2) În situaţia în care dreptul de proprietate sau dreptul de dispoziţie asupra marfurilor aparţine unei persoane stabilite în afara teritoriului vamal al României conform unui contract în baza caruia se realizează exportul, partea contractantă stabilita pe teritoriul vamal al României este considerata exportator. … +
Articolul 461În cazurile în care operaţiunea comerciala implica subcontractanti, declaratia de export poate fi depusa la biroul vamal în a cărui raza de competenţa este stabilit subcontractantul. +
Articolul 462Dacă din motive de organizare administrativa, dispozitiile art. 181 alin. (4) din Codul vamal nu pot fi aplicate, declaratia vamala de export poate fi depusa la orice alt birou vamal competent pentru operaţiunea în cauza. +
Articolul 463În cazuri temeinic justificate, o declaratie vamala de export poate fi acceptata la:a) alt birou vamal decat cel prevăzut la art. 181 alin. (4) din Codul vamal; … b) alt birou vamal decat cel prevăzut la art. 462. … În aceste cazuri, operaţiunile de control privind aplicarea masurilor de prohibitie şi de restrictie trebuie să tina cont de caracterul deosebit al situaţiei. +
Secţiunea a 3-aFormalitati la biroul de export +
Articolul 464(1) Fără a se inlatura aplicarea prevederilor art. 137, atunci când declaratia vamala de export este întocmită pe baza unei declaratii vamale în detaliu, se utilizeaza exemplarele 1, 2 şi 3. Biroul vamal de export aplica stampila în caseta A şi completeaza, dacă este cazul, caseta D. Atunci când se acordă liberul de vama, exemplarul 1 este pastrat de către biroul vamal, exemplarul 2 este trimis la Comisia Naţionala de Statistica, iar în cazul în care dispozitiile cuprinse în art. 471-476 nu pot fi aplicate, exemplarul 3 se returneaza persoanei interesate. … (2) Atunci când declaratia de export este prelucrata la biroul vamal de export prin procedee informatice, exemplarul 3 al declaraţiei poate fi inlocuit cu un document de însoţire la export, imprimat de sistemul informatic al autorităţii vamale. Acest document contine cel puţin datele cerute pentru documentul de însoţire la export prevăzut la art. 472. … Documentul de însoţire la export poate fi, dacă se autorizeaza, imprimat prin sistemul informatic al declarantului.(3) Autoritatea vamala poate renunta la utilizarea exemplarului 3 al declaraţiei sau la documentul de însoţire prevăzut la alin. (2) al acestui articol cu condiţia ca cerinţele prevăzute la art. 202 alin. (2) din Codul vamal să fie indeplinite. … +
Articolul 465(1) În situaţia în care marfurile care au primit liber de vama la export nu parasesc teritoriul vamal al României, exportatorul informeaza imediat biroul vamal de export. Exemplarul 3 al declaraţiei în cauza se returneaza acestui birou. Biroul de export invalideaza declaratia de export. … (2) În situaţia în care, în cazurile prevăzute la art. 466 alin. (8) şi (9) o modificare a contractului de transport are ca efect terminarea operaţiunii de transport în interiorul teritoriului vamal al României, care ar fi trebuit să se finalizeze în afara acestui teritoriu, agentii economici implicati pot efectua amendarea contractului numai cu acordul biroului vamal prevăzut la art. 466 alin. (3) lit. a) sau, în cazul operaţiunii de tranzit al biroului de plecare. În acest caz exemplarul 3 se returneaza şi declaratia se invalideaza. … (3) Biroul de export poate solicita exportatorului sa probeze ca marfurile au parasit teritoriul vamal al României. … Dacă, după un an de zile de la data acordarii liberului de vama pentru export, marfurile nu au parasit teritoriul vamal al României, sau nu a fost furnizata proba pentru exportul în cauza, declaratia de export se invalideaza, iar biroul de export informeaza declarantul. +
Secţiunea a 4-aFormalitati indeplinite la biroul vamal de iesire +
Articolul 466(1) Fără a inlatura dispozitiile cuprinse în secţiunea a 6-a a prezentului capitol, când reglementarile vamale prevad posibilitatea inlocuirii exemplarului 3 al declaraţiei vamale în detaliu cu un alt document, dispozitiile prezentului titlu se aplică acestuia din urma în mod corespunzător. … (2) Exemplarul 3 al declaraţiei vamale în detaliu şi marfurile care au primit liber de vama la export trebuie să fie prezentate la biroul vamal de iesire. … (3) Prin birou vamal de iesire se înţelege: … a) pentru marfurile exportate pe cale ferata, prin posta, pe cale aeriana sau maritima, biroul vamal în a cărui raza de competenţa se afla locul în care marfurile sunt preluate de un agent economic autorizat-Simplificari vamale/securitate şi siguranţa, cu condiţia ca întreaga operaţiune de transport pe teritoriul vamal al României să se desfăşoare de unul sau mai mulţi AEA-simplificari vamale/securitate şi siguranţa … b) pentru marfurile exportate prin conducte sau pentru energia electrica, biroul desemnat de Autoritatea Naţionala a Vamilor; … c) pentru marfurile exportate prin alte modalităţi sau care nu sunt acoperite de lit. a) şi b), ultimul birou vamal înainte de ieşirea marfurilor de pe teritoriul vamal al României. … (4) Biroul vamal de iesire efectueaza analiza de risc impusa de motivele de securitate şi siguranţa, înainte ca marfurile sa părăsească teritoriul vamal al României şi se asigura ca prin aceasta analiza şi prin controalele efectuate prin sondaj, marfurile prezentate corespund celor declarate. Biroul vamal de iesire supraveghează ieşirea fizica a marfurilor. … În situaţia în care declaratia vamala de export a fost depusa la un alt birou vamal decat cel de iesire şi transmiterea informaţiilor între aceste birouri s-a facut conform art. 202 alin. (2) din Codul vamal, biroul vamal de iesire poate accepta rezultatele analizei de risc efectuate de către un alt birou.(5) În situaţia în care declarantul inscrie în rubrica 44 menţiunea "RET-EXP" sau îşi exprima opţiunea de a recupera exemplarul 3, biroul vamal de iesire certifica ieşirea fizica a marfurilor prin confirmarea pe verso-ul acestui exemplar pe care îl returneaza persoanei care l-a prezentat sau, dacă nu este posibil acest lucru, intermediarului desemnat în rubrica 50 şi stabilit în raza sa de competenţa, în vederea returnarii acestui exemplar declarantului. Confirmarea are forma unei stampile, conţinând numele biroului şi data. … În cazul exportului fractionat, confirmarea se aplică numai pentru marfurile efectiv exportate. Când exportul fractionat se realizează prin mai multe birouri vamale de iesire, biroul vamal de iesire la care a fost prezentat originalul exemplarului 3, certifica la cererea justificata, o copie a exemplarului 3, pentru fiecare parte de marfuri în cauza, în vederea prezentarii acestuia la un alt birou vamal de iesire avut în vedere. Originalul exemplarului 3 este adnotat în mod corespunzător.(6) În situaţia în care biroul vamal de iesire constata o lipsa a marfurilor, acesta adnoteaza exemplarul declaraţiei prezentate şi informeaza biroul vamal de export. Când se constata marfuri în plus, biroul vamal refuza ieşirea acestora, până când formalitatile de export nu sunt completate. … În situaţia în care se constata neconcordante privind felul marfurilor, biroul vamal refuza ieşirea acestora până când formalitatile de export nu sunt completate şi informeaza biroul vamal de export.(7) În cazul prevăzut la alin. (3) lit. a), biroul vamal de iesire confirma exemplarul 3 al declaraţiei de export conform alin. (5), după ce a fost înscrisă menţiunea "Export" pe documentul de transport şi s-a aplicat stampila. În cazul unor transporturi directe sau zboruri având ca destinatie o alta tara nu este necesară înscrierea menţiunii "Export" când operatorii sunt în măsura sa garanteze regularitatea operaţiunilor prin alte modalităţi. … (8) În situaţia în care marfurile care parasesc teritoriul vamal al României sau care sunt indreptate spre un birou vamal de iesire, circula în regim de tranzit, biroul de plecare certifica exemplarul 3, conform alin. (5) şi îl returneaza declarantului după înscrierea menţiunii "Export" pe toate exemplarele documentului de tranzit sau pe orice alt document care îl inlocuieste. … În situaţia în care este cerut un document însoţitor, acesta se confirma cu menţiunea "Export" pe toate exemplarele sale.Certificarea şi returnarea către declarant a exemplarului 3 sunt aplicabile şi în cazul marfurilor admise la export care nu circula în regim de tranzit dar sunt dirijate spre un birou vamal de iesire şi sunt insotite de o declaratie de tranzit pe manifest.Biroul vamal de iesire supraveghează plecarea efectiva a marfurilor.Dispozitiile primului paragraf nu se aplică în cazul în care se acordă o dispensa de prezentare la biroul de plecare, conform art. 325 alin. (3).(9) În situaţia în care marfurile care circulă în procedura de suspendare a accizelor, parasesc teritoriul vamal al României sub acoperirea unui document administrativ de însoţire prevăzut de Codul fiscal, biroul vamal de export certifica exemplarul 3 al declaraţiei vamale, conform prevederilor alin. (5) şi îl returneaza declarantului după înscrierea cu rosu a menţiunii "Export" şi aplicarea stampilei la care se face referire în alin. (5), pe toate exemplarele documentului administrativ de însoţire. Pe exemplarul 3 al declaraţiei vamale în detaliu se face referire la documentul administrativ de însoţire şi invers. … Biroul vamal de iesire supraveghează ieşirea fizica a marfurilor şi returneaza exemplarul documentului administrativ de însoţire, conform Codului fiscal.În cazul aplicarii prevederilor cuprinse în alin. (7), constatarea se inscrie pe documentul administrativ de însoţire. +
Articolul 467Marfurile destinate exportului, controlate şi vamuite în interiorul tarii, nu se supun controlului vamal la biroul vamal de iesire, unde se verifica numai numărul, seria şi integritatea sigiliilor aplicate, pe baza documentului vamal de export. +
Articolul 468(1) Mijloacele de transport şi coletele destinate exportului, vamuite în interiorul tarii, sosite la biroul vamal de iesire fără sigilii, cu sigilii violate, neaplicate corect sau cu sigilii care nu corespund celor menţionate în documente, precum şi mijloacele de transport şi coletele care nu mai indeplinesc condiţiile de sigilare se controlează de autoritatea vamala de la frontiera. Controlul vamal se efectueaza şi când sunt prezumtii ca în mijloacele de transport se afla şi alte marfuri decat cele prevăzute în documente. … (2) În situaţia în care nu sunt condiţii corespunzătoare de control la birourile vamale de iesire, mijloacele de transport se îndrumă la cel mai apropiat birou vamal unde exista condiţii de efectuare a controlului. … (3) Transportul, manipularea, ambalarea şi dezambalarea marfurilor în vederea controlului vamal se efectueaza de declarantul vamal, pe cheltuiala acestuia sau, după caz, a reprezentantului acestuia. … +
Secţiunea a 5-aAlte dispozitii +
Articolul 469(1) Declaratia vamala de export se poate depune la biroul vamal de iesire în cazul marfurilor care nu fac obiectul unor măsuri de prohibitie sau de restrictie şi care nu depasesc echivalentul în lei a 3000 euro pentru fiecare transport şi declarant. … (2) Declararea verbala se poate face numai la biroul vamal de iesire. … +
Articolul 470În situaţia în care o marfa a parasit teritoriul vamal al României, fără sa fi facut obiectul unei declaratii vamale de export, aceasta declaratie se poate depune ulterior de către exportator la biroul vamal în a cărui raza de competenţa se afla sediul acestuia. În aceasta situaţie se aplică prevederile art. 462.Acceptarea acestei declaratii este condiţionată de prezentarea de către exportator, a dovezii privind realitatea parasirii teritoriului vamal al României, precum şi a felului şi cantităţii marfurilor în cauza. Biroul vamal certifica exemplarul 3 al declaraţiei.Acceptarea ulterioară a declaraţiei nu inlatura aplicarea sanctiunilor prevăzute de lege şi producerea consecintelor care ar rezultă în domeniul politicii agricole. +
Secţiunea a 6-aDispozitii specifice aplicabile când schimbul datelor de export între birourile vamale se efectueaza cu ajutorul tehnologiei informatiei sau al retelelor informatice +
Articolul 471Dispozitiile art. 9 şi 10 se aplică regimurilor de export şi de perfectionare pasiva. +
Articolul 472(1) Fără a inlatura prevederile art. 474 alin. (2), biroul de export acorda liberul de vama prin emiterea către declarant a documentului de însoţire la export. … (2) Documentul de însoţire la export poate fi, în baza unei aprobari, imprimat prin sistemul informatic al declarantului. … +
Articolul 473După acordarea liberului de vama, biroul vamal de export transmite biroului vamal de iesire declarat elementele care fac referire la operaţiunea de export, cu ajutorul mesajului "Aviz anticipat de export". Acest mesaj are la baza datele selectionate din declaratia de export, modificate şi completate dacă este cazul. +
Articolul 474(1) Documentul de însoţire la export şi marfurile admise la export sunt prezentate la biroul vamal de iesire. Autoritatea vamala poate cere ca notificarea de sosire a marfurilor să fie efectuata pe cale electronică, caz în care nu este necesară prezentarea documentului de însoţire la export, iar notificarea face referire la numărul declaraţiei electronice. … (2) În situaţia în care, atât biroul vamal de export cat şi cel de iesire sunt conectate la Sistemul de Control al Exporturilor şi nu exista risc de deturnare, precum şi faptul ca a fost pus în functiune un dispozitiv eficient pentru a garanta liberul de vama şi notificarea de sosire, autoritatea vamala poate să renunte la documentul de însoţire la export. … +
Articolul 475(1) Biroul vamal de iesire supraveghează ieşirea fizica a marfurilor de pe teritoriul vamal al României, iar dacă se efectueaza un control al marfurilor, acesta se realizează cu ajutorul mesajului "Aviz anticipat de export" primit de la biroul de export. … (2) În afara unor cazuri justificate, biroul vamal de iesire transmite mesajul "Rezultate la iesire" către biroul de export, cel mai tarziu în prima zi lucratoare care urmeaza celei în care marfurile au parasit teritoriul vamal al României. … (3) În cazul exportului fractionat atunci când marfurile insotite de un Aviz Anticipat de Export sunt dirijate spre un birou vamal de iesire în cadrul unei expedieri, dar care parasesc în transe teritoriul vamal al României prin acest birou, biroul vamal de iesire controlează ieşirea fizica a marfurilor şi trimite Notificarea de Export doar atunci când toate marfurile au parasit teritoriul. … În situaţia în care marfurile insotite de un "Aviz anticipat de export" sunt dirijate spre un birou vamal de iesire, în cadrul unei expedieri dar care parasesc în transe teritoriul vamal al României prin mai multe birouri vamale de iesire, în asemenea cazuri în care o parte din incarcatura este transferata către un alt loc de iesire din România, biroul de iesire unde transportul a fost prezentat prima data, certifica la cererea justificata, un exemplar al "Documentului de însoţire la export" pentru fiecare transa a marfurilor în vederea prezentarii acestuia către alt birou vamal de iesire.Biroul vamal de iesire prin care ies marfurile insotite de exemplarul Documentului de însoţire la export supraveghează plecarea fizica a marfurilor, certifica acest exemplar şi îl returneaza biroului vamal de iesire care l-a eliberat. Biroul vamal de iesire prin care a iesit prima transa de marfuri trimite Rezultatele la iesire doar în momentul în care toate marfurile au parasit teritoriul vamal al României. +
Articolul 476(1) Biroul vamal de export, la receptia confirmarii de iesire a marfurilor din teritoriul vamal al României emisa de biroul vamal de iesire, este responsabil pentru certificarea plecarii fizice a marfurilor către declarant, asa cum este prevăzut la art. 466 alin. (5), prin utilizarea mesajului "Notificare la export" sau în forma stabilita de acest birou în acest scop. … (2) În situaţia în care biroul vamal de export este informat de către exportator ca marfurile admise la export nu au parasit şi nu vor mai părăsi teritoriul vamal al României, sau ca declaratia este invalidata, potrivit art. 465, biroul vamal de export anulează imediat declaratia de export şi informeaza biroul vamal de iesire asupra anularii prin utilizarea "Notificarii de anulare a exportului". … +
Capitolul IIIExport temporar cu carnet ATA +
Articolul 477(1) Exportul temporar sub acoperirea unui carnet ATA se desfăşoară în conformitate cu Convenţia privind admiterea temporara, adoptata la Istanbul la 26 iunie 1990, la care România a aderat prin Legea nr. 395/2002 publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I. nr. 511 din 16 iulie 2002. … (2) Carnetul ATA sau declaratia sumara de export stabilita pentru marfurile expediate sub acoperirea carnetului ATA, se depune la biroul vamal de export. … (3) Dacă biroul vamal de export este altul decat cel de iesire, formalitatile se efectueaza de către biroul vamal de export însă rubrica 7 de pe susa de export se completeaza de către biroul vamal de iesire. … Biroul vamal de export comunică pe cale electronică biroului vamal de iesire fie datele din declaratia sumara, sau după caz, din carnetul ATA, care se referă la numărul carnetului, numele titularului, informaţiile necesare identificarii marfurilor, caracteristicile unor marci de identificare, identitatea mijloacelor de transport pe care sunt incarcate marfurile în momentul trecerii frontierei. +
Capitolul IVAlte dispozitii +
Articolul 478Operaţiunile de export temporar se incheie prin:a) reimportul marfurilor trimise temporar sau prin exportul definitiv al acestora; … b) emiterea unui proces verbal de control de către biroul vamal care are operaţiunea în evidenta, când marfurile nu se inapoiaza din considerente economice. În cazul marfurilor care fac obiectul regimului de export temporar au fost anterior supuse licentierii, Ministerul Economiei şi Comerţului, pe baza declaraţiei motivate din punct de vedere economic a solicitantului şi pe raspunderea acestuia, elibereaza licente pentru transformarea exportului temporar în export definitiv, conform acelorasi date inscrise în licenta initiala de export temporar; … c) emiterea unui proces verbal de control de către biroul vamal care are operaţiunea în evidenta când nu se respecta termenul stabilit. În acest caz, biroul vamal sesizeaza şi organele fiscale. … +
Articolul 479(1) Exportul temporar este supus şi prevederilor legale privind existenta prealabila a unei autorizaţii sau a unei licente. … (2) Operaţiunile de export temporar se pot incheia pentru toate marfurile care fac obiectul operaţiunii sau pentru o parte din acestea. … (3) Titularii operaţiunilor sunt obligati sa tina evidenta exporturilor temporare până la incheierea totala a acestora. … (4) La incheierea totala sau parţială a exporturilor temporare titularul operaţiunii este obligat să prezinte la biroul vamal declaratia vamala cu care s-a efectuat exportul temporar, împreună cu documentele necesare identificarii marfurilor. … (5) În cazul în care exportul temporar se incheie prin alt birou vamal, acesta este obligat sa transmita o copie certificata de pe declaratia vamala de încheiere, biroului vamal prin care operaţiunea a fost initial efectuata, în termen de 15 zile. … (6) Marfurile româneşti, precum şi cele straine puse în libera circulatie, pot fi exportate temporar, în situaţia în care urmeaza a fi reintroduse pe teritoriul vamal al României, fără sa fi suferit modificari, cu excepţia uzurii lor normale. … +
Titlul VALTE DESTINATII VAMALE +
Capitolul IZone libere şi antrepozite libere +
Secţiunea 1Dispozitii comune secţiunilor a 2-a şi a 3-aParagraful 1Definitii şi dispozitii generale +
Articolul 480În sensul acestui capitol, prin termenii de mai jos se înţelege:a) control de tip I – modalitatile de control vamal bazate, în principal, pe existenta unei imprejmuiri; … b) control de tip II – modalitatile de control vamal bazate, în principal, pe formalitatile efectuate în concordanta cu cerinţele regimului de antrepozitare vamala; … c) operator – orice persoană care exercită o activitate de depozitare, producere, transformare, vanzare sau cumparare de marfuri intr-o zona libera sau într-un antrepozit liber. … +
Articolul 481(1) Constituirea unei părţi a teritoriului vamal al României intr-o zona libera, în condiţiile legii, se face cu avizul autorităţii vamale. … (2) Crearea unui antrepozit liber poate fi solicitata autorităţii vamale de orice persoană. … +
Articolul 482(1) Cererea de autorizare a construirii unei cladiri intr-o zona libera se face în scris. … (2) În cerere se specifică activitatea pentru care cladirea urmeaza a fi folosita şi contine orice alte informaţii care să permită autorităţii vamale evaluarea posibilităţii acordarii autorizatiei. … (3) Autoritatea vamala acorda autorizatia când aplicarea reglementarilor vamale nu este împiedicată. … (4) Dispozitiile alin. (1)-(3) se aplică şi în cazul reconstruirii, consolidării, modificarii, extinderii, schimbarii de destinatie a unei cladiri dintr-o zona libera sau a unei cladiri constituind un antrepozit liber. … Paragraful 2Aprobarea evidentei operative +
Articolul 483(1) Exercitarea de activităţi de către un operator este condiţionată de aprobarea de către autoritatea vamala a evidentei operative prevăzute de: … a) art. 194 din Codul vamal, în cazul unei zone libere supuse controlului de tip I sau unui antrepozit liber; … b) art. 126 din Codul vamal, în cazul unei zone libere supuse controlului de tip II. … (2) Aprobarea se emite în scris. Aceasta se acordă persoanelor care ofera garantiile necesare privind aplicarea prevederilor referitoare la zonele libere sau la antrepozitele libere. … +
Articolul 484(1) Cererea pentru aprobarea evidentei operative se inainteaza în scris biroului vamal în a cărui raza teritoriala de competenţa se afla localizata zona libera sau antrepozitul liber. … (2) În cerere se menţionează felul activităţilor avute în vedere, aceasta informatie fiind considerata notificarea prevăzută la art. 190 din Codul vamal. Cererea include şi urmatoarele informaţii: … a) descriere detaliata a evidentei operative tinute sau de tinut; … b) felul şi statutul vamal al marfurilor asociate acestor activităţi; … c) regimul vamal sub care aceste activităţi se desfăşoară, dacă este cazul; … d) orice alte informaţii cerute de autoritatea vamala în vederea asigurarii aplicarii corecte a prevederilor legale în vigoare. … +
Secţiunea a 2-aDispozitii aplicabile zonelor libere supuse modalitatilor de control de tip I şi antrepozitelor libereParagraful 1Măsuri de control +
Articolul 485(1) Imprejmuirea zonei libere trebuie să fie construita astfel încât sa faciliteze autorităţii vamale supravegherea din exterior a zonei libere şi sa elimine orice posibilitate de scoatere ilegala a marfurilor din zona libera. … (2) Dispozitiile alin. (1) se aplică, în mod corespunzător, şi antrepozitelor libere. … (3) Zona exterioara din imediata apropiere a imprejmuirii trebuie să fie amenajata astfel încât să permită o supraveghere adecvata din partea autorităţii vamale. Accesul în aceasta zona se face numai cu acordul autorităţii vamale. … +
Articolul 486(1) Evidenta operativa pentru o zona libera sau un antrepozit liber contine: … a) indicatii privind marcile, numerele de identificare, numărul şi felul coletelor, cantitatea şi descrierea uzuala comerciala a marfurilor şi, unde este cazul, marcile de identificare a containerelor; … b) informaţii care să permită urmarirea în orice moment a marfurilor, în special localizarea acestora, destinaţia vamala ce urmeaza a fi acordată acestora după depozitarea în zona libera sau în antrepozitul liber sau la reintroducerea lor în alte părţi ale teritoriului vamal al României; … c) menţiuni privind documentul de transport utilizat la intrarea şi la ieşirea marfurilor; … d) menţiuni privind statutul vamal şi, dacă este cazul, certificatul atestand acest statut potrivit art. 491; … e) menţiuni privind manipularile uzuale; … f) una din menţiunile prevăzute art. 410, 411 sau 444, unde este cazul; … g) indicatii privind marfurile care, în caz de punere în libera circulatie sau admitere temporara, nu vor fi supuse aplicarii drepturilor de import sau masurilor de politica comerciala şi pentru care utilizarea sau destinaţia trebuie să fie controlata; … h) orice indicatie suplimentara prevăzută în anexa nr. 7 care ar putea fi solicitata pentru intocmirea unei declaratii sumare, dacă este ceruta conform art. 203 din Codul vamal. … (2) Autoritatea vamala poate renunta la solicitarea unora din informaţiile prevăzute la alin. (1) când supravegherea vamala şi controlul zonei libere sau al antrepozitului liber nu sunt afectate. … În situaţia în care evidentele se ţin în cadrul derularii unui regim vamal, informaţiile continute în acestea nu se reiau în evidenta operativa. +
Articolul 487Prin înscrierea în evidenta operativa, a produselor compensatoare rezultate în urma regimului de perfectionare activa sau a marfurilor în aceeasi stare, ori, după caz, a produselor transformate şi a marfurilor rezultate în urma regimului de transformare sub control vamal, se considera incheiate regimurile vamale care au fost derulate în zona libera sau în antrepozitul liber. Datele de referinţa ale acestor inscrieri se înregistrează în evidentele regimului de perfectionare activa sau ale regimului de transformare sub control vamal, după caz.Paragraful 2Alte dispozitii aplicabile zonelor libere supuse modalitatilor de control de tip I şi antrepozitelor libere +
Articolul 488Masurile de politica comerciala prevăzute în reglementarile legale sunt aplicabile marfurilor straine introduse în zona libera sau în antrepozitul liber numai în cazul în care acestea sunt aplicabile la introducerea marfurilor pe teritoriul vamal al României. +
Articolul 489În situaţia în care pentru stabilirea datoriei vamale se iau în considerare elementele de taxare aplicabile înainte ca marfurile să fie supuse manipularilor uzuale prevăzute în anexa nr. 31, se poate emite o fisa INF 8 conform prevederilor art. 381. +
Articolul 490Intr-o zona libera sau într-un antrepozit liber se poate înfiinţa un antrepozit de aprovizionare cu produse agricole. +
Articolul 491(1) Dacă autoritatea vamala atesta statutul român sau strain al marfurilor conform art. 187 din Codul vamal, aceasta va utiliza formularul al cărui model este prevăzut în anexa nr. 38. … (2) Formularul prevăzut la alin. (1) se utilizeaza dacă o marfa străină a fost declarata pentru punere în libera circulatie conform prevederilor art. 191 din Codul vamal, inclusiv la incheierea regimului de perfectionare activa sau de transformare sub control vamal. … +
Secţiunea a 3-aDispozitii aplicabile zonelor libere supuse modalitatilor de control de tip II +
Articolul 492Fără a se inlatura dispozitiile Secţiunii 1, prevederile privind regimul de antrepozitare vamala se aplică şi zonelor libere supuse modalitatilor de control de tip II. +
Capitolul IIReexportul, distrugerea şi abandonul +
Secţiunea 1Reexportul +
Articolul 493(1) În situaţia în care reexportul face obiectul unei declaratii vamale, prevederile art. 460-476 se aplică în mod corespunzător, fără a încalcă dispozitiile specifice aplicabile la momentul incheierii regimului vamal economic precedent. … (2) În situaţia în care se utilizeaza un carnet ATA pentru reexportul marfurilor plasate sub regim de admitere temporara, declaratia vamala poate fi depusa la un alt birou vamal decat cel prevăzut în art. 181 alin. (4) din Codul vamal. … +
Articolul 494(1) În situaţia în care reexportul se face fără depunerea unei declaratii vamale, se depune o declaratie sumara conform art. 201 şi 203 din Codul vamal şi Titlului VI al prezentei părţi. … (2) Dispozitiile alin. (1) nu se aplică reexportului marfurilor straine admise pe teritoriul vamal al României care: … a) nu sunt descarcate de pe mijlocul de transport cu care au fost expediate; … b) sunt transbordate în locul în care sunt descarcate. … În aceste cazuri declaratia sumara stabilita în baza art. 60 din Codul vamal indeplineste şi cerinţele prevăzute de art. 203 din Codul vamal.Depozitarea pe termen scurt a marfurilor se considera ca parte integrantă a transbordarii. Masurile de control au în vedere natura speciala a situaţiei respective. +
Secţiunea a 2-aDistrugerea şi abandonul +
Articolul 495(1) În aplicarea art. 200 din Codul vamal, notificarea distrugerii marfurilor se face în scris şi se semneaza de către persoana interesata. Notificarea trebuie facuta în timp util pentru a permite autorităţii vamale sa supravegheze distrugerea. … (2) În situaţia în care marfurile în cauza fac deja obiectul unei declaratii vamale acceptate de autoritatea vamala, aceasta menţionează distrugerea pe declaratie şi o invalideaza conform prevederilor art. 89 din Codul vamal. Aceasta dispoziţie se aplică, în mod corespunzător, marfurilor abandonate în favoarea bugetului statului. … Autoritatea vamala, care asista la distrugerea marfurilor, menţionează pe declaratie felul şi cantitatea deseurilor şi resturile rezultate din distrugere, în vederea determinarii elementelor de taxare aplicabile acestora la atribuirea unei alte destinatii vamale. +
Titlul VIMARFURI CARE PARASESC TERITORIUL VAMAL AL ROMÂNIEI +
Capitolul IDeclararea sumara prealabila la iesire +
Articolul 496În situaţia în care exportul sau reexportul nu fac obiectul unei declaratii vamale, se depune o declaratie sumara, conform art. 203 din Codul vamal. Aceasta dispoziţie nu se aplică în cazurile prevăzute la art. 454. +
Articolul 497(1) Declaratia sumara prevăzută la art. 203 din Codul vamal, depusa prin procedee informatice, trebuie să respecte modelul şi instrucţiunile de completare prevăzute în anexa nr. 7. … Declaratia sumara prevăzută la art. 204 alin. (2) din Codul vamal se înregistrează de către biroul vamal de iesire.Prevederile art. 130 alin. (1) şi art. 134 se aplică în mod corespunzător.(2) Autoritatea vamala poate accepta o declaratie sumara întocmită în scris şi conţinând informaţiile din anexa nr. 7 numai în urmatoarele cazuri: … a) nu funcţionează sistemul de procesare al declaratiilor informatice al autorităţii vamale; … b) nu funcţionează aplicatia declarantului. … (3) Utilizarea unei declaratii sumare scrise conform alin. (2) lit. b) se aproba de autoritatea vamala. … (4) Autoritatea vamala poate accepta ca listele de încărcare să fie utilizate ca parte integrantă a declaratiilor sumare depuse prin procedee informatice. … (5) Declaratia sumara se semneaza sau se certifica de către persoana care o întocmeşte. … +
Articolul 498(1) Declaratia sumara la export se depune la biroul vamal de iesire în termenele stabilite la art. 455 alin. (1)-(3). … Dispozitiile art. 455 alin. (4)-(7), art. 114 alin. (3) şi art. 115 alin. (2) se aplică în mod corespunzător.(2) Biroul vamal competent efectueaza, la depunerea declaraţiei sumare, controlul bazat pe analiza de risc corespunzătoare înainte de acordarea liberului de vama. … (3) Fără a inlatura obligaţia prevăzută la art. 203 din Codul vamal şi excepţiile prevăzute în acest capitol, atunci când se constată că marfurile ce urmeaza să fie scoase din teritoriul vamal al României, pentru care este ceruta o declaratie sumara şi nu sunt insotite de o astfel de declaratie, persoana care aduce marfurile sau care îşi asuma responsabilitatea pentru transportul marfurilor în afara teritoriului vamal al României, va depune imediat o declaratie sumara. … Autoritatea vamala efectueaza analiza de risc cat mai repede posibil, fără a depăşi termenul prevăzut pentru fiecare tip de trafic stabilit la art. 455.(4) Autoritatea vamala notifica, cat mai repede posibil, persoanei care a depus declaratia sumara că nu s-a acordat liberul de vama. … +
Articolul 499Dispozitiile art. 456 se aplică în mod corespunzător declaratiilor sumare. +
Partea IIIOPERAŢIUNI PRIVILEGIATE +
Titlul IMarfuri returnate +
Articolul 500(1) Sunt exonerate de la plata drepturilor de import marfurile pentru care, la exportul lor de pe teritoriul vamal al României, s-au efectuat formalitati vamale de export cu scopul de a se obtine rambursari sau alte sume prevăzute în cadrul politicii agricole sau pentru care s-a acordat un avantaj financiar, diferit de aceste rambursari sau alte sume prevăzute în actele normative care reglementeaza politica agricola, cu obligaţia efectuării exportului acestor marfuri. … Exonerarea de la plata drepturilor de import se acordă în condiţiile în care rambursarile sau celelalte sume platite au fost inapoiate ori în condiţiile în care s-au luat masurile necesare de oprire de la plata a sumelor respective de către autoritatea competentă, iar celelalte avantaje financiare acordate au fost anulate.Pentru a beneficia de exonerare de la plata drepturilor de import trebuie să se faca dovada ca marfurile:a) nu au putut fi eliberate pentru consum în tara de destinatie din motive ţinând de reglementarile aplicabile în tara respectiva; … b) sunt returnate de către destinatar ca fiind defecte sau neconforme cu prevederile din contract; … c) sunt reimportate pe teritoriul vamal al României pentru că nu au putut fi folosite în scopurile avute în vedere datorita altor circumstanţe la care exportatorul nu a avut nici o influenţa. … (2) Circumstantele prevăzute la alin. (1) lit. c) sunt urmatoarele: … a) marfurile revin pe teritoriul vamal al României ca urmare a unei avarii, survenite înainte de livrarea la destinatar, la marfuri sau la mijlocul de transport în care au fost transportate; … b) marfurile au fost exportate în scopul consumului sau vanzarii în cadrul unui targ sau al unei alte manifestari similare, dar nu au fost consumate sau vandute; … c) marfurile nu au putut fi livrate destinatarului datorita incapacitatii sale de a onora contractul prin care s-a efectuat exportul; … d) marfurile nu au putut fi livrate destinatarului sau au ajuns la acesta după data de livrare obligatorie specificata în contractul prin care s-a efectuat exportul, din cauza unor evenimente naturale, politice sau sociale; … e) fructele şi legumele au fost exportate în cadrul unei vanzari în regim comercial de consignaţie, dar nu au fost vandute pe piaţa din tara de destinatie. … (3) Marfurile care fac obiectul reglementarilor privind politica agricola, exportate sub acoperirea unui certificat de export, nu sunt admise în exonerare de plată drepturilor de import decat în cazurile strict prevăzute de reglementarile în domeniu. … (4) Marfurile prevăzute la alin. (1) nu pot beneficia de exonerare de la plata drepturilor de import decat dacă sunt declarate pentru punerea în libera circulatie pe teritoriul vamal al României într-un interval de 12 luni de la data indeplinirii formalitatilor vamale pentru exportul acestora. Autoritatea vamala poate accepta depăşirea acestui termen în circumstanţe excepţionale. … +
Articolul 501Marfurile returnate beneficiaza de exonerarea de la plata drepturilor de import chiar dacă reprezinta doar o fractiune din marfurile exportate anterior în afara teritoriului vamal al României.Acelasi regim se aplică şi în cazul marfurilor care reprezinta părţi componente sau accesorii ale masinilor, instrumentelor, aparatelor sau altor produse exportate anterior în afara teritoriului vamal al României. +
Articolul 502(1) Prin derogare de la dispozitiile art. 208 din Codul vamal, sunt admise în exonerare de la plata drepturilor de import marfurile returnate aflate în una din urmatoarele situaţii: … a) marfuri care, după exportul lor în afara teritoriului vamal al României, nu au facut decat obiectul unor tratamente necesare mentinerii lor în stare de conservare sau unor manipulari care au modificat doar modul lor de prezentare; … b) marfuri care, după ce au fost exportate în afara teritoriului vamal al României, desi au facut obiectul unor tratamente altele decat cele necesare mentinerii lor în stare de conservare sau al unor manipulari altele decat cele care ar fi modificat doar modul lor de prezentare, s-au dovedit defectuoase sau inapte pentru utilizarea lor initiala, când aceste marfuri au facut obiectul tratamentelor menţionate numai în vederea repararii sau readucerii lor în stare buna, iar inadecvarea marfurilor pentru utilizarea lor initiala a fost constatata numai după începerea tratamentelor sau manipularilor menţionate. … (2) În cazul în care tratamentele sau manipularile pe care marfurile returnate le-au suferit, conform prevederilor alin. (1) lit. b), ar fi avut drept consecinţa pentru marfurile plasate sub regim de perfectionare pasiva perceperea de drepturi de import, se aplică regulile de taxare în vigoare în cadrul regimului respectiv. … Cu toate acestea, dacă marfurile au fost supuse unor operaţiuni constand în repararea sau readucerea lor în stare buna, devenita necesară ca urmare a unui eveniment imprevizibil intervenit în afara teritoriului vamal al României, iar acest fapt este dovedit corespunzător autorităţii vamale, exonerarea de drepturi de import se acordă cu condiţia ca în urma unor astfel de operaţiuni valoarea marfurilor returnate sa nu fi devenit mai mare decat valoarea din momentul exportului acestora de pe teritoriul vamal al României.(3) Prin repararea sau readucerea în stare buna devenita necesară se înţelege orice operaţiune având ca efect remedierea defectiunilor de functionare sau a deteriorarilor materiale suferite de o marfa în timp ce se afla în afara teritoriului vamal al României, operaţiune fără de care marfa nu mai poate fi utilizata în condiţii normale, în scopurile pentru care a fost destinata. … Se considera ca valoarea unei marfi returnate nu a devenit mai mare decat valoarea din momentul exportului în afara teritoriului vamal al României, ca rezultat al operaţiunii la care a fost supusă, când operaţiunea nu depăşeşte ceea ce este strict necesar pentru a permite utilizarea marfii în aceleasi condiţii ca cele care existau la momentul exportului respectiv.În situaţia în care repararea sau readucerea în stare buna a marfurilor necesita incorporarea unor piese de schimb, o asemenea incorporare trebuie să se limiteze la piesele strict necesare pentru a permite utilizarea marfurilor în aceleasi condiţii ca acelea din momentul exportului. +
Articolul 503La cererea persoanei interesate, autoritatea vamala elibereaza, în momentul indeplinirii formalitatilor vamale de export, un document care contine informaţiile necesare pentru identificarea marfurilor, în eventualitatea reintroducerii lor pe teritoriul vamal al României. +
Articolul 504(1) Sunt acceptate ca fiind marfuri returnate acele marfuri pentru care se prezinta, împreună cu declaratia vamala de punere în libera circulatie, fie exemplarul declaraţiei de export returnat exportatorului de către autoritatea vamala, sau o copie a acestui document certificata ca fiind corespunzătoare de către autoritatea vamala, fie fisa INF 3 prevăzută în anexa nr. 39. … În situaţia în care biroul vamal de reimport este în măsura să constate, cu mijloacele de proba de care dispune sau pe care le poate solicita persoanei interesate, ca marfurile declarate pentru punerea în libera circulatie sunt marfuri exportate initial în afara teritoriului vamal al României şi ca la momentul exportului indeplineau condiţiile necesare pentru a fi acceptate ca marfuri returnate, documentele prevăzute la paragraful 1 nu sunt necesare.De asemenea, sunt acceptate ca fiind marfuri returnate acele marfuri acoperite de un carnet ATA, în limitele stabilite de art. 207 din Codul vamal, chiar în condiţiile în care carnetul ATA a depasit termenul de valabilitate.În toate cazurile, trebuie să se procedeze la indeplinirea formalitatilor prevăzute la art. 233 alin. (2).(2) Dispozitiile alin. (1) paragraful 1 nu se aplică la circulatia internationala a ambalajelor, a mijloacelor de transport sau a anumitor marfuri acceptate sub un regim vamal special, pentru care reglementari speciale stipuleaza, în astfel de împrejurări, o dispensa de documente vamale. Aceste dispozitii nu se aplică nici în situaţia în care marfurile pot fi declarate pentru punerea în libera circulatie în mod verbal sau prin alta actiune. … (3) În situaţia în care considera necesar, biroul vamal de reimport poate solicita persoanei interesate dovezi suplimentare, în scopul identificarii marfurilor returnate. … +
Articolul 505(1) Pe lângă documentele prevăzute la art. 504, declaratia vamala de punere în libera circulatie ce are ca obiect marfuri returnate pentru care este posibil sa fi fost indeplinite formalitati vamale de export în vederea obtinerii de rambursari sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul unor reglementari privind politica agricola, trebuie să fie însoţită de un certificat eliberat de autoritatea competentă pentru acordarea unor asemenea rambursari sau sume. Acest certificat trebuie să conţină toate elementele necesare care să permită biroului vamal la care marfurile sunt declarate pentru punerea în libera circulatie sa verifice dacă acesta se referă la marfurile respective. … (2) În situaţia în care exportul marfurilor nu a necesitat indeplinirea formalitatilor vamale de export în vederea obtinerii de rambursari sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul unor reglementari privind politica agricola, certificatul trebuie să cuprindă menţiunea "Fără rambursari sau alte sume acordate la export". … (3) În situaţia în care marfurile au facut obiectul unor formalitati vamale de export în vederea obtinerii de rambursari sau de alte sume prevăzute pentru export în cadrul unor reglementari privind politica agricola, certificatul trebuie să cuprindă menţiunea "Rambursari şi alte sume acordate pentru exportul cantităţii de …….." sau "Dreptul la rambursari sau alte sume la export anulat pentru cantitatea de ……..", dacă rambursarile sau celelalte sume prevăzute pentru export au fost sau nu platite de autoritatea competentă. … (4) În cazul marfurilor returnate a caror declaratie vamala pentru punerea în libera circulatie este însoţită de fisa INF 3, acest document trebuie să conţină datele cuprinse în certificatul prevăzut la alin. (1). … (5) În situaţia în care biroul vamal la care marfurile sunt declarate pentru punere în libera circulatie este în măsura, prin mijloacele de care dispune, să constate că nu s-a acordat nici o rambursare sau alte sume prevăzute pentru export în cadrul unor reglementari privind politica agricola şi nici nu se vor putea acorda ulterior, nu mai este necesar documentul prevăzut la alin. (1). … +
Articolul 506Fisa INF 3 este întocmită într-un exemplar original şi doua copii. +
Articolul 507(1) Sub rezerva dispoziţiilor alin. (3), fisa INF 3 este eliberata la cererea exportatorului de către biroul vamal de export în momentul indeplinirii formalitatilor de export pentru marfurile la care se referă, în cazul în care exportatorul declara ca este probabil ca respectivele marfuri să fie returnate printr-un alt birou vamal decat biroul vamal de export. … (2) Fisa INF 3 poate fi, de asemenea, eliberata la cererea exportatorului, de către biroul vamal de export, după indeplinirea formalitatilor de export pentru marfurile la care se referă, dacă biroul vamal respectiv constata, pe baza informaţiilor de care dispune, ca detaliile continute în cererea exportatorului corespund marfurilor exportate. … (3) În cazul marfurilor prevăzute la art. 505 alin. (1), fisa INF 3 este eliberata numai după indeplinirea formalitatilor vamale de export potrivit alin. (2). … Eliberarea acestui document se face cu condiţia ca:a) rubrica B din fisa sa fi fost, în prealabil, completata şi vizata de autoritatea vamala; … b) rubrica A din fisa sa fi fost, în prealabil, completata şi vizata de autoritatea vamala, când este prevăzută obligaţia furnizarii informaţiilor pe care le contine. … +
Articolul 508(1) Fisa INF 3 contine toate informaţiile necesare autorităţii vamale în vederea identificarii marfurilor exportate. … (2) În situaţia în care este de asteptat ca marfurile exportate să fie returnate pe teritoriul vamal al României prin mai multe birouri vamale, altele decat biroul vamal de export, exportatorul poate solicita eliberarea mai multor fise INF 3 pentru a acoperi întreaga cantitate de marfuri exportate. … În mod similar, exportatorul poate cere autorităţii vamale care a eliberat o fisa INF 3 inlocuirea ei cu mai multe fise INF 3 care să acopere toata cantitatea de marfuri cuprinsa în fisa INF 3 eliberata initial.Exportatorul poate solicita, de asemenea, eliberarea unei fise INF 3 doar pentru o parte a marfurilor exportate. +
Articolul 509Originalul şi o copie a fisei INF 3 se inapoiaza exportatorului pentru a fi prezentată la biroul vamal de reimport. A doua copie rămâne clasata la biroul vamal emitent. +
Articolul 510Biroul vamal de reimport menţionează pe original şi pe copia fisei INF 3 cantitatea de marfuri returnate care beneficiaza de exonerare de la plata drepturilor de import, retine originalul şi trimite biroului vamal emitent copia aferenta pe care sunt menţionate numărul şi data declaraţiei de punere în libera circulatie.Biroul vamal emitent compara copia respectiva cu cea care se afla în evidenta proprie, după care o claseaza. +
Articolul 511În caz de furt, pierdere sau distrugere a originalului fisei INF 3, persoana interesata poate solicita un duplicat biroului vamal care l-a eliberat. Biroul vamal da curs solicitarii, dacă situaţia o justifica, iar pe documentul eliberat sa inscrie menţiunea "DUPLICAT".Autoritatea vamala menţionează pe copia fisei INF 3 aflata în propria evidenta faptul ca s-a eliberat un duplicat. +
Articolul 512(1) La cererea biroului vamal de reimport, biroul vamal de export comunică acestuia toate informaţiile de care dispune pentru a-i permite să constate dacă marfurile indeplinesc condiţiile necesare pentru a beneficia de dispozitiile prezentei părţi. … (2) Fisa INF 3 poate fi utilizata la solicitarea şi la transmiterea informaţiilor prevăzute la alin. (1). … +
Titlul IIPRODUSELE DE PESCUIT MARITIM ŞI ALTE PRODUSE PESCUITE DIN APELE TERITORIALE ALE UNEI ALTE TARI DE NAVELE DE PESCUIT ROMANESTI +
Articolul 513(1) Exonerarea de drepturi de import pentru marfurile prevăzute de art. 210 din Codul vamal este condiţionată de prezentarea împreună cu declaratia vamala de punere în libera circulatie, a unui atestat potrivit caruia marfurile se afla în situaţia prevăzută de acel articol. … (2) Modelul atestatului este prevăzut în anexa nr. 40 şi trebuie să fie completat conform prevederilor alin. (3). … (3) Capitanul vasului de pescuit românesc care a facut captura de pescuit maritim completeaza rubricile 3-5 şi, dacă este necesar, şi rubrica 9 a atestatului. În cazul în care a avut loc la bord o prelucrare a produselor pescuite, capitanul vasului completeaza şi rubricile 6, 7 şi 8. … În cazul declararii pentru punerea în libera circulatie a acestor produse, declarantul completeaza rubricile 1 şi 2 din atestat.(4) Pentru a asigura aplicarea corecta a alin. (1)-(3), autoritatea vamala poate acorda asistenţa altor administratii în regim de reciprocitate pentru verificarea autenticităţii atestatelor şi a exactitatii menţiunilor cuprinse în acestea. … +
Partea IVDATORIA VAMALA +
Titlul IGarantii +
Articolul 514(1) Modalitatile de constituire a garantiei, altele decat depozitul banesc sau garantul în înţelesul art. 215-217 din Codul vamal, sunt urmatoarele: … a) constituirea, în favoarea autorităţii vamale, a unei ipoteci sau a unui alt drept considerat echivalent cu un drept ţinând de proprietatea de bunuri imobiliare; … b) cesiunea de creanta, constituirea unui gaj cu sau fără cedarea posesiei asupra bunurilor, a titlurilor sau a creanţelor ori a unui carnet de economii; … c) constituirea unei raspunderi contractuale solidare pentru intregul cuantum al datoriei de către o terta parte agreata în acest scop de autoritatea vamala şi, indeosebi, depunerea unei polite a carei plata este garantata de respectiva persoana terta. … (2) Cazurile şi condiţiile în care se poate recurge la modalitatile de garantie prevăzute în alin. (1) se stabilesc de către Autoritatea Naţionala a Vamilor. … +
Articolul 515Constituirea unei garantii prin depozit banesc nu da dreptul la plata de dobânda de către autoritatea vamala. +
Titlul IINASTEREA DATORIEI +
Capitolul IOmisiuni fără efect semnificativ asupra depozitarii temporare sau a regimului vamal +
Articolul 516În cazul în care nu constituie o tentativa de sustragere ilegala a marfurilor de sub supravegherea vamala şi nu presupun o neglijenta din partea persoanei interesate, iar toate formalitatile necesare pentru reglementarea situaţiei marfurilor sunt efectuate ulterior, urmatoarele omisiuni sunt considerate ca fără efect semnificativ asupra corectitudinii operaţiunii de depozitare temporara sau a regimului vamal considerat în sensul art. 226 alin. (1) din Codul vamal:a) depăşirea termenului limita permis pentru a se atribui marfurilor una dintre destinatiile vamale prevăzute în cadrul depozitarii temporare sau a regimului vamal respectiv, în cazul în care limita de timp ar fi fost prelungita dacă cererea de prelungire ar fi fost prezentată la timp; … b) depăşirea termenului de prezentare a marfurilor la biroul de destinatie, când aceasta prezentare se face ulterior, în cazul marfurilor în regim de tranzit; … c) manipularea fără autorizarea prealabila din partea autorităţii vamale, cu condiţia ca manipularea respectiva ar fi fost autorizata dacă ar fi fost solicitata în cazul marfurilor plasate în regim de depozitare temporara sau de antrepozitare vamala; … d) utilizarea marfurilor în alte condiţii decat cele prevăzute în autorizatie, cu condiţia ca aceasta utilizare sa fi fost autorizata în respectivul regim dacă ar fi fost solicitata, în cazul unor marfuri plasate în regim de admitere temporara; … e) deplasarea neautorizata a marfurilor, cu condiţia ca marfurile să poată fi prezentate autorităţii vamale la cererea acesteia, în cazul unor marfuri în depozit temporar sau plasate sub regim vamal; … f) scoaterea marfurilor de pe teritoriul vamal al României sau introducerea lor intr-o zona libera sau într-un antrepozit liber fără indeplinirea formalitatilor necesare, în cazul marfurilor în depozit temporar sau plasate sub un regim vamal; … g) transferul marfurilor fără avizul autorităţii vamale înainte de a fi primit o destinatie vamala, cu condiţia ca transferul să fie inscris în evidentele celui care face transferul, iar cel către care se face transferul detine o autorizatie pentru marfurile respective, în cazul unor marfuri care au beneficiat de măsuri tarifare preferenţiale datorita destinatiei lor finale. … +
Articolul 517Autoritatea vamala considera ca s-a nascut o datorie vamala, conform art. 226 alin. (1) din Codul vamal, dacă persoana susceptibila de a fi debitor vamal nu demonstreaza ca sunt indeplinite condiţiile prevăzute în art. 516. +
Articolul 518Desi omisiunile prevăzute în art. 516 nu dau nastere unei datorii vamale, acestea nu inlatura raspunderea penala sau contraventionala în condiţiile legii, precum şi aplicarea dispoziţiilor care permit anularea şi revocarea autorizaţiilor eliberate pentru regimul vamal respectiv. +
Capitolul IIPierderi naturale +
Articolul 519(1) În scopul aplicarii art. 228 din Codul vamal, autoritatea vamala, la cererea persoanei interesate, ia în considerare cantitatile lipsa ori de cate ori se poate demonstra ca pierderile constatate se datorează exclusiv unor cauze legate de natura marfurilor şi nu din neglijenta sau dol din partea acesteia. … (2) Prin neglijenta sau dol în sensul alin. (1) se înţelege, în principal, orice încălcare a regulilor, stabilite de autoritatea vamala referitoare la transportul, depozitarea, manipularea, prelucrarea sau transformarea marfurilor. … +
Articolul 520Autoritatea vamala poate scuti persoana interesata de obligaţia de a furniza dovada ca marfurile au fost pierdute iremediabil din motive naturale, în cazul în care este evident ca pierderea nu se explica în alt mod. +
Articolul 521Prevederile privind ratele legale de pierdere irecuperabila din cauze naturale se aplică în cazul în care persoana interesata nu poate face dovada ca pierderea efectiva o depăşeşte pe cea calculată prin aplicarea ratei legale pentru marfurile respective. +
Capitolul IIIStatutul vamal al marfurilor în anumite situaţii speciale +
Articolul 522Prezentarea unei declaratii vamale pentru marfurile respective sau a oricărui alt act având acelasi efect juridic, precum şi prezentarea unui document la viza către autoritatea vamala se considera sustragere a marfurilor de sub supraveghere vamala în înţelesul art. 225 alin. (1) din Codul vamal în cazul în care aceste acţiuni au efectul de a le conferi în mod fals statutul de marfuri româneşti. +
Articolul 523În situaţia în care declaratia sumara este modificata şi comportamentul persoanei în cauza nu indica o frauda, nu se naste o datorie vamala conform art. 224 din Codul vamal privind introducerea ilegala a marfurilor care, înainte de modificarea declaraţiei, nu au fost corect declarate. +
Articolul 524Fără incalcarea dispoziţiilor referitoare la interdicţiile sau restrictiile care pot fi aplicabile marfurilor respective, în cazul în care se naste o datorie vamala la import conform art. 224, 225, 226 sau 227 din Codul vamal, iar drepturile de import au fost achitate, marfurile se considera ca fiind româneşti fără a mai fi necesar să se faca o declaratie de punere în libera circulatie. +
Articolul 525Confiscarea unor marfuri conform prevederilor art. 256 alin. (1) lit. d) din Codul vamal nu modifica statutul vamal al marfurilor respective. +
Articolul 526(1) Marfurile straine abandonate în favoarea statului, reţinute sau confiscate sunt considerate ca fiind plasate sub regimul de antrepozitare vamala. … (2) Marfurile prevăzute la alin. (1) pot fi valorificate de către autoritatea vamala, numai în cazul în care cumparatorul efectueaza fără intarziere formalitatile pentru acordarea unei destinatii vamale. … În situaţia în care valorificarea are loc la un pret care include suma drepturilor de import, aceasta valorificare este considerata ca punere în libera circulatie, iar autoritatea vamala trebuie să procedeze la calculul drepturilor şi la înscrierea în evidenţa contabilă.În aceste cazuri, valorificarea se efectueaza conform legislaţiei în vigoare.(3) În cazul în care autoritatea competentă decide de a dispune în alt mod decat vanzarea marfurilor, aceasta efectueaza imediat formalitatile pentru acordarea unei destinatii vamale potrivit la art. 4 pct. 19 lit. a)-d) din Codul vamal. … +
Titlul IIIINSCRIEREA IN EVIDENTA CONTABILA ŞI RAMBURSAREA DUPA VAMUIRE +
Articolul 527(1) Autoritatea vamala poate să nu inscrie în evidenţa contabilă cuantumul drepturilor de import mai mici decat echivalentul în lei a sumei de 10 euro. … (2) Nu se procedeaza la rambursarea după vamuire a drepturilor de import sau a drepturilor de export în cazul în care cuantumul pentru fiecare actiune de rambursare este mai mic decat echivalentul în lei a sumei de 10 euro. … +
Articolul 528Autoritatea vamala decide sa nu inscrie în evidenţa contabilă drepturile necolectate:a) în cazul în care s-a aplicat un tratament tarifar preferential în cadrul unui contingent tarifar, al unui plafon tarifar sau al altor regimuri, când dreptul de a beneficia de acest tratament s-a incheiat la data acceptarii declaraţiei vamale fără să se fi publicat acest fapt în Monitorul Oficial al României înainte de liberul de vama pentru punerea în libera circulatie a marfurilor respective sau în cazul în care nu s-a facut public acest lucru, persoana pasibila de plată actionand de buna credinta şi respectand toate dispozitiile prevăzute de reglementarile vamale în vigoare cu privire la declaratia vamala; … b) în cazul în care autoritatea vamala considera ca sunt indeplinite toate condiţiile prevăzute în art. 243 alin. (2) lit. b) din Codul vamal, cu condiţia ca suma necolectata de la agentul economic cu privire la una sau mai multe operaţiuni de export dar ca urmare a unei singure erori este mai mica decat echivalentul în lei a 2000 EURO. … +
Titlul IVRAMBURSAREA SAU REMITEREA DREPTURILOR DE IMPORT SAU DE EXPORT +
Capitolul IDispozitii generale +
Articolul 529În sensul prezentului titlu, prin termenii de mai jos se înţelege:a) birou vamal de inscriere în evidenţa contabilă – biroul vamal unde s-au inscris drepturile de import sau de export a caror rambursare sau remitere este solicitata; … b) autoritate vamala de decizie – autoritatea vamala competenţa sa decida asupra cererii de rambursare sau de remitere; … c) birou vamal de control – biroul vamal în a cărui raza de competenţa se afla marfurile care au generat înscrierea în evidenţa contabilă a drepturilor de import sau de export a caror rambursare sau remitere este solicitata şi care procedeaza la anumite controale necesare pentru analizarea cererii; … d) birou vamal de implementare – biroul vamal care adopta masurile necesare pentru a se asigura de execuţia corecta a deciziei de rambursare sau remitere a drepturilor de import sau de export. … (2) Functiile de birou de inscriere în evidenţa contabilă, de autoritate vamala de decizie, de birou vamal de control, precum şi de birou vamal de implementare pot fi indeplinite, în total sau în parte, de acelasi birou vamal. … +
Capitolul IIDispozitii de punere în aplicare a art. 258-261 din Codul vamal +
Secţiunea 1Cererea +
Articolul 530(1) Cererea de rambursare sau de remitere a drepturilor de import sau de export denumita în continuare cerere de rambursare sau de remitere este facuta de persoana care a achitat aceste drepturi sau este pasibila de a le plati sau de către persoana care a preluat drepturile şi oblibaţiile, precum şi de reprezentantul acestora. … (2) Cererea de rambursare sau de remitere se face, într-un exemplar original şi o copie, pe un formular conform modelului şi instructiunilor de completare prevăzute în anexa nr. 41. … Cu toate acestea, cererea de rambursare sau de remitere poate să fie facuta, de persoana prevăzută la alin. (1), pe o foaie de hartie obisnuita, cu condiţia ca aceasta sa conţină informaţiile din anexa nr. 41. +
Articolul 531(1) Cererea de rambursare sau de remitere, însoţită de documentele prevăzute în art. 33 alin. (1) din Codul vamal, se depune la biroul vamal de inscriere în evidenţa contabilă, care o transmite imediat după înregistrare către autoritatea vamala de decizie în cazul în care nu a fost desemnat în acest sens. … (2) Biroul vamal inscrie data de înregistrare pe originalul şi pe copia cererii. Copia se restituie solicitantului. În cazul prevăzut la art. 530 alin. (2) paragraf 2, biroul vamal confirma solicitantului în scris primirea. … +
Articolul 532(1) Fără a se inlatura dispozitiile specifice prevăzute în reglementarile privind politica agricola, atunci când cererea se referă la marfuri pentru care s-a prezentat o licenta de import sau un certificat pentru stabilirea în avans a restituirilor la export, aceasta cerere trebuie însoţită de o atestare, emisa de autoritatea abilitata sa elibereze licenta sau certificatul, care să demonstreze ca au fost intreprinse demersurile necesare pentru a anula efectele licentei sau certificatului. … (2) Atestatul prevăzut la alin. (1) nu este necesar: … a) în cazul în care autoritatea vamala careia i se prezinta cererea este cea care a eliberat licenta sau certificatul; … b) în cazul în care motivul invocat în sprijinul cererii consta dintr-o eroare materiala care nu are nici un efect asupra atribuirii licentei sau certificatului. … +
Articolul 533(1) Biroul vamal prevăzut la art. 531 poate admite o cerere care nu cuprinde toate informaţiile prevăzute pe formularul prevăzut la art. 530 alin. (2), dar care contine cel puţin informaţiile care se inscriu în rubricile nr. 1-3 şi 7 ale acestuia. … (2) Biroul vamal stabileste un termen pentru furnizarea informaţiilor şi/sau a documentelor lipsa. … (3) În situaţia în care termenul fixat de biroul vamal nu se respecta, cererea se considera ca fiind retrasa şi solicitantul este informat despre aceasta imediat. … +
Articolul 534(1) Pentru marfurile reintroduse pe teritoriul vamal al României la care drepturile de export au fost încasate la data exportului, rambursarea sau remiterea se face cu condiţia prezentarii autorităţii vamale a unei cereri însoţită de: … a) documentul eliberat ca dovada de plată, în cazul în care sumele respective au fost deja platite; … b) originalul sau copia, vizata de biroul vamal de reimport, a declaraţiei vamale pentru punere în libera circulatie referitoare la marfurile respective; acest document trebuie să conţină o viza aplicata de biroul vamal de reimport cu textul Marfuri reintroduse conform art. 207 alin. (4) lit. b) din Codul vamal; … c) exemplarul declaraţiei de export restituit exportatorului la data incheierii formalitatilor de export pentru marfuri, sau o copie a acesteia certificata de biroul vamal de export. … În situaţia în care autoritatea vamala de decizie dispune deja de elementele cuprinse de una sau mai multe din declaratiile prevăzute la lit. a)-c) acestea nu se mai prezinta.(2) Cererea se depune la biroul vamal, prevăzut la art. 531, în termen de 12 luni de la data înregistrării declaraţiei de export. … +
Secţiunea a 2-aProcedura de acordare a rambursarii sau a remiterii +
Articolul 535Autoritatea vamala de decizie poate autoriza incheierea formalitatile necesare pentru a se efectua rambursarea sau remiterea înainte de a se pronunţă asupra cererii de rambursare sau remitere. +
Articolul 536Fără a se inlatura aplicarea art. 535 şi până la luarea unei decizii asupra cererii de rambursare sau de remitere, marfurile pentru care se cere rambursarea sau remiterea drepturilor nu pot fi transferate în alt loc decat cel specificat în cerere, cu excepţia cazului când solicitantul notifica, în prealabil, biroului vamal prevăzut la art. 531, care la randul sau trebuie să informeze autoritatea vamala de decizie. +
Articolul 537(1) În situaţia în care cererea de rambursare sau de remitere se referă la un caz pentru care sunt necesare informaţii suplimentare sau dacă marfurile trebuie verificate pentru a se stabili ca sunt indeplinite condiţiile prevăzute în Codul vamal şi în prezentul titlu, pentru a se beneficia de rambursare sau de remitere, autoritatea vamala de decizie ia toate masurile necesare în acest scop, dacă este nevoie solicitand sprijin din partea biroului vamal de control, specificand precis natura informaţiilor de obţinut sau a controalelor de efectuat. … (2) Biroul vamal de control da imediat curs acestei cereri şi comunică autorităţii vamale de decizie informaţiile obtinute şi rezultatele controalelor efectuate. Modelul cererii este prevăzut în anexa nr. 42. … +
Articolul 538(1) În situaţia în care se afla în posesia tuturor elementelor necesare, autoritatea vamala de decizie se pronunţă în scris asupra cererii de rambursare sau remitere conform art. 33 alin. (2) şi (3) din Codul vamal. … (2) În cazul în care este favorabila, decizia trebuie să cuprindă toate informaţiile necesare aplicarii sale. De asemenea, după caz, toate sau o parte din informaţiile urmatoare se inscriu în decizie: … a) informaţii care să permită identificarea marfurilor la care se aplică; … b) motivele rambursarii sau a remiterii drepturilor de import sau de export, cu referire la articolul corespunzător din Codul vamal şi, dacă este cazul, articolul corespunzător din prezentul titlu; … c) destinaţia la care pot fi trimise marfurile; … d) data limita pentru indeplinirea formalitatilor pentru rambursarea sau remiterea drepturilor de import sau de export; … e) precizarea ca drepturile de import sau de export nu se ramburseaza sau remit decat după ce biroul de implementare a informat autoritatea vamala de decizie ca formalitatile de care depinde rambursarea sau remiterea au fost indeplinite; … f) cerinţele pe care trebuie să le indeplineasca marfurile în asteptarea aplicarii deciziei; … g) notificarea beneficiarului ca este obligat sa predea originalul deciziei către biroul vamal de implementare, ales de acesta când prezinta marfurile. … +
Articolul 539(1) Biroul vamal de implementare intreprinde măsuri pentru a se asigura, dacă este cazul, ca cerinţele prevăzute la art. 538 alin. (2) lit. f) sunt indeplinite şi ca în toate cazurile marfurile sunt efectiv folosite în modul prevăzut sau trimise la destinaţia specificata în decizia de rambursare sau de remitere a drepturilor de import sau de export. … (2) În cazul în care decizia precizeaza ca marfurile pot fi plasate în antrepozit vamal, zona libera sau antrepozit liber şi beneficiarul foloseşte aceasta posibilitate, formalitatile necesare se realizează la biroul vamal de implementare. … (3) După ce s-a asigurat ca au fost indeplinite condiţiile prevăzute la alin. (1), biroul vamal de implementare transmite un certificat în acest sens autorităţii vamale de decizie. … +
Articolul 540După ce a aprobat cererea de rambursare sau de remitere a drepturilor, autoritatea vamala de decizie ramburseaza sau remite drepturile numai după ce primeste certificatul prevăzut în art. 539 alin. (3). +
Articolul 541(1) În cazul în care cererea de rambursare sau de remitere se bazeaza, la data acceptarii declaraţiei de punere în libera circulatie a marfurilor, pe existenta unei taxe vamale de import reduse sau zero, aplicabila în cadrul unui contingent tarifar, a unui plafon tarifar sau a unui alt regim tarifar preferential, rambursarea sau remiterea se acordă numai cu condiţia ca, la data depunerii cererii, însoţită de documentele necesare: … a) volumul contingentului tarifar nu este epuizat; … b) taxa vamala datorata în mod normal nu a fost restabilita, în alte cazuri. … (2) În cazul în care condiţiile prevăzute în alin. (1) nu se indeplinesc, rambursarea sau remiterea se acordă dacă omisiunea de a aplica taxa vamala redusa sau zero la marfuri a fost rezultatul unei erori din partea autorităţii vamale şi declaratia pentru punere în libera circulatie a cuprins toate elementele şi a fost însoţită de toate documentele necesare pentru aplicarea acelei taxe. … +
Articolul 542(1) Dacă în sprijinul cererii de rambursare sau remitere se prezinta un certificat de origine, un certificat de circulatie, un document de tranzit sau orice alt document corespunzător care atesta ca marfurile importate ar fi putut, la momentul acceptarii declaraţiei de punere în libera circulatie, sa beneficieze de tratamentul tarifar preferential, autoritatea vamala de decizie aproba aceasta cerere numai dacă se stabileste ca: … a) documentul astfel prezentat se referă în mod expres la marfurile respective şi toate condiţiile referitoare la acceptarea numitului document sunt indeplinite; … b) toate celelalte condiţii pentru acordarea tratamentului tarifar preferential sunt indeplinite. … (2) Rambursarea sau remiterea se efectueaza la prezentarea marfurilor. În cazul în care marfurile nu pot fi prezentate la biroul vamal de implementare, acesta acorda rambursarea sau remiterea numai dacă detine informaţii care indica, în mod neindoielnic, ca certificatul sau documentul prezentat după vamuire se aplică acestor marfuri. … +
Articolul 543Nu se acordă rambursarea sau remiterea drepturilor de import conform art. 261 din Codul vamal când:a) defectele marfurilor au fost luate în considerare la stabilirea condiţiilor contractului, indeosebi a pretului, la care acestea au fost plasate sub regimul vamal care impunea obligaţia de a plati drepturi de import; … b) marfurile sunt vandute de importator după ce au fost stabilite defectele acestora sau neconformitatea cu condiţiile contractului. … +
Articolul 544(1) Fără a se inlatura aplicarea art. 551 alin. (1) lit. c), autoritatea vamala de decizie stabileste un termen de cel mult 60 de zile de la data comunicarii deciziei de rambursare sau remitere a drepturilor de import sau de export, pentru indeplinirea formalitatilor vamale care condiţioneaza rambursarea sau remiterea drepturilor. … (2) Nerespectarea termenului prevăzut la alin. (1) duce la pierderea dreptului de rambursare sau remitere, cu excepţia cazului în care persoana interesata face dovada ca a fost împiedicată să respecte termenul de împrejurări neprevazute sau de un caz de forta majoră. … +
Articolul 545În situaţia în care distrugerea marfurilor autorizata de autoritatea vamala de decizie conduce la producerea de resturi şi deseuri, acestea se considera ca marfuri straine imediat ce se ia o decizie favorabila asupra cererii de rambursare sau de remitere. +
Articolul 546În situaţia în care se acordă autorizatia prevăzută în art. 261 alin. (2) lit. b) din Codul vamal, autoritatea vamala trebuie să intreprinda toate demersurile pentru a se asigura ca marfurile plasate în antrepozit vamal, în zona libera sau în antrepozit liber, pot fi recunoscute ulterior ca marfuri straine. +
Articolul 547(1) Marfurile care, în cadrul politicii agricole, se plaseaza sub un regim vamal care impune obligaţia de a plati drepturi de import în baza unui certificat de import sau a unui certificat pentru stabilirea în avans a restituirilor la export, beneficiaza de dispozitiile art. 260-262 din Codul vamal, numai dacă biroul vamal constata ca au fost luate masurile necesare de autoritatea competentă pentru anularea efectelor licentei sau certificatului sub acoperirea cărora a avut loc operaţiunea de import. … (2) Dispozitiile alin. (1) se aplică şi în cazul reexportului, plasarii în antrepozitul vamal sau în zona libera ori în antrepozit liber, precum şi în cazul distrugerii marfurilor. … +
Articolul 548În cazul în care exportul, reexportul sau distrugerea ori orice alta destinatie vamala nu se referă la un articol complet, ci la unul sau mai multe elemente componente ale acelui articol, suma de rambursat sau remis este diferenţa dintre cuantumul la care se ridica drepturile de import aferente articolului complet şi cel al drepturilor de import care s-ar fi aplicat restului articolului, dacă acesta ar fi fost plasat în stare netransformata sub un regim vamal care impunea obligaţia de a plati astfel de drepturi la data la care articolul complet a fost plasat astfel. +
Articolul 549Suma prevăzută în art. 263 din Codul vamal se fixeaza la echivalentul în lei a sumei de 10 euro. +
Capitolul IIIDispozitii specifice referitoare la aplicarea art. 262 din Codul vamal +
Secţiunea 1Decizii urmand a fi luate de autoritatea vamala +
Articolul 550În cazul în care autoritatea vamala de decizie stabileste ca cererea de rambursare sau de remitere are la baza motive corespunzând uneia dintre circumstantele prevăzute în art. 551-554 şi ca acestea nu implica nici dol, nici neglijenta din partea persoanei interesate, aceasta acorda rambursarea sau remiterea drepturilor de import respective. Persoana interesata este persoana prevăzută la art. 530 alin. (1) sau reprezentantul acesteia, precum şi orice persoană care a participat la indeplinirea formalitatilor vamale referitoare la marfurile respective sau a dat instrucţiunile necesare pentru indeplinirea acestor formalitati. +
Articolul 551(1) Se procedeaza la rambursarea sau remiterea drepturilor de import când: … a) marfurile straine plasate sub un regim vamal cu exonerare totala sau parţială de drepturi de import sau marfurile puse în libera circulatie cu un tratament tarifar favorabil, pe baza utilizarii lor finale, sunt furate, cu condiţia ca bunurile să fie recuperate imediat şi plasate din nou în situaţia vamala initiala, în starea în care erau când au fost furate; … b) marfurile straine sunt scoase din eroare din regimul vamal cu exonerarea totala sau parţială de drepturi, cu condiţia ca, imediat ce aceasta a fost descoperita, să fie plasate din nou în situaţia vamala initiala, în starea în care se aflau când au fost retrase; … c) este imposibil să se puna în functiune mecanismul de deschidere al mijlocului de transport în care se afla marfurile puse, în prealabil, în libera circulatie şi să se procedeze la descarcarea lor când sosesc la destinatie, cu condiţia ca ele să fie reexportate imediat; … d) marfurile puse în libera circulatie se returneaza ulterior furnizorului lor strain, în baza regimului de perfectionare pasiva, pentru a-i permite în mod gratuit sa elimine defectiunile existente înainte ca ele sa primeasca liber de vama şi chiar dacă acestea sunt descoperite după eliberarea marfurilor sau să le aduca intr-o stare conforma cu dispozitiile contractuale în temeiul cărora au primit liber de vama şi furnizorul hotaraste sa pastreze marfurile deoarece nu poate remedia defectele sau nu ar fi eficient sa faca aceasta; … e) se constata, după ce autoritatea vamala decide asupra inscrierii, după vamuire, în evidenţa contabilă a drepturilor de import de care sunt efectiv susceptibile marfurile puse în libera circulatie cu exonerare totala de plată a acestor drepturi, ca marfurile au fost reexportate în afara teritoriului vamal al României fără supraveghere vamala, cu condiţia de a se stabili ca s-ar fi indeplinit efectiv condiţiile prevăzute de Codul vamal pentru rambursarea sau remiterea drepturilor de import respective la data la care a avut loc reexportul, dacă suma ar fi fost perceputa la punerea în libera circulatie a marfurilor; … f) o instanţa judecătorească a pronuntat interdictia de comercializare a unui articol plasat, în prealabil, sub un regim vamal la care s-au achitat drepturile de import, iar acel articol este reexportat în afara teritoriului vamal al României sau distrus sub controlul autorităţii vamale, cu condiţia să se constate ca articolul respectiv nu a fost efectiv utilizat; … g) marfurile au fost plasate sub un regim vamal cu plata drepturilor de import de către un declarant abilitat sa actioneze din proprie iniţiativă şi, dintr-un motiv neimputabil acestui declarant, nu au putut fi livrate destinatarului lor; … h) marfurile au fost adresate destinatarului printr-o eroare a expeditorului; … i) marfurile s-au dovedit a fi improprii utilizarii prevăzute de către destinatar, din cauza unei erori materiale evidente din comanda sa; … j) marfurile în legătură cu care se constată că, după punerea în libera circulatie pentru un regim vamal cu plata drepturilor de import, în momentul în care a avut loc aceasta punere în libera circulatie, nu erau conforme cu reglementarile în vigoare în ce priveste utilizarea sau comercializarea lor şi ca din acest motiv nu pot fi utilizate în scopurile prevăzute de destinatar; … k) utilizarea marfurilor, în scopurile prevăzute de destinatar, este împiedicată sau considerabil limitata ca urmare a unor măsuri de interes general luate de o autoritate sau organism având puterea de decizie corespunzătoare, după data la care s-au pus în libera circulatie pentru un regim vamal cu plata drepturilor de import; … l) exonerarea totala sau parţială de plată drepturilor de import, solicitata de persoana interesata în baza dispoziţiilor legale în vigoare, din motive neimputabile acesteia din urma, nu poate fi efectiv acordată de autoritatea vamala care, în consecinţa, inscrie în conturi drepturile de import care devin astfel datorate; … m) marfurile au ajuns la destinatar după expirarea termenelor de livrare obligatorii prevăzute în contractul în baza caruia au fost plasate sub un regim vamal presupunand obligaţia de a plati drepturi de import; … n) a fost imposibil să se valorifice marfurile pe teritoriul vamal al României, astfel ca sunt livrate gratuit către institutii de binefacere care îşi desfăşoară activitatea în România, cu condiţia ca aceste institutii să poată beneficia de exonerare de drepturi de import pentru punerea în libera circulatie a unor marfuri straine similare. … (2) Fără a se inlatura aplicarea dispoziţiilor de la alin. (3), rambursarea sau remiterea drepturilor de import în cazurile prevăzute la alin. (1) lit. c), f) şi n) este condiţionată, în afara cazurilor când aceste marfuri sunt distruse din ordinul autorităţii publice sau livrate gratuit către institutii de binefacere care îşi desfăşoară activitatea în România, de reexportul lor de pe teritoriul vamal al României sub controlul autorităţii vamale. … Dacă i se solicita, autoritatea de decizie admite inlocuirea reexportului marfurilor cu distrugerea sau plasarea lor, în vederea reexportului, sub regimul de tranzit, sub regim de antrepozitare vamala, în zona libera sau în antrepozit liber.Marfurile care urmeaza a fi plasate sub unul dintre aceste regimuri se considera marfuri straine.În acest caz, autoritatea vamala ia toate masurile necesare pentru ca marfurile plasate în antrepozit vamal, în zona libera sau în antrepozit liber, să poată fi recunoscute ulterior ca marfuri straine.(3) În cazurile prevăzute la alin. (1) lit. h) şi i), rambursarea sau remiterea drepturilor de import este condiţionată de reexportul marfurilor la furnizorul initial sau la o adresa indicată de acesta. … (4) Pe lângă condiţiile prevăzute la alin. (1)-(3), biroul vamal de control trebuie să stabileasca şi ca marfurile nu au fost utilizate sau vandute înainte de reexportarea lor. … +
Articolul 552Se procedeaza la rambursarea sau remiterea drepturilor de import în cazul în care:a) marfurile declarate din eroare pentru un regim vamal cu plata drepturilor de import au fost reexportate în afara teritoriului vamal al României, fără sa fi fost introduse, în prealabil, sub regimul vamal în care ar fi trebuit să fie plasate, cu condiţia ca celelalte condiţii prevăzute în art. 260 din Codul vamal sa fi fost indeplinite; … b) marfurile au fost reexportate sau distruse fără supraveghere vamala conform prevederilor art. 261 alin. (2) lit. b) din Codul vamal, dacă se indeplinesc celelalte condiţii prevăzute în acel articol; … c) marfurile au fost reexportate sau distruse fără supraveghere vamala conform prevederilor art. 551 alin. (1) lit. c) şi f)-n), dacă se indeplinesc celelalte condiţii prevăzute în art. 551 alin. (2) şi (4). … (2) Rambursarea sau remiterea drepturilor de import în cazurile prevăzute la alin. (1) se efectueaza în cazul în care se prezinta toate dovezile necesare pentru a permite autorităţii vamale de decizie să se asigure ca marfurile pentru care se solicita rambursarea sau remiterea drepturilor au fost: … a) fie efectiv reexportate de pe teritoriul vamal al României; … b) fie distruse sub supravegherea autorităţilor sau al persoanelor abilitate sa faca oficial constatarea distrugerii. … (3) Rambursarea sau remiterea drepturilor de import în cazurile prevăzute la alin. (1) se efectueaza şi în cazul în care se prezinta către autoritatea vamala de decizie orice document care atesta statutul de marfa românească pe baza caruia ar fi putut părăsi teritoriul vamal al României sau se prezinta orice mijloc de proba considerat necesar de autoritatea vamala pentru a se asigura ca documentul respectiv nu poate fi utilizat ulterior cu ocazia unui import de marfuri pe teritoriul vamal al României. … +
Articolul 553(1) În aplicarea art. 552 alin. (2) şi (3), elementele de proba, necesare pentru a permite autorităţii vamale de decizie să se asigure ca marfurile pentru care este solicitata restituirea sau remiterea au fost efectiv reexportate de pe teritoriul vamal al României, se prezinta de către solicitant şi cuprind originalul sau o copie certificata după declaratia de export a marfurilor şi o certificare din partea biroului vamal prin care marfurile au iesit efectiv de pe teritoriul vamal al României. … În cazul în care nu se poate prezenta o astfel de certificare, dovada iesirii marfurilor de pe teritoriul vamal al României poate fi prezentată sub forma unei certificari din partea biroului vamal din tara de destinatie care confirma sosirea marfurilor sau a originalului ori copiei certificate a declaraţiei vamale pentru marfuri, întocmită în tara de destinatie.Aceste documente trebuie insotite de documentaţia administrativa şi comerciala care să permită autorităţii vamale de decizie sa controleze dacă marfurile care au facut obiectul exportului în afara teritoriului vamal al României sunt aceleasi cu cele care au fost declarate pentru un regim vamal cu plata drepturilor de import, şi anume:a) originalul sau o copie certificata a declaraţiei pentru regimul mentionat; … b) documentele comerciale sau administrative – facturi, note de expeditie, documente de tranzit, certificate sanitare – care cuprind o descriere precisa a marfurilor – denumirea comerciala, cantitati, marcaje şi alte elemente de identificare – ce au fost prezentate împreună cu declaratia pentru export de pe teritoriul vamal al României sau declaratia vamala facuta pentru marfurile din tara de destinatie, după caz, în măsura în care se considera necesar de către autoritatea vamala de decizie. … (2) De asemenea, în aplicarea art. 537 elementele doveditoare, necesare pentru a permite autorităţii vamale de decizie să se asigure ca marfurile, pentru care se solicita rambursarea sau remiterea, au fost efectiv distruse sub controlul autorităţilor sau al persoanelor abilitate sa certifice în mod oficial distrugerea, trebuie să includa prezentarea de către solicitant: … a) fie a procesului verbal sau a declaraţiei de distrugere intocmite de autorităţile oficiale sub controlul cărora a avut loc aceasta distrugere, sau a unei copii certificate după acestea; … b) fie a unui certificat întocmit de persoana abilitata să constate distrugerea, insotit de dovada acestei abilitari. … Aceste documente trebuie să cuprindă o descriere suficient de precisa a marfurilor distruse – denumirea comerciala, cantitati, marcaje şi alte inscriptionari de identificare – pentru a permite autorităţii vamale sa stabileasca prin comparatie cu elementele inscrise în declaratia pentru punere sub regim vamal cu plata drepturilor de import şi documentele comerciale insotitoare – facturi, note de expeditie, sau altele – ca marfurile distruse sunt aceleasi cu cele care au fost declarate pentru plasarea sub acel regim vamal.(3) În cazul în care probele prevăzute la alin. (1) şi (2) sunt insuficiente pentru a permite autorităţii vamale de decizie sa ia o hotărâre asupra cazului prezentat în deplina cunoştinţa de cauza, sau în cazul în care unele elemente de proba nu sunt disponibile, acestea se pot completa sau inlocui cu orice alte documente considerate necesare. … +
Articolul 554(1) Pentru marfurile returnate pe teritoriul vamal al României, la care s-a incasat un drept de export când au fost exportate de pe teritoriul vamal al României, punerea lor în libera circulatie da dreptul de rambursare a drepturilor încasate. … (2) Prevederile alin. (1) se aplică numai marfurilor care se afla în una din situaţiile prevăzute în art. 500 când se face dovada la biroul vamal la care marfurile sunt declarate pentru punere în libera circulatie ca acestea se afla în una dintre situaţiile prevăzute în art. 207 din Codul vamal. … (3) Dispozitiile alin. (1) se aplică în mod corespunzător şi când marfurile returnate reprezinta numai o parte din marfurile exportate anterior de pe teritoriul vamal al României. … +
Articolul 555Rambursarea sau remiterea drepturilor de import nu se acordă când singurul motiv în sprijinul cererii de rambursarea sau remitere este, după caz:a) reexportul de pe teritoriul vamal al României al marfurilor plasate anterior sub un regim vamal presupunand obligaţia de a se plati drepturi de import, din alte motive decat acelea prevăzute în art. 260 sau 261 din Codul vamal sau în art. 551 sau 552, mai ales imposibilitatea de a le vinde; … b) distrugerea, indiferent de motiv, în afara cazurilor prevăzute expres de lege, a marfurilor declarate pentru un regim vamal cu obligaţia de plată a drepturilor de import, după acordarea liberului de vama de către autoritatea vamala; … c) prezentarea, în scopul obtinerii unui tratament tarifar preferential în favoarea marfurilor declarate pentru libera circulatie, a unor documente care ulterior se dovedesc a fi false, falsificate sau nevalabile, chiar dacă acestea au fost prezentate cu buna credinta. … +
Partea VCONTROLUL DESTINATIEI MARFURILOR +
Articolul 556(1) În sensul prezentei părţi, prin termenii de mai jos se înţelege: … a) autoritatea vamala – autoritatea competentă în aplicarea prezentei părţi; … b) birou – biroul vamal competent în aplicarea prezentei părţi; … c) exemplarul de control T5R – exemplarul T5R, original şi copie, la care se adauga, când este cazul, fie unul sau mai multe formulare T5R bis, original şi copie, precum şi una sau mai multe liste de incarcatura T5R, original şi copie. Modelul formularelor T5R şi T5Rbis, precum şi instrucţiunile de utilizare şi completare a acestora, sunt prevăzute în anexa nr. 13. Modelul listelor de incarcatura şi instrucţiunile de completare sunt prevăzute în anexa nr. 43. … (2) În situaţia în care aplicarea unei reglementari cu privire la importul, exportul sau circulatia pe teritoriul vamal al României impune existenta unei probe ca marfurile au primit utilizarea şi/sau destinaţia declarata conform acestei reglementari, proba respectiva se prezinta sub forma exemplarului de control T5R, completat şi folosit în conformitate cu dispozitiile prezentei părţi. … (3) Pe un exemplar de control T5R figurează marfuri incarcate pe un singur mijloc de transport, destinate unui singur destinatar şi care au aceeasi utilizare şi/sau destinatie. … Autoritatea vamala poate permite ca formularul prevăzut în anexa nr. 13 să fie inlocuit cu listele de incarcatura T5R intocmite prin procedee informatice sau cu liste descriptive stabilite pentru intocmirea formalitatilor de expediere/export, care includ toate datele prevăzute în formularul din anexa nr. 13, cu condiţia ca aceste liste să fie concepute şi completate în asa fel încât să poată fi folosite fără dificultate şi să ofere toate masurile de siguranţă pe care autoritatea vamala le considera necesare.(4) În plus faţă de oblibaţiile impuse potrivit unei reglementari specifice, orice persoană care semneaza un exemplar de control T5R este obligata sa atribuie marfurilor descrise în acest document destinaţia declarata. … Persoana care a semnat exemplarul de control T5R este răspunzătoare în cazul folosirii abuzive de către orice altă persoană a exemplarului respectiv. +
Articolul 557(1) Exemplarul de control T5R se întocmeşte de către persoana interesata în original şi cel puţin o copie. Fiecare din aceste formulare trebuie să conţină semnatura persoanei interesate, toate datele privind descrierea marfurilor şi orice alte menţiuni speciale cerute prin reglementarile legale referitoare la efectuarea controlului. … (2) În situaţia în care reglementarile care impun efectuarea controlului prevad necesitatea constituirii unei garantii, aceasta se depune la biroul care elibereaza exemplarul de control T5R, conform modului de determinare prevăzut de aceste reglementari. … În acest caz, în rubrica 106 exemplarului de control T5R se menţionează: "Garantie constituita în cuantum de …..".(3) În situaţia în care reglementarile care impun efectuarea controlului stabilesc un termen pentru atribuirea unei utilizari şi/sau destinatii pentru marfurile în cauza, în rubrica 104 a exemplarului de control T5R se menţionează: "Termen de …. zile pentru realizare". … (4) În situaţia în care marfurile circula sub un regim vamal, exemplarul de control T5R este eliberat de către biroul de unde sunt expediate marfurile. … Documentul corespunzător regimului vamal utilizat trebuie să conţină o referire la exemplarul de control T5R eliberat. De asemenea, rubrica 109 a exemplarului de control T5R eliberat trebuie să conţină o referire la documentul corespunzător regimului vamal utilizat.(5) În situaţia în care marfurile nu sunt plasate sub un regim vamal, exemplarul de control T5R se elibereaza de către biroul de unde se expediaza marfurile. … În rubrica 109 a exemplarului de control T5R se menţionează: Marfuri care nu circula sub un regim vamal.(6) Exemplarul de control T5R este vizat de către biroul prevăzut la alin. (4) şi (5). Aceasta viza apare în rubrica A "Biroul de plecare" şi contine urmatoarele: … a) în cazul exemplarului de control T5R, numele şi stampila biroului, semnatura persoanei competente, data şi numărul de înregistrare care poate fi pretiparit; … b) în cazul exemplarului de control T5R bis sau al listei de incarcatura T5R, numărul de înregistrare care apare pe exemplarul de control T5R. Acest numar se aplică fie cu ajutorul unei stampile care contine numele biroului, fie de mana; în acest ultim caz se aplică stampila oficiala a biroului respectiv. … (7) În măsura în care reglementarile care impun efectuarea controlului cu privire la utilizarea şi/sau destinaţia marfurilor nu prevad altfel, prevederile art. 215 se aplică în mod corespunzător. Biroul prevăzut la alin. (4) şi (5) procedeaza la controlul expeditiei, completeaza şi vizeaza rubrica D "Control la biroul de plecare" ce figurează pe faţa formularului T5R. … (8) Biroul prevăzut la alin. (4) şi (5) păstrează o copie a fiecarui exemplar de control T5R. Originalele acestor documente se returneaza persoanei interesate imediat după indeplinirea tuturor formalitatilor administrative şi după completarea corespunzătoare a rubricilor A "Biroul de plecare" şi B "Returnat la:" de pe exemplarul de control T5R. … (9) Prevederile art. 282 se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 558(1) Marfurile şi originalele exemplarului de control T5R se prezinta la biroul de destinatie. … În măsura în care reglementarile care impun efectuarea controlului cu privire la utilizarea şi/sau destinaţia marfurilor nu prevad altfel, biroul de destinatie poate permite ca marfurile să fie livrate direct destinatarului, în condiţiile stabilite de biroul respectiv, în asa fel încât să poată efectua controlul în momentul sosirii marfurilor sau după.Persoana care prezinta la biroul de destinatie exemplarul de control T5R şi expeditia la care se referă acest document poate obtine, la cerere, o recipisa completata pe un formular corespunzător modelului din anexa nr. 21. Aceasta recipisa nu poate inlocui exemplarul de control T5R.(2) În situaţia în care reglementarile impun efectuarea controlului la ieşirea marfurilor de pe teritoriul vamal al României: … a) pentru marfurile care pleaca pe mare, biroul de destinatie este biroul vamal în a carei raza de competenţa se afla portul unde sunt incarcate marfurile pe nava; … b) pentru marfurile care pleaca pe calea aerului, biroul de destinatie este biroul vamal în a carei raza de competenţa se afla aeroportul international, unde marfurile sunt incarcate pe o aeronava cu destinaţia către un aeroport din afara teritoriului vamal al României; … c) pentru marfuri care pleaca pe orice alt mijloc de transport, biroul de destinatie este biroul de iesire prevăzut la art. 466 alin. (3). … (3) Biroul de destinatie efectueaza controlul privind utilizarea şi/sau destinaţia declarata a marfurilor. Acest birou înregistrează, când este cazul, prin retinerea unei copii a documentului respectiv, datele de pe exemplarul de control T5R şi rezultatul controlului efectuat. … (4) Biroul de destinatie trimite originalul exemplarului de control T5R la adresa indicată în rubrica B "Returnat la:" de pe exemplarul de control T5R imediat după efectuarea tuturor formalitatilor şi a adnotarilor cerute. … +
Articolul 559(1) Prevederile acestui articol se aplică când eliberarea exemplarului de control T5R necesita constituirea unei garantii potrivit art. 557 alin. (2). … (2) În situaţia în care pentru anumite cantitati de marfuri nu s-a atribuit utilizarea şi/sau destinaţia declarata până la expirarea unui interval de timp potrivit art. 557 alin. (3), autoritatea vamala ia masurile necesare pentru a permite recuperarea, când este cazul, a părţii corespunzătoare din garantia constituita care corespunde cantităţilor respective. … Cu toate acestea, la solicitarea persoanei interesate, autoritatea vamala poate să retina din garantie o anumita suma, când acest lucru este posibil. Suma retinuta se obtine prin înmulţirea sumei din garantia aferenta cantităţii de marfuri careia nu i s-a atribuit utilizarea şi/sau destinaţia declarata până la termenul limita, cu coeficientul obţinut prin impartirea numarului de zile cu care s-a depasit termenul limita la numărul de zile a termenului limita. Aceasta dispoziţie nu se aplică atunci când persoana interesata poate dovedi ca marfurile respective s-au pierdut în urma unei situaţii de forta majoră.(3) Dacă, în termen de 180 de zile de la data eliberarii exemplarului de control T5R sau de la data limita înscrisă în rubrica 104 în textul "Termen de …. zile pentru realizare", de la caz la caz, acest exemplar, adnotat corespunzător de către biroul de destinatie, nu a fost primit de biroul mentionat în rubrica B a documentului, autoritatea vamala ia masurile necesare pentru executarea garantiei de către biroul la care a fost constituita conform art. 557 alin. (2). Aceasta dispoziţie nu se aplică când intarzierea returnarii exemplarului de control T5R nu se poate imputa persoanei interesate. … (4) Dispozitiile alin. (2) şi (3) se aplică în măsura în care în reglementarile care impun efectuarea controlului privind utilizarea şi/sau destinaţia marfurilor nu este prevăzut altfel, fără a se inlatura aplicarea dispoziţiilor privind datoria vamala. … +
Articolul 560(1) În măsura în care reglementarile care impun efectuarea controlului privind destinaţia marfurilor nu stabilesc altfel, exemplarul de control T5R şi expeditia pe care o insoteste pot fi fractionate înainte de incheierea regimului pentru care acest exemplar a fost eliberat. Expeditiile ce rezultă în urma unei asemenea fractionari pot fi fractionate în continuare la randul lor. … (2) Biroul la care se efectueaza fractionarea elibereaza, conform prevederilor art. 557, un extras al exemplarului de control T5R pentru fiecare parte a expeditiei fractionate. … Fiecare extras trebuie să conţină:a) în special menţiunile din rubricile 100, 104, 105, 106 şi 107 ale exemplarului de control T5R initial; … În rubrica 106 a fiecarui extras se menţionează: "Extras al exemplarului de control T5R initial – numărul de înregistrare, data, biroul emitent: ….".b) greutatea neta şi cantitatea neta a marfurilor la care se referă extrasul; … c) rubrica B "Returnat la: …." de pe formularul T5R fractionat trebuie să conţină menţiunea care figurează în rubrica corespunzătoare a formularului T5R initial; … d) la rubrica J "Controlul utilizarii şi/sau destinatiei" de pe exemplarul de control T5R initial se menţionează: "…. numărul de extrase eliberate – copii anexate". … Exemplarul de control T5R initial se trimite fără intarziere la adresa indicată în rubrica B "Returnat la: …." de pe formularul T5R, insotit de copiile extraselor eliberate.Biroul unde are loc fractionarea păstrează o copie a exemplarului de control T5R initial şi a extraselor. Originalele extraselor exemplarului de control T5R însoţesc fiecare parte a expeditiei fractionate la birourile de destinatie corespunzătoare, unde se aplică prevederile art. 558.(3) În cazul unei noi fractionari potrivit alin. (1), prevederile alin. (2) se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 561(1) Exemplarul de control T5R poate fi eliberat retroactiv, cu condiţia ca: … a) persoana interesata sa nu fie răspunzătoare de faptul ca cererea nu a fost inaintata sau documentul nu a fost eliberat în momentul expeditiei marfurilor sau persoana interesata poate prezenta dovezi ca lipsa cererii sau neeliberarea documentului nu se datorează unei încercări de frauda sau de neglijenta evidenta din partea sa; … b) persoana interesata prezinta dovada ca exemplarul de control T5R se referă la marfuri pentru care au fost indeplinite toate formalitatile; … c) persoana interesata prezinta documentele solicitate în vederea eliberarii exemplarului de control T5R; … d) să se stabileasca, în mod satisfacator pentru autoritatea vamala, ca eliberarea retroactiva a exemplarului de control T5R nu poate duce la obtinerea de beneficii financiare altele decat cele care rezultă din regimul vamal folosit, statutul vamal al marfurilor şi din utilizarea şi/sau destinaţia acestora. … În situaţia în care exemplarul de control T5R se emite retroactiv, formularul T5R trebuie să conţină urmatoarea fraza scrisa cu rosu Eliberat retroactiv, iar persoana interesata menţionează identitatea mijlocului de transport cu care au fost expediate marfurile, data plecarii şi, dacă este cazul, data la care au fost prezentate marfurile la biroul de destinatie.(2) În caz de pierdere a originalului şi a extraselor exemplarului de control T5R biroul emitent poate elibera, la cererea persoanei interesate, duplicate ale acestor documente. Duplicatul trebuie să poarte stampila biroului şi semnatura functionarului competent şi, cu litere rosii de tipar, urmatoarea menţiune: "DUPLICAT" … (3) Exemplarul de control T5R eliberat retroactiv şi duplicatele lui pot fi adnotate de către biroul de destinatie numai dacă acest birou constata ca marfurile la care se referă documentul respectiv au primit utilizarea şi/sau destinaţia declarata conform reglementarilor în vigoare. … +
Articolul 562(1) Autoritatea vamala poate autoriza orice persoană care indeplineste condiţiile prevăzute la alin. (4) denumit "expeditor agreat" şi care intenţionează sa expedieze marfuri pentru care trebuie eliberat un exemplar de control T5R sa nu prezinte la biroul de plecare nici marfurile şi nici exemplarul de control T5R corespunzător. … (2) În ceea ce priveste exemplarul de control T5R folosit de către expeditorii agreati, autoritatea vamala poate stabili ca formularele sa conţină semne distinctive ca mod de identificare a expeditorilor agreati. … De asemenea, poate autoriza una din urmatoarele variante de completare a rubricii A "Biroul de plecare" a formularului:a) să fie prevăzută în prealabil cu amprenta stampilei biroului de plecare şi cu semnatura unui functionar de la acest birou; … b) sa conţină amprenta stampilei speciale, aplicata de expeditorul agreat, conform modelului din anexa nr. 11; … c) să fie preimprimata cu amprenta stampilei speciale dacă imprimarea se realizează de către o imprimerie agreata în acest scop. Imprimarea poate fi realizata şi prin procedee informatice. … Autoritatea vamala poate aproba ca expeditorul agreat sa nu semneze formularele care conţin amprenta stampilei speciale prevăzută în anexa nr. 11 aplicata prin procedee informatice. În acest caz, spatiul rezervat pentru semnatura declarantului din rubrica 110 a formularelor trebuie să conţină urmatoarea menţiune: Renuntare la semnatura – art. 562 din Regulamentul vamal.(3) Exemplarul de control T5R se completeaza de expeditorul agreat, prin introducerea datelor prevăzute. În plus, la rubrica A "Biroul de plecare" se menţionează data la care marfurile au fost expediate şi numărul alocat declaraţiei vamale şi la rubrica D "Control efectuat de biroul de plecare" a exemplarului de control T5R, se menţionează: Procedura simplificata – art. 562 Regulamentul Vamal şi, dacă este cazul, termenul în care marfurile trebuie să fie prezentate la biroul de destinatie, masurile de identificare aplicate şi referirile la documentul de expeditie. … Acest exemplar, completat corespunzător şi, dacă este cazul, semnat de expeditorul agreat, se considera ca fiind eliberat de biroul ce figurează pe amprenta prevăzută la alin. (2) paragraful 2.După expedierea marfurilor, expeditorul agreat trebuie să trimita fără intarziere la biroul de plecare o copie a exemplarului de control T5R, insotit de documentele pe baza cărora a fost întocmit exemplarul de control T5R.(4) Autorizatia prevăzută la alin. (1) se acordă numai persoanelor care efectueaza frecvent expeditii de marfuri, ale caror evidente permit autorităţii vamale să le verifice operaţiunile şi care nu au comis abateri grave sau repetate de la reglementarile vamale. … În mod special, în autorizatie se specifică:a) biroul sau birourile abilitate sa functioneze ca birouri de plecare pentru expeditii; … b) termenul şi procedura prin care expeditorul agreat trebuie să informeze biroul de plecare cu privire la expeditiile pe care le efectueaza, astfel încât biroul să poată efectua orice fel de control, inclusiv controlul înainte de plecarea marfurilor când este prevăzut de reglementarile în vigoare; … c) termenul în care marfurile trebuie să fie prezentate la biroul de destinatie; acest termen se stabileste fie în functie de condiţiile de transport fie potrivit reglementarilor în vigoare; … d) masurile care trebuie să fie luate pentru identificarea marfurilor şi care pot include, când este cazul, folosirea de sigilii speciale aprobate de autoritatea vamala şi aplicate de către expeditorul agreat; … e) modul de constituire a garantiilor când acestea sunt necesare pentru eliberarea exemplarului de control T5R. … (5) Expeditorul agreat trebuie să ia toate masurile necesare pentru a asigura pastrarea în condiţii de securitate a stampilei speciale sau a formularelor care conţin amprenta stampilei biroului de plecare sau amprenta stampilei speciale. … Expeditorul agreat suporta toate consecintele, în special consecintele financiare, ale erorilor, omisiunilor sau altor greseli de pe exemplarele de control T5R pe care le întocmeşte sau care apar în derularea procedurilor care îi revin potrivit autorizatiei prevăzute la alin. (1).În cazul folosirii abuzive de către orice persoană a exemplarelor de control T5R prevăzute în avans cu amprenta stampilei biroului de plecare sau cu amprenta stampilei speciale, expeditorul agreat este pasibil, în afara sanctiunilor legale, de plată drepturilor şi a altor sume care nu au fost achitate, precum şi de restituirea avantajelor financiare care au fost obtinute în mod abuziv ca urmare a acestei folosiri, dacă nu poate dovedi autorităţii vamale de la care a primit autorizatia ca a luat masurile necesare pentru a asigura pastrarea în siguranţa a stampilei speciale sau a formularelor ce conţin amprenta stampilei biroului de plecare sau amprenta stampilei speciale. +
Partea VIALTE DISPOZITII +
Capitolul IComisionari în vama +
Articolul 563Comisionar în vama este persoana juridica română, constituita potrivit legii, care, în numele şi pe seama altei persoane sau în nume propriu, dar pe seama altei persoane, prezinta marfurile şi efectueaza declararea în detaliu a marfurilor, depozitarea şi alte formalitati prevăzute în reglementarile vamale, precum şi plata la autoritatea vamala a cuantumului drepturilor de import şi de export. +
Articolul 564Comisionarul în vama stabileste raporturi juridice directe cu autoritatea vamala pentru ansamblul operaţiunilor pe care le efectueaza potrivit art. 563 şi raspunde de respectarea reglementarilor vamale. +
Articolul 565Comisionarul în vama poate să-şi exercite atribuţiile numai după obtinerea autorizatiei emise de Autoritatea Naţionala a Vamilor. +
Articolul 566Autorizatia de comisionar în vama se elibereaza numai dacă solicitantul indeplineste urmatoarele condiţii:a) are incluse în obiectul de activitate operaţiunile prevăzute la art. 563; … b) detine echipamente necesare descarcarii, incarcarii, manipularii, ambalarii, dezambalarii şi prezentarii marfurilor în vederea efectuării controlului vamal, precum şi personal specializat pentru efectuarea acestor operaţiuni; … c) dispune de personal care urmeaza sa exercite activităţi legate de indeplinirea formalitatilor vamale; … d) detine spatiu de birou şi are asigurata birotica necesară desfăşurării activităţii; … e) este dotat cu echipamente informatice şi de comunicatie adecvate utilizarii sistemului informatic vamal; aceasta condiţie nu este obligatorie în cazul în care biroul vamal pe lângă care se solicita autorizarea nu este informatizat; … f) nu are în denumirea societatii expresii similare cu cele ale autorităţii vamale; … g) nu are debite pe lângă biroul vamal pentru care solicită autorizarea; … h) nu a savarsit încălcări grave sau repetate ale reglementarilor vamale sau fiscale; … i) detine unul sau mai multe spatii de depozitare, situate în zona de supraveghere a fiecarui biroul vamal pentru care se solicita autorizarea – care să indeplineasca condiţiile necesare pastrarii marfurilor aflate sub supraveghere vamala; condiţia trebuie respectata numai în cazul în care se solicita autorizarea în calitate de comisionar în vama pe lângă unul sau mai multe birouri vamale situate în interiorul tarii, precum şi pentru birourile vamale situate la frontiera atunci când activitatea urmeaza să fie deservita prin intermediul unui punct vamal. … În cazul în care se solicita autorizarea pe lângă un birou vamal de frontieră care funcţionează într-un oras reşedinţa de judet, condiţia privind detinerea spatiului/spatiilor de depozitare şi a condiţiilor pe care acestea trebuie să le indeplineasca în vederea exercitarii supravegherii vamale este obligatorie. +
Articolul 567(1) În situaţia în care spatiul de depozitare detinut de comisionarul în vama este utilizat pentru stocarea în comun a marfurilor aflate sub supraveghere vamala şi a celor care nu sunt supuse supravegherii vamale, acesta trebuie să indeplineasca urmatoarele condiţii: … a) sa faca posibila exercitarea supravegherii vamale a marfurilor ce fac obiectul acesteia; … b) să fie astfel organizat încât marfurile depozitate să poată fi identificate pentru evidentierea celor aflate sub supraveghere vamala de cealalta categorie, prin utilizarea diferitelor metode alternative, cum ar fi delimitarea prin mijloace specifice: indicatoarele, stocarea pe partide separate de marfa, organizarea unei evidente proprii care să permită controlul marfurilor aflate sub supraveghere vamala şi altele asemenea. … (2) În cazul în care stocarea are ca efect imposibilitatea identificarii de către biroul vamal a marfurilor supuse supravegherii vamale faţă de cele ce nu fac obiectul acesteia, stocarea în comun este permisa numai în cazul marfurilor echivalente care sunt marfuri incadrate la acelasi cod tarifar din N.C., cu aceeasi calitate comerciala şi având aceleasi caracteristici tehnice. … (3) Este interzisa compensarea prin echivalenta între marfurile ce pot fi distinse unele de altele. … +
Articolul 568Comisionarul în vama poate declara marfuri în vederea efectuării formalitatilor vamale sau desfăşura activităţi legate de acestea, prin utilizarea sistemului informatic vamal, numai după obtinerea autorizatiei de acces la sistemul informatic. +
Articolul 569(1) Pentru eliberarea autorizatiei de comisionar în vama se depune la Autoritatea Naţionala a Vamilor o cerere care cuprinde urmatoarele date: … a) denumirea persoanei juridice şi sediul social al acesteia, numărul de telefon şi fax, precum şi alte date considerate ca necesare în vederea contactarii; … b) codul unic de înregistrare; … c) datele de identificare ale persoanelor care angajează legal persoana juridica: numele şi prenumele, data şi locul nasterii, domiciliul; … d) numele şi prenumele personalului propriu care urmeaza sa exercite activităţi legate de indeplinirea formalitatilor vamale, pe lângă biroul sau birourile vamale pe lângă care se solicita autorizarea; … e) numerele de cont bancar şi băncile la care acestea sunt deschise; … f) denumirea biroului vamal pe lângă care se solicita autorizatia de functionare în calitate de comisionar în vama; … g) perioada pentru care se solicita autorizarea; … h) indicarea adresei pentru spatiul de birou ce va fi folosit în desfăşurarea activităţii de comisionar în vama la biroul vamal pe lângă care se solicita autorizarea; … i) indicarea adresei pentru spatiul de depozitare aflat în raza de supraveghere a biroului vamal pe lângă care se solicita autorizarea. … (2) Informaţiile furnizate prin cererea de autorizare trebuie să fie susţinute de urmatoarele acte: … a) certificatul de inmatriculare, conţinând codul unic de înregistrare, în copie; … b) certificatul de cazier fiscal, în copie; … c) statutul, contractul de societate sau actul constitutiv al persoanei juridice, precum şi actele aditionale la acestea care privesc schimbările ulterioare referitoare la persoanele care angajează oficial persoana juridica, sediul social, introducerea ulterioară a activităţii prevăzute la art. 563, durata de functionare a societatii, în copie; actele aditionale sunt insotite de certificatele de inscriere menţiuni şi rezolutiile corespunzătoare emise de Oficiul Registrului Comerţului, în copie; … d) documentele de identitate ale persoanelor care angajează legal persoana juridica, în copie, precum şi certificatele de cazier judiciar aferente, în original; … e) certificatele de cazier judiciar ale persoanelor care urmeaza sa exercite activităţi legate de indeplinirea formalitatilor vamale pe lângă biroul vamal la care se solicita autorizarea, în original; … f) actul de proprietate, contractul de închiriere sau orice alt document care atesta dreptul de detinere asupra spatiului de depozitare, în copie; … g) actul de proprietate, contractul de închiriere sau orice alt document care atesta dreptul de detinere asupra spatiului de birou, în copie; … h) actul de proprietate, contractul de închiriere sau orice alt document care atesta dreptul de detinere asupra echipamentelor pe care le detine, necesare descarcarii, incarcarii, manipularii, ambalarii, dezambalarii şi prezentarii marfurilor în vederea efectuării controlului vamal, în copie, precum şi datele de identificare ale personalului specializat pentru utilizarea acestor echipamente, sub forma unei declaratii pe propria raspundere; … i) extrasul din evidenţa contabilă cu mijloacele fixe, categoria echipamente de calcul, necesare utilizarii sistemului informatic, în copie. … +
Articolul 570(1) În cazul în care cererea şi documentele depuse în vederea autorizarii pot fi acceptate, Autoritatea Naţionala a Vamilor solicita biroului vamal avut în vedere prin cererea de autorizare, transmiterea unui raport privind indeplinirea condiţiilor prevăzute la art. 566 lit. b)-e), g) şi i). … (2) Verificarea se face de biroul vamal. … (3) În situaţia în care condiţiile prevăzute la art. 566 lit. b)-e), g) şi i) sunt indeplinite, biroul vamal transmite Autorităţii Naţionale a Vamilor un raport al cărui model este stabilit în anexa nr. 44. … (4) Raportul se transmite la Autoritatea Naţionala a Vamilor în termen de 3 zile de la data primirii cererii de raport. … +
Articolul 571Dacă se constată că toate condiţiile de autorizare sunt indeplinite, autorizatia de comisionar în vama se acordă în termen de maxim 30 de zile de la data depunerii cererii complete şi a actelor prevăzute la art. 569. +
Articolul 572(1) Autorizatia de comisionar în vama se acordă pentru perioada solicitata, care nu poate fi mai mare decat durata de functionare a societatii comerciale. … (2) Autorizatia este valabila pentru unul sau mai multe birouri vamale, în functie de solicitarea persoanei juridice şi dacă sunt indeplinite condiţiile de autorizare pentru fiecare dintre aceste birouri vamale. … +
Articolul 573(1) La eliberarea autorizatiei de comisionar în vama care desfăşoară activităţi de curierat rapid pentru persoane fizice, se cere indeplinirea tuturor condiţiilor necesare autorizarii în calitate de comisionar în vama, cu excepţia celor privitoare la conectarea la sistemul informatic vamal; excepţia nu se aplică în cazul în care trimiterile postale sunt destinate persoanelor juridice. … (2) La dosarul depus în vederea autorizarii în calitate de comisionar în vama care desfăşoară activităţi de curierat rapid, în plus faţă de documentele prevăzute la art. 569 alin. (2) se prezinta certificatul-tip de atestare a dreptului de furnizare de servicii postale pe baza regimului de autorizare generală, eliberata de către Autoritatea Naţionala de Reglementare în Comunicatii potrivit Ordonantei Guvernului nr. 31/2002 privind serviciile postale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 87 din 1 februarie 2002, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 642/2002, cu modificările ulterioare şi a Deciziei nr. 118/2003 privind procedura de autorizare a furnizorilor de servicii postale, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 212 din 1 aprilie 2003. … +
Articolul 574Titularul autorizatiei de comisionar în vama poate solicita extinderea autorizatiei initiale în ceea ce priveste durata de valabilitate a acesteia sau a numarului de birouri vamale pentru care s-a eliberat initial autorizatia. În acest din urmă caz este obligatorie indeplinirea în mod similar a condiţiilor prevăzute la art. 566 lit. b), c) d), e), g), h) şi i) pe lângă acest birou vamal. +
Articolul 575(1) Extinderea autorizatiei de comisionar în vama pe lângă alt birou vamal, decat cel pentru care s-a eliberat initial autorizatia, se face pe baza unei cereri adresate Autorităţii Naţionale a Vamilor care cuprinde: … a) denumirea biroului vamal pe lângă care se solicita extinderea; … b) perioada pentru care se solicita extinderea autorizatiei; … c) indicarea adresei pentru spatiul de birou ce va fi folosit în desfăşurarea activităţii de comisionar în vama la biroul vamal pe lângă care se solicita extinderea autorizatiei; … d) indicarea adresei pentru spatiul de depozitare aflat în raza de supraveghere a biroului vamal pe lângă care solicită extinderea autorizatiei; … e) numele şi prenumele personalului propriu care urmeaza sa exercite activităţi legate de indeplinirea formalitatilor vamale, pe lângă biroul sau birourile vamale pe lângă care solicită extinderea. … (2) Informaţiile furnizate prin cererea de extindere trebuie să fie susţinute de actele prevăzute la art. 569 alin. (2) lit. b), e), f), g), h) şi i). … (3) În cazul în care cererea şi documentele depuse în vederea extinderii autorizatiei pot fi acceptate, Autoritatea Naţionala a Vamilor solicita biroului vamal avut în vedere prin cererea de extindere, transmiterea unui raport, potrivit prevederilor art. 570. … (5) Extinderea autorizatiei de comisionar în vama se acordă pentru perioada solicitata, dar care nu poate fi mai mare decat durata de functionare a persoanei juridice; perioada de extindere nu poate depăşi durata de valabilitate a autorizatiei emise înainte de prima solicitare de extindere. … +
Articolul 576Extinderea autorizatiei de comisionar în vama se elibereaza de Autoritatea Naţionala a Vamilor, dacă se constată că toate condiţiile sunt indeplinite, în termen de maxim 30 de zile de la data depunerii cererii complete şi a actelor insotitoare. +
Articolul 577(1) În cazul în care Autoritatea Naţionala a Vamilor considera ca autorizatia de comisionar în vama sau extinderea autorizatiei nu poate fi acordată va comunică aceasta solicitantului, indicand şi motivele acestei decizii, în termen de maxim 30 de zile de la data înregistrării cererii. … (2) Solicitantul poate ataca decizia la instanţa de contencios administrativ competenţa. … +
Articolul 578În exercitarea activităţii, comisionarul în vama are urmatoarele obligaţii:a) să respecte programul de lucru al biroului vamal pe lângă care funcţionează; … b) să prezinte biroului vamal o imputernicire pentru salariaţii abilitati sa exercite activităţi legate de indeplinirea formalitatilor vamale şi sa retraga imputernicirea atunci când persoanele respective nu mai realizează aceasta activitate; … c) sa manipuleze, sa dezambaleze marfurile la cererea autorităţilor vamale şi să le reambaleze fără sa provoace deprecierea lor; … d) să asigure completarea corecta a documentelor vamale cu datele cerute de formularistica în vigoare şi să efectueze cu exactitate calculul sumelor cuvenite bugetului de stat; … e) sa constituie la biroul vamal o garantie care să acopere cuantumul drepturilor de import şi de export corespunzătoare marfurilor supuse vamuirii şi aflate în depozitele sau în gestiunea proprie; … f) să asigure depunerea declaraţiei vamale la biroul vamal pe lângă care îşi desfăşoară activitatea, prin procedee informatice, în structura utilizata de sistemul informatic integrat al activităţii vamale; … g) să asigure depozitarea şi conservarea, cu titlu gratuit, a bunurilor ridicate în vederea confiscarii de către organele de cercetare penala şi de către autoritatea vamala; … h) să asigure integritatea marfurilor depozitate în spatii de depozitare proprii; … i) sa plateasca la birourile vamale cuantumul drepturilor cuvenite bugetului de stat, prevăzute în normele legale, în cazul în care aceasta plata nu s-a efectuat direct de către titularul operaţiunii; … j) sa comunice imediat Autorităţii Naţionale a Vamilor şi biroului vamal pe lângă care funcţionează schimbarea sediului social, a persoanelor care reprezinta persoana juridica, a spatiului de birou, ori a spatiului de depozitare şi orice alta modificare în ceea ce priveste activitatea de comisionar în vama; … k) sa organizeze şi sa tina evidenta operaţiunilor derulate în mod identic cu evidenta biroului vamal pe lângă care funcţionează; registrele de evidenta pe care le utilizeaza se certifica de seful biroului vamal pe lângă care funcţionează; … l) sa pastreze timp de 5 ani toate documentele referitoare la operaţiunile efectuate; … m) sa pastreze secretul operaţiunilor vamale, comerciale şi financiare şi al datelor şi informaţiilor obtinute, care nu sunt destinate publicităţii; … n) sa informeze conducerea biroului vamal pe lângă care funcţionează cu privire la orice încălcare a reglementarilor vamale de care ia cunoştinţa; … o) să prezinte autorităţii vamale, ori de cate ori aceasta solicita, orice informatie privind operaţiunile derulate; … p) sa elibereze titularilor operaţiunilor o factura în care să apară data şi felul prestatiei, precum şi preţul achitat. … (2) În cazul în care modificările aduse la cunoştinţa Autorităţii Naţionale a Vamilor se referă la condiţiile ce au stat la baza emiterii autorizatiei de comisionar în vama sau la extinderea acesteia, Autoritatea Naţionala a Vamilor solicita biroului vamal în cauza o reverificare a tuturor condiţiilor şi transmiterea raportului de verificare, potrivit prevederilor de la art. 570. … +
Articolul 579Comisionarul în vama raspunde în solidar cu titularul operaţiunii de vamuire pentru diferentele în minus constatate la controlul ulterior, precum şi pentru penalitatile rezultate din aceste operaţiuni. +
Articolul 580(1) Autorizatia de comisionar în vama poate fi suspendata, motivat, de către Autoritatea Naţionala a Vamilor pe o perioadă de până la 6 luni dacă titularul autorizatiei nu-şi indeplineste oblibaţiile prevăzute la art. 578 sau savarseste abateri repetate de la reglementarile vamale. … (2) Biroul vamal pe lângă care persoana juridica este autorizata în calitate de comisionar în vama, directia regionala vamala în subordinea careia se găseşte biroul vamal pe lângă care este autorizat comisionarul în vama, directiile de specialitate şi serviciile independente din cadrul Autorităţii Naţionale a Vamilor sunt obligate sa informeze conducerea Autorităţii Naţionale a Vamilor imediat ce iau la cunoştinţa despre savarsirea unei situaţii care conduce la suspendarea autorizatiei de comisionar în vama. … (3) Suspendarea autorizatiei de comisionar în vama îşi produce efecte din momentul primirii comunicarii deciziei de suspendare de către comisionarul în vama şi de biroul vamal. … +
Articolul 581(1) Autorizatia de comisionar în vama poate fi anulata de către Autoritatea Naţionala a Vamilor în urmatoarele cazuri: … a) când una dintre condiţiile ce au stat la baza autorizarii nu mai este indeplinita; … b) când se dovedeste ca autorizatia a fost acordată în urma furnizarii unor informaţii inexacte, cu care solicitantul era la curent sau trebuia să fie în mod normal la curent, şi pe care autoritatea vamala nu a avut posibilitatea să le constate; … c) când se constata savarsirea unei abateri grave de la reglementarile vamale; … d) când comisionarul în vama îşi inceteaza activitatea sau nu îşi executa atribuţiile pe o perioadă de un an calendaristic; … e) când comisionarul în vama are debite faţă de autoritatea vamala şi refuza să le achite; … f) când comisionarul în vama nu respecta regulile de functionare şi de securitate impuse de sistemul informatic utilizat în activitatea de vamuire a marfurilor. … (2) Autorizatia de comisionar în vama care desfăşoară activităţi de curierat rapid, poate fi anulata de Autoritatea Naţionala a Vamilor şi în situaţia în care, în aplicarea art. 59 alin. (1) lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 31/2002, se ia măsura retragerii licentei individuale sau a autorizatiei generale pentru servicii postale. … (3) Biroul vamal pe lângă care persoana juridica este autorizata în calitate de comisionar în vama, directia regionala vamala în subordinea caruia se găseşte biroul vamal pe lângă care este autorizat comisionarul în vama, directiile de specialitate şi serviciile independente din cadrul Autorităţii Naţionale a Vamilor sunt obligate sa informeze conducerea institutiei imediat ce iau la cunoştinţa despre savarsirea unei fapte care conduce la anularea autorizatiei de comisionar în vama. … (4) Anularea autorizatiei de comisionar în vama îşi produce efecte din momentul primirii comunicarii deciziei de anulare de către comisionarul în vama şi de biroul vamal. … +
Articolul 582Decizia de anulare a autorizatiei de comisionar în vama şi decizia de suspendare a acesteia pot fi atacate la instanţa de contencios administrativ competenţa. +
Articolul 583Comisionarii în vama au dreptul de a participa la reuniunile şi dezbaterile pe probleme privind activitatea vamala, organizate de autoritatea vamala. +
Capitolul IISupravegherea vamala +
Articolul 584Supravegherea vamala se realizează prin:a) tinerea operativa a evidentei marfurilor aflate sub supraveghere vamala, prin înscrierea lor în registre, documente sau prin evidente informatizate; … b) aplicarea de marcaje, sigilii sau alte mijloace de identificare la marfurile, mijloacele de transport supuse regimului vamal, precum şi la accesul în spatiile în care acestea se gasesc; … c) efectuarea de verificări selective, inopinate la mijloacele de transport incarcate cu marfuri care nu au fost controlate sau cărora nu li s-a acordat un regim vamal; … d) stabilirea de posturi permanente sau temporare, fixe sau mobile, la locul de acces al persoanelor în porturi şi aeroporturi, la scara navelor şi aeronavelor, în depozite sau în alte locuri unde se afla marfuri supuse controlului vamal, precum şi pe caile de comunicatii; … e) efectuarea, în cazuri de indicii de frauda vamala, de verificări la marfuri în anumite perioade sau pentru unele categorii în vederea stabilirii şi sanctionarii abaterilor de la reglementarile vamale; … f) utilizarea procedurilor de analiza de risc; … g) utilizarea alertelor şi consemnelor vamale; … h) orice alta actiune a autorităţii vamale pentru asigurarea respectarii reglementarilor vamale. … +
Articolul 585În porturile şi zonele libere sau antrepozitele libere, supravegherea vamala se efectueaza în mod specific şi prin:a) asigurarea de echipe vamale mobile la limitele exterioare ale perimetrelor în care se efectueaza activităţi specifice porturilor şi zonelor libere, precum şi a antrepozitelor libere; … b) organizarea de posturi vamale fixe la locurile de acces al persoanelor şi bunurilor în porturile şi zonele libere sau antrepozitele libere; … c) alte măsuri proprii unor porturi şi zone libere, sau antrepozite libere, prevăzute în actele normative de înfiinţare şi functionare a acestora. … +
Articolul 586(1) Condiţiile materiale necesare desfăşurării supravegherii vamale prevăzute pentru porturile şi zonele libere se stabilesc de administratia acestora, de comun acord cu autoritatea vamala. … (2) Administratia zonelor şi porturilor libere are obligaţia sa notifice în scris, în prealabil, biroului vamal transporturile de marfuri şi bunuri restrictionate legal care se efectueaza în şi din porturile şi zonele libere. … +
Articolul 587La nivelul biroului vamal, supravegherea vamala se organizeaza de seful biroului vamal, pe baza unui plan de supraveghere vamala, în functie de specificul şi cerinţele activităţii, respectiv volumul de activitate, locatia acestuia, suprafetele şi condiţiile asigurate pentru depozitare, controlul marfurilor şi mijloacelor de transport, precum şi de alte cerinţe identificate. +
Articolul 588(1) Biroul vamal care funcţionează în porturi exercita supravegherea în incinta şi în rada acestora asupra ambarcatiunilor, pontoanelor, precum şi asupra bunurilor aparţinând persoanelor care intra, ies sau îşi desfăşoară activitatea în porturi. … (2) Biroul vamal de frontieră care funcţionează în punctele rutiere şi în statiile de cale ferata exercita supravegherea vamala în incinta acestora. Pe calea ferata supravegherea vamala se realizează şi în timpul efectuării controlului vamal în trenurile de calatori. … (3) Biroul vamal din interiorul tarii, care funcţionează în statiile de cale ferata, în oficii postale sau în incinte proprii, îşi exercită atribuţiile de supraveghere vamala în aceste locuri, precum şi în alte locuri unde autoritatea vamala se deplaseaza în vederea executarii controlului vamal. … +
Capitolul IIISupravegherea şi controlul vamal exercitate de către compartimentele de supraveghere şi control vamal +
Articolul 589În scopul prevenirii şi combaterii fraudelor în domeniul vamal, în cadrul Autorităţii Naţionale a Vamilor şi al direcţiilor regionale vamale sunt organizate compartimente specializate cu sarcini de supraveghere şi control vamal. +
Articolul 590Autoritatea vamala abilitata la nivel central şi teritorial indeplineste urmatoarele atribuţii principale:a) exercita prin mijloace şi procedee specifice supravegherea vamala a persoanelor, precum şi a marfurilor care sunt supuse controlului vamal pe intregul teritoriul vamal al României; … b) constata diferentele de drepturi de import sau de export şi ia măsuri pentru incasarea acestora inclusiv majorarile de intarziere aferente, rezultate ca urmare a acţiunilor proprii intreprinse; … c) constata şi sancţionează nerespectarea reglementarilor în domeniul vamal; … d) constata şi dispun, în condiţiile legii, retinerea în vederea confiscarii a marfurilor care fac obiectul încălcării reglementarilor vamale, ca urmare a acţiunilor proprii intreprinse; … e) previn şi combat prin mijloace specifice traficul ilicit de arme, munitii, materiale explozive şi radioactive, produse şi droguri, precursori, produse şi substante toxice, obiecte de patrimoniu, metale şi pietre pretioase, precum şi orice trafic ilegal de bunuri. … +
Articolul 591Pe intregul teritoriu naţional, autoritatea vamala abilitata are, în condiţiile legii, urmatoarele drepturi:a) de a opri orice mijloace de transport, utilizand semnale formale specifice prevăzute de Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 195/2002 privind circulatia pe drumurile publice, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 958 din 28 decembrie 2002, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 49/2006; … b) de a verifica documentele mijlocului de transport, precum şi cele care arata provenienţă şi regimul vamal al bunurilor, inclusiv documentele de transport international; … c) de a controla mijlocul de transport, aplicand sigilii vamale asupra compartimentului de marfa atunci când este cazul; … d) de a controla cladiri, depozite, terenuri, sedii şi alte obiective, unde se gasesc sau ar putea să se gaseasca marfuri supuse controlului vamal. … +
Articolul 592În zona speciala de supraveghere vamala, autoritatea vamala este abilitata sa controleze magazinele, punctele de desfacere, care comercializeaza marfuri, în vederea identificarii statutului vamal al marfurilor. +
Articolul 593În zona speciala de supraveghere vamala autoritatea vamala abilitata legitimeaza persoanele suspectate de incalcarea reglementarilor vamale. +
Articolul 594(1) La semnalul autorităţii vamale abilitate conducatorul mijlocului de transport este obligat sa opreasca şi sa creeze condiţiile necesare verificării acestuia. … (2) Nesupunerea la semnal determina luarea tuturor masurilor necesare pentru oprirea mijlocului de transport, inclusiv solicitarea ajutorului organelor politiei de frontieră sau, după caz, al organelor de politie. … (3) În cazul în care nu se poate realiza controlul mijlocului de transport în locul unde a fost oprit, se procedeaza la insotirea acestuia până la cel mai apropiat birou vamal, în vederea realizării controlului. … +
Articolul 595Personalul vamal anume desemnat poate:a) opri şi controla mijloacele de transport aflate în trafic; … b) verifica, în condiţiile legii, cladirile, depozitele, sediile sau alte obiective unde se gasesc sau ar putea să se gaseasca bunuri supuse vamuirii, aflate în zone izolate sau despre care exista informaţii ca prezinta pericole; … c) efectua controale pe timp de noapte; … d) participa la controale stabilite în urma analizei de risc ca fiind potenţial periculoase. … +
Articolul 596Dotarea, pastrarea, distribuirea şi portul armamentului şi a mijloacelor individuale de autoaparare se stabilesc de Autoritatea Naţionala a Vamilor, inclusiv atribuţiile ce revin personalului pe nivele şi grade de competenţa privind drepturile şi oblibaţiile referitoare la acestea, în condiţiile stabilite de prevederile legale privind regimul armelor şi munitiilor, precum şi a normelor metodologice de aplicare a acestora. +
Articolul 597(1) Pregătirea personalului propriu pentru detinerea şi utilizarea armamentului şi mijloacelor individuale de autoaparare, se va efectua prin intermediul instituţiilor specializate din cadrul Ministerului Administraţiei şi Internelor care pregatesc personal militar şi care prin lege au dreptul să deţină şi sa foloseasca armament, pe baza acordului între institutii. … (2) Raspunderea pentru asimilarea cunoştinţelor şi aplicarea corespunzătoare a acestora revine personalului vamal stabilit conform art. 27 alin. (1) din Codul vamal, care vor fi testati în conformitate cu reglementarile legale privind regimul armelor şi munitiilor, precum şi a normelor metodologice de aplicare a acestora, anterior incredintarii armamentului şi echipamentelor respective. … +
Articolul 598(1) În afara birourilor vamale pot fi create posturi fixe sau mobile pentru realizarea supravegherii şi controlului vamal în trafic de către echipele mobile aparţinând autorităţii vamale. … (2) Autovehiculele de serviciu utilizate de echipele mobile pentru supravegherea şi controlul vamal în trafic, vor fi echipate cu dispozitive speciale de avertizare luminoasa şi sonora şi vor avea inscriptionate vizibil "VAMA/CUSTOMS" pe capota şi portbagaj iar pe portiere sigla Autorităţii Naţionale a Vamilor. … Aceste autovehicule pot avea instalate şi dispozitive luminoase cu mesaje variabile destinate atenţionarii participantilor la trafic.(3) Mijloacele speciale de avertizare luminoasa şi sonora se certifica sau se omologheaza de autoritatea competentă, potrivit legii. … (4) Pentru siguranţa derularii acţiunilor de supraveghere şi control vamal în trafic, locurile în care sunt instalate posturi fixe sau mobile, vor fi semnalizate şi marcate corespunzător cu indicatoare de avertizare şi conuri de dirijare iar pe timpul noptii vor fi dotate suplimentar cu dispozitive de semnalizare cu lumina intermitenta de culoare galbena. … (5) Oprirea autovehiculelor în vederea efectuării controlului de către echipele mobile, se efectueaza folosind semnalele specifice în conformitate cu normele legale prevăzute pentru circulatia pe drumurile publice. … (6) Personalul vamal care prin atribuţiile de serviciu executa misiuni de supraveghere şi control vamal în trafic este obligat sa poarte echipamentul special din dotare, care are inscripţionat pe spate VAMA/CUSTOMS şi pe maneca bratului stang sigla Autorităţii Naţionale a Vamilor. Pentru identificare se va purta pe partea stanga a pieptului ecusonul cu numărul personal. … +
Articolul 599(1) Pe intregul teritoriu naţional, mijloacele de transport aflate în tranzit pot fi insotite de autoritatea vamala abilitata între doua birouri vamale, în cazul în care exista suspiciunea descarcarii frauduloase. … (2) Actiunea de însoţire poate fi realizata şi la iniţiativa transportatorului, destinatarului marfii sau a reprezentantului acestuia cu aprobarea autorităţii vamale abilitate. … (3) În situaţia în care insotirea se realizează din iniţiativa transportatorului, destinatarului marfii sau reprezentantului acestuia, cheltuielile privind deplasarea reprezentantului autorităţii vamale abilitate sunt suportate de titularul operaţiunii de tranzit. … (4) Metodologia de însoţire şi modalitatea de calcul al cheltuielilor de deplasare se stabilesc prin ordin al ministrului finanţelor publice. … +
Articolul 600În exercitarea atribuţiilor de control vamal, autoritatea vamala abilitata are dreptul de a realiza urmatoarele activităţi pe intregul teritoriu naţional:a) efectuarea de investigatii, supravegheri şi verificări în cazurile în care sunt semnalate încălcări ale reglementarilor vamale; … b) verificarea de registre, evidente financiar-contabile, orice inscrisuri, inclusiv cele pe suport informatic care au legătură directa sau indirecta cu bunurile importate, exportate sau tranzitate pe teritoriul vamal al României; … c) prelevarea de probe din marfurile supuse controlului vamal pentru a fi analizate în laboratoarele proprii sau agreate în vederea identificarii şi expertizarii acestora; … d) când considera ca prin incalcarea reglementarilor vamale au fost savarsite infractiuni, sesizeaza organele de urmărire penala competente. … +
Articolul 601În baza acordurilor internationale la care România este parte autoritatea vamala abilitata realizează cu alte institutii vamale din strainatate acţiuni de cooperare şi asistenţa reciproca pentru prevenirea şi combaterea fraudei vamale. +
Articolul 602În scopul stabilirii modului în care persoanele fizice sau juridice au respectat reglementarile vamale, autoritatea vamala abilitata efectueaza controlul ulterior al operaţiunilor de vamuire. +
Articolul 603Supravegherea şi controlul vamal ulterior se realizează potrivit normelor metodologice emise Autoritatea Naţionala a Vamilor, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. +
Capitolul IVAplicarea de sigilii vamale +
Articolul 604(1) Marfurile aflate sub supraveghere vamala se pot pune sub sigilii vamale, cu excepţia transporturilor de mesagerie, a sacilor postali în tranzit, a marfurilor antrepozitate şi a celor care fac obiectul operaţiunilor de admitere temporara. … (2) Sigiliile aplicate de persoanele juridice române sau straine pot fi acceptate de Autoritatea Naţionala a Vamilor, în locul sigiliilor vamale. … +
Articolul 605(1) Sigiliile vamale se aplică la uşi, ferestre sau la alte sisteme de inchidere a mijloacelor de transport. … (2) Pentru sigilarea coletelor, acestea trebuie să fie ambalate astfel încât sa nu se poata patrunde la conţinutul lor fără ruperea sigiliului sau fără a lasă urme vizibile. … (3) Mijloacele de transport şi spatiile în care se afla marfuri sub regim vamal pentru a fi sigilate trebuie să indeplineasca urmatoarele condiţii: … a) construcţia să permită scoaterea sau introducerea de marfuri numai prin deschideri care pot fi sigilate; … b) construcţia să fie suficient de solida pentru a nu permite spargerea peretilor, podelelor sau acoperisului, fără a lasă urme de efractie; … c) construcţia sa nu permita scoaterea, în intregime sau în parte, a peretilor, podelelor sau acoperisului şi repunerea lor la loc, fără a lasă urme de efractie; … d) usile, ferestrele şi conductele pentru marfurile lichide să fie prevăzute cu inele sau alte dispozitive care să permită aplicarea cu usurinta a sigiliilor vamale. … +
Capitolul VDispozitii aplicabile calatorilor +
Articolul 606Controlul vamal al bunurilor aparţinând persoanelor fizice consta în confruntarea celor declarate cu bunurile aflate în bagajele insotite sau neinsotite şi în colete. +
Articolul 607(1) Controlul vamal se efectueaza prin sondaj în ceea ce priveste numărul autovehiculelor, numărul calatorilor şi numărul bagajelor aparţinând unui calator. … (2) Pentru fluidizarea traficului de calatori la frontiera, procedurile de control prevăzute în prezenta secţiune se pot inlocui cu regulile stabilite în conventiile internationale la care România este parte. … +
Articolul 608(1) La transportul feroviar controlul vamal se efectueaza: … a) în trenurile internationale de calatori, pe parcursul intern al acestora; … b) la vagoanele de dormit, numai pe baza declaraţiei pentru calatori, care va fi prezentată autorităţii vamale de către personalul de însoţire al vagonului; … c) în salile de control vamal din statiile de cale ferata de frontieră; … d) în salile de control vamal din statiile de cale ferata din interiorul tarii pentru calatorii care se imbarca sau se debarca în aceste statii, în trenurile internationale. … (2) La transportul rutier, controlul vamal se efectueaza: … a) în autovehicul; … b) în locurile amenajate pe artera de circulatie rezervata pentru controlul vamal, când volumul bagajelor nu permite efectuarea controlului vamal în autovehicul; … c) în sala de control a biroului vamal. … (3) La transportul maritim sau fluvial, controlul vamal se efectueaza: … a) în salile de control vamal din porturi; … b) la bordul navei cu acceptul comandantului acesteia, când nava nu este acostata în apropierea salii de control vamal; … c) la scara navei. … (4) La transportul aerian, controlul vamal se efectueaza în salile de control vamal din aeroporturi. … +
Articolul 609Agentii vamali controlează în mijloacele de transport orice locuri unde pot fi ascunse bunuri. În acest scop personalul de deservire al mijloacelor de transport şi conducătorii autovehiculelor sunt obligati, sub sanctiune contraventionala, sa faca accesibile controlului locurile indicate de autoritatea vamala. Când acestia refuza sau nu sunt în măsura să efectueze demontarile necesare, operaţiunile se realizează direct de către agentii vamali sau cu sprijinul personalului de specialitate pe cheltuiala autorităţii vamale. +
Articolul 610Ministerul Transporturilor, Construcţiilor şi Turismului, asigura pentru autoritatea vamala:a) separarea în trenurile internationale a calatorilor în trafic intern de cei care calatoresc în trafic international, pentru distantele pe care se efectueaza controlul vamal; … b) spatiile de depozitare a bunurilor şi de lucru în statiile de cale ferata şi în porturi; … c) legitimatii de calatorie gratuite pentru agentii vamali, pe distantele pe care se efectueaza controlul vamal, şi un compartiment în trenurile internationale pe aceste distante. … +
Articolul 611Liberul de vama se acordă de autoritatea vamala în scris, pentru bunurile supuse taxelor vamale şi verbal, în celelalte cazuri. +
Articolul 612Persoanele fizice pot introduce sau scoate din tara marfuri fără caracter comercial, în limitele şi în condiţiile prevăzute de lege. +
Articolul 613Restrictiile temporare pentru unele marfuri la introducerea sau scoaterea lor din tara se stabilesc prin hotărâre a Guvernului. +
Articolul 614Dispozitiile prevăzute în Codul vamal referitoare la Tariful vamal şi la plata drepturilor de import se aplică în mod corespunzător şi pentru persoanele fizice. +
Capitolul VIRegimul vamal aplicabil misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare acreditate în România, precum şi membrilor acestora +
Articolul 615(1) Bunurile destinate uzului oficial al misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare, precum şi cele destinate folosinţei personale a membrilor cu statut diplomatic al acestora şi familiilor lor sunt scutite de control vamal atât la intrarea cat şi ieşirea din tara, în condiţiile stabilite prin conventiile internationale la care România este parte şi pe bază de reciprocitate. … (2) Regimul vamal prevăzut la alin. (1) se aplică, în mod corespunzător, şi organizaţiilor internationale cu sediul sau care au reprezentanti în România, precum şi functionarilor acestora, în limitele şi în condiţiile înţelegerilor internationale la care România este parte. … +
Articolul 616Pot fi introduse sau scoase din tara, fără plata taxelor vamale, în condiţiile stabilite prin conventiile internationale la care România este parte şi pe bază de reciprocitate:a) bunurile destinate uzului oficial al misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare; … b) bunurile destinate folosinţei personale a membrilor cu statut diplomatic ai misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare, precum şi a membrilor familiilor lor; … c) bunurile destinate folosinţei personale a membrilor personalului administrativ, tehnic, şi de serviciu al misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare, precum şi a membrilor familiilor lor, cu ocazia instalarii. … +
Articolul 617(1) Introducerea sau scoaterea din tara a bunurilor neinsotite este permisa în baza cererii misiunii diplomatice sau oficiului consular, semnata de seful acesteia, şi a unei liste specificative avizata de Ministerul Afacerilor Externe. … (2) În cerere, întocmită în trei exemplare şi inaintata autorităţilor vamale române prin intermediul Ministerului Afacerilor Externe, se vor menţiona cantitatea bunurilor introduse şi descrierea lor, conform formularelor puse la dispoziţia misiunilor diplomatice, precizandu-se de către solicitant dacă aceste bunuri sunt pentru folosinţă sa personala sau a misiunii. … (3) Dacă solicitantul nu cunoaste conţinutul coletelor primite, autoritatea vamala poate proceda la deschiderea acestora în prezenta solicitantului sau a unui reprezentant al acestuia, în vederea completarii formularului prevăzut la alin. (2). … (4) Pentru bagajele insotite de titulari, introducerea sau scoaterea din tara este permisa şi fără prezentarea cererii şi a listei specificative. … +
Articolul 618Bunurile care sunt prohibite la scoaterea din România, precum şi bunurile cu caracter artistic, istoric, ştiinţific, instrumentele muzicale, obiectele din metale şi pietre pretioase care depasesc uzul personal se pot scoate din tara fără alte formalitati, dacă au fost declarate în scris autorităţii vamale la intrare. +
Articolul 619La cererea scrisa a misiunii diplomatice sau a oficiului consular, în functie de personalul vamal disponibil, se poate efectua vamuirea la sediul misiunilor diplomatice sau al oficiilor consulare ori la reşedinţa membrilor personalului cu statut diplomatic. +
Articolul 620(1) Pentru urmatoarele categorii de bunuri scutirile de plată taxelor vamale prevăzute la art. 616 se aplică în limite, pe an calendaristic, astfel: … a) pentru uzul oficial al misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare: 300 de litri bauturi alcoolice (peste 22°), 2.000 de pachete de tigari (a 20 bucăţi); … b) pentru folosinţă proprie a membrilor personalului cu statut diplomatic şi a membrilor familiilor lor: 50 de litri de bauturi alcoolice (peste 22°) de familie, 500 de pachete de tigari (a 20 bucăţi) de familie. … (2) La avizarea introducerii în tara a bunurilor prevăzute la alin. (1), Ministerul Afacerilor Externe va ţine seama de condiţiile de reciprocitate, precum şi de conventiile la care România este parte, pentru a se aplică reduceri sau majorări corespunzătoare ale limitelor stabilite. … +
Articolul 621(1) Bunurile prevăzute la art. 620 transportate ca bagaje insotite sau colete neinsotite se declara, în scris, la introducerea în tara pe documentele prevăzute la art. 617. În lipsa acestui document, nu se permite introducerea în tara a bunurilor, care pot fi lasate în pastrare autorităţii vamale, potrivit prezentului regulament. … (2) După vamuire, un exemplar al cererii depuse pentru aceste bunuri, vizat de autoritatea vamala se transmite de aceasta Ministerului Afacerilor Externe, care tine evidenta bunurilor introduse. … (3) Bunurile prevăzute la art. 620, care depasesc cantitatile stabilite, pot fi introduse în tara cu plata taxelor vamale aplicabile bunurilor aparţinând persoanelor fizice. … +
Articolul 622(1) Introducerea temporara în tara, cu scutire de plată taxelor vamale, de autovehicule pentru uzul oficial al misiunilor diplomatice şi al oficiilor consulare, precum şi pentru folosinţă membrilor personalului acestora şi a familiilor lor, este permisa în limitele avizate de Ministerul Afacerilor Externe, pe bază de reciprocitate sau în condiţiile stabilite prin înţelegeri internationale. … (2) Formalitatile de introducere temporara sunt cele prevăzute la art. 617. Evidenta acestor operaţiuni se tine de Ministerul Afacerilor Externe. … +
Articolul 623În situaţia în care sunt motive temeinice să se considere ca în coletele destinate misiunilor diplomatice şi oficiilor consulare, precum şi în mijloacele de transport sau în bagajele membrilor cu statut diplomatic ori ale familiilor acestora, exista bunuri care nu sunt scutite de plată taxelor vamale sau nu au fost declarate potrivit art. 621 ori sunt prohibite la introducerea sau scoaterea din tara, ori sunt supuse carantinei, seful biroului vamal poate dispune efectuarea controlului vamal, în prezenta titularilor bunurilor ori a reprezentantilor autorizati ai acestora. +
Articolul 624Bunurile introduse în tara, cu scutire de taxe vamale, nu pot fi instrainate decat după plata taxelor vamale legale, cu excepţia cazului când cumparatorul este o persoană care beneficiaza de acelasi statut. +
Articolul 625(1) Valiza diplomatica folosita în vederea comunicarii între misiunile diplomatice şi Ministerul Afacerilor Externe al statului acreditat nu este supusă controlului vamal la intrarea şi la ieşirea din tara şi este scutita de taxe vamale. … (2) Prevederile alin. (1) se aplică şi pentru valiza diplomatica folosita în vederea comunicarii între misiunile diplomatice ale aceluiasi stat. … +
Articolul 626Valiza diplomatica poate fi transportata pe teritoriul României, neinsotita sau însoţită de curieri diplomatici, insarcinati cu aceasta misiune de către Ministerul Afacerilor Externe al statului caruia apartin sau de o misiune diplomatica a statului acreditat. +
Articolul 627(1) Valiza diplomatica trebuie să fie prevăzută cu sigiliile Ministerului Afacerilor Externe sau ale misiunii diplomatice expeditoare, sa poarte menţiunea corespondenta diplomatica sau expeditie oficiala, sa circule pe baza unei foi de curier şi sa nu cuprindă decat documente diplomatice sau obiecte de uz oficial. … (2) Dacă valiza diplomatica este însoţită de un curier diplomatic, acesta trebuie să posede foaie de curier, în care se indica numele, prenumele şi calitatea persoanei insotitoare, precum şi numărul şi destinaţia coletelor. … (3) Valiza diplomatica neinsotita, în afară de menţiunea corespondenta diplomatica sau expeditie oficiala şi sigiliile expeditorului, prevăzute la alin. (1), va trebui sa poarte o eticheta mentionand şi numărul foii de curier. … (4) Dacă aceste condiţii nu sunt indeplinite, valiza diplomatica se sigileaza de autoritatea vamala şi se tranziteaza la un birou vamal din Bucureşti pentru a fi stabilite modalitatile de eliberare sau de inapoiere la expeditor. … (5) Eliberarea de către autoritatea vamala a valizei diplomatice neinsotite se face pe baza unei declaratii scrise, emisa de misiunea diplomatica destinatara. … +
Articolul 628(1) Valiza diplomatica poate fi transportata de comandantul unei aeronave, dacă poseda un document oficial din care să rezulte numărul coletelor care constituie valiza. … (2) Misiunea diplomatica poate trimite unul dintre membrii săi sa preia valiza diplomatica direct din mainile comandantului aeronavei. … (3) Comandantii de aeronave care transporta valize diplomatice nu sunt considerati curieri diplomatici. … +
Articolul 629Valiza diplomatica în tranzit prin România poate fi sigilata de autoritatea vamala la intrarea în tara. +
Articolul 630Dispozitiile privind valiza diplomatica se aplică în mod corespunzător şi valizei consulare. +
Capitolul VIIRegimul vamal al aprovizionarii mijloacelor de transport în trafic international +
Articolul 631Bunurile destinate aprovizionarii se introduc la bordul navelor sub pavilion strain pe baza documentului de livrare şi a permisului vamal eliberat de biroul vamal la cererea comandantului navei, a armatorului şi a agentului navei. +
Articolul 632Aprovizionarea navelor române care efectueaza curse în strainatate se face de societăţile comerciale române de navigatie cărora le apartin, cu produse româneşti sau cu produse de provenienţă străină, care au fost legal importate anterior, în baza documentului de livrare şi a permisului vamal, fără depunerea declaraţiei vamale de export. Aprovizionarea se face ţinându-se seama de durata calatoriei, de capacitatea rezervoarelor şi de numărul membrilor echipajului. +
Articolul 633Societăţile comerciale române de navigatie pot efectua aprovizionarea cu combustibil, lubrifianti, materiale sau alimente a navelor sub pavilion strain, dacă în cadrul unor înţelegeri cu societăţi similare din strainatate s-au stabilit livrari prin compensatie. Societăţile comerciale române de navigatie ţin evidenta acestor operaţiuni şi prezinta biroului vamal documentele justificative. +
Articolul 634(1) Agentiile societatilor de transport straine autorizate sa functioneze în România pot introduce temporar în tara, bunuri pentru aprovizionarea mijloacelor de transport proprii aflate în trafic international. … (2) Agentiile prevăzute la alin. (1) au obligaţia sa inscrie bunurile introduse temporar în tara în documentele de evidenţa contabilă operativa, care vor fi puse, la cerere, la dispoziţia biroului vamal. … +
Articolul 635Dispozitiile referitoare la aprovizionarea navelor române şi straine se aplică, în mod corespunzător, aeronavelor române şi straine aflate pe aeroporturile române. Controlul vamal se efectueaza în baza documentului de livrare. +
Articolul 636Bunurile de consum aflate la bordul navelor, aeronavelor, vagoanelor-restaurant şi vagoanelor de dormit şi autocarelor, destinate în cantităţii strict uzuale consumului pe parcursul calatoriei, nu se supun normelor prevăzute pentru importul marfurilor. +
Capitolul VIIITransbordarea vamala +
Articolul 637Marfurile aflate sub supraveghere vamala se pot transborda dintr-un mijloc de transport în altul ori se pot depozita temporar pe teritoriul României. +
Articolul 638Operaţiunea de transbordare se efectueaza în prezenta autorităţii vamale. +
Articolul 639(1) Transbordarea marfurilor trebuie să fie ceruta de transportatorul acestora, de un comisionar în vama sau de orice altă persoană care face dovada ca are dreptul de a dispune asupra marfurilor. … (2) Biroul vamal, analizand cererea, elibereaza un permis vamal în care se menţionează felul şi cantitatea marfii care urmeaza să fie transbordata şi termenul de efectuare a operaţiunii. Acest termen poate fi prelungit în cazuri justificate. Permisul vamal este înregistrat la biroul vamal emitent. … +
Articolul 640(1) Permisul vamal este asimilat cu declaratia vamala acceptata şi produce aceleasi efecte juridice. … (2) În cazul în care se constata lipsuri sau substituiri din marfurile transbordate, permisul vamal constituie titlu de creanta pentru incasarea drepturilor de import. Elementele de taxare sunt cele în vigoare la data înregistrării permisului vamal. … (3) În statiile de cale ferata în care este organizata transbordarea în vagoane cu ecartament diferit, operaţiunea se efectueaza fără a se mai depune permisul vamal. Transportatorul raspunde de felul şi de cantitatea marfurilor transbordate, precum şi de concordanta acestora cu datele inscrise în documentul de transport international. … +
Articolul 641(1) În caz de forta majoră sau caz fortuit, transbordarea marfurilor se poate efectua şi în locurile unde nu funcţionează birouri vamale, în prezenta organelor de politie care certifica pe documentul de transport, felul şi cantitatea marfurilor. … (2) Transportatorul este obligat sa sigileze mijloacele de transport sau marfurile şi să le prezinte la biroul vamal cel mai apropiat. În acest caz, documentele vamale şi documentele de transport se modifica în mod corespunzător şi se iau măsuri de sigilare vamala a mijloacelor de transport sau a marfurilor. În cazul transportului pe calea ferata, atunci când nu poate fi asigurata prezenta organelor de politie transbordarea marfurilor se poate efectua şi în prezenta a doi martori straini de calea ferata, incheindu-se un proces-verbal constatator. … +
Capitolul IXMarfuri pentru care nu sunt indeplinite condiţiile de vamuire +
Articolul 642(1) Marfurile introduse de persoanele fizice ca bagaj insotit, pentru care nu sunt indeplinite condiţiile de vamuire, se păstrează sub supraveghere vamala în depozitele biroului vamal, la dispoziţia titularilor, timp de 120 de zile. … (2) Marfurile intrate în tara, destinate persoanelor juridice, pentru care nu sunt indeplinite condiţiile de vamuire, se păstrează în depozit necesar de comisionarii în vama, sub supraveghere vamala, cel mult 120 de zile. … (3) Dispozitiile alin. (2) se aplică şi în cazul marfurilor destinate persoanelor fizice sau juridice, pentru care exista un contract de transport international, iar transportatorul nu le poate preda destinatarului sau acesta nu indeplineste condiţiile de vamuire. În aceste cazuri marfurile sunt pastrate sub supraveghere vamala în depozit temporar la transportatori sau la comisionarii în vama, pe cheltuiala importatorului. … (4) Transportatorul sau comisionarul în vama, care primeste marfurile în depozit necesar, este obligat sa îl incunostinteze pe destinatar. … +
Articolul 643Autoritatea vamala are dreptul sa prelungească termenele prevăzute la art. 642 alin. (1) şi (2) în cazurile în care din documente rezultă ca expirarea termenului nu este din culpa titularului. +
Articolul 644(1) În cazul marfurilor prevăzute la art. 642 alin. (1) termenul de pastrare curge de la data emiterii de către autoritatea vamala a adeverintei de retinere a bunurilor. … (2) În cazul marfurilor prevăzute la art. 642 alin. (2) şi (3) termenul de pastrare curge de la data înregistrării declaraţiei sumare, la care se adauga prelungirile legal acordate. … +
Articolul 645Marfurile clasificate la cap. 1-3 din Tariful vamal de import al României se considera a fi perisabile şi termenul de pastrare sub supraveghere vamala este de 48 de ore de la data emiterii adeverintei de retinere în cazul bunurilor prevăzute la art. 642 alin. (1) şi de la data înregistrării în evidenta biroului vamal în cazul bunurilor prevăzute la art. 642 alin. (2) şi (3), dacă nu sunt condiţii de depozitare care să le asigure conservarea, confirmate de deţinătorul depozitului. +
Articolul 646Autoritatea vamala nu raspunde de deteriorarea, alterarea sau de pierderile cantitative din cauze naturale, produse la bunurile pastrate în condiţiile prevăzute la art. 642, 643 şi 645. +
Articolul 647Marfurile a caror detinere sau circulatie este supusă prin legi speciale unor condiţii care nu sunt indeplinite la intrarea sau la ieşirea din tara se retin şi se înregistrează de biroul vamal care le preda imediat în depozit autorităţii competente prevăzute de legea speciala. +
Articolul 648(1) La expirarea termenelor de pastrare prevăzute în prezentul capitol, dacă titularii nu au reglementat situaţia vamala a marfurilor, acestea se valorifica potrivit normelor legale în vigoare. … (2) În cazul în care titularii abandoneaza marfurile printr-o declaratie scrisa data autorităţilor vamale condiţiile de valorificare sunt indeplinite din momentul depunerii acestei declaratii. … +
Articolul 649Marfurile identificate de autoritatea vamala în exercitarea atribuţiilor lor fără a fi cunoscut titularul acestora se inscriu în evidentele biroului vamal, pe baza adeverintei de retinere a acestora. Dacă titularul acestora nu a putut fi stabilit în termenele prevăzute în prezentul capitol, la expirarea acestor termene bunurile se valorifica. +
Articolul 650(1) Marfurile care indeplinesc condiţiile de valorificare potrivit prezentului regulament se declara bilunar de către biroul vamal la organele financiare locale, care sunt obligate să le preia în termen de 30 de zile de la data primirii comunicarii, cu excepţia celor perisabile, care se declara şi se preiau imediat. … (2) Marfurile prevăzute la art. 648 se valorifica de către autoritatea competentă la care se afla în depozit după expirarea termenelor prevăzute la art. 642 şi 643. … +
Capitolul XContraventii vamale +
Articolul 651Constituie contraventie şi se sancţionează cu amendă de la 500 lei la 1500 lei urmatoarele fapte:a) neindeplinirea de către transportator ori de reprezentantul acestuia a obligaţiei de a depune la biroul vamal de frontieră documentele insotitoare ale mijloacelor de transport aflate în trafic international şi a documentelor privind marfurile transportate cu acestea; … b) nedepunerea de către comandantul, armatorul sau agentul navei a declaraţiei proviziilor de bord, în termenele legale; … c) neindeplinirea de către organele postale a obligaţiei de a declara şi prezenta autorităţii vamale coletele şi trimiterile postale în vederea controlului vamal; … d) neindeplinirea de către organele postale a obligaţiei de a prezenta biroului vamal de frontieră lista sacilor postali; … e) neprezentarea de către transportator, la solicitarea autorităţii vamale, a documentelor aferente mijlocului de transport pentru marfurile transportate, aflate în trafic international; … f) nerespectarea de către orice persoană a obligaţiei de a face accesibile controlului vamal locurile indicate de autoritatea vamala; … g) transferarea marfurilor care au facut obiectul unei declaratii sumare, în alte cazuri şi locuri decat cele stabilite de autoritatea vamala; … h) neindeplinirea de către titularul operaţiunii comerciale sau de către reprezentantul acestuia a obligaţiei de a solicita în termenul legal pentru marfurile inscrise în declaratia sumara, o destinatie vamala; … i) neindeplinirea de către transportatorul sau gestionarul marfurilor nevamuite a obligaţiei de a asigura integritatea sigiliilor sau marcajelor, cu excepţia cazului fortuit sau de forta majoră; … j) nerespectarea de către titularul unei informaţii obligatorii a prevederilor art. 15 alin. (2); … k) neindeplinirea de către titularul unei autorizaţii emise de către Autoritatea Naţionala a Vamilor, a obligaţiei de a anunta autoritatea vamala asupra oricarei modificari intervenite după acordarea acesteia; … l) depunerea declaraţiei vamale conţinând date incomplete sau inexacte, în cazul în care aceasta fapta nu influenţează stabilirea drepturilor de import şi a altor drepturi legal datorate reprezentand impozite şi taxe ce se stabilesc la punerea în libera circulatie a marfurilor dar produce efecte asupra aplicarii masurilor de politica comerciala ori a altor dispozitii stabilite prin reglementari speciale. … +
Articolul 652Constituie contraventie şi se sancţionează cu amendă de la 1500 lei la 3000 lei urmatoarele fapte:a) neindeplinirea de către conducatorul mijlocului de transport a obligaţiei de a opri la semnalul formal specific al personalului vamal abilitat; … b) acostarea navelor sau aterizarea aeronavelor în alte locuri decat în punctele de control unde funcţionează autoritatea vamala, cu excepţia cazului fortuit, de forta majoră sau de boala grava la bord; … c) neprezentarea documentelor de orice natura şi pe orice fel de suport, solicitate în cadrul controlului vamal, precum şi nerespectarea termenului stabilit de autoritatea vamala, pentru prezentarea documentelor; … d) neindeplinirea de către persoanele fizice care intra sau ies din tara a obligaţiei de a declara şi de a prezenta în vederea controlului vamal bunurile pentru care este prevăzută aceasta obligativitate; … e) furnizarea de către un solicitant a unor informaţii eronate sau incomplete în baza cărora a fost adoptata de către autoritatea vamala o decizie favorabila acestuia; … f) exercitarea oricarei activităţi comerciale, industriale sau de servicii intr-o zona libera, antrepozit liber sau port liber, fără respectarea condiţiilor stabilite în reglementarile vamale şi fără notificarea prealabila a autorităţii vamale; … g) transferarea drepturilor şi obligaţiilor titularului unui regim vamal economic unor alte persoane care nu indeplinesc condiţiile prevăzute pentru a beneficia de regimul în cauza; … h) neindeplinirea de către comisionarul în vama a obligaţiilor prevăzute la art. 578; … i) depunerea unei declaratii vamale care contine date eronate privind incadrarea tarifara a bunurilor sau marfurilor, în cazul în care este influentata stabilirea drepturilor de import şi alte drepturi legal datorate reprezentand impozite şi taxe care se încasează de către autoritatea vamala la punerea în libera circulatie a marfurilor; … j) parasirea porturilor sau aeroporturilor de către navele sau aeronavele care pleaca în cursa externa, fără viza autorităţii vamale; în acest caz amenda se aplică capitaniei portului sau autorităţilor aeroportuare; … k) neindeplinirea de către titularul regimului de punere în libera circulatie a marfurilor destinate unei anumite utilizari, a obligaţiei de a instiinta autoritatea vamala despre schimbarea utilizarii acestora; … l) prezentarea de către un solicitant a unor documente conţinând date inexacte sau eronate, în vederea obtinerii unei autorizaţii sau a unui certificat de origine eliberat de către autoritatea vamala; … m) neindeplinirea de către titularul regimului vamal de tranzit sau a regimurilor vamale economice a termenelor, condiţiilor şi obligaţiilor prevăzute pentru derularea şi incheierea acestor regimuri. … +
Articolul 653Constituie contraventie şi se sancţionează cu amendă de la 3000 la 8000 lei:a) sustragerea de la controlul vamal a oricăror bunuri sau marfuri care ar trebui plasate sub un regim vamal. În acest caz bunurile se confisca; … b) descarcarea, încărcarea sau transbordarea bunurilor sau marfurilor pe nave fără permis vamal sau fără acordul autorităţii vamale; în acest caz cantitatea de bunuri incarcate, descarcate sau transbordate se confisca; … c) înstrăinarea sub orice formă a marfurilor aflate în tranzit vamal; marfurile instrainate se confisca; … d) depunerea declaraţiei vamale şi a dovezii de origine, conţinând date eronate privind originea marfurilor; … e) depunerea declaraţiei vamale şi a documentelor insotitoare conţinând date eronate privind valoarea facturata a marfurilor; … f) depunerea declaraţiei vamale şi a documentelor insotitoare conţinând date eronate privind cantitatea marfurilor dacă fapta nu constituie infractiune prevăzută de Codul vamal. În cazul în care prin aceasta fapta este influentata stabilirea drepturilor de import şi alte drepturi legal datorate reprezentand impozite şi taxe care se încasează de către autoritatea vamala la punerea în libera circulatie a marfurilor, marfurile constatate în plus faţă de cele inscrise în declaratia vamala se confisca; … g) exercitarea activităţii de comisionar în vama fără autorizatie; veniturile realizate din activitatea neautorizata se confisca; … h) depunerea declaraţiei vamale şi a documentelor insotitoare conţinând date eronate privind felul marfurilor. În cazul în care prin aceasta fapta este influentata stabilirea drepturilor de import şi alte drepturi legal datorate reprezentand impozite şi taxe care se încasează de către autoritatea vamala la punerea în libera circulatie a marfurilor, marfurile constatate în plus faţă de felul celor inscrise în declaratia vamala se confisca. Prin felul marfurilor se înţelege varietatea, tipul sau acele caracteristici definitorii. … i) neîndeplinirea de către persoanele fizice care trec frontiera a obligaţiei prevăzute la art. 3 din Regulamentul (CE) nr. 1.889/2005 al Parlamentului European şi al Consiliului, de declarare în scris, la autoritatea vamală, a numerarului în valută şi/sau în moneda naţională care este egal sau depăşeşte limita stabilită prin regulament, aflat asupra lor, în mijloacele de transport ori în bagajele însoţite sau neînsoţite, precum şi în colete. Numerarul nedeclarat în scris care depăşeşte limita stabilită de regulament se confiscă. … –––––Lit. i) a art. 653 a fost introdusa de pct. 3 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 797 din 25 iulie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 514 din 31 iulie 2007. +
Articolul 654În cazul contraventiilor prevăzute la art. 653 lit. a)-c), atunci când marfurile nu mai pot fi identificate, contravenientul este obligat la plata unei sume egala cu valoarea în vama a acestora, la care se adauga drepturile de import şi alte drepturi legal datorate reprezentand impozite şi taxe ce se stabilesc la punerea în libera circulatie a marfurilor. Aceasta măsura are acelasi efect juridic ca şi confiscarea marfurilor în ceea ce priveste stingerea datoriei vamale. +
Articolul 655Faptele prevăzute la art. 651-653 constituie contraventii dacă nu sunt savarsite în astfel de condiţii încât, potrivit legii penale, sa constituie infractiune. +
Articolul 656Contraventiile vamale se constata prin procese verbale de contraventie incheiate de personalul vamal care are atribuţii în acest sens. +
Articolul 657Contraventiilor prevăzute în acest capitol le sunt aplicabile dispozitiile Ordonantei Guvernului nr. 2/2001 privind regimul juridic al contraventiilor, aprobata cu modificari şi completari prin Legea nr. 180/2002, cu modificările şi completările ulterioare. +
Partea VIIDISPOZITII TRANZITORII ŞI FINALE +
Articolul 658(1) Deciziile privind notele explicative, avizele de clasificare şi alte avize referitoare la interpretarea Sistemului armonizat, precum şi recomandarile emise de Comitetul Sistemului armonizat şi aprobate de Consiliul de Cooperare Vamala, conform Convenţiei internationale privind Sistemul armonizat de denumire şi codificare a marfurilor, incheiata la Bruxelles la 14 iunie 1983, la care România a aderat prin Legea nr. 98/1996, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 234 din 27 septembrie 1996, se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. … (2) Notele explicative la Nomenclatura Combinata şi reglementarile adoptate de Comisia Comunitatilor Europene privind clasificarea unor anumite marfuri în Nomenclatura Combinata, se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. … +
Articolul 659În aplicarea prevederilor art. 91 alin. (3) din Codul vamal, autoritatea vamala stabileste norme privind functionarea laboratoarelor vamale, metodologia de efectuare a analizelor în cadrul acestora, inclusiv a marfurilor susceptibile a fi droguri, precum şi modul de contestare de către persoanele interesate a rezultatelor şi concluziilor analizelor. +
Articolul 660(1) Operaţiunile pentru care s-au depus declaratii vamale sub regimul prevăzut în reglementarile vamale anterioare prezentului regulament se deruleaza şi se incheie în conformitate cu acele reglementari. … (2) Autorizatiile emise în temeiul reglementarilor vamale anterioare prezentului regulament îşi păstrează valabilitatea. … (3) Începând cu data aderarii României la Uniunea Europeana operaţiunile prevăzute la alin. (1) se incheie potrivit prevederilor cuprinse în Tratatul de aderare aprobat prin Legea nr. 157/2005 pentru ratificarea Tratatului dintre Regatul Belgiei, Republica Ceha, Regatul Danemarcei, Republica Federala Germania, Republica Estonia, Republica Elena, Regatul Spaniei, Republica Franceza, Irlanda, Republica Italiana, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungara, Republica Malta, Regatul Tarilor de Jos, Republica Austria, Republica Polona, Republica Portugheza, Republica Slovenia, Republica Slovaca, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii şi Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) şi Republica Bulgaria şi România privind aderarea Republicii Bulgaria şi a României la Uniunea Europeana, semnat de România la Luxemburg la 25 aprilie 2005, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 465 din 1 iunie 2005. … +
Articolul 661(1) În situaţia în care titularii operaţiunilor vamale, transportatorii sau comisionarii în vama, solicita efectuarea operaţiunilor de vamuire în afara birourilor vamale, acestia au obligaţia de a asigura autorităţii vamale, fără plata, spatii de lucru, magazii pentru depozitarea marfurilor şi instalaţii pentru cantarirea acestora. … (2) În situaţia în care persoanele interesate prevăzute la alin. (1) solicita efectuarea operaţiunilor de vamuire în afara incintelor birourilor şi punctelor vamale acestia suporta cheltuielile de transport şi, dacă este cazul, cele de cazare şi de diurna, potrivit normelor legale. … +
Articolul 662(1) Autoritatea vamala poate să inchirieze în condiţiile legii, imobile sau părţi din acestea, disponibile, aflate în administrarea şi în proprietatea sa, precum şi în proprietatea publică a statului, prin licitaţie publică, potrivit legii. … (2) Sumele încasate din închiriere se varsă integral la bugetul de stat. … +
Articolul 663Pentru alte formulare decat cele prevăzute în anexele la prezentul regulament, precum şi pentru registrele, sigiliile şi stampilele utilizate de autoritatea vamala, modelul şi modul de utilizare al acesteia se stabilesc de Autoritatea Naţionala a Vamilor. +
Articolul 664Autoritatea Naţionala a Vamilor poate emite norme tehnice de aplicare a prevederilor prezentului regulament, care vor fi publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I. +
Articolul 665Anexele nr. 1-44 fac parte integrantă din prezentul regulament.Prezentul Regulament asigura aplicarea Regulamentului (CEE) nr. 2.454/1993 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispozitii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/1992 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările ulterioare, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţii Europene (JOCE) nr. L 253/11.10.1993. +
Anexa 1 a)──────────la regulament──────────────MODEL DE FORMULAR PENTRU SOLICITARE DE INFORMATIITARIFARE OBLIGATORII (ITO)*Font 8* AUTORITATEA NAŢIONALA A VAMILOR SOLICITARE DE INFORMATIE TARIFARA OBLIGATORIE (ITO)┌─────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────┐│1 Solicitant (nume şi adresa complete) │Rezervat Autorităţii Naţionale a Vamilor ││ │Numărul înregistrării: ││ │Locul receptiei: ││ │Data receptiei: Anul _ _ _ _ Luna _ _ Ziua _ _ ││ │Imagine de scanat: Da [] … Nu [] ││Nr. telefon: │Data emiterii: Anul _ _ _ _ Luna _ _ Ziua _ _ ││Nr. fax: │Persoana însărcinată cu emiterea: ││E-mail: │Toate probele returnate: [] │├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤│2 Titular (nume şi adresa complete) (confidential│Nota importanţa ││ │Prin semnarea declaraţiei, solicitantul îşi asuma ││ │responsabilitatea exactitatii şi caracterului complet││ │a informaţiilor din acest formular şi din toate foile││ │suplimentare anexate acestuia. Solicitantul accepta ││ │faptul ca aceste informaţii şi eventualele ││ │fotografii, schite, brosuri etc., cuprinse în aceasta││ │solicitare sau obtinute (sau susceptibile de a fi ││Nr. telefon: │obtinute) de administratie şi care nu au avut ││Nr. fax: │specificatia confidential ca în cazul rubricilor 2 şi││E-mail: │9, pot fi facute publice prin Internet. │├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤│3 Agentul sau reprezentantul (nume şi adresa │4 Reemiterea unei ITO ││complete) │Dacă solicitati reemiterea unei ITO, va rugam sa ││ │completati aceasta rubrica: ││Nr. telefon: │Numărul de referinţa al ITO: ││Nr. fax: │Valabil din: Anul _ _ _ _ Luna _ _ Ziua _ _ ││E-mail: │Cod nomenclatura: ………………………….. │├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤│5 Nomenclatura vamala │6 Tipul operaţiunii ││Va rugam sa indicati în care nomenclatura să fie │Aceasta solicitare face obiectul unei operaţiuni de ││clasificate marfurile: │import sau export preconizate? ││ │Da [] Nu [] ││ ├─────────────────────────────────────────────────────┤│[] Sistem armonizat (SA) │7 Clasificarea avuta în vedere ││[] Nomenclatura combinata (NC) │Va rugam sa indicati unde se clasifica marfurile, ││[] TARIR │conform opiniei dvs. ││[] Altele (precizati): ………. │Cod nomenclatura: …………. │├─────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────┤│8 Descrierea marfurilor ││Indicati dacă este cazul compozitia exacta a marfurilor, metoda de analiza utilizata, tipul de procedeu││de fabricatie utilizat, valoarea (incluzând componentele), modul de utilizare al marfurilor şi denumi- ││rea comerciala uzuala şi, dacă este cazul, prezentarea în ambalaje pentru vanzarea cu amanuntul în ││cazul bunurilor prezentate în seturi. (Va rugam sa utilizati foi suplimentare în cazul în care aveti ││nevoie de mai mult spatiu). ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│9 Denumirea comerciala şi informaţii suplimentare* (Confidential) ││ ││ ││Va rugam sa precizati care din informaţiile anexate conform rubricii 10 a acestei solicitări sau ││obtinute (sau susceptibile de a fi obtinute) de Autoritatea Naţionala a Vamilor trebuie considerate ││confidentiale: ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│10 Probe etc. ││Va rugam sa precizati care din urmatoarele elemente sunt incluse în solicitarea dvs. ││Descriere [] Pliante [] Fotografii [] Probe [] Altele [] ││Doriti ca probele sa va fie returnate? Da [] Nu [] ││Costurile speciale suportate de autoritatea vamala ca urmare a analizelor, rapoartelor de expertiza sau││a returnarii probelor vor fi facturate solicitantului. │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│11 ITO deţinute de alti titulari* ││Va rugam sa precizati dacă aveti cunoştinţa de ITO emise altor titulari pentru produse identice sau ││similare. ││Da [] Nu [] Dacă da, precizati: ││ ││Numar de referinţa al ITO: │Numar de referinţa al ITO: ││Data începerii valabilităţii: │Data începerii valabilităţii: ││Anul _ _ _ _ Luna _ _ Ziua _ _ │Anul _ _ _ _ Luna _ _ Ziua _ _ ││Cod nomenclatura: │Cod nomenclatura: │├──────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┤│12 Data şi semnatura ││Numar de referinţa al dvs.: ││Data: Anul _ _ _ _ Luna _ _ Ziua _ _ ││Semnatura: │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Rezervat Autorităţii Naţionale a Vamilor ││ ││ ││ │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘________ * Va rugam sa utilizati foi suplimentare în cazul în care aveti nevoie de mai mult spatiu. +
Anexa 1 b)──────────la regulament──────────────MODEL DE FORMULAR PENTRU NOTIFICAREA INFORMATIILOR TARIFARE OBLIGATORII*Font 7* AUTORITATEA NAŢIONALA A VAMILOR – INFORMATII TARIFARE OBLIGATORII ITO┌────────┬──────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────┐│ 1 │1 Autoritatea vamala competenţa │2 Numar de referinţa al ITO │├────────┤ [] Autoritatea Naţionala a Vamilor │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ │ │└──────────────────────────────────────────────────┘││ ├──────────────────────────────────────────────────┤────────────────────────────────────────────────────┤│ │3 Titular (nume şi adresa) confidential │4 Data începerii valabilităţii ││ │ │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ │ │└──────────────────────────────────────────────────┘││EXEMPLAR├──────────────────────────────────────────────────┤────────────────────────────────────────────────────┤│ PENTRU │Nota importanţa: │5 Data şi nr. de referinţa al solicitarii ││TITULAR │Conform dispoziţiilor art. 39(1) din Codul vamal │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ │al României, aceasta ITO este valabila timp de │└──────────────────────────────────────────────────┘││ │şase ani de la data începerii valabilităţii. ├────────────────────────────────────────────────────┤│ │Informaţiile furnizate sunt înregistrate în baza │6 Clasificarea marfurilor în nomenclatura vamala ││ │de date a Autorităţii Naţionale a Vamilor, în │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ │scopul aplicarii Regulamentului de aplicare a │└──────────────────────────────────────────────────┘││ │Codului vamal. Informaţiile continute în aceasta │ ││ │ITO, inclusiv eventualele fotografii, schite, │ │├────────┤brosuri etc., cu excepţia informaţiilor cuprinse │ │├────────┤în rubricile 3 şi 8, pot fi facute publice prin │ ││ 1 │Internet. │ │└────────┼──────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┤ │7 Descrierea marfurilor: │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │8 Denumirea comerciala şi date suplimentare: confidential │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │9 Motivarea clasificarii marfurilor │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10 Informatia este eliberata pe baza elementelor urmatoare furnizate de solicitant: │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │Descriere Pliante Fotografii Probe Altele │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │Locul: BUCURESTI Semnatura │ │ │ │Data: Stampila │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ AUTORITATEA NAŢIONALA A VAMILOR – INFORMATII TARIFARE OBLIGATORII ITO┌────────┬──────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────┐│ 2 │1 Autoritatea vamala competenţa │2 Numar de referinţa al ITO │├────────┤ [] Autoritatea Naţionala a Vamilor │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ │ │└──────────────────────────────────────────────────┘││ ├──────────────────────────────────────────────────┤────────────────────────────────────────────────────┤│ │3 Titular (nume şi adresa) confidential │4 Data începerii valabilităţii ││ │ │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ │ │└──────────────────────────────────────────────────┘││EXEMPLAR├──────────────────────────────────────────────────┤────────────────────────────────────────────────────┤│ PENTRU │Nota importanţa: │5 Data şi nr. de referinţa al solicitarii ││AUTORI- │Conform dispoziţiilor art. 39(1) din Codul vamal │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ TATEA │al României, aceasta ITO este valabila timp de │└──────────────────────────────────────────────────┘││ VAMALA │şase ani de la data începerii valabilităţii. ├────────────────────────────────────────────────────┤│ │Informaţiile furnizate sunt înregistrate în baza │6 Clasificarea marfurilor în nomenclatura vamala ││ │de date a Autorităţii Naţionale a Vamilor, în │┌──────────────────────────────────────────────────┐││ │scopul aplicarii Regulamentului de aplicare a │└──────────────────────────────────────────────────┘││ │Codului vamal. Informaţiile continute în aceasta │ ││ │ITO, inclusiv eventualele fotografii, schite, │ │├────────┤brosuri etc., cu excepţia informaţiilor cuprinse │ │├────────┤în rubricile 3 şi 8, pot fi facute publice prin │ ││ 2 │Internet. │ │└────────┼──────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┤ │7 Descrierea marfurilor: │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │8 Denumirea comerciala şi date suplimentare: confidential │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │9 Motivarea clasificarii marfurilor │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10 Informatia este eliberata pe baza elementelor urmatoare furnizate de solicitant: │ │ │ │ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │Descriere Pliante Fotografii Probe Altele │ │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ │ │ │Locul: BUCURESTI Semnatura │ │ │ │Data: Stampila │┌────────┼──────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────┤│ 2 │11 Autoritatea vamala competenţa │12 Numar de referinţa al ITO │├────────┤ [] Autoritatea Naţionala a Vamilor │┌──────────────────────────────────────────────────┐││EXEMPLAR│ │└──────────────────────────────────────────────────┘││ PENTRU │ │ ││AUTORI- │ │ ││ TATEA │ │ ││ VAMALA │ │ │├────────┤ │ ││ 2 │ │ │└────────┼──────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┤ │13 Cuvinte cheie: │ │┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘│ │ │ │ │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 1 c)Notă …
──────────
la regulament
──────────────
MODEL DE FORMULAR PENTRU NOTIFICAREA INFORMATIILOR DE ORIGINE OBLIGATORII*Font 8* AUTORITATEA NAŢIONALA A VAMILOR – INFORMATII DE ORIGINE OBLIGATORII IOO┌─────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────┐│1 Autoritatea vamala competenţa │2 Numar de referinţa al IOO │├─────────────────────────────────────────────────┤ ││Autoritatea Naţionala a Vamilor ├─────────────────────────────────────────────────────┤│ │3 Data începerii valabilităţii ││ │ │├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────┤│4 Titular (nume şi adresa (confidential) │5 Data şi nr. de referinţa al solicitarii ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────┤│ │6 Clasificarea marfurilor în nomenclatura vamala ││ │(aceasta clasificare este doar orientativa şi nu este││ │obligatorie pentru autoritatea vamala decat în cazul ││ │unei ITO menţionate în caseta 15) │├─────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────┤│Nota importanţa: ││Conform dispoziţiilor art. 39(1) din Codul vamal, aceasta IOO este valabila timp de trei ani de le data││începerii valabilităţii. Informaţiile furnizate sunt înregistrate în baza de date a Autorităţii ││Naţionale a Vamilor, în scopul aplicarii Regulamentului de aplicare a Codului vamal. Titularul trebuie ││sa faca dovada ca marfurile respective şi circumstantele care au determinat originea sunt conforme în ││toate privintele cu cele descrise în informatia obligatorie prezentată. │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│7 Descrierea marfurilor: ││ ││ ││şi (dacă este necesar) compozitia lor şi metodele de determinare a acesteia; ││denumirea comerciala (confidential) ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│8 Tara de origine şi baza legala (nepreferential/preferential; acordul de comert liber) ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│9 Justificarea acordarii originii de către autoritatea vamala (marfuri obtinute în intregime, ultima ││transformare substantiala, prelucrare sau transformare suficienta, cumul de origine, altele) ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Locul: BUCURESTI Semnatura ││ ││Data: Stampila │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ AUTORITATEA NAŢIONALA A VAMILOR – INFORMATII DE ORIGINE OBLIGATORII IOO┌──────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────┐│10 Preţul ex-works (dacă este necesar) │11 Nr. de referinţa al IOO ││ (confidential)│ │├──────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┤│12 Materiale utilizate Tara de origine Pozitia tarifara/ Valoare (confidential)││(dacă este necesar) codul tarifar ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Locul: BUCURESTI Semnatura ││ ││Data: Stampila │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ AUTORITATEA NAŢIONALA A VAMILOR – INFORMATII DE ORIGINE OBLIGATORII IOO┌──────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────┐│ │13 Nr. de referinţa al IOO │├──────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────┤│14 Descrierea prelucrarii necesare pentru a obtine originea (dacă este necesar) (confidential)││ ││ ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│15 Numărul de referinţa al ITO existente ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│16 Informatia este eliberata pe baza elementelor urmatoare furnizate de solicitant: ││ ││Descriere Pliante Fotografii Probe Altele ││ ││ ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Locul: BUCURESTI Semnatura ││ ││Data: Stampila │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 2────────la regulament──────────────*Font 8* ROMÂNIA Model Cerere pentru eliberarea certificatului AEA Notă: Pentru completarea acestui formular consultati instrucţiunile de completare┌───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┐│1. Solicitant │Rezervat utilizarii pentru vama ││ │ │├───────────────────────────────────────────────────────────┴──────┬────────────────────────────────────┤│2. Statutul juridic al solicitantului │3. Data constituirii ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┤│4. Adresa de înfiinţare ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│5. Sediul central ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤│6. Persoana de contact (nume, telefon, fax, e-mail) │7. Adresa de primire a corespondentei ││ │ │├───────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤│8. Cod unic de înregistrare │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│9. Tipul certificatului solicitat ││ ││ [] Certificat AEA – Vama ││ [] Certificat AEA – Securitate şi Siguranţa ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│10. Sectorul de activitate ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────┤│11. Informaţii privind trecerea frontierei │12. Simplificari sau facilităţi ││ │ acordate anterior │├───────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────┤│13. Birou de pastrare a documentelor vamale ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│14. Birou desemnat pentru furnizarea documentelor vamale ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│15. Biroul unde sunt tinute registrele contabile principale ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│16. Semnatura: …………….. Data: ……………….. ││ Nume: …………………. ││ │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘(verso)Instrucţiuni de completare1. SolicitantSe indica numele complet al agentului economic solicitant.2. Statut JuridicSe indica statutul juridic inscris în actul de constituire.3. Data infiintariiSe indica, în cifre: ziua, luna şi anul infiintarii.4. Adresa de înfiinţareSe indica adresa completa declarata la înfiinţarea societatii, inclusiv tara.5. Sediul la care se desfăşoară activitatea principalaSe indica adresa completa a locului în care se deruleaza activitatea principala a societatii.6. Persoana de contactSe indica numele complet, numărul de telefon şi de fax, e-mailul persoanei desemnate de agentul economic, pentru a fi contactat de către autoritatea vamala în momentul examinarii cererii.7. Adresa de primire a corespondenteiNu se completeaza decat dacă aceasta difera de adresa de înfiinţare.8. Codul unic de înregistrareSe indica codul respectiv.9. Tipul de certificat solicitatSe marcheaza caseta corespondenta sau ambele casete.10. Sectorul economic de activitateSe descrie activitatea.11. Informaţii privind trecerea frontiereiSe indica numele birourilor vamale utilizate în mod frecvent pentru trecerea frontierei.12. Simplificari sau facilităţi deja acordateDacă au fost deja acordate simplificari, se precizeaza natura lor, procedura vamala corespondenta şi numărul autorizatiei. Procedura vamala trebuie să fie indicată cu ajutorul codurilor utilizate în a doua sau a treia subdiviziune a rubricii 1 din declaratia vamala. În cazul în care au fost deja acordate facilităţi se indica numărul certificatului.16, 17 şi 18 Birouri pentru documente/registrele contabile principaleSe indica adresa completa a birourilor competente. Dacă adresa este identica, nu se completeaza decat rubrica 16.19. Numele, data şi semnatura solicitantuluiSemnatura: persoana care semneaza trebuie să precizeze şi functia pe care o detine.Numele: numele şi stampila solicitantului. +
Anexa 3────────la regulament────────────── ROMÂNIA MODEL CERTIFICAT AEA ┌───────────────────────────────────┐ │ ……………………….. │ │ (Numărul certificatului) │┌─────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┤│1. Titularul certificatului AEA │2. Autoritatea emitenta ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │└─────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┘ Titularului mentionat în rubrica 1 i se acordă statutul deAgent economic autorizatpe baza evaluării conformitatii, a organizarii administrative şi financiare a solvabilitatii financiare şi a sistemului de control domeniul în care administratia vamala este responsabila din punct de vedere juridic, în conformitate cu prevederile articolelor:[] 24 – 26/simplificari vamale[] 24 – 27/securitate şi siguranţadin Regulamentul vamal de aplicare a Codului vamal al României, aprobat prin Legea nr. 86/2006.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│3. Data intrarii în vigoare a certificatului: │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Instrucţiuni de completareNumar certificatNumărul certificatului începe cu ISO alfa-Ro1. Titularul certificatului AEASe indica numele complet al titularului asa cum este mentionat în rubrica 1 din cerere, precum şi numărul de identificare TVA asa cum este indicat în rubrica 8 din cerere, Numărul de identificare a agentului economic asa cum este indicat în rubrica 9 din cerere şi numărul de înregistrare juridic asa cum este indicat în rubrica 10 din cerere.2. Autoritatea emitentaSemnatura, numele autorităţii vamale şi stampilaReferinţe la articolele din regulamentSe marcheaza cu o cruce rubrica corespondenta3. Data intrarii în vigoare a certificatuluiSe indica ziua, luna şi anul, conform articolului 33 (1). +
Anexa 4 a)──────────la regulament──────────────Cerere pentru eliberarea unui certificat de origine.*Font 7*┌────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────────────────────────────┐│1 Expeditor (Nume sau numele firmei, adresa completa, dacă │ Nr. 000000 │ ││este cazul conform datelor inscrise în registrul comercial) │ │ CERERE │├────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤ ││ │(Spatiu rezervat pentru│ ││ │ numărul de eliberare) │ ││ ├───────────────────────┴────────────────────────────────────┤├────────────────────────────────────────────────────────────┤ ROMÂNIA ││2 Destinatar (Nume sau numele firmei, adresa completa dacă │ ───────────────────── ││se cunoaste sau menţiunea "la ordin") │ CERTIFICAT DE ORIGINE │├────────────────────────────────────────────────────────────┤ ││ ├────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │3 Tara de origine ("România" sau tara de origine interesata)││ ├────────────────────────────────────────────────────────────┤├────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤│4 Informaţii privind transportul (optional) │5 Observatii ││ ├────────────────────────────────────────────────────────────┤├────────────────────────────────────────────────────────────┤ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┬────────────────────────────────┤│6 Numărul de ordine; marcaje, numere, numărul şi natura coletelor; descrierea marfurilor│7 Cantitatea (Exprimata ca ││(Pentru marfuri neambalate se indica numărul sau "în vrac") │greutate bruta sau neta sau ││ │în alte unităţi de măsura) │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────┤│ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────┤│8 Subsemnatul, ││- SOLICIT eliberarea unui certificat de origine care să ateste ca marfurile descrise mai sus provin din tara indicată în ││ rubrica 3, ││- DECLAR ca elementele inscrise în aceasta cerere şi documentele doveditoare şi informaţiile furnizate autorităţilor ││ competente în vederea eliberarii prezentului certificat sunt corecte, ca marfurile la care se referă aceste documente ││ şi informaţii sunt cele pentru care se prezinta aceasta cerere, ca marfurile respecta condiţiile prevăzute de ││ reglementarile privitoare la definitia comuna a conceptului de origine a marfurilor, ││- MA ANGAJEZ sa furnizez, la cererea autorităţilor competente, toate informaţiile suplimentare şi documentele doveditoare││ ce se pot solicita pentru eliberarea certificatului. ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────┐ ││9 Solicitant (dacă nu este aceeasi persoana cu│ ││expeditorul) ├──────────────────────────────────────────────────── ││ │Locul şi data Semnatura solicitantului(1) │└──────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Semnatura unui agent trebuie să fie urmata de numele sau scris cu majuscule┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ (Spatiu pentru elemente suplimentare cerute de autorităţile competente) ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ REGULI CE TREBUIE RESPECTATE LA COMPLETAREA CERTIFICATULUI DE ORIGINE ŞI A CERERII ││ PENTRU OBTINEREA UNUI ASTFEL DE CERTIFICAT ││ ││1 Formularele se completeaza la masina de scris sau de mana, în mod identic, în limba română sau, în functie de uzantele ││ şi cerinţele comerciale, intr-o limbă de circulatie internationala. În cazul în care formularele se completeaza de ││ mana, acest lucru se va face cu cerneala şi majuscule. ││2 Certificatul şi cererea nu trebuie să conţină ştersături sau adaugiri. Modificările se fac prin bararea inscrisurilor ││ eronate şi adaugarea datelor corecte necesare. Fiecare modificare trebuie autentificata de către persoana care o face ││ şi vizata de autorităţile competente. ││3 Fiecare articol inscris în cerere şi pe certificat trebuie să fie precedat de un numar de articol. Imediat sub ultima ││ inscriere trebuie trasa o linie orizontala. Prin spatiile nefolosite se trag linii pentru a face imposibila orice ││ adaugire ulterioară. ││4 Dacă necesitatile de import impun, se pot face una sau mai multe copii suplimentare ale prezentului certificat. │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 4 b)──────────la regulament────────────Certificat de origine.*Font 7*┌───────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────────────────────────────┐│1 Expeditor (Spatiu rezervat pentru traducere) │ Nr. 000000 │ ORIGINAL │├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤ (Spatiu rezervat pentru ││ │(Spatiu rezervat pentru│ traducere) ││ │ numărul de eliberare) │ ││ ├───────────────────────┴────────────────────────────────────┤├───────────────────────────────────────────────┤ ROMÂNIA ││2 Destinatar (Spatiu rezervat pentru traducere)│ (Spatiu rezervat pentru traducere) │├───────────────────────────────────────────────┤ ───────────────────── ││ │ CERTIFICAT DE ORIGINE ││ │ (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ├────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │3 Tara de origine (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ├────────────────────────────────────────────────────────────┤├───────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤│4 Informaţii privind transportul (optional) │5 Observatii (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ (Spatiu rezervat pentru traducere) ├────────────────────────────────────────────────────────────┤├───────────────────────────────────────────────┤ ││ │ │├───────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┬──────────────────────────────────┤│6 Numărul de ordine; marcaje, numere, numărul şi natura coletelor; │7 Cantitate ││descrierea marfurilor (Spatiu rezervat pentru traducere) │(Spatiu rezervat pentru traducere)│├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤│ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤│8 AUTORITATEA SUBSEMNATA ATESTA CA MARFURILE DESCRISE MAI SUS PROVIN DIN TARA INDICATĂ IN RUBRICA 3 ││ (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ││ ││Locul şi data eliberarii, numele, semnatura şi stampila autorităţii competente ││(Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ││ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤├───────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────────────────────────────┤│1 Expeditor (Spatiu rezervat pentru traducere) │ Nr. 000000 │ COPIE │├───────────────────────────────────────────────┼───────────────────────┤ (Spatiu rezervat pentru ││ │(Spatiu rezervat pentru│ traducere) ││ │ numărul de eliberare) │ ││ ├───────────────────────┴────────────────────────────────────┤├───────────────────────────────────────────────┤ ROMÂNIA ││2 Destinatar (Spatiu rezervat pentru traducere)│ (Spatiu rezervat pentru traducere) │├───────────────────────────────────────────────┤ ││ │ CERTIFICAT DE ORIGINE ││ │ (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ├────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │3 Tara de origine (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ├────────────────────────────────────────────────────────────┤├───────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────┤│4 Informaţii privind transportul (optional) │5 Observatii (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ (Spatiu rezervat pentru traducere) ├────────────────────────────────────────────────────────────┤├───────────────────────────────────────────────┤ ││ │ │├───────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┬──────────────────────────────────┤│6 Numărul de ordine; marcaje, numere, numărul şi natura coletelor; │7 Cantitate ││descrierea marfurilor (Spatiu rezervat pentru traducere) │(Spatiu rezervat pentru traducere)│├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤│ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤│8 AUTORITATEA SUBSEMNATA ATESTA CA MARFURILE DESCRISE MAI SUS PROVIN DIN TARA INDICATĂ IN RUBRICA 3 ││ (Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ││ ││Locul şi data eliberarii, numele, semnatura şi stampila autorităţii competente ││(Spatiu rezervat pentru traducere) ││ ││ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 5 a)──────────la regulament──────────────DECLARATIA PENTRU VALOAREA IN VAMANr. ……… din ……*Font 7* D.V. 1┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────┐│1. VÂNZĂTOR │SPATIU DESTINAT BIROULUI VAMAL ││Nume: │ ││Adresa: │ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ ││2.a) CUMPARATOR │ ││Nume: │ ││Adresa: │ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ ││2.b) REPREZENTANT │ ││Nume: │ ││Adresa: │ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤────────────────────────────────────────────────┤│NOTA IMPORTANŢA │3. Condiţia de livrare ││Persoana care semneaza şi depune prezenta declaratie: │ ││- raspunde de corectitudinea elementelor inscrise în acest formular şi de ├────────────────────────────────────────────────┤│autenticitatea tuturor documentelor prezentate în scopul determinarii │4. Numărul şi data facturii ││valorii în vama şi │ ││- se angajează sa furnizeze toate informaţiile şi documentele suplimentare ├────────────────────────────────────────────────┤│necesare pentru determinarea valorii în vama a marfurilor. │5. Numărul şi data contractului ││ │ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────┬─────────────────────────────┤│6. Numărul şi data deciziilor vamale referitoare la rubricile 7-9 │Marcati cu x casuta adecvata │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ││7.a) Vânzătorul şi cumparatorul sunt legati în sensul art. 15.4* din Acordul privind aplicarea [] DA [] NU ││art. VII GATT 1994? ││ Dacă răspunsul este "NU" se va trece la rubrica 8. ││ b) Legătură a influentat preţul marfurilor importate? [] DA [] NU ││ c) (răspuns facultativ) Valoarea de tranzactie a marfurilor importate este foarte apropiata [] DA [] NU ││de o valoare mentionata la art. 1.2b) din Acordul privind aplicarea art. VII GATT 1994? ││ În caz afirmativ, faceti precizări detaliate: │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ││8.a) Exista RESTRICTII referitoare la cedarea sau utilizarea marfurilor de către cumparator, [] DA [] NU ││altele decat restrictiile care: ││ i) sunt impuse sau cerute de lege sau autorităţile române; ││ îi) limiteaza regiunea geografica în care marfurile pot fi revandute; sau ││ iii) nu afectează substantial valoarea marfurilor. ││ b) Vanzarea sau preţul sunt subordonate unor CONDIŢII sau unor PRESTATII a caror valoare [] DA [] NU ││nu poate fi determinata pentru ceea ce se referă la marfurile de evaluat? ││ Precizati natura restrictiilor, condiţiilor sau prestatiilor, după caz. ││ Dacă valoarea condiţiilor sau prestatiilor poate fi determinata, precizati suma în rubrica ││nr. 11.b │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ││9.a) Exista REDEVENTE sau DREPTURI DE LICENTA referitoare la marfurile importate, pe care [] DA [] NU ││cumparatorul este tinut să le achite, fie direct, fie indirect, ca o condiţie a vanzarii ││marfurilor de evaluat? ││ b) Vanzarea este condiţionată printr-un acord în baza caruia o parte a profitului oricarei [] DA [] NU ││VANZARI, CESIUNI sau UTILIZARI ulterioare a marfurilor revine direct sau indirect ││vânzătorului? ││ În cazul unui răspuns afirmativ la oricare din intrebari, menţionaţi condiţiile şi, dacă ││este posibil, precizati suma în rubricile nr. 15, respectiv 16. │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────┤ *) NOTA RELATIVA LA RUBRICA NR. 7 │10.a) Numar de pagini suplimentare │ 1. Persoanele sunt considerate legate dacă: │D.V.1 BIS anexate │ a) una face parte din directia sau consiliul de administratie al ├ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – ─┤ intreprinderii celeilalte şi reciproc; │10.b) Locul întocmirii: │ b) ele sunt legal recunoscute ca asociate; │ │ c) ele sunt patroni şi salariati; │ Data: │ d) o persoană oarecare poseda, controlează sau detine direct sau indirect 5% sau │ │ mai mult din actiunile sau părţile emise, cu drept de vot, de una şi de cealalta;│ Semnatura: │ e) una dintre ele controlează pe cealalta direct sau indirect; │ │ f) amandoua sunt direct sau indirect controlate de o terta persoana; │ │ g) împreună, ele controlează direct sau indirect o terta persoana; sau │ │ h) ele sunt membrii ai aceleiasi familii. │ │ 2. Faptul ca vânzătorul şi cumparatorul sunt legati nu exclude folosirea │ │ unei valori de tranzactie (vezi art. 1.2 şi Nota relativa la acest articol │ │ din Acordul privind aplicarea art. VII GATT 1994). │ │ └──────────────────────────────────────────┘ ┌ – – – – – – – – – – – ┐┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────┤│SPATIU DESTINAT BIROULUI VAMAL ││ ┌───────┬───────┬───────┤│ │ARTICOL│ARTICOL│ARTICOL│├─────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│A. BAZA DE │11.a) Preţul net în moneda de facturare (preţul efectiv platit sau │ │ │ ││CALCUL │preţul de platit pentru tranzactie la momentul evaluării în scop │ │ │ ││ │vamal) │ │ │ ││ │ b) Plati indirecte (vezi rubrica 8.b) ……………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │(cursul de schimb: ) │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │12. Total A (în lei) ……………………………………… │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│B. ELEMENTE CARE │13. Costuri suportate de cumparator: │ │ │ ││SE ADAUGA │a) comisioane, cu excepţia comisioanelor la cumparare │ │ │ ││(în lei)(*) │b) cheltuieli de intermediere ├───────┼───────┼───────┤│ │c) costul containerelor şi ambalajelor ├───────┼───────┼───────┤│ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │14. Produse şi servicii furnizate direct sau indirect de │ │ │ ││Indicati mai jos,│cumparator fără cheltuieli sau la costuri reduse şi utilizate cu │ │ │ ││eventualele │ocazia producerii şi vanzarii pentru export a marfurilor │ │ │ ││decizii │importate: │ │ │ ││anterioare ale │ │ │ │ ││autorităţii │Atunci când este cazul, valorile reprezinta o proportie │ │ │ ││vamale în │corespunzătoare. │ │ │ ││legătură directa │a) materiale, componente, părţi şi elemente similare utilizate cu │ │ │ ││cu aceste │ocazia producerii marfurilor importate …………………….. ├───────┼───────┼───────┤│elemente: │b) utilaje, matrite, forme şi elemente similare utilizate cu │ │ │ ││ │ocazia producerii marfurilor importate …………………….. ├───────┼───────┼───────┤│ │c) materiale consumate cu ocazia producerii marfurilor │ │ │ ││ │importate ………………………………………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │d) inginerie, dezvoltare, lucrari de arta şi design, planuri şi │ │ │ ││ │schite, executate în alta tara decat tara de import şi necesare │ │ │ ││ │la producerea marfurilor importate ………………………… │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │15. Redevente şi drepturi de licenţă (vezi rubrica nr. 9.a) ….. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │16. Valoarea oricarei părţi a profitului oricarei revanzari, │ │ │ ││ │cesiuni sau utilizari ulterioare a marfurilor care revine, direct │ │ │ ││ │sau indirect, vânzătorului (vezi rubrica nr. 9.b) …………… │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │17. Cheltuieli de livrare pe parcurs extern până la frontiera │ │ │ ││ │română: │ │ │ ││ │a) cheltuieli de transport …………………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │b) cheltuieli de încărcare, de descarcare şi de manipulare conexe │ │ │ ││ │transportului marfurilor importate ………………………… ├───────┼───────┼───────┤│ │c) costul asigurarii …………………………………….. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │18. Total B …………………………………………….. │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│C. ELEMENTE CARE │19. Costul transportului după import ……………………… │ │ │ ││SE DEDUC ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│(în lei)* │20. Cheltuieli relative la lucrarile de construcţie, de instalare, │ │ │ ││ │de montaj, de întreţinere sau de asistenţa tehnica intreprinse │ │ │ ││ │după import în ce priveste marfurile importate ………………. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │21. Alte cheltuieli (precizate) __________________________________ │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │22. Drepturi şi taxe platite în tara de import ………………. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │23. Total C ……………………………………………… │ │ │ │├─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│24. VALOAREA IN VAMA DECLARATA (A+B-C) ……………………………………… │ │ │ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────┴───────┴───────┤│(*) Dacă sumele sunt exprimate în moneda străină, se vor indica în aceasta rubrica sumele în moneda străină şi cursul de ││schimb în vigoare raportat la fiecare element, pentru fiecare articol în parte. ││ ││ Elementul de valoare Suma Cursul de schimb ││ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 5 b)──────────la regulament──────────────*Font 7* D.V. 1 BIS┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│SPATIU DESTINAT BIROULUI VAMAL ││ ┌───────┬───────┬───────┤│ │ARTICOL│ARTICOL│ARTICOL│├─────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│A. BAZA DE │11.a) Preţul net în moneda de facturare (preţul efectiv platit sau │ │ │ ││CALCUL │preţul de platit pentru tranzactie la momentul evaluării în scop │ │ │ ││ │vamal) │ │ │ ││ │ b) Plati indirecte (vezi rubrica 8.b) ……………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │(cursul de schimb: ) │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │12. Total A (în lei) ……………………………………… │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│B. ELEMENTE CARE │13. Costuri suportate de cumparator: │ │ │ ││SE ADAUGA │a) comisioane, cu excepţia comisioanelor la cumparare │ │ │ ││(în lei)(*) │b) cheltuieli de intermediere ├───────┼───────┼───────┤│ │c) costul containerelor şi ambalajelor ├───────┼───────┼───────┤│ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │14. Produse şi servicii furnizate direct sau indirect de │ │ │ ││Indicati mai jos,│cumparator fără cheltuieli sau la costuri reduse şi utilizate cu │ │ │ ││eventualele │ocazia producerii şi vanzarii pentru export a marfurilor │ │ │ ││decizii │importate: │ │ │ ││anterioare ale │ │ │ │ ││autorităţii │Atunci când este cazul, valorile reprezinta o proportie │ │ │ ││vamale în │corespunzătoare. │ │ │ ││legătură directa │a) materiale, componente, părţi şi elemente similare utilizate cu │ │ │ ││cu aceste │ocazia producerii marfurilor importate …………………….. ├───────┼───────┼───────┤│elemente: │b) utilaje, matrite, forme şi elemente similare utilizate cu │ │ │ ││ │ocazia producerii marfurilor importate …………………….. ├───────┼───────┼───────┤│ │c) materiale consumate cu ocazia producerii marfurilor │ │ │ ││ │importate ………………………………………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │d) inginerie, dezvoltare, lucrari de arta şi design, planuri şi │ │ │ ││ │schite, executate în alta tara decat tara de import şi necesare │ │ │ ││ │la producerea marfurilor importate ………………………… │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │15. Redevente şi drepturi de licenţă (vezi rubrica nr. 9.a) ….. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │16. Valoarea oricarei părţi a profitului oricarei revanzari, │ │ │ ││ │cesiuni sau utilizari ulterioare a marfurilor care revine, direct │ │ │ ││ │sau indirect, vânzătorului (vezi rubrica nr. 9.b) …………… │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │17. Cheltuieli de livrare pe parcurs extern până la frontiera │ │ │ ││ │română: │ │ │ ││ │a) cheltuieli de transport …………………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │b) cheltuieli de încărcare, de descarcare şi de manipulare conexe │ │ │ ││ │transportului marfurilor importate ………………………… ├───────┼───────┼───────┤│ │c) costul asigurarii …………………………………….. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │18. Total B …………………………………………….. │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│C. ELEMENTE CARE │19. Costul transportului după import ……………………… │ │ │ ││SE DEDUC ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│(în lei)* │20. Cheltuieli relative la lucrarile de construcţie, de instalare, │ │ │ ││ │de montaj, de întreţinere sau de asistenţa tehnica intreprinse │ │ │ ││ │după import în ce priveste marfurile importate ………………. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │21. Alte cheltuieli (precizate) __________________________________ │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │22. Drepturi şi taxe platite în tara de import ………………. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │23. Total C ……………………………………………… │ │ │ │├─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│24. VALOAREA IN VAMA DECLARATA (A+B-C) ……………………………………… │ │ │ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────┴───────┴───────┤│(*) Dacă sumele sunt exprimate în moneda străină, se vor indica în aceasta rubrica sumele în moneda străină şi cursul de ││schimb în vigoare raportat la fiecare element, pentru fiecare articol în parte. ││ ││ Elementul de valoare Suma Cursul de schimb ││ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│SPATIU DESTINAT BIROULUI VAMAL ││ ┌───────┬───────┬───────┤│ │ARTICOL│ARTICOL│ARTICOL│├─────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│A. BAZA DE │11.a) Preţul net în moneda de facturare (preţul efectiv platit sau │ │ │ ││CALCUL │preţul de platit pentru tranzactie la momentul evaluării în scop │ │ │ ││ │vamal) │ │ │ ││ │ b) Plati indirecte (vezi rubrica 8.b) ……………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │(cursul de schimb: ) │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │12. Total A (în lei) ……………………………………… │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│B. ELEMENTE CARE │13. Costuri suportate de cumparator: │ │ │ ││SE ADAUGA │a) comisioane, cu excepţia comisioanelor la cumparare │ │ │ ││(în lei)(*) │b) cheltuieli de intermediere ├───────┼───────┼───────┤│ │c) costul containerelor şi ambalajelor ├───────┼───────┼───────┤│ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │14. Produse şi servicii furnizate direct sau indirect de │ │ │ ││Indicati mai jos,│cumparator fără cheltuieli sau la costuri reduse şi utilizate cu │ │ │ ││eventualele │ocazia producerii şi vanzarii pentru export a marfurilor │ │ │ ││decizii │importate: │ │ │ ││anterioare ale │ │ │ │ ││autorităţii │Atunci când este cazul, valorile reprezinta o proportie │ │ │ ││vamale în │corespunzătoare. │ │ │ ││legătură directa │a) materiale, componente, părţi şi elemente similare utilizate cu │ │ │ ││cu aceste │ocazia producerii marfurilor importate …………………….. ├───────┼───────┼───────┤│elemente: │b) utilaje, matrite, forme şi elemente similare utilizate cu │ │ │ ││ │ocazia producerii marfurilor importate …………………….. ├───────┼───────┼───────┤│ │c) materiale consumate cu ocazia producerii marfurilor │ │ │ ││ │importate ………………………………………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │d) inginerie, dezvoltare, lucrari de arta şi design, planuri şi │ │ │ ││ │schite, executate în alta tara decat tara de import şi necesare │ │ │ ││ │la producerea marfurilor importate ………………………… │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │15. Redevente şi drepturi de licenţă (vezi rubrica nr. 9.a) ….. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │16. Valoarea oricarei părţi a profitului oricarei revanzari, │ │ │ ││ │cesiuni sau utilizari ulterioare a marfurilor care revine, direct │ │ │ ││ │sau indirect, vânzătorului (vezi rubrica nr. 9.b) …………… │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │17. Cheltuieli de livrare pe parcurs extern până la frontiera │ │ │ ││ │română: │ │ │ ││ │a) cheltuieli de transport …………………………. ├───────┼───────┼───────┤│ │b) cheltuieli de încărcare, de descarcare şi de manipulare conexe │ │ │ ││ │transportului marfurilor importate ………………………… ├───────┼───────┼───────┤│ │c) costul asigurarii …………………………………….. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │18. Total B …………………………………………….. │ │ │ │├─────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│C. ELEMENTE CARE │19. Costul transportului după import ……………………… │ │ │ ││SE DEDUC ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│(în lei)* │20. Cheltuieli relative la lucrarile de construcţie, de instalare, │ │ │ ││ │de montaj, de întreţinere sau de asistenţa tehnica intreprinse │ │ │ ││ │după import în ce priveste marfurile importate ………………. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │21. Alte cheltuieli (precizate) __________________________________ │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │22. Drepturi şi taxe platite în tara de import ………………. │ │ │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│ │23. Total C ……………………………………………… │ │ │ │├─────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┼───────┼───────┤│24. VALOAREA IN VAMA DECLARATA (A+B-C) ……………………………………… │ │ │ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────┴───────┴───────┤│(*) Dacă sumele sunt exprimate în moneda străină, se vor indica în aceasta rubrica sumele în moneda străină şi cursul de ││schimb în vigoare raportat la fiecare element, pentru fiecare articol în parte. ││ ││ Elementul de valoare Suma Cursul de schimb ││ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 6────────la regulament─────────────NORMEprivind cantitatile uzuale de produse din tutun şi bauturi alcoolicelasate pentru folosinţă comandantului, echipajului şi pasagerilor,în raport cu durata stationarii navei în portÎn aplicarea art. 102 din Regulamentul vamal, cantitatile de produse din tutun şi bauturi alcoolice care se lasă de către autoritatea vamala nesigilate, pentru folosinţă comandantului şi secundului, precum şi a echipajului şi pasagerilor, sunt urmatoarele:*Font 9*──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Tigarete Tigari de foi Bauturi alcoolice peste 22°────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────1. Pentru uzul comandantului şi secundului 80 buc/zi/pers. 20 buc./zi/pers. 2 l/zi/pers.2. Pentru uzul echipajului şi pasagerilor 40 buc/zi/pers. 20 buc./zi/pers. 1 l/zi/pers.────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Cantitatile de produse susmentionate se lasă nesigilate cu ocazia efectuării reviziei de sosire a navei în raport de durata stationarii în port declarata de comandant, dar nu pe o perioadă mai mare de 15 zile, iar restul de produse se sigileaza. Dacă durata de stationare este mai mare de 15 zile, cantitatile suplimentare, corespunzătoare duratei de stationare, se scot de sub sigiliul vamal la cererea comandantului sau agentului navei.În cazuri deosebite cum ar fi: sarbatori naţionale, acţiuni protocolare sau altele similare, seful biroului vamal poate aproba să fie lasate la dispoziţia comandantului şi secundului cantitati suplimentare din produsele aratate, corespunzătoare actiunii, cu condiţia să fie consumate la bord.Produsele lasate la dispoziţia comandantului, echipajului şi calatorilor vor fi notate de fiecare data pe declaratia proviziilor de bord cu ocazia fiecarei operaţiuni. +
Anexa 7 a)──────────la regulament──────────────Instrucţiuni de completare a declaraţiei sumare şi a declaratiiloraferente procedurilor simplificateNota 11.1. Declaratia sumara trebuie să fie depusa pentru marfurile care intra sau parasesc teritoriul vamal al României şi declaratiile aferente procedurilor simplificate menţionate la articolele 196, 202, 208, 210, 217, 223, 225, 228, 229, 231 şi 232 şi trebuie să conţină pentru fiecare fel de marfa informaţiile prevăzute în tabelul din Anexa nr. 7 b).1.2. Titlurile coloanelor conţin explicatii şi fac trimitere la procedurile şi declaratiile în cauza. Coloana "Declaratie sumara prealabila la sosire" acopera de asemenea transbordarea şi depozitul temporar.1.3. Semnul "I" ce figurează intr-o caseta din cadrul tabelului semnifica faptul ca datele indicate sunt obligatorii pentru procedura sau declaratia mentionata în titlul coloanei corespondente, la nivelul declararii fiecarui articol de marfa. Semnul "H" ce figurează intr-o caseta din cadrul tabelului semnifica faptul ca datele indicate sunt obligatorii pentru procedura sau declaratia mentionata în titlul coloanei corespondente, la nivelul antetului declaraţiei.1.4. Informaţiile pentru anumite date prevăzute pentru procedurile simplificate nu limiteaza sau influenţează cerinţele formulate în Normele tehnice de completarea, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, în special în ceea ce priveste elementele care trebuie inscrise în declaratiile suplimentare.Nota 2 Declaratia vamala utilizata ca declaratie sumara (import)2.1. Atunci când o declaratie vamala este utilizata ca declaratie sumara, în conformitate cu prevederile art. 62 alin. 1 din Codul vamal al României, aceasta declaratie trebuie să cuprindă în afară de informaţiile impuse de procedura specifică în cauza, conform Normelor tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, elementele precizate în coloana "Declaratie sumara prealabila la sosire".Nota 3 Declaratia vamala de export3.1. Atunci când declaratia vamala este obligatorie, conform articolului 202 din Codul vamal al României aceasta declaratie trebuie să conţină în afară de informaţiile prevăzute de procedura în cauza conform Normelor tehnice de completare, utilizare şi tiparire a declaraţiei vamale în detaliu, elementele menţionate în coloana "Declaratie sumara prealabila la plecare".Nota 4 Circumstanţe specifice – Transporturi aferente unor categorii de marfuri4.1. Declaratia sumara pentru transporturi aferente unor categorii de marfuri trebuie să conţină informaţiile prevăzute în tabelul din Anexa nr. 7c).4.2. Coloanele "Prealabila la plecare – trimiteri postale" şi "Prealabila la sosire-trimiteri postale" acopera informaţiile cerute în declaratiile sumare prealabile la plecare şi prealabile la sosire pentru trimiterile postale. (Completarea acestora se bazeaza pe informaţiile inscrise pe documentele CN 23). Aceste date trebuie revizuite periodic sub indrumarea Organizaţiei Mondiale a Vamilor.4.3. Coloana "Prealabila la plecare – provizii nave şi aeronave" acopera informaţiile cerute în declaratiile sumare prealabile la plecare pentru aprovizionarea navelor şi aeronavelor.4.4. Coloanele "Prealabila la plecare – expeditii expres" şi "Prealabila la sosire – expeditii expres" acopera informaţiile cerute în declaratiile sumare prealabile la plecare şi prealabile la sosire pentru expeditiile expres.Nota 5 Norme tehnice de utilizare şi tiparire a formularelor declaraţiei sumare5.1. Modelul formularelor declaraţiei sumare şi a declaraţiei sumare complementare este prevăzut în ANEXELE NR. 7 d) şi respectiv 7 e).5.2. Formularele declaraţiei sumare se utilizeaza în conformitate cu Normele tehnice de utilizare şi completare a declaraţiei sumare, respectiv de tiparire a acesteia, care se stabilesc de Autoritatea Naţionala a Vamilor şi se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. +
Anexa 7 b)──────────la regulament────────────DATE CE TREBUIE COMPLETATE PE DECLARATIA SUMARA ŞI PE DECLARATIILEAFERENTE PROCEDURILOR SIMPLIFICATE*Font 7*┌───────────┬─────────────┬─────────────────────────────────────┬──────┬───────┬────────┬────────┬──────┬─────────┬────────┬────────┐│ │ │ │Decla-│Vamuire│Declara-│Declara-│Decla-│ Vamuire │Declara-│Declara-││ │ Rubrici │ │ratie │la │tie sim-│tie │ratie │ la │tie sim-│tie ││ │corespondente│ │sumara│domici-│plifica-│incom- │suma- │domiciliu│plifica-│incom- ││ Denumire │ în │ Descriere-referinţe-note │prea- │liu │ta la │pleta │ra │la import│ta la │pleta ││ │declaratiile*│ │labila│la │export │la │prea- │ (vezi │import │la ││ │ │ │la │ex- │(vezi │export │labi- │ Nota │(vezi │import ││ │ │ │pleca-│port │Nota │(vezi │la │ 2.1.) │Nota │(vezi ││ │ │ │re │(vezi │3.1.) │Nota │la │ │2.1.) │Nota ││ │ │ │(vezi │Nota │ │3.1.) │sosi- │ │ │2.1.) ││ │ │ │Nota │3.1.) │ │ │re │ │ │ ││ │ │ │3.1.) │ │ │ │(vezi │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │Nota │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │2.1.) │ │ │ ││ ├──────┬──────┤ ├──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│ │ DS │ PS │ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Greutate │ │ 38 │Greutatea marfurilor fără ambalaj. │ │ I │ I │ I │ │ I │ I │ I ││netto │ │ │În cazul declaratiilor simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ ││(kg) │ │ │şi a procedurii de vamuire la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │domiciliu autoritatea vamala poate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │renunta la aceasta cerinţa dacă │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │potrivit condiţiilor prevăzute în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │autorizatie înscrierea acestei date │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │nu este obligatorie în declaratiile │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │suplimentare. (ref: rubrica 38 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Greutate │ 24 │ 35 │Greutatea cumulata a marfurilor │ H/I│ │ │ │ H/I│ I │ I │ I ││brutto │ │ │împreună cu ambalajele acestora, │ │ │ │ │ │ │ │ ││(kg) │ │ │excluzand greutatea containerelor şi │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │a altor echipamente de transport. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Agentul economic poate furniza │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │aceasta greutate în momentul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declararii. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │În cazul procedurilor simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de import: aceasta informatie este │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │furnizata doar dacă este necesară │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │pentru calculul drepturilor de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │import. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │În cazul declaratiilor simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │şi a procedurii de vamuire la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │domiciliu autoritatea vamala poate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │renunta la aceasta cerinţa dacă │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │potrivit condiţiilor prevăzute în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │autorizatie înscrierea acestei date │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │nu este obligatorie în declaratiile │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │suplimentare. (ref: rubrica 35 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Descrierea │ 20 │ 31 │- În cazul declaratiilor sumare – │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I ││marfurilor │ │ │este o descriere în termeni suficient│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de precisi pentru a permite │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │identificarea marfurilor de către │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │autoritatea vamala. Descrieri │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │generale (precum "părţi", "diverse") │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │nu pot fi acceptate. Furnizarea │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │acestei informaţii nu este necesară │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │în cazul în care este indicat codul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │tarifar. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- Pentru procedurile simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │aceasta informatie reprezinta o │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │descriere în scopuri tarifare. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │(ref: rubrica 31 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Tip ambalaj│ 20 │ 31 │Codul specific fiecarui mod de │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I ││(cod) │ │ │ambalare, prevăzut de Normele tehnice│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de completarea, utilizare şi tiparire│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │a declaraţiei vamale în detaliu │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │rubrica 31 a DVD (Recomandarea 21 a │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ONU/CEE, Anexa VI) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Marci de │ 20 │ 31 │Descrierea marcilor şi numerelor de │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I ││expeditie │ │ │identificare a mijloacelor de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │transport sau coletelor. Aceasta │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │informatie trebuie furnizata doar în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │cazul marfurilor ambalate. În cazul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │marfurilor containerizate marcile de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │expeditie pot fi inlocuite cu │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │numerele containerelor, dacă aceste │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │date sunt furnizate de către agentul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │economic. Marcile de expeditie pot fi│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │inlocuite cu un NUR sau cu │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │referinţele din documentul de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │transport care permit o identificare │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │exacta a tuturor coletelor ce fac │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │obiectul incarcaturii. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Notă: Acest element ajuta la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │identificarea incarcaturii însă nu │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │are relevanta în scopuri de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │securitate. (ref: rubrica 31 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numar │ 20 │ 31 │Numărul fiecarui colet în parte care │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I ││colete │ │ │nu mai poate fi divizat fără a fi │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │desfacut, sau numărul de articole, în│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │cazul marfurilor neambalate. Aceasta │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │informatie nu se furnizeaza în cazul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │marfurilor transportate vrac. (ref: │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │rubrica 31 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Codul │ 22 │ 33 │Numărul de cod care corespunde │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I │ I ││marfurilor │ │ │marfurilor în cauza: │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- În cazul declaratiilor sumare │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │prealabile la sosire: primele 4 cifre│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │din codul NC; dacă se furnizeaza │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │datele privind descrierea marfurilor,│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │aceasta informatie nu mai este │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │necesară. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- Pentru procedurile simplificate la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │import: cod TARIR de 10 cifre. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │În cazul declaratiilor simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │şi a procedurii de vamuire la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │domiciliu autoritatea vamala poate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │renunta la aceasta cerinţa dacă │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │potrivit condiţiilor prevăzute în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │autorizatie înscrierea acestei date │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │nu este obligatorie în declaratiile │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │suplimentare. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- În cazul declaratiilor sumare │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │prealabile la plecare: codul tarifar │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de 4 cifre; │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- În cazul procedurilor simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │la export: codul tarifar de 8 cifre. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │În cazul în care nu se depune │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratie de export poate fi │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │furnizat doar codul tarifar de 4 │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │cifre. Agentii economici pot furniza │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │suplimentar, dacă este cazul, codul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │aditional TARIR. (Ref: rubrica 33 │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Persoana │ 8 │ │- În cazul declaratiilor sumare │ H │ │ │ │ H │ │ │ ││care depune│ │ │prealabile la sosire: persoana care │ │ │ │ │ │ │ │ ││declaratia │ │ │introduce bunurile pe teritoriul │ │ │ │ │ │ │ │ ││sumara │ │ │României, sau una din persoanele │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │menţionate la art. 61 alin. 4 din │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Codul vamal al României. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- În cazul declaratiilor sumare │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │prealabile la plecare: persoana │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │definita la articolul 204 alin. 3 din│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Codul vamal al României. Nu este │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │necesară furnizarea acestei │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │informaţii în cazul în care, în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │conformitate cu prevederile art. 201 │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │alin. 1 din Codul vamal al României, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │se depune declaratia vamala de export│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │fără depunerea prealabila a │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaraţiei sumare. În acest caz pe │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratia de export trebuie │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │menţionate datele de identificare ale│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declarantului/reprezentantului. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Notă: Acest element este necesar │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │pentru identificarea persoanei │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │responsabile cu depunerea │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaraţiei, dar nu este relevant │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │pentru scopuri de securitate. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Declarant/ │ │ 14 │Se cere dacă acesta este diferit de │ │ H │ H │ H │ │ H │ H │ H ││reprezen- │ │ │expeditor, în cazul exportului, sau │ │ │ │ │ │ │ │ ││tant │ │ │de destinatar în cazul importului │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │(ref: rubrica 14 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Transpor- │ 11 │ │- La import: persoana care transporta│ │ │ │ │ H │ │ │ ││tator │ │ │bunurile la intrarea pe teritoriul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamal. Aceasta informatie este ceruta│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │în cazul în care transportatorul este│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │o altă persoană decat cea care depune│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratia sumara. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Destinatar │ 5 │ 8 │- În cazul declaratiilor sumare │ H/I│ │ │ │ H/I│ H/I │ H/I │ H/I ││ │ │ │prealabile la sosire şi prealabile │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │la plecare: persoanele cărora le │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │sunt destinate bunurile inscrise în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │contractul de transport de persoana │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │care a ordonat transportul. Pentru │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratiile prealabile la sosire │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │acest element trebuie furnizat în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │cazul în care destinatarul este o │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │altă persoană decat cea care depune │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratia sumara; │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- Pentru procedurile simplificate la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │import: persoana care depune sau în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │numele careia este depusa o │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratie de import. Aceasta poate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │fi persoana care este în posesia │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │marfurilor sau careia îi sunt │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │destinate acestea. (ref: rubrica 8 │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Persoana │ 12 │ │Persoana care va fi notificata la │ │ │ │ │ H/I│ │ │ ││notificata │ │ │import, despre sosirea marfurilor. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Expeditor │ 2 │ 2 │- În cazul declaratiilor prealabile │ H/I│ H/I │ H/I │ H/I │ H/I│ │ │ ││ │ │ │la sosire şi prealabile la plecare: │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │persoana care expediaza bunurile, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │înscrisă în contractul de transport │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de către persoana care a ordonat │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │transportul. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Pentru declaratiile sumare prealabile│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │la plecare, acest element se │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │furnizeaza în cazul în care │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │expeditorul este o altă persoană │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │decat cea care depune declaratia │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │sumara. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- Pentru proceduri simplificate la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │export: persoana care sau în numele │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │careia este întocmită declaratia de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │export şi care este posesorul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │marfurilor sau este imputernicit sa │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │dispună de acestea în momentul în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │care este acceptata declaratia │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamala. (ref: rubrica 2 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Cod statut │ │ 14 │Codul de identificare al │ │ H │ H │ H │ │ H │ H │ H ││declarant/ │ │ │declarantului sau statutul │ │ │ │ │ │ │ │ ││reprezen- │ │ │reprezentantului care trebuie │ │ │ │ │ │ │ │ ││tant │ │ │utilizate sunt cele inscrise în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Normele tehnice de completarea, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │utilizare şi tiparire a declaraţiei │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamale în detaliu (rubrica 14 din │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Declaratie │ │ 1 │Se introduc codurile inscrise în │ │ │ H │ H │ │ │ H │ H ││ │ │ │Normele tehnice de completarea, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │utilizare şi tiparire a declaraţiei │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamale în detaliu. (casetele 1 şi 2 │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │din rubrica 1 a DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numar de │ │ 44D │Acesta reprezinta numărul de │ │ I │ │ │ │ I │ │ ││referinţa │ │ │înregistrare în evidente. │ │ │ │ │ │ │ │ ││pentru │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││procedurile│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││simplifi- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││cate │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Articol │ 21 │ 32 │Se inscrie numărul articolului │ I │ │ I │ I │ I │ │ I │ I ││numar │ │ │respectiv raportat la numărul total │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de articole din declaratie sau din │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratia sumara. Nu se utilizeaza │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │decat dacă sunt mai multe articole. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Notă: Acest element indicat în mod │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │automat de calculator ajuta la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │identificarea marfurilor inscrise în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratie, dar nu are relevanta în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │scopuri de securitate. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │(ref: rubrica 32 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Data │ A │ 54 │Data la care declaratia semnata sau │ H │ H │ H │ H │ H │ H │ H │ H ││declaraţiei│ │ │autentificata într-un alt mod a fost │ │ │ │ │ │ │ │ ││2) │ │ │înregistrată la autoritatea vamala. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │În cazul procedurii de vamuire la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │domiciliu reprezinta data de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │inscriere în evidente. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Notă: acest element alocat în mod │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │automat de sistemul informatic vamal,│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │nu este relevant în scopuri de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │securitate. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │(ref: rubrica 54 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Semnatura/ │ 29 │ 54 │În cazul declararii informatice acest│ H │ H │ H │ H │ H │ H │ H │ H ││autentifi- │ │ │element poate fi furnizat mod automat│ │ │ │ │ │ │ │ ││carea2) │ │ │de către sistemul informatic vamal, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │însă nu este relevant pentru scopuri │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de securitate (ref: rubrica 54 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numar │ │ 44A │Numărul autorizatiei pentru │ │ I │ I │ │ │ I │ I │ ││autorizatie│ │ │utilizarea procedurilor simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numar │ │ 5 │Numărul total al articolelor │ H │ │ H │ H │ H │ │ H │ H ││articole │ │ │declarate în DVD sau în declaratia │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │sumara. (ref: rubrica 5 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Regim │ │ 37 │Codurile stabilite prin Normele │ │ I │ I │ I │ │ I │ I │ I ││ │ │ │tehnice de completarea, utilizare şi │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │tiparire a declaraţiei vamale în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │detaliu pentru rubrica 37 DVD, prima │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │şi a doua caseta) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Birou vamal│ 18 │ │Codul stabilit prin Normele tehnice │ H │ │ │ │ │ │ │ ││de iesire │ │ │de completarea, utilizare şi tiparire│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │a declaraţiei vamale în detaliu, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │pentru rubrica 29, aferent biroului │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamal prin care bunurile urmeaza sa │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │părăsească teritoriul vamal al │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │României. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Cod moneda │ │ 22 │Codul stabilit în Normele tehnice de │ │ │ │ │ │ I │ I │ I ││ │ │ │completarea, utilizare şi tiparire a │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaraţiei vamale în detaliu pentru │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │rubrica 22, aferent monedei în care │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │au fost facturate marfurile. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Se utilizeaza în corelatie cu rubrica│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │"Pret articol" în cazul în care se │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │calculeaza drepturi de import. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │În cazul declaratiilor simplificate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │şi a procedurii de vamuire la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │domiciliu autoritatea vamala poate │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │renunta la aceasta cerinţa dacă │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │potrivit condiţiilor prevăzute în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │autorizatie înscrierea acestei date │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │nu este obligatorie în declaratiile │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │suplimentare. (ref: rubricile 22 şi │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │42 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Cod ONU │ 23 │ │Este un numar aferent marfurilor │ I │ │ │ │ I │ │ │ ││marfuri │ │ │periculoase atribuit de Natiunile │ │ │ │ │ │ │ │ ││periculoase│ │ │Unite substanţelor şi articolelor │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │inscrise pe lista produselor │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │periculoase cel mai frecvent │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │transportate. Aceasta informatie │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │trebuie furnizata doar dacă este │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │relevanta. (DVD rubrica 44) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Pret │ │ 42 │Preţul fiecarui articol declarat. Se │ │ │ │ │ │ I │ I │ I ││articol │ │ │utilizeaza în concordanta cu rubrica │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │"Cod moneda" atunci când acesta este │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │necesar pentru calculul drepturilor │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de import. În cazul declaratiilor │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │simplificate şi a procedurii de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamuire la domiciliu autoritatea │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamala poate renunta la aceasta │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │cerinţa dacă potrivit condiţiilor │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │prevăzute în autorizatie înscrierea │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │acestei date nu este obligatorie în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaratiile suplimentare. (ref: │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │rubrica 42 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Cod mod de │ 14 │ │Se utilizeaza urmatoarele coduri: │ H/I│ │ │ │ H/I│ │ │ ││plata │ │ │A-plata cash │ │ │ │ │ │ │ │ ││cheltuieli │ │ │B-plata cu cardul de credit │ │ │ │ │ │ │ │ ││de │ │ │C-plata prin cec │ │ │ │ │ │ │ │ ││transport │ │ │D-alte modalităţi de plată(de exemplu│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │debitarea direct contul cash) │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │H-transfer electronic │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Y-titular de cont la transportator │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Z-fără plata în avans │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │În cazul declaratiilor prealabile la │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │plecare aceasta informatie se │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │furnizeaza doar dacă este │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │disponibila. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numar │ 7 │ 44C │Numărul de referinţa al documentului │ H/I│ I │ I │ I │ H/I│ I │ I │ I ││document de│ │ │de transport pentru transportul │ │ │ │ │ │ │ │ ││transport │ │ │marfurilor care parasesc sau intra pe│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │teritoriul vamal al României. Acest │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │numar include codul aferent tipului │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de document de transport indicat în │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Normele tehnice de completarea, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │utilizare şi tiparire a declaraţiei │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │vamale în detaliu, urmat de numărul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de identificare al documentului │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │respectiv şi poate inlocui numărul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │unic de referinţa al expeditiei │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │(NUR), atunci când acesta din urma nu│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │este disponibil. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Locul de │ 15 │ │Numele portului maritim, │ │ │ │ │ H/I│ │ │ ││incarcare1)│ │ │aeroportului, statiei de cale ferata │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │sau a oricărui alt loc în care │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │marfurile sunt incarcate pe mijlocul │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │de transport care urmeaza să fie │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │folosit la transportul acestora şi │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │tara în care sunt localizate. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Localizarea│ 19 │ │Se precizeaza locul în care marfurile│ H │ │ │ │ │ │ │ ││marfurilor │ │ │pot fi localizate. (ref: rubrica 30 │ │ │ │ │ │ │ │ ││2) │ │ │DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Locul de │ 16 │ │Numele portului maritim, │ │ │ │ │ H/I│ │ │ ││descarcare │ │ │aeroportului, statiei de cale ferata │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │sau a oricărui alt loc în care │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │marfurile sunt descarcate de pe │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │mijlocul de transport care urmeaza sa│ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │fie folosit la transportul acestora │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │şi tara în care sunt localizate. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Notă: Acest element este important │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │pentru activitatea de management, │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │dar nu are relevanta în scopuri de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │securitate. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numărul de │ 6 │ │Identificarea rutei parcurse de │ │ │ │ │ H │ │ │ ││referinţa │ │ │mijlocul de transport în cauza, de │ │ │ │ │ │ │ │ ││al │ │ │exemplu numărul calatoriei, numărul │ │ │ │ │ │ │ │ ││transpor- │ │ │zborului, numărul deplasarii, dacă │ │ │ │ │ │ │ │ ││tului3) │ │ │este cazul. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numărul de │ 20 │ 31 │Numărul de identificare ale │ I │ │ │ │ I │ I │ I │ I ││identifi- │ │ │containerelor în cazul transportului │ │ │ │ │ │ │ │ ││care al │ │ │containerizat. (ref: rubrica 31 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ ││echipamen- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││tului, │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││dacă este │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││containe- │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ││rizat │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Identitatea│ 13 │ │Identitatea şi naţionalitatea │ │ │ │ │ H │ │ │ ││şi │ │ │mijlocului de transport activ care │ │ │ │ │ │ │ │ ││naţiona- │ │ │trece frontiera teritoriului vamal al│ │ │ │ │ │ │ │ ││litatea │ │ │României. Enunturile stabilite în │ │ │ │ │ │ │ │ ││mijlocului │ │ │Normele tehnice de completare, │ │ │ │ │ │ │ │ ││de │ │ │utilizare şi tiparire a declaraţiei │ │ │ │ │ │ │ │ ││transport │ │ │vamale în detaliu pentru rubrica 18 │ │ │ │ │ │ │ │ ││activ │ │ │din DVD se utilizeaza pentru │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │indicarea datelor privind │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │identitatea. Pentru indicarea │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │naţionalitatii se folosesc codurile │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │inscrise în Normele tehnice de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │completarea, utilizare şi tiparire a │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaraţiei vamale în detaliu pentru │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │rubrica 21. În cazul transbordarilor │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │trebuie să se precizeze elementele │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │referitoare la modalitatile de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │transport intern şi extern. (ref: │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │rubrica 21 DVD) │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numar │ 27 │ │Numărul de identificare a sigiliului │ H/I│ │ │ │ H/I│ │ │ ││sigilii1) │ │ │aplicat pe mijlocul de transport. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Numărul │ 26 │ 44B │Reprezinta un numar unic atribuit │ H/I│ I │ I │ I │ H/I│ I │ I │ I ││unic de │ │ │lotului de marfa, atât la import, cat│ │ │ │ │ │ │ │ ││referinţa │ │ │şi la export. Trebuie utilizate │ │ │ │ │ │ │ │ ││al │ │ │codurile ISO 15459 furnizate de │ │ │ │ │ │ │ │ ││expeditiei │ │ │Organizaţia Mondiala a Vamilor sau │ │ │ │ │ │ │ │ ││(NUR) │ │ │alte coduri echivalente. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- În cazul declaratiilor sumare: │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │inlocuieste numărul documentului de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │transport dacă acesta nu este │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │disponibil. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │- Pentru procedurile simplificate: │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │informatia poate fi furnizata dacă │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │este disponibila. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Acest element reprezinta o sursa de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │corelare cu alte informaţii utile. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Data şi ora│ 9 │ │Data şi ora de sosire a mijlocului de│ │ │ │ │ H │ │ │ ││de sosire │ │ │transport în primul aeroport (pe │ │ │ │ │ │ │ │ ││în primul │ │ │calea aerului), la primul post de │ │ │ │ │ │ │ │ ││loc de │ │ │control trecerea frontierei (pe cale │ │ │ │ │ │ │ │ ││intrare pe │ │ │terestra), în primul port (pentru │ │ │ │ │ │ │ │ ││teritoriul │ │ │transportul maritim) furnizate sub │ │ │ │ │ │ │ │ ││vamal │ │ │forma codificata de tipul N8 │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │(CCYYMMDD). │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Codul tarii│ 28 │ │Codul de identificare a tarilor prin │ H │ │ │ │ H │ │ │ ││(tarilor) │ │ │care marfurile sunt în trecere, între│ │ │ │ │ │ │ │ ││de pe │ │ │tara de plecare şi destinaţia finala │ │ │ │ │ │ │ │ ││traseu │ │ │de sosire, incluzandu-le şi pe │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │acestea doua. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Trebuie utilizate codurile pentru │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │tari stabilite în Normele tehnice de │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │completarea, utilizare şi tiparire a │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │declaraţiei vamale în detaliu. │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │Aceasta informatie trebuie furnizata │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │în măsura în care este cunoscuta. │ │ │ │ │ │ │ │ │├───────────┼──────┼──────┼─────────────────────────────────────┼──────┼───────┼────────┼────────┼──────┼─────────┼────────┼────────┤│Codul │ 10 │ │Identificarea primului loc de sosire │ │ │ │ │ H │ │ │ ││primului │ │ │care poate fi un port, aeroport, post│ │ │ │ │ │ │ │ ││loc de │ │ │de control trecerea frontierei │ │ │ │ │ │ │ │ ││sosire │ │ │terestre. Codul utilizat trebuie să │ │ │ │ │ │ │ │ ││(PL.S.) │ │ │aiba urmatoarea forma: UN/LOCODE │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │(…5)+Codul naţional (…6 sau 11) │ │ │ │ │ │ │ │ │└───────────┴──────┴──────┴─────────────────────────────────────┴──────┴───────┴────────┴────────┴──────┴─────────┴────────┴────────┘__________ * DS – Declaratii sumare PS – Declaratii aferente procedurilor simplificate 1) versiunea codificata dacă este disponibila 2) informatie care se furnizeaza dacă este cazul 3) informatie care se furnizeaza dacă este cazul +
Anexa 7 c)──────────la regulament─────────────Circumstanţe specifice – Transporturi aferente unor categorii de marfuri*Font 8*┌───────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬───────────┬──────────┬──────────┐│ │Prealabila │Prealabila │Prealabila │Prealabila│Prealabila││ │la plecare-│la plecare-│la plecare-│la sosire-│la sosire-││ │ trimiteri │ provizii │ expeditii │trimiteri │expeditii ││ DENUMIRE │ postale │ nave şi │ expres │ postale │ expres ││ │(vezi Nota │ aeronave │(vezi Nota │(vezi Nota│(vezi Nota││ │ 4.2.) │(vezi Nota │ 4.4.) │ 4.2.) │ 4.4.) ││ │ │ 4.3.) │ │ │ ││ ├───────────┤───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│ │ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Greutatea brutto (kg) │ I │ H/I │ H/I │ I │ H/I │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Descrierea marfurilor │ I │ I │ I │ I │ I │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Marci de expeditie │ I │ │ │ I │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Numar colete │ │ I │ │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Codul marfurilor │ I │ │ │ I │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Persoana care depune declaratia │ │ │ │ │ ││sumara │ H │ H │ H │ H │ H │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Transportator1) │ │ │ │ │ H │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Destinatar1) │ I │ I │ H/I │ I │ H/I │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Persoana notificata1) │ │ │ │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Expeditor1) │ I │ I │ H/I │ I │ H/I │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Articol numar │ │ │ I │ │ I │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Data declaraţiei │ H │ H │ H │ H │ H │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Semnatura/autentificarea │ H │ H │ H │ H │ H │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Numar articole │ │ │ H │ │ H │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Biroul vamal de iesire │ │ H │ H │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Cod mod de plată cheltuieli de │ │ │ │ │ ││transport │ │ I │ │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Numar document de transport │ I │ I │ I │ I │ I │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Locul de incarcare1) │ │ │ │ │ H │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Localizarea marfurilor2) │ │ H │ H │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Numărul de referinţa al │ │ │ │ │ ││transportului │ │ │ │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Numărul de identificare al │ │ │ │ │ ││echipamentului, dacă este │ │ │ │ │ ││containerizat │ │ I │ │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Identitatea şi naţionalitatea │ │ │ │ │ ││mijlocului de transport activ care │ │ │ │ │ ││trece frontiera │ │ │ │ │ H │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Numar unic de referinţa al │ │ │ │ │ ││expeditiei (NUR) │ │ I │ │ │ │├───────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────────┼──────────┼──────────┤│Codul tarii (tarilor) de pe traseu │ │ H │ │ │ │└───────────────────────────────────┴───────────┴───────────┴───────────┴──────────┴──────────┘_________ 1) versiune codificata dacă este disponibila 2) informaţii cerute dacă este cazul +
Anexa 7 d)──────────la regulament──────────────MODELUL DECLARATIEI SUMARE*Font 7* │A. BIROU VAMAL DE IESIRE/INTRARE ┌───────────────────────────┤DECLARATIE SUMARA │ 1 D E C L A R A T I E │┌───┬────┬──────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ││ 1 │ 6 │2 Expeditor Nr. ├────────────┴───┴──────────┤├───┴────┤┌─┐ │3 Formulare ││ │└─┘ ├───────────────────────────┤Nr. de înregistrare/Data│ │ │4 Articole ││ ├──────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────│ │5 Destinatar Nr. ││ │ ││Exemplar│ ││ pentru │ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────────────────│ biroul │ │6 Numărul de referinţa al transportului│7 Numar document de transport│vamal de│ │ ││iesire/ ├──────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┴───────────────┬─────────────│intrare │8 Declarant/Reprezentant Nr. (cod statut)│9 Data şi ora de sosire în primul loc de │10 Cod P.L.S.│ │ │intrare pe teritoriul vamal ││ │ ├───────────────────────────────────────────────────────┴─────────────│ │ │11 Transportator Nr.│ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │ │12 Persoana notificata│ ├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │13 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │14 Mod de plată cheltuieli transport│ │transport activ care trece frontiera │ ││ ├────────────────────────┬──────────────────────┴──┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │15 Locul de încărcare │16 Locul de descarcare │17 Moneda şi valoarea totala facturata│ │ │ │ │ │ │├───┬────┼─────────────────────┴──┴─┬────────────────────┴──┴───┬──────┘………………………………………………….│ 1 │ 6 │18 Birou vamal de iesire │19 Localizarea marfurilor │└───┴────┴───┬──────────────────────┴───────────────────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────┬───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┤────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────── │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │27 Numar de identificare sigilii │ │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤28 Codul │ │ tarilor pe│ │ traseu │ │─────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────── B. REZULTATUL CONTROLULUI: │29 Data declaraţiei: │ │Numele declarantului/reprezentantului │ │Semnatura/autentificarea │ Data │ Semnatura Stampila │ │ │A. BIROU VAMAL DE IESIRE/INTRARE ┌───────────────────────────┤DECLARATIE SUMARA │ 1 D E C L A R A T I E │┌───┬────┬──────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ││ 3 │ 8 │2 Expeditor Nr. ├────────────┴───┴──────────┤├───┴────┤┌─┐ │3 Formulare ││ │└─┘ ├───────────────────────────┤Nr. de înregistrare/Data│ │ │4 Articole ││ ├──────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────│ │5 Destinatar Nr. ││ │ ││Exemplar│ ││ pentru │ ├───────────────────────────────────────┬─────────────────────────────│persoana│ │6 Numărul de referinţa al transportului│7 Numar document de transport│ care │ │ ││ depune ├──────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┴───────────────┬─────────────│ D.S. │8 Declarant/Reprezentant Nr. (cod statut)│9 Data şi ora de sosire în primul loc de │10 Cod P.L.S.│ │ │intrare pe teritoriul vamal ││ │ ├───────────────────────────────────────────────────────┴─────────────│ │ │11 Transportator Nr.│ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │ │12 Persoana notificata│ ├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │13 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │14 Mod de plată cheltuieli transport│ │transport activ care trece frontiera │ ││ ├────────────────────────┬──────────────────────┴──┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │15 Locul de încărcare │16 Locul de descarcare │17 Moneda şi valoarea totala facturata│ │ │ │ │ │ │├───┬────┼─────────────────────┴──┴─┬────────────────────┴──┴───┬──────┘………………………………………………….│ 3 │ 8 │18 Birou vamal de iesire │19 Localizarea marfurilor │└───┴────┴───┬──────────────────────┴───────────────────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────┬───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ ├───────────────────────────────────────────────── │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │27 Numar de identificare sigilii │ │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────┤28 Codul │ │ tarilor pe│ │ traseu │ │─────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────── │29 Data declaraţiei: │ │Numele declarantului/reprezentantului │ │Semnatura/autentificarea │ │ +
Anexa 7 e)──────────la regulament──────────────MODELUL DECLARATIEI SUMARE COMPLEMENTARE*Font 7* │A. BIROU VAMAL DE IESIRE/INTRARE ┌───────────────────────────┤ DECLARATIE SUMARA │ 1 D E C L A R A T I E │ ┌──────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor 8 Destinatar Nr. ├────────────┴───┼────┬─────┤ │ ┌─┐ │3 Formulare │ 1 │ 6 │Nr. de înregistrare/Data │ └─┘ │ │ │ │ │─────────┴───┬──────────────────────────────────────────────┴─────┴─┬────────┴──┬─┴─────┴─────────────────────────────┬───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────────────────┬───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────────────────┬───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ │─────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────── ┌───┬─────────────── │ 1 │Exemplar pentru ├───┤biroul vamal de │ 6 │iesire/intrare └───┴─────────────── │A. BIROU VAMAL DE IESIRE/INTRARE ┌───────────────────────────┤ DECLARATIE SUMARA │ 1 D E C L A R A T I E │ ┌──────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor 8 Destinatar Nr. ├────────────┴───┼────┬─────┤ │ ┌─┐ │3 Formulare │ 3 │ 8 │Nr. de înregistrare/Data │ └─┘ │ │ │ │ │─────────┴───┬──────────────────────────────────────────────┴─────┴─┬────────┴──┬─┴─────┴─────────────────────────────┬───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────────────────┬───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────────────────┼───────────20 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura│21 Articol │22 Codul marfurilor │23 Cod ONU descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴──────────┴─────────── │ │ │24 Greutatea brutto (kg) │ ├────────────────────┼──────────────────────────── │ │ │ │25 Pret articol │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────── │ │26 Numar unic de referinţa al expeditiei (N.U.R.) │ │ │ │─────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────── ┌───┬─────────────── │ 3 │Exemplar pentru ├───┤ persoana care │ 8 │ depune D.S. └───┴─────────────── +
Anexa 8────────la regulament──────────────ETICHETA APLICATA PE BAGAJELE DE CALA INREGISTRATEINTR-UN AEROPORT NAŢIONAL(ART. 128)1. CARACTERISTICIEticheta vizata la art. 128 alin. (3) trebuie să fie conceputa de o asemenea maniera încât sa nu fie reutilizabila.a) Aceasta eticheta trebuie prevăzută o bandă verde de cel puţin 5 milimetri latime pe fiecare din cele doua laturi longitudinale ale sale, în dreptul secţiunilor referitoare la traseu şi la identificare. În plus, aceste benzi de culoare verde se pot intinde pe alte părţi ale etichetei, cu excepţia zonelor consacrate codurilor de bara, care trebuie să cuprindă o suprafaţa alba (vezi modelul exemplificativ de la punctul 2 a)). … b) În cazul în care bagajul este neinsotit, eticheta va fi conform modelului specificat în rezolutia IATA nr. 743, în care benzile intrerupte de culoare rosie de-a lungul laturilor sunt inlocuite prin benzi intrerupte de culoare verde (vezi modelul exemplificativ de la punctul 2 b)). … 2. MODELE EXEMPLIFICATIVE DE ETICHETENOTA(CTCE)Modelele exemplificative de etichete, a) şi b), se gasesc în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 520/15.VI.2006, la pagina 287 (a se vedea imaginea asociata). +
Anexa 9 a)────────la regulament──────────────MODELUL FORMULARELOR DECLARATIEI VAMALE IN DETALIU*Font 7* │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌────┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 1 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼───────────────┤ ├────┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │ │└─┘ │ │ │ incarc. │ │ │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬─────────────────────────────────────────────────── │ d │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa │ e │ │ │ │ │E ├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴─────────────────────────────────────────────────── │x e │8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr. │e x │ │ │m p │ ├──────────────┬────────────────┬──────────────────────────┬────────────────────── │p e │ │10 Tara primei│11 Tara tran-│ │13 P.A.C. │l d │ │ │dest.│ │zact.│ │ │a i ├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴─────┴──────────┴─────┴──┼───────────────────────┼────────────────────── │r e │14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie │ r │ │ │ a │b │a │b │p e │ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴─────── │e / │ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie │n d │ │ │ │t e ├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────── │r │18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare │u e │ mijlocului de transport la plecare │ │ │ │ │ │ x ├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┼───────┴──────────────────────────┼───────────────────┬──────────────────┴─────── │t p │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei │a o │ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ │ │r r ├───────────────────┼───────────────────┼──────┴───────┼───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴────────────── │a t │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare │ │ │la frontiera │ │interior │încărcare │ │ ├────┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ 1 │29 Birou de iesire │30 Localizarea│ │ │ │ marfurilor │────────┴────┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor │ │ descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │ │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┼─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬──────────────────────────── speciale/ │ Cod MS │ Documente │ │ │ prezentate/│ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate│ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii│ │ │─────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴──────────────────────────────────── │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului47 Calculul │ │ a impozitului │ │ │ │ │impozitarilor├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │─────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │─────────────┤ │51 Birouri de│ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │─────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴───────────────────────────────────────────────────────D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Stampila: │ 54 Locul şi data: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numar: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│E. CONTROLAT LA BIROUL DE EXPEDIERE/DE EXPORT │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌────────────┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 2 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼───────────────┤ ├────────────┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │ │└─┘ │ │ │ incarc. │ │ │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬─────────────────────────────────────────────────── │ │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴─────────────────────────────────────────────────── │ │8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr. │ │ │ │ │ ├──────────────┬────────────────┬──────────────────────────┬────────────────────── │ │ │10 Tara primei│11 Tara tran-│ │13 P.A.C. │ Exemplar │ │ │dest.│ │zact.│ │ │ pentru ├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴─────┴──────────┴─────┴──┬───────────────────────┼────────────────────── │statistica -│14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie │ Tara de │ │ │ a │b │a │b │ expediere/ │ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴──────────┴─┴──────────┴─┴─────── │ de export │ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────── │ │18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare │ │ mijlocului de transport la plecare │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┼───────┴──────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┴─────── │ │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei │ │ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ │ │ ├───────────────────┼───────────────────┬──────┴───────┼───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴────────────── │ │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare │ │ │la frontiera │ │interior │încărcare │ │ ├────────────┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ 2 │29 Birou de iesire │30 Localizarea│ │ │ │ marfurilor │────────┴────────────┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │ │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┼─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │─────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni speciale/│ └────────────────────────────┴───────┬──────────────────────────── Documente │ Cod MS │ prezentate/ │ │ │ Certificate şi │ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── autorizaţii │ │ │46 Valoare statistica │ │ │─────────────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului impozitarilor │ │ a impozitului │ │ │ │ │ ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │─────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │─────────────────────┤ │51 Birouri de tranzit│ reprezentat prin │ prevăzute │ Locul şi data: │ (şi tari) ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │─────────────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila pentru │ │────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────┴───────────────────────────────────────────────────────D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Stampila: │ 54 Locul şi data: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numar: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │ │ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌────────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 3 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┴────────────────┤ ├───┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │ │└─┘ │ │ │ incarc. │ │ │ ├─────┴─────┴────────────────┼──────────────────────────────────────────────────── │ e│ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa │ x│ │ │ │ │E p├──────────────────────────────────────────────────────│───────────┴────────────────┴──────────────────────────────────────────────────── │x e│8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr. │e d│ │ │m i│ ├──────────────┬─────────────┬─────────────────────────────┬────────────────────── │p t│ │10 Tara primei│11 Tara tran-│ │13 P.A.C. │l o│ │ │dest.│ │zact.│ │ │a r├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴─────┴───────┴─────┴─────┬───────────────────────┼────────────────────── │r /│14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie │ e│ │ │ a │b │a │b │p x│ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴─────── │e p│ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie │n o│ │ │ │t r├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────── │r t│18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare │u a│ mijlocului de transport la plecare │ │ │ │ │ │ t├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┼───────┴──────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┴─────── │ o│21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei │ r│ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ │ │ ├───────────────────┬───────────────────┬──────┴───────┴───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴────────────── │ │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare │ │ │la frontiera │ │interior │încărcare │ │ ├───┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ 3 │29 Birou de iesire │30 Localizarea│ │ │ │ marfurilor │─────────┴───┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor │ │ descrierea│ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │ │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┼─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬──────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬──────────────────────────── speciale/ │ Cod MS │ Documente │ │ │ prezentate/│ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate│ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii│ │ │─────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozituluiimpozitarilor│ │ a impozitului │ │ │ │ │ ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │─────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │─────────────┤ │51 Birouri de│ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │─────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴───────────────────────────────────────────────────────D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Stampila: │ 54 Locul şi data: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numar: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌────────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 4 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼────────────────┤ ├───┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │ │└─┘ │ │ │ incarc. │ │ │ ├─────┴─────┼────────────────┼──────────────────────────────────────────────────── │ b│ │5 Articole │6 Total colete │ │ i│ │ │ │ │E r├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴────────────────┴──────────────────────────────────────────────────── │x o│8 Destinatar Nr. │NOTA IMPORTANŢA │e u│ │Dacă acest document este utilizat exclusiv pentru justificarea STATUTULUI │m l│ │COMUNITAR AL MARFURILOR CARE NU CIRCULA SUB REGIMUL DE TRANZIT COMUNITAR, │p │ │în acest scop sunt necesare numai informaţiile din rubricile 1, 2, 3, 5, │l d│ │14, 31, 32, 35, 54, şi, dacă este cazul, 4, 33, 38, 40 şi 44. │a e├──────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┐ │r │14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │ │ d│ │ │ │p e│ ├──────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────── │e s│ │ │17 Tara de destinatie │n t│ │ │ │t i├──────────────────────────────────────────────┬───────┤ └────────────────────────────────────────────── │r n│18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│ │u a│ mijlocului de transport la plecare │ │ │ │ t├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┤ │ i│21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │ │ e│ transport activ care trece frontiera │ │ │ ├───────────────────┬───────────────────┼──────┴───────┤ │ │25 Mod de transport│ │27 Locul de │ │ │ │la frontiera │ │încărcare │ │ ├───┼────┴──────────────┘ └──────────┴───┤ │ 4 │ │ │ │ │─────────┴───┼──────────────────────────────────────────────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor descrierea│ │ │ Nr.│ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutate Brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutate Netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬──────────────────────────── speciale/ │ Cod MS │ Documente │ │ │ prezentate/│ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate│ │ │ şi │ │ │ autorizaţii│ │ │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┴────────────────────────────┴────────────────────────────────────55 Transbor- │Locul şi tara: │Locul şi tara: dare ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────── │Identitatea şi naţionalitatea noului mijloc de transpor000 │Identitatea şi naţionalitatea noului mijloc de transport: ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────── │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────── │(1) Completati 1 dacă DA sau 0 dacă NU │(1) Completati 1 dacă DA sau 0 dacă NU─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────F. VIZA AUTO-│Noile sigilii: Numar: marcaje: │Noile sigilii: Numar: marcaje: RITATILOR │Semnatura Stampila │Semnatura Stampila COMPETENTE│ │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────┬─────────────────────────────────────────────────────── │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE─────────────┤ │51 Birouri de│ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │─────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴───────────────────────────────────────────────────────D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Stampila: │ 54 Locul şi data: Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numar: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┐│56. Alte incidente în cursul transportului │G. VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE ││ Relatarea faptelor şi masurilor luate │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┤│H. CONTROL ULTERIOR (Dacă documentul este utilizat pentru justificarea statutului comunitar al marfurilor) │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│CERERE DE CONTROL │REZULTATUL CONTROLULUI ││Controlul autenticităţii acestui document şi al exactitatii informaţiilor │Acest document (1) ││pe care le contine │[ ] a fost corect vizat de biroul vamal indicat şi informaţiile pe care ││ │ le contine sunt exacte ││ │[ ] nu corespunde condiţiilor de autenticitate şi conformitate necesare ││ │ (a se vedea informaţiile de mai jos) ││ │ ││Locul şi data: │Locul şi data: ││Semnatura: Stampila: │Semnatura: Stampila: ││ │ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ││Observatii: ││ ││ ││ ││ ││(1) Completati cu un X menţiunea aplicabila. │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┤│I. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE (TRANZIT COMUNITAR) │Exemplarul nr. 5 returnat ││ Data sosirii: │la data de ││ Controlul sigiliilor: │după inregistrarea sub ││ │nr. ││ Observatii: │ ││ │ Semnatura: Stampila: ││ │ │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘ ┌────────────────────────────┐ │1 DECLARATIE │ ┌───┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 5 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼────────────────┤ ├───┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │E │└─┘ │ │ │ incarc. │ │x │ ├─────┴─────┼────────────────┼──────────────────────────────────────────────────── │e │ │5 Articole │6 Total colete │ │m │ │ │ │ │p t├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴────────────────┴──────────────────────────────────────────────────── │l r│8 Destinatar Nr. │ │a a│ │ │r n│ │ │ z│ │ │p i│ │ │e t├──────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┐ │n │ │15 Tara de expediere/de export │ │t c│ │ │ │r o│ ├──────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────── │u m│ │ RETURNAT LA: │17 Tara de destinatie │ u│ │ │ │r n├──────────────────────────────────────────────┬───────┤ └────────────────────────────────────────────── │e i│18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│ │t t│ mijlocului de transport la plecare │ │ │ │u a├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┤ │r r│21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │ │n │ transport activ care trece frontiera │ │ │a ├───────────────────┬───────────────────┬──────┴───────┤ │r │25 Mod de transport│ │27 Locul de │ │e │ │la frontiera │ │încărcare │ │ │- │ │ │ │ │ │ ├───┼────┴──────────────┘ └──────────┴───┤ │ 5 │ │─────────┴───┼──────────────────────────────────────────────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor descrierea│ │ │ Nr.│ │ marfurilor│ └──────┴────┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutate Brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutate Netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬──────────────────────────── speciale/ │ Cod MS │ Documente │ │ │ prezentate/│ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate│ │ │ şi │ │ │ autorizaţii│ │ │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┬──┴────────────────────────────┴────────────────────────────────────55 Transbor- │Locul şi tara: │Locul şi tara: dare ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────── │Identitatea şi naţionalitatea noului mijloc de transport: │Identitatea şi naţionalitatea noului mijloc de transport: ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────── │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: ├───────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────── │(1) Completati 1 dacă DA sau 0 dacă NU │(1) Completati 1 dacă DA sau 0 dacă NU─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────F. VIZA AUTO-│Noile sigilii: Numar: marcaje: │Noile sigilii: Numar: marcaje: RITATILOR │Semnatura Stampila │Semnatura Stampila COMPETENTE│ │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────┬─────────────────────────────────────────────────────── │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE─────────────┤ │51 Birouri de│ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │─────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴───────────────────────────────────────────────────────D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Stampila: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numar: │ marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐│56. Alte incidente în cursul transportului │G. VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE ││ Relatarea faptelor şi masurilor luate │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┘┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐│I. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE (TRANZIT COMUNITAR) │Exemplarul nr. 5 returnat ││ Data sosirii: │la data de ││ Controlul sigiliilor: │după inregistrarea sub ││ │Nr. ││ Observatii: │ ││ │ Semnatura: Stampila: ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┤├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│TRANZIT COMUNITAR – RECIPISA (se completeaza de cel interesat înainte de a prezenta documentul biroului de destinatie) ││Se certifica prin prezenta ca documentul ………………………. emis de biroul vamal ……………………… Stampila ││(numele şi tara) sub nr. ………………. a fost prezentat şi până în prezent nu a fost constatata nici o convenţie biroului de destinatie: ││privind expedierea la care se referă acest document. ││ ││ Data: Semnatura: ││ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ A. BIROU DE DESTINATIE ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 6 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼───────────────┤ ├───┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │ │└─┘ │ │ │ incarc. │ │ │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬─────────────────────────────────────────────────── │E │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa │x │ │ │ │ │e ├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴─────────────────────────────────────────────────── │m │8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr. │p d│ │ │l e│ ├───────────────┬───────────────┬──────────────────────────┬────────────────────── │a │ │10 Tara ultimei│11 Tara tranz./│12 Elemente pentru valoare│13 P.A.C. │r d│ │ │prov. │ │prod. │ │ │ e├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴──────┴────────┴──────┴──┬───────────────────────┼────────────────────── │p s│14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie │e t│ │ │ a │b │a │b │n i│ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴─────── │t n│ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie │r a│ │ │ │u t├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────── │ i│18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare │t e│ mijlocului de transport la sosire │ │ │ │ │ │a ├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┼───────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────── │r │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei │a │ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ │ │ ├───────────────────┬───────────────────┬──────┴───────┴───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴────────────── │ │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare │ │ │la frontiera │ │interior │descarcare│ │ ├───┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ 6 │29 Birou de intrare │30 Localizarea│ │ │ │ marfurilor │────────────┴───┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │36 Preferinte │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┼─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴───┴────────── speciale/ │ Cod MS │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului impozitarilor│ │ a impozitului │ │ │ │ │ ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │────────────────┤ │51 Birouri de │ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │────────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────┼───────────────────────────────────────────────────────J. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE │ 54 Locul şi data: │ │ │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului │┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│J. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ A. BIROU DE DESTINATIE ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 7 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼───────────────┤ ├───┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │E │└─┘ │ │ │ incarc. │ │x │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬─────────────────────────────────────────────────── │e │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa │m │ │ │ │ │p T├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴─────────────────────────────────────────────────── │l a│8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr. │a r│ │ │r a│ │ │ │ ├───────────────┬───────────────┬──────────────────────────┬────────────────────── │p d│ │10 Tara ultimei│11 Tara tranz./│12 Elemente pentru valoare│13 P.A.C. │e e│ │ │prov. │ │prod. │ │ │n ├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴──────┴────────┴──────┴──┬───────────────────────┼────────────────────── │t d│14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie │r e│ │ │ a │b │a │b │u s│ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴─────── │ t│ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie │s i│ │ │ │t n│ │ │ │a a├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────── │t t│18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare │i i│ mijlocului de transport la sosire │ │ │ │ │ │s e├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┼───────┴──────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┴─────── │t │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei │i │ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ │ │c ├───────────────────┬───────────────────┬──────┴───────┴───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴────────────── │a │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare │- │ │la frontiera │ │interior │descarcare│ │ ├───┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ 7 │29 Birou de intrare │30 Localizarea│ │ │ │ marfurilor │────────────┴───┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │36 Preferinte │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┼─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴───┴────────── speciale/ │ Cod MS │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului impozitarilor│ │ a impozitului │ │ │ │ │ ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │────────────────┤ │51 Birouri de │ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │────────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────┼───────────────────────────────────────────────────────J. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE │ 54 Locul şi data: │ │ │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului │ │ A. BIROU DE DESTINATIE ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 8 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┴───────────────┤ ├───┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │ E │└─┘ │ │ │ incarc. │ │ x │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬─────────────────────────────────────────────────── │ e │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa │ m │ │ │ │ │ p ├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴─────────────────────────────────────────────────── │ l │8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr. │ a │ │ │ r │ ├───────────────┬───────────────┬──────────────────────────┬────────────────────── │ │ │10 Tara ultimei│11 Tara tranz./│12 Elemente pentru valoare│13 P.A.C. │ p │ │ │prov. │ │prod. │ │ │ e ├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴──────┴────────┴──────┴──┬───────────────────────┼────────────────────── │ n │14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie │ t │ │ │ a │b │a │b │ r │ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴─────── │ u │ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie │ │ │ │ │ d │ │ │ │ e ├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────── │ s │18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare │ t │ mijlocului de transport la sosire │ │ │ │ │ │ i ├──────────────────────────────────────────┴───┴───────┼───────┴──────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┴─────── │ n │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei │ a │ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ │ │ t ├───────────────────┬───────────────────┬──────┴───────┼───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴────────────── │ a │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare │ r │ │la frontiera │ │interior │descarcare│ │ ├───┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ 8 │29 Birou de intrare │30 Localizarea│ │ │ │ marfurilor │────────────┴───┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │36 Preferinte │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┴─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴───┴────────── speciale/ │ Cod MS │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului impozitarilor│ │ a impozitului │ │ │ │ │ ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │────────────────┤ │51 Birouri de │ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │────────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────┼───────────────────────────────────────────────────────J. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE │ 54 Locul şi data: │ │ │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului │ +
Anexa 9 b)──────────la regulament────────────MODELUL FORMULARELOR DECLARATIEI VAMALE IN DETALIUIN PROCEDURA INFORMATICA*Font 7* │ A. BIROUL DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINATIE ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───┬───┬──────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ 1 │ 6 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼───────────────┤ ├───┼───┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de │ │ d│ │└─┘ │ │ │ incarc. │ │ e│ │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬─────────────────────────────────────────────────── │E │E │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa │x e│x │ │ │ │ │e x│e ├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴─────────────────────────────────────────────────── │m p│m │8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr. │p e│p d│ │ │l d│l e│ ├─────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┬────────────────────── │a i│a │ │10 Tara p. dest./│11 Tara tranzact./│12 Elemente pentru │13 P.A.C. │r e│r d│ │ │u. prov.│ │prod. │ valoare │ │ r│ e├──────────────────────────────────────────────────────────┼────────┴────────┴────────┴───────┬─┴─────────────────────┼────────────────────── │p e│p s│14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie │e /│e t│ │ │ a │b │a │b │n d│n i│ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴─────── │t e│t n│ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie │r │r a│ │ │ │u e│u t├──────────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────── │ x│ i│18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare │t p│t e│ mijlocului de transport la plecare/la sosire│ │ │ │ │ │a o│a ├───────────────────────────────────────────────┴──┴───────┼───┴──────────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┴─────── │r r│r │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei │a t│a │ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ │ │ │ ├───────────────────┬───────────────────┬──────────┴───────┼───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴────────────── │ │ │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare │ │ │ │la frontiera │ │interior │încărcare/│ │ │ │ │ │ │ │ │descarcare│ │ ├───┼───┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ 1 │ 6 │29 Birou de iesire/de intrare │30 Localizarea │ │ │ │ │ marfurilor │──────┴───┴───┼───────────────────────────────────────┴──────────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┴─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │36 Preferinte │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┴─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴───┴────────── speciale/ │ Cod MS │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/│ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate│ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii│ │ │──────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului impozita- │ │ a impozitului │ │ │ │ │ rilor ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │──────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │──────────────┤ │51 Birouri de │ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │──────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────┼───────────────────────────────────────────────────────D/J. CONTROLUL LA BIROUL DE PLECARE/DE DESTINATIE Stampila: │ 54 Locul şi data: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numărul: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│E/J. CONTROLAT LA BIROUL DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINATIE │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │ A. BIROUL DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINATIE ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │┌─────────┬────────┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ││ 2 │ 7 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼───────────────┤├─────────┼────────┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de ││ │ │└─┘ │ │ │ incarc. ││ │ │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬───────────────────────────────────────────────────│ │ │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa│ │ │ │ │ ││ │ ├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴───────────────────────────────────────────────────│ │ │8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr.│ │ │ ││ │ │ ├─────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┬──────────────────────│ │ │ │10 Tara p. dest./│11 Tara tranzact./│12 Elemente pentru │13 P.A.C.│Exemplar │Exemplar│ │ │u. prov.│ │prod. │ valoare ││ pentru │ pentru ├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴────────┴────────┴───────┬─┴─────────────────────┼──────────────────────│ statis- │statis- │14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie│ tica – │ tica – │ │ │ a │b │a │b│ Tara de │Tara de │ ├──────────────────────────────────┴──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴───────│ expedi- │ desti- │ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie│ ere/de │ natie │ │ ││ export │ ├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────│ │ │18 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare│ │ │ de transport la plecare/la sosire │ │ │ │ ││ │ ├───────────────────────────────────────────┴──┴───────┼───┴──────────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┴───────│ │ │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei│ │ │ de transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ ││ │ ├───────────────────┬───────────────────┬──────┴───────┼───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴──────────────│ │ │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare│ │ │ │la frontiera │ │interior │încărcare/│ ││ │ │ │ │ │ │descarcare│ │├─────────┼────────┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –│ 2 │ 7 │29 Birou de iesire/de intrare │30 Localizarea││ │ │ │ marfurilor │└─────────┴────────┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │36 Preferinte │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┼─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod───────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴───┴────────── speciale/ │ Cod MS │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate şi │ │ │46 Valoare statistica autorizaţii │ │ │───────────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului impozitarilor │ │ a impozitului │ │ │ │ │ ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │───────────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │───────────────────┤ │51 Birouri de │ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │───────────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────┼───────────────────────────────────────────────────────D/J. CONTROLUL LA BIROUL DE PLECARE/DE DESTINATIE Stampila: │ 54 Locul şi data: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numărul: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │ │ A. BIROUL DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINATIE ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │┌───────┬─────┬──────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ││ 3 │ 8 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┴───────────────┤├───────┼─────┤┌─┐ │3 Formulare│4 Liste de ││ │ │└─┘ │ │ │ incarc. ││ │ │ ├─────┴─────┼───────────────┴─┬───────────────────────────────────────────────────│ │ │ │5 Articole │6 Total colete │7 Nr. de referinţa│ e │ │ │ │ ││ x │ ├──────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴─────────────────┴───────────────────────────────────────────────────│ E p │E │8 Destinatar Nr. │9 Responsabil financiar Nr.│ x e │x │ ││ e d │e d │ ├─────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┬──────────────────────│ m i │m e │ │10 Tara p. dest./│11 Tara tranzact./│12 Elemente pentru │13 P.A.C.│ p t │p s │ │ │u. prov.│ │prod. │ valoare ││ l o │l t ├──────────────────────────────────────────────────────┼────────┴────────┴────────┴───────┬─┴─────────────────────┼──────────────────────│ a r │a i │14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expediere/de export │15 Cod t. exped./export│17 Cod tara destinatie│ r / │r n │ │ │ a │b │a │b│ e │ a │ ├──────────────────────────────────┼──┴─────────┴─┴────────┴─┴──────────┴─┴───────│ p x │p t │ │16 Tara de origine │17 Tara de destinatie│ e p │e a │ │ ││ n o │n r ├──────────────────────────────────────────────┬───────┼──────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────│ t r │t │18 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului │19 Ctr.│20 Condiţii de livrare│ r t │r │ de transport la plecare/la sosire │ │ │ │ ││ u a │u ├───────────────────────────────────────────┴──┴───────┼───┴──────────────────────────────┬───────────────────┬──────────────────┴───────│ t │ │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de │22 Moneda şi valoarea total │23 Curs de schimb │24 Natura tranzactiei│ o │ │ transport activ care trece frontiera │ │ │facturata │ │ │ ││ r │ ├───────────────────┬───────────────────┬──────────┴───┼───────┴──────────────────────────┴───────────────────┴─────┴─────┴──────────────│ │ │25 Mod de transport│26 Mod de transport│27 Locul de │28 Informaţii financiare şi bancare│ │ │ │la frontiera │ │interior │încărcare/│ ││ │ │ │ │ │ │descarcare│ │├───────┼─────┼────┴──────────────┴────┴──────────────┼──────────┴───┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –│ 3 │ 8 │29 Birou de iesire/de intrare │30 Localizarea││ │ │ │ marfurilor │└───────┴─────┼───────────────────────────────────────┴──────────────┴───┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Art. │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┴─────┴────────────┴──────────┼────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutate Brutto (kg) │36 Preferinte │ │a │b │ │ │ ├──┴──────┴──┴───────┴─────────────────────────────┼────────────── │ │37 REGIM │38 Greutate Netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴─────────────────────────────┴────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod──────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │ M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴───┴────────── speciale/ │ Cod MS │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/│ ┌- – – – – – – – – – – – – – ├───────┴──────────────────────────── Certificate│ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii│ │ │──────────────┼─────┬─────────────────┬───────────┬─────────────┬────┬───────────────┴────────────────────┬───────┴────────────────────────────────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul │ Procent │ Cuantum │ MP │48 Report de plată │49 Identificarea antrepozitului impozita- │ │ a impozitului │ │ │ │ │ rilor ├─────┼─────────────────┼───────────┼─────────────┼────┼────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │B. INFORMATII CONTABILE │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴─────────────────┴───────────┴─────────────┼────┤ │ Total: │ │──────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴────┴─────────────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │──────────────┤ │51 Birouri de │ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │──────────────┴───────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────┼───────────────────────────────────────────────────────D/J. CONTROLUL LA BIROUL DE PLECARE/DE DESTINATIE Stampila: │ 54 Locul şi data: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numărul: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌───────────────────────────┤ │1 DECLARATIE │┌───────┬───────┬────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ ││ 4 │ 5 │2 Expeditor/Exportator Nr. ├───────┴───┼───────────────┤│ │ │[ ] │3 Formulare│4 Lista incarc.│├───────┼───────┤ │ │ │ ││ │ r │ ├─────┴─────┼───────────────┴──┬──────────────────────────────────────────────────│ │ e │ │5 Articole │6 Total colete ││ │ t │ │ │ ││ │ u ├────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┴──────────────────┴──────────────────────────────────────────────────│ b │ r │8 Destinatar Nr. │NOTA IMPORTANŢA│ i │ n │ │Dacă acest document este utilizat exclusiv pentru justificarea STATUTULUI│ E r │ E a │ │COMUNITAR AL MARFURILOR CARE NU CIRCULA SUB REGIMUL DE TRANZIT COMUNITAR, în│ x o │ x r │ │acest scop sunt necesare numai informaţiile din rubricile 1, 2, 3, 5, 14, 31, 32,│ e u │ e e │ │35, 54, şi, dacă este cazul, 4, 33, 38, 40 şi 44.│ m l │ m – ├────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┐│ p │ p t │14 Declarant/Reprezentant Nr. │15 Tara de expeditie/de export ││ l d │ l r │ │ ││ a e │ a a │ ├──────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────│ r │ r n │ │ RETURNAT LA: │17 Tara de destinatie│ d │ z │ │ └──────────────────────────────────────────────│ p e │ p i │ ││ n s │ n t ├──────────────────────────────────────────────┬─────────┤│ n t │ n │18 Identitatea şi naţionalitatea │19 Ctr. ││ t i │ t c │ mijlocului de transport la plecare │ │ ││ r n │ r o ├──────────────────────────────────────────┴───┴─────────┤│ u a │ u m │21 Identitatea şi naţionalitatea mijlocului de ││ t │ u │ transport activ care trece frontiera │ ││ i │ n ├───────────────────┬──────────┬───────────────┴─────────┤│ e │ i │25 Mod de transport│ │27 Locul de ││ │ t │ la frontiera │ │ încărcare ││ │ a │ │ │ │ │ ││ │ r │ │ │ │ │ │├───────┼───────┼────┴──────────────┘ └───────────────────┴─────┤│ 4 │ 5 │ │└───────┴───────┼────────────────────────────────────────────────────────┼───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr. │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────────────────────────────┤ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬──────────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┴───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────55 Transbordare │Locul şi tara: │Locul şi tara: ├──────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── │Identitatea şi naţionalitatea noului mijloc de transport: │Identitatea şi naţionalitatea noului mijloc de transport: ├──────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: ├──────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── │(1) Completati 1 dacă DA sau 0 dacă NU │(1) Completati 1 dacă DA sau 0 dacă NU────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────F. VIZA │Noile sigilii: Numar: marcaje: │Noile sigilii: Numar: marcaje: AUTORITĂŢILOR│Semnatura: Stampila: │Semnatura: Stampila: COMPETENTE │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┬- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. Semnatura: │ C. BIROU DE PLECARE │ │ │ │────────────────┤ │51 Birouri de │ reprezentat prin │ tranzit │ Locul şi data: │ prevăzute ├───────────────────┬────────────────────┬───────────────────┬─────────────────┤- – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – (şi tari) │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │────────────────┴───────────────────┴────────────────────┴───────────────────┴─────────────────┼──────────────────────────┴────────────────────────────────52 Garantie Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) nevalabila │ │ pentru │ │────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴───────────────────────────────────────────────────────────D. CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE Stampila: │54 Locul şi data: │ Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numar: │ Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: marcaje: │ Termen (data limita): │ Semnatura: │┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────┬──────────────────────────────────────────────┤│56 Alte incidente în cursul transportului │G. VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE ││ Relatarea faptelor şi masurilor luate │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────┤│H. CONTROL ULTERIOR (Dacă documentul este utilizat pentru justificarea statutului comunitar al marfurilor) │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│CERERE DE CONTROL │REZULTATUL CONTROLULUI ││Controlul autenticităţii acestui document şi al exactitatii informaţiilor pe │Acest document (1) ││care le contine este cerut. │[ ] a fost corect vizat de biroul vamal indicat şi informaţiile pe care ││ │ le contine sunt exacte ││ │ ││ │[ ] nu corespunde condiţiilor de autenticitate şi conformitate necesare ││ │ (a se vedea observatiile de mai jos) ││ │ ││Locul şi data: │Locul şi data: ││Semnatura Stampila │Semnatura Stampila ││ │ ││ │ │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ ││Observatii: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││(1) Completati cu un X menţiunea aplicata. │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│I. CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE (TRANZIT COMUNITAR) ││ │ ││ Data sosirii: │Exemplarul nr. 5 returnat ││ Controlul sigiliilor: │la data de ││ │după inregistrarea sub ││ │Nr. ││ Observatii: │ ││ │ ││ │Semnatura Stampila ││ │ ││ │ ││ │ ││ │ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────┘┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│TRANZIT COMUNITAR – RECIPISA (se completeaza de cel interesat înainte de a prezenta documentul biroului de destinatie) Stampila ││Se certifica prin prezenta ca documentul ………………………… emis de biroul vamal ……………………. biroului de destinatie: ││(numele şi tara) sub nr. …………………………. a fost prezentat şi până în prezent nu a fost constatata nici ││o contraventie privind expedierea la care se referă acest document. ││ ││Data: Semnatura: ││ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 9 c)────────la regulament─────────────MODELUL FORMULARELOR DECLARATIEI VAMALEIN DETALIU COMPLEMENTARE*Font 7* │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator Nr. ├─────────┴───┼────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 1 │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴──────┬─┴──────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬───────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼─────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼─────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴─────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬───────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Exemplar pentru tara de │ │ │ │ │ │ │ │ │ 1 │ expediere/de export │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┴ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator Nr. ├─────────┴───┼────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 2 │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴──────┬─┴──────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬───────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼─────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼─────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴─────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬───────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Exemplar pentru statistica – Tara de │ │ │ │ │ │ │ │ │ 2 │ expediere/de export │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator Nr. ├─────────┴───┼────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 3 │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴──────┬─┴──────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S. │ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬───────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼─────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼─────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴─────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬───────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Exemplar pentru │ │ │ │ │ │ │ │ │ 3 │ expeditor/exportator │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator Nr. ├─────────┴───┼────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 4 │ │ │ │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴─────┬──┴─────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol│33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr.│ │ marfurilor │ └──────┴───┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴───────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┼───────────────────────────┴────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol│33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr.│ │ marfurilor │ └──────┴───┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴───────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┼───────────────────────────┴────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol│33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr.│ │ marfurilor │ └──────┴───┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴───────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────────────────── ┌───┬───────────────────────────────────────── │ │ Exemplar pentru biroul de │ 4 │ destinatie │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌───────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator Nr. ├─────────┴───┴────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 5 │ │ │ │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴─────┬──┴─────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol│33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr.│ │ marfurilor │ └──────┴───┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴───────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┼───────────────────────────┴────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol│33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr.│ │ marfurilor │ └──────┴───┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴───────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────┬──────────┼───────────────────────────┴────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol│33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr.│ │ marfurilor │ └──────┴───┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴───────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬─────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┴──────────────────────────────────── ┌───┬───────────────────────────────────────── │ │ Exemplarul pentru returnare – │ 5 │ tranzit comunitar │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ A. BIROU DE DESTINATIE ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATI E│ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │8 Destinatar Nr. ├─────────┴───┼────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 6 │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴──────┬─┴──────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┴─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┴────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬───────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼─────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼─────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴─────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬───────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Exemplar pentru tara de │ │ │ │ │ │ │ │ │ 6 │ destinatie │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE DESTINATIE ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │8 Destinatar Nr. ├─────────┴───┼────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 7 │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴──────┬─┴──────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 UM suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 UM suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 UM suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬───────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼─────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼─────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴─────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬───────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Exemplar pentru statistica – Tara │ │ │ │ │ │ │ │ │ 7 │ de destinatie │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE DESTINATIE ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │8 Destinatar Nr. ├─────────┴───┼────────┤ │[ ] │3 Formulare │ 8 │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴──────┬─┴──────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴──────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴───────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼──────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴──────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬───────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴─────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴─────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬───────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼─────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼─────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴─────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬───────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ 8 │ Exemplar pentru destinatar │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┤ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ +
Anexa 9 d)─────────la regulament─────────────*Font 7* MODELUL FORMULARELOR DECLARATIEI VAMALE IN DETALIU COMPLEMENTARE IN PROCEDURA INFORMATICA │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINATIE ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator 8 Destinatar Nr. ├─────────┴───┼───┬────┤ │[ ] │3 Formulare │ 1 │ 6 │ │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴───┴──┬─┴────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬─────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼───────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴───────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬─────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ 1 │Exemplar pentru tara de expediere/de export │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┼─────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ 6 │ Exemplar pentru tara de destinatie │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINATIE ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator 8 Destinatar Nr. ├─────────┴───┼───┬────┤ │[ ] │3 Formulare │ 2 │ 7 │ │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴───┴──┬─┴────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ ├────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬─────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼───────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴───────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬─────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ 2 │ Exemplar pentru statistica │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Tara de expediere/de export │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┼─────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ 7 │ Exemplar pentru statistica │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ Tara de destinatie │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT/DE DESTINATIE ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator 8 Destinatar Nr. ├─────────┴───┼───┬────┤ │[ ] │3 Formulare │ 3 │ 8 │ │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴──────┴─┬────┴───┴──┬─┴────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┬─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼─────────────────────────┴────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor │ │ descrierea │ │ │ Nr.│ │ │ │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────┴────────────┴───────┬──┴─────────────── │ │34 Cod tara origine │35 Greutatea brutto (kg) │36 Preferinte │ │ a │b │ │ │ ├───┴─────┴──┴───────┼──────────────────────────┼────────────────── │ │37 R E G I M │38 Greutatea netto (kg) │39 Contingent │ │ │ │ │ │ ├─────────┴──────────┴──────────────────────────┴────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├────────────────────────────┬─────────────────────┬─────────────── │ │41 Unităţi suplimentare │42 Pret articol │43 Cod────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ │ │M.E.44 Menţiuni │ └────────────────────────────┴───────┴─────────────┴─────┴───────── speciale/ │ Cod M.S. │45 Ajustare Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – ├──────────┴───────────────────────────── Certificate │ │ │46 Valoare statistica şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┬──────┬─────┼─────────────────────────┴──────┬───────────┬───────────┬─────────47 Calculul │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP impozitarilor├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼───────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼───────── │ Total primul articol: │ │ Total al doilea articol: │ ├─────┬────────────────────────────────┬───────────┬───────────┼──────┼─────┬─────────────┬────┬─────────────────────────────────────┴───────── │ Tip │ Baza de calcul a impozitului │ Procent │ Cuantum │ MP │ Tip │ Cuantum │ MP │<── RECAPITULARE ├─────┼────────────────────────────────┼───────────┼───────────┼──────┼─────┼─────────────┼────┼───┬─────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ 3 │ Exemplar pentru expeditor/exportator │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┼─────────────────────────────────────────── │ │ │ │ │ │ │ │ │ 8 │ Exemplar pentru destinatar │ │ │ │ │ │ │ │ ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │ │ │ │ │ │ │ │ │C BIROU DE PLECARE │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├─────┴────────────────────────────────┴───────────┴───────────┼──────┼─────┴─────────────┼────┤ │ Total al treilea articol: │ │T.G. │ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────┴──────┴───────────────────┴────┘ │ A. BIROU DE EXPEDIERE/DE EXPORT ┌──────────────────────┤ │1 DECLARATIE │ ┌──────────────────────────────────────────────────────┤ C │ │ BIS │ │2 Expeditor/Exportator Nr. ├─────────┴───┼───┬────┤ │[ ] │3 Formulare │ 4 │ 5 │ │ │ │ │ │ │────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴─┬────┴──────┼───┴────┴────────────────────────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr. │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr. │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └───────────────────────────────────────────────────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┼───────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32 Articol │33 Codul marfurilor descrierea │ │ │Nr. │ │ marfurilor │ └──────┴────┼────────────────────┼─────────────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea brutto (kg) │ │ │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea netto (kg) │ │ │ │ │ │ ├────────────────────┴─────────────────────────────┴────────────────────── │ │40 Declaratie sumara/Document precedent │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────── speciale/ │ Cod M.S.│ Documente │ │ │ prezentate/ │ ┌ – – – – – – – – – – – – – ├────────┘ Certificate │ │ │ şi │ │ │ autorizaţii │ │ │────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┴───────────────────────────────────────────── ┌───┬───────────────────────────────────────── │ 4 │ Exemplarul pentru biroul de │ │ destinatie ├───┼───────────────────────────────────────── │ 5 │ Exemplarul pentru returnare – │ │ tranzit comunitar ├───┘ – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – │C BIROU DE PLECARE │ │ +
Anexa 10────────la regulament─────────────DECLARATIE IN VAMA PENTRU BAGAJE INREGISTRATE1. DECLAR:a) ca bagajele menţionate în continuare nu conţin decat obiecte de uz personal utilizate în mod curent pe durata voiajului cum ar fi haine, lenjerie, obiecte de uz casnic, cărţi şi echipamente de sport şi ca aceste obiecte nu sunt importate în scopuri comerciale … b) ca aceste bagaje nu conţin: … – articole alimentare, tutun şi produse din tutun, bauturi alcoolice, anethol, arme de foc, arme albe, munitii, materiale explozive, droguri, animale vii, plante, aparate emitatoare sau aparate de emisie-receptie, devize, specii protejate şi produse obtinute plecand de la speciile protejate prin Convenţia de la Washington din 3 martie 1973 privind comertul international cu speciile de fauna şi flora sălbatică amenintate cu dispariţia; articole prohibite prin legislatia tarii de destinatie care protejeaza moralitatea publică şi bunele moravuri,– marfuri destinate distribuirii gratuite sau cu titlu oneros sau destinate unei activităţi profesionale sau care servesc comercializarii,– obiecte cumparate sau primite în afara teritoriului vamal al tarii mele şi care nu au fost inca declarate la administratia vamala a tarii mele de reşedinţa uzuala (aceasta restrictie este valabila numai în cazul returnarii în tara de reşedinţa uzuala).2. AUTORIZEZ societăţile de cai ferate să efectueze toate formalitatile vamale.3. RECUNOSC ca în cazul declararii false ma supun rigorilor legii. Tara de destinatie: ……………….. Loc de destinatie: …………… Numar de bagaje [] Numar de persoane care însoţesc calatorul [] cu MAJUSCULE NUME: PRENUME: ………………………………………………………………. Domiciliul stabil: strada: …………………. nr.: ……………… localitatea: …………….. tara: ……………… Semnatura calatorului: …………………….. Stampila cu data garii de plecare ┌───────────────┐ ┌─────────────────────────┐ │ │ │Buletin de expediere nr.:│ └───────────────┘ └─────────────────────────┘ +
Anexa 11────────la regulament───────────── Stampila speciala ┌─────┬───────────────┐ │ 1 │ 2 │ ├─────┴───┬───────────┤ │ 3 │ 4 │ ├─────────┴─────┬─────┤ │ 5 │ 6 │ └───────────────┴─────┘ 1. Emblema, stema sau litere distinctive ale României 2. Biroul vamal(1) 3. Numărul documentului 4. Data 5. Expeditor agreat(2) 6. Autorizatia Dimensiuni: 55 mm/25 mm_____________ (1) Atunci când stampila speciala este utilizata în cadrul articolului 562 din prezentul regulament se menţionează biroul vamal de plecare. (2) Atunci când stampila speciala este utilizata în cadrul articolului 229 din prezentul regulament se menţionează exportatorul agreat. +
Anexa 12 a)─────────la regulament─────────────*Font 8* ROMÂNIA CERERE DE AUTORIZARE pentru un regim vamal economic/tratament tarifar favorabil pentru o destinatie finala (Articolele 235, 236, 359 şi 362) Notă: Pentru completarea acestui formular consultati instrucţiunile de completare┌────────┬────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┐│Original│1. Solicitant │Rezervat utilizarii pentru vama││ │ │ ││ │ │ │└────────┼────────────────────────────────────────────────────┼────────────────┬──────────────┤ │2. Regim vamal │3. Tipul cererii│4. Formular │ │ │ │suplimentar │ ├────────────────────────────────────────────────────┼────────────────┴──────────────┤ │5. Locul şi tipul contabilitatii/evidentelor │ │ ├────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤ │6. Termenul de valabilitate al autorizatiei │ │ │a│ │b│ │ │ ├─┴─────────────────────┴─┴──────────────────────────┴───────────────────────────────┤ │7. Marfurile destinate a fi plasate sub regim vamal │ │ Codul NC │ Descriere │ Cantitate │ Valoare │ ├────────────────────────┼───────────────────────┼────────────────┼──────────────────┤ ├────────────────────────┴───────────────────────┴────────────────┴──────────────────┤ │8. Produse compensatoare sau transformate │ │ Codul NC │ Descriere │ Rata de randament│ ├────────────────────────┼────────────────────────────────────────┼──────────────────┤ ├────────────────────────┴────────────────────────────────────────┴──────────────────┤ │9. Informaţii privind activităţile planificate: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Condiţii economice │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Biroul(urile) vamal(e) │ │a│de plasare │ ├─┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │b│de încheiere │ ├─┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │c│de control │ ├─┴───────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┤ │12. Identificare │13. Termen de încheiere (luni)│ │ │ │ ├─────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┤ │14. Proceduri simplificate │ │a│ │b│ │ ├─┴────────────────────────────────────┴─┴───────────────────────────────────────────┤ │15. Transfer │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │16. Informaţii suplimentare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │17. │ │Semnatura ……………………………………. │ │Nume ………………………………………… Data ……………… │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 12 b)─────────la regulament────────────*Font 8* ROMÂNIA CERERE DE AUTORIZARE pentru functionarea unui antrepozit vamal sau pentru recurgerea la regim într-un antrepozit de tip E Formular suplimentar┌────────┬─────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────┐│ │18. Tipul de antrepozit │ ││ ├─────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────┤│Original│19. Antrepozit sau instalaţii de stocaj (tip E) ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────┤│ │20. Termenul pentru depunerea inventarului marfurilor │ │└────────┼──────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┤ │21. Rata pierderilor │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │22. Stocaj de marfuri care nu plasate sub regimul vamal de antrepozitare │ │ Cod NC │ Descriere │Categoria/regimul vamal│ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────┼───────────────────────┤ ├────────────────────────────┴───────────────────────────────┴───────────────────────┤ │23. Manipulari uzuale │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │24. Scoatere temporara. Scop: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │25. Informaţii suplimentare │ │ │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │26. │ │Semnatura …………………….. │ │Nume …………………………. Data …………………………… │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 12 c)──────────la regulament───────────── ROMÂNIA CERERE DE AUTORIZARE a regimului de perfectionare activa Formular suplimentar┌────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ │18. Marfuri echivalente ││Original│ Cod NC │ Descriere ││ ├─────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│ │ │ │└────────┼─────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤ │19. Export anticipat │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │20. Punere în libera circulatie fără depunerea declaraţiei vamale │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │21. Informaţii suplimentare │ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │22. │ │Semnatura …………………….. │ │Nume …………………………. Data ………………..│ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 12 d)──────────la regulament──────────── ROMÂNIA CERERE DE AUTORIZARE a regimului de perfectionare pasiva Formular suplimentar┌────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ │18. Sistem ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Original│19. Produse de inlocuire ││ │ Cod NC │ Descriere ││ ├─────────────────────────────────────────┼───────────────────────────┤│ │ │ │├────────┼─────────────────────────────────────────┴───────────────────────────┤│ │20. Art. 167 alin. (2) din cod │├────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │21. Art. 447 alin. (2) din regulament │├────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │22. Informaţii suplimentare │├────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │23. ││ │Semnatura …………………….. ││ │Nume …………………………. Data ………………..│└────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 12 e)─────────la regulament────────────*Font 8* ROMÂNIA AUTORIZATIE de regim vamal economic/tratament tarifar favorabil pentru o destinatie finala ┌──────────────────────────────────┐ │ RO …………………. │ │ (Numărul autorizatiei) │┌────────┬─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤│Original│1. Titularul autorizatiei │Autoritatea emitenta │└────────┼─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤ │1a. Aceasta decizie se referă la cererea dvs.: │ │numar de înregistrare: │ ├─────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────┬────────────┤ │2. Regim vamal │3. Tip de autorizatie│4. Formulare│ │ │ │suplimentare│ ├─────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────┴────────────┤ │5. Locul şi tipul contabilitatii/evidentelor │ ├─────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┤ │6. Termenul de valabilitate al autorizatiei │ │ │a│ │b│ │ │ ├─┴──────────────────┴─┴──────────────────────────┴──────────────────────────────────┤ │7. Marfurile destinate a fi plasate sub regim vamal: │ │ Cod NC │ Descriere │ Cantitate │ Valoare │ ├────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────┼─────────────────┤ ├────────────────────┴────────────────────────┴────────────────────┴─────────────────┤ │8. Produse compensatoare sau transformate: │ │ Cod NC │ Descriere │Rata de randament│ ├────────────────────┼─────────────────────────────────────────────┼─────────────────┤ ├────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┴─────────────────┤ │9. Informaţii privind activităţile planificate: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │10. Condiţii economice │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │11. Biroul(urile) vamal(e) │ │A│de plasare: │ ├─┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │B│de încheiere: │ ├─┼──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │C│de control: │ ├─┴────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────┤ │12. Identificare │13. Termen de încheiere (în luni) │ ├──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────┤ │14. Proceduri simplificate │ │a│ │b│ │ ├─┴────────────────────────────────────┴─┴───────────────────────────────────────────┤ │15. Transfer │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │16. Informaţii suplimentare/condiţii (de ex. cerinţe în materie de garantare) │ ├────────────────────────┬─────────────────────────────────┬─────────────────────────┤ │17. │Semnatura │ │ │Data │Nume │Stampila │ └────────────────────────┴─────────────────────────────────┴─────────────────────────┘ +
Anexa 12 f)──────────la regulament────────────*Font 8* ROMÂNIA AUTORIZATIE pentru functionarea unui antrepozit vamal sau pentru utilizarea unui antrepozit de tip E Formular suplimentar ┌──────────────────────────────────┐ │ RO …………………. │ │ (Numărul autorizatiei) │┌────────┬───────────────────────────────┬─────────────────┴────────┬─────────────────────────┤│ │18. Tipul de antrepozit │Numar de identificare al │ ││ │ │antrepozitului │ ││ ├───────────────────────────────┴──────────────────────────┴─────────────────────────┤│ │19. Antrepozitare sau instalaţii de stocaj (tip E) ││Original├──────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────┤│ │20. Termenul pentru depunerea inventarului marfurilor │ ││ ├──────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┤│ │21. Rata pierderilor │└────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │22. Stocarea de marfuri care nu sunt plasate sub regimul vamal de antrepozitare │ │ Cod NC │ Descriere │Categoria/regimul vamal│ ├────────────────────────────┼───────────────────────────────┼───────────────────────┤ ├────────────────────────────┴───────────────────────────────┴───────────────────────┤ │23. Manipulari uzuale │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │24. Scoatere temporara. Scopul: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │25. Informaţii suplimentare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │26. Semnatura │ │Data Nume Stampila │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 12 g)──────────la regulament─────────────*Font 8* ROMÂNIA AUTORIZATIE de perfectionare activa Formular suplimentar ┌──────────────────────────────────┐ │ RO …………………. │ │ (Numărul autorizatiei) │┌────────┬─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤│ │18. Marfuri echivalente ││ │ Cod NC │ Descriere ││Original├─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤│ ├─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤│ │19. Export anticipat │└────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │20. Punere în libera circulatie fără depunerea declaraţiei vamale │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │21. Informaţii suplimentare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │22. Semnatura │ │Data Nume Stampila │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 12 h)───────────la regulament────────────*Font 8* ROMÂNIA AUTORIZATIE de perfectionare pasiva Formular suplimentar ┌──────────────────────────────────┐ │ RO …………………. │ │ (Numărul autorizatiei) │┌────────┬─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤│ │18. Sistem ││ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Original│19. Produse de inlocuire ││ │ Cod NC │ Descriere ││ ├─────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤└────────┼─────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤ │20. Art. 167 alin. (2) din cod │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │21. Art. 447 alin. (2) din regulament │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │22. Informaţii suplimentare │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │23. Semnatura │ │Data Nume Stampila │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 12 i)───────────la regulament────────────Instrucţiuni de completare a formularelor de cerere şi de autorizatieTitlul IInformaţii de indicat în diferitele rubrici din formularul de cerereObservatie generală:Dacă nu se specifică altfel, referinţele privesc regulamentul de aplicare a Codului Vamal┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│1. Solicitant │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica numele şi prenumele şi adresa completa a solicitantului. Solicitantul este persoana în numele careia se elibereaza autorizatia.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│2. Regim vamal │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica regimul vamal pentru care marfurile descrise în rubrica 7 sunt destinate a fi plasate.Regimurile vamale în cauza sunt urmatoarele:– punere în libera circulatie cu destinatie finala;– antrepozitare vamala;– perfectionare activa – sistemul cu suspendare;– perfectionare activa – sistemul cu rambursare;– transformare sub control vamal;– admitere temporara;– perfectionare pasiva;┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│3. Tip de cerere │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Tipul de cerere trebuie indicat în aceasta rubrica folosind unul sau mai multe din urmatoarele coduri:1 = prima cerere2 = cerere de modificare sau de reinnoire a autorizatiei (caz în care se indica numărul autorizatiei corespunzătoare)3 = (se utilizeaza din momentul aderarii)4 = cerere de autorizare succesiva (perfectionare activa)┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│4. Formular suplimentar │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica dacă se foloseşte un formular suplimentar. Formularele suplimentare sunt prevăzute pentru urmatoarele regimuri vamale: antrepozitare vamala, perfectionare activa (dacă este necesar) şi perfectionare pasiva (dacă este necesar).┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│5. Locul şi tipul contabilitatii/evidentelor │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica locul unde este ţinuta contabilitatea. Acesta este locul unde sunt tinute datele comerciale, fiscale sau alte date contabile ale solicitantului sau locul în care aceste date sunt tinute în contul sau. Se indica şi tipul de contabilitate prezentand informaţii detaliate privind sistemul utilizat.Se indica şi tipul evidentelor/evidente operative utilizate pentru regimul vamal. Prin evidente se înţelege ansamblul informaţiilor şi elementelor tehnice necesare pe orice suport, pentru ca autoritatea vamala să poată asigura supravegherea şi controlul regimului.Notă: Dacă este prevăzută utilizarea unui antrepozit de tip B, rubrica 5 nu se completeaza.În cazul admiterii temporare, rubrica 5 trebuie completata doar la cererea autorităţii vamale.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│6. Termenul de valabilitate al autorizatiei ││a│ │b│ │└─┴────────────────────────────────────────┴─┴─────────────────────────────────┘Se indica în rubrica 6a data solicitata de la care autorizatia produce efecte (ziua/luna/anul). În principiu, autorizatia produce efecte de la data emiterii ei. În acest caz, se indica expresia "data emiterii". La cererea autorităţii vamale, data expirarii autorizatiei poate fi mentionata în rubrica 6b.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│7. Marfurile de plasat sub regimul vamal ││ Cod NC │ Descriere │ Cantitate │ Valoare │├───────────────────┼─────────────────────┼─────────────────┼──────────────────┤└───────────────────┴─────────────────────┴─────────────────┴──────────────────┘– Codul NCAceasta rubrica se completeaza conform nomenclaturii combinate (cod NC de opt cifre).– DescrierePrin descrierea marfurilor se înţelege descrierea comerciala şi/sau tehnica a acestora.– CantitateSe indica cantitatea estimată de marfurilor, de plasat sub regim vamal– ValoareSe indica valoarea estimată a marfurilor care se intenţionează de plasat sub regim vamal, exprimata în lei.Notă:Destinatie finala1. Dacă cererea se referă la marfuri altele decat cele vizate la punctul 2 de mai jos se menţionează dacă este necesar codul TARIR (10 caractere sau 14 caractere) în sub-rubrica "cod NC".2. Dacă cererea se referă la marfuri vizate de dispozitii speciale (părţile A şi B) continute de dispozitiile preliminare ale nomenclaturii combinate (produse destinate anumitor categorii de vapoare şi platforme de foraj sau de exploatare/aeronave civile şi produse destinate aeronavelor civile) codurile NC nu sunt cerute. De exemplu, solicitanţii ar putea declara în sub-rubrica "Descriere": "Aeronave civile şi părţile lor/dispozitii speciale, partea B din NC". În plus datele referitoare la codul NC, cantitatea şi valoarea marfurilor pot fi omise.Antrepozit vamal:Dacă cererea priveste un numar de articole pentru marfuri diferite, se poate indica menţiunea "diverse" în sub-rubrica "Cod NC". În acest caz, în sub-rubrica "Descriere" se inscrie natura marfurilor ce urmeaza a fi antrepozitate. Nu este necesară furnizarea informaţiilor referitoare la codul NC, cantitatea şi valoarea marfurilor.Perfectionarea activa şi pasiva:Codul NC: poate fi mentionat codul din patru cifre. Totusi, codul din opt cifre trebuie furnizat dacă:– este prevăzută recurgerea la compensarea prin echivalenta sau a sistemului de schimburi standard;– se aplică art. 447 alin. (2),– autoritatea vamala solicita în conformitate cu primul alineat al art. 361Descriere: descrierea comerciala sau tehnica trebuie să fie furnizata în termeni suficient de clari şi precisi pentru a permite luarea unei decizii privind cererea. În cazul în care se recurge la compensarea prin echivalenta sau sistemul de schimburi standard este vizat, trebuie furnizate datele referitoare la calitatea comerciala şi caracteristicile tehnice ale marfurilor.Cantitate: aceasta menţiune poate fi omisa dacă nu se intenţionează recurgerea la echivalenta.Valoare: aceasta menţiune poate fi omisa atunci când cantitatea nu este ceruta┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│8. Produse compensatoare sau transformate ││ Cod NC │ Descriere │ Rata de randament │├───────────────────────────────┼────────────────────┼────────────────────────┤└───────────────────────────────┴────────────────────┴────────────────────────┘Se indica datele referitoare la ansamblul produselor compensatoare rezultate din operaţiunile indicate, şi când este cazul produsele compensatoare principale (PCP) sau produsele compensatoare secundare (PCS).Cod NC şi descrierea:A se vedea rubrica 7.Rata de randament:Se indica rata de randament estimată sau metoda prin care rata trebuie determinata.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│9. Informaţii privind operaţiunile planificate │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se descrie natura activităţilor planificate (de ex., detalii referitoare la operaţiunile efectuate în cadrul unui contract de procesare sau tipul manipularilor uzuale) ce urmeaza a fi efectuate cu marfurile în cadrul regimului vamal solicitat. Se indica locul sau locurile în care se desfăşoară aceste operaţiuni.Notă:În cazul <>, se indica destinaţia finala avuta în vedere şi locul sau locurile în care marfurile primesc aceasta destinatie finala.În anumite cazuri se indica: numele, adresa şi tipul de activitate al altor operatori implicati.Dacă se intenţionează un transfer de drepturi şi obligaţii (conform art. 104 alin. (3) şi art. 112 din Cod) se indica în rubrica 9, dacă este posibil, informaţiile disponibile despre persoana către care aceste drepturi şi aceste obligaţii sunt transferate.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│10. Condiţii economice │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Solicitantul trebuie să indice motivele care justifica indeplinirea condiţiilor economiceÎn mod special pentru:– antrepozitul vamal: sa demonstreze existenta unei motivatii economice de antrepozitare,– perfectionarea activa: sa demonstreze existenta unei motivatii economice de prelucrare pentru marfurile menţionate în rubrica nr. 7;– transformarea sub control vamal: sa demonstreze ca recurgerea la acest regim vamal contribuie la crearea sau menţinerea unei activităţi în România.Notă:În cazurile:– destinatiei finale nu se completeaza rubrica nr. 10;– admiterii temporare este necesar să se indice articolul (articolele) care constituie baza legala a solicitarii precum şi informaţii referitoare la proprietarul marfurilor menţionate în rubrica nr. 7;– perfectionarii pasive se completeaza rubrica nr. 10 doar la solicitarea autorităţii vamale conform art. 446 (1) din regulament.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│11. Biroul(urile) vamal(e) ││A│de plasare │├─┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│B│de încheiere │├─┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│C│de control │└─┴────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica biroul sau birourile vamale avute în vedereNotă:În cazul destinatiei finale rubrica 11b nu se completeaza┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│12. Identificare │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica în rubrica 12 mijlocul de identificare avut în vedere prin folosirea unuia sau a mai multor coduri din urmatoarele:1 = numărul de serie sau de fabricatie2 = sigilii, marcaje, indicii atasate sau alte marcaje distinctive3 = fisa de informaţii INF4 = prelevare de mostre, ilustratii sau descrieri tehnice5 = analize6 = documente cu informaţii reproduse în Anexa nr. 45 (doar pentru perfectionare pasiva)7 = alte mijloace de identificare (detaliate în rubrica 16 "informaţii suplimentare")8 = fără măsuri de identificare în conformitate cu art. 159 fraza a doua din cod (doar pentru admitere temporara)Notă:În cazul antrepozitului vamal, completarea este necesară în cazul marfurilor cu prefinantare sau la solicitarea autorităţii vamale.Rubrica 12 nu se completeaza în cazul perfectionarii active cu utilizarea marfurilor echivalente, perfectionarii pasive cu schimb de marfuri în sistem standard sau când se aplică art. 447 alin. (2).În locul rubricii 12 se completeaza rubrica 18 din formularul suplimentar "perfectionare activa" sau rubricile 19 sau 21 din formularul suplimentar "perfectionare pasiva".┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│13. Termenul de încheiere (în luni) │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica termenul estimat, necesar pentru efectuarea operaţiunilor sau utilizarea marfurilor în cadrul regimului vamal solicitat prevăzut la rubrica 2. Termenul curge de la plasarea marfurilor sub regimul vamal. Acest termen se incheie atunci când marfurile sau produsele au primit o noua destinatie vamala admisa şi pentru care se solicita, atunci când este necesar, fie rambursarea drepturilor de import în cazul regimului de perfectionare activa (sistemul cu rambursare) sau exonerarea totala sau parţială a drepturilor de import la punerea în libera circulatie din perfectionare pasiva.Notă:– în cazul destinatiei finale se indica termenul necesar pentru care marfurile primesc destinaţia avuta în vedere sau pentru transferul acestora către alt titular de autorizatie.– în cazul antrepozitului vamal, termenul nu este limitat şi în consecinţa nu se indica.– în cazul perfectionarii active: atunci când termenul de încheiere expira la o dată precisa pentru ansamblul de marfuri plasate sub regim în cadrul unei anumite perioade, autorizatia poate să prevada ca termenul de încheiere este automat prelungit pentru ansamblul de marfuri care se afla sub regim la data respectiva. Dacă aceasta simplificare este ceruta, se indica menţiunea: "art. 402 alin. (2) din regulament" iar informaţiile se indica în rubrica 16.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│14. Proceduri simplificate ││a│ │b│ │└─┴───────────────────────────────────────────┴─┴──────────────────────────────┘Rubrica 14 a:Atunci când este prevăzută utilizarea unei proceduri simplificate de plasare, se precizeaza unul sau mai multe din urmatoarele coduri:1 = declarare incompleta (art. 194 alin. (1))2 = procedura de declarare simplificata (art. 194 alin. (2))3 = declararea prin inregistrarea în evidente, cu prezentarea marfurilor la vama (art. 194 alin. (3))4 = declararea prin inregistrarea în evidente, cu dispensa de la prezentarea marfurilor la vama (art. 194 alin. (3))Rubrica 14 b:Atunci când este prevăzută utilizarea unei proceduri simplificate de încheiere, se precizeaza unul sau mai multe din urmatoarele coduri:Identice cu cele de la rubrica 14 a.Notă:În cazul destinatiei finale rubrica 14 b nu se completeaza┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│15. Transfer │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Atunci când se are în vedere un transfer de marfuri sau produse, se indica formalitatile de transfer propuse, folosind unul sau mai multe din codurile urmatoare:1 = transfer fără formalitati vamale între diferitele locuri inscrise în cererea de autorizare;2 = transfer de la biroul vamal de plasare către instalatiile solicitantului sau ale operatorului sau locul de utilizare sub acoperirea declaraţiei de plasare sub regimul vamal;3 = transfer către biroul vamal de încheiere în vederea reexportului sub acoperirea regimului vamal4 = transfer de la un titular la un alt titular conform Anexei nr. 39Notă:Se va indica în rubrica 16 procedura propusa.5 = exemplarul de control T5 (doar în cazul destinatiei finale)6 = alte documente (doar în cazul destinatiei finale; se precizeaza în rubrica 16).Notă:Transferul nu este posibil atunci când locul de plecare sau de sosire al marfurilor este un antrepozit de tip B.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│16. Informaţii suplimentare │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica toate informaţiile suplimentare considerate utile.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│17. ││Semnatura ……………….. Data ………………… ││Nume ……………………. │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Dacă se utilizeaza un formular suplimentar, se completeaza numai în rubricile corespunzătoare (22, 23 sau 26 ale acestuia).Titlul IIObservatii cu privire la formularele suplimentareFormularul suplimentar "antrepozit vamal"┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│18. Tip de antrepozit │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica unul dintre urmatoarele tipuri:Tip A, B, C, D sau E.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│19. Antrepozitare sau instalaţii de stocare (tip E) │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica locul precis destinat a fi utilizat ca antrepozit vamal sau, atunci când cererea priveste un antrepozit de tip E, ca instalaţii de stocare.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│20. Termen pentru depunerea inventarului de marfuri │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se propune un termen pentru depunerea inventarului de marfuri.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│21. Rata pierderilor │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica, dacă este cazul, ratele pierderilor.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│22. Stocarea de marfuri care nu sunt plasate sub regimul vamal ││ Codul NC │ Descriere │ Categorie/ ││ │ │ regim vamal │├────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────────┤└────────────────────────────┴───────────────────────────────────┴─────────────┘Codul NC şi descriereaAtunci când este prevăzută recurgerea la sistemul de stocare comuna, se indica codul NC de 8 cifre, calitatea comerciala şi caracteristicile tehnice ale marfurilor. În toate celelalte cazuri, descrierea comerciala şi/sau tehnica este suficienta. Dacă stocarea de marfuri care nu sunt plasate sub regimul vamal acopera mai multe articole pentru marfuri diferite, poate fi indicată menţiunea "diverse" în sub-rubrica "Codul NC". În acest caz, se descrie natura marfurilor care vor fi antrepozitate în sub-rubrica "Descriere".Categorie/regimul vamalSe indica în coloana "Categorie/regim vamal" codul (codurile) corespunzător(oare):1 = marfuri agricole româneşti2 = marfuri industriale româneşti3 = marfuri agricole straine4 = marfuri industriale straineşi se specifică regimul vamal eventual în cauza.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│23. Operaţiuni de manipulari uzuale │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se completeaza dacă se au în vedere manipulari uzuale.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│24. Scoateri temporare. Scop: │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se completeaza dacă se au în vedere scoateri temporare.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│25. Informaţii suplimentare │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica toate informaţiile suplimentare considerate utile cu privire la rubricile de la nr. 18 la nr. 24.Formular suplimentar "perfectionare activa"┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│18. Marfuri echivalente ││ Codul NC │ Descriere │├──────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤└──────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┘Atunci când este prevăzută recurgerea la sistemul de marfuri echivalente, se indica codul NC de 8 cifre, calitatea comerciala şi caracteristicile tehnice ale marfurilor echivalente pentru a permite autorităţii vamale sa compare marfurile de import cu marfurile echivalente.Codurile prevăzute la rubrica 12 pot fi utilizate pentru a sugera mijloacele necesare care pot fi utile pentru aceasta comparare. Dacă marfurile echivalente se afla într-un stadiu avansat de fabricatie faţă de marfurile de import se furnizeaza informaţiile necesare în rubrica 21.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│19. Export anticipat │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Atunci când este prevăzută recurgerea la exportul anticipat, se indica termenul în cadrul caruia marfurile straine trebuie să fie declarate pentru regim, ţinând cont de timpul necesar pentru aprovizionare şi transport către România.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│20. Punere în libera circulatie fără depunerea declaraţiei vamale │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Atunci când se solicita ca produsele compensatoare sau marfurile aflate în aceeasi stare să fie puse în libera circulatie fără formalitati se indica expresia "DA".┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│21. Informaţii suplimentare │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica toate informaţiile suplimentare considerate necesare cu privire la rubricile de la nr. 18 la nr. 20.Formular suplimentar "perfectionare pasiva"┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│18. Sistemul │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Atunci când se are în vedere sistemul de schimburi standard, se indica codul(urile) corespunzător(oare):1 = sistemul standard de schimb fără import anticipat2 = sistem standard de schimb cu import anticipat┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│19. Produse de inlocuire Codul NC Descriere │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Atunci când este prevăzută recurgerea la sistemul de schimburi standard (posibil doar în cazul repararii), se indica codul NC de opt cifre, calitatea comerciala şi caracteristicile tehnice ale produselor de inlocuire pentru a permite autorităţii vamale sa compare marfurile de export temporar cu produsele de inlocuire. Codurile prevăzute la rubrica 12 pot fi utilizate pentru a sugera mijloacele necesare care pot fi utile pentru aceasta comparare.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│20. Art. 167 alin. (2) din Cod │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Atunci când solicitantul nu este persoana care efectueaza operaţiunile de perfectionare, autorizatia poate fi acordată (doar pentru marfurile de origine română) conform art. 167 alin. (2) din Cod. Atunci când o astfel de autorizatie este ceruta se indica expresia "DA" în rubrica 20 şi se furnizeaza informaţiile corespunzătoare.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│21. Art. 447 alin. (2) din regulament │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Atunci când natura operaţiunilor de perfectionare nu permite stabilirea faptului ca produsele compensatoare au rezultat din marfurile de export temporar, autorizatia nu va fi acordată decat în anumite cazuri temeinic justificate, cu condiţia ca solicitantul să ofere garantii suficiente ca marfurile utilizate în cadrul operaţiunilor de perfectionare au acelasi cod NC de 8 cifre, prezinta aceeasi calitate comerciala şi au aceleasi caracteristici tehnice cu marfurile de export temporar. Codurile prevăzute în rubrica 12 pot fi utilizate pentru a sugera mijloacele necesare care pot fi utile pentru aceasta comparare. Atunci când o astfel de autorizatie este ceruta, se indica expresia "DA" în rubrica 21 şi se dau detaliile corespunzătoare.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│22. Informaţii suplimentare │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘Se indica toate informaţiile suplimentare considerate utile cu privire la rubricile de la nr. 18 la nr. 21. +
Anexa 13 a)─────────la regulament────────────EXEMPLAR DE CONTROL T5R*Font 7* │A BIROUL DE PLECARE ROMÂNIA ┌─────────────────────────────┤┌────────────┬─────────┬────────────────────────────────────────┤ T5R ││ 1 │ │2. Expeditor/Exportator Nr. ├────────────────┬────────────┤└────────────┤ │[ ] │3. Formulare │4. Liste de │ │ │ │ │ │incarc. │ │ │ ├───────┴────────┼────────────┴──────┬──────────────────────────── │ │ │5. Articole │6. Total colete │7. Nr. de referinţa │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────┴───────────────────┴──────────────────────────── │ │8. Destinatar Nr. │NOTE PRIVIND │ │ │Rubrica 104: Se inscrie X atunci când este cazul. │ │ │Rubrica 105: Se inscrie tipul, numărul de serie, data emiterii şi │ │ │ numele autorităţii emitente. │ │ │Rubrica 109: Se inscrie tipul, numărul, data înregistrării şi A se │EXEMPLAR │ │ numele biroului emitent consulta │ DE ├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┐ înainte de │CONTROL -│14. Declarant/Reprezentant Nr. │15. Tara de expeditie/de export │ completarea │ORIGINAL │ │ │ acestui │ │ ├─────────────────────────────────┼─────────────────────────────── formular │ │ │B Returnat la: │17. Tara de destinatie │ ├─────────────────────────────────┬──────┤ │ │ │18. Identitatea şi naţionalitatea│19. │ └─────────────────────────────── │ │mijlocului de transport la │Ctr. │ │ │plecare │ │ │ │ ├──────────────────────────┴──────┴──────┤ │ │NOTA IMPORTANŢA │ │ │Acest exemplar original insoteste │ │ │marfurile şi trebuie prezentat: │ │ │- în cazul în care marfurile se exporta,│ │ │la Biroul vamal de iesire din România │┌────────────┤ │- în alte cazuri, la biroul de ││ 1 │ │destinatie. │└────────────┴─────────┴────────────────────────────────────────┴────────┬───────────┬───────────────────────────────────┬────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greutatea brutto │XXXX │ │XXXXXXXXXX│(kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│38. Greutatea netto │ │ │XXXXX │(kg) │ │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Document precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere ├──────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────── │104. UTILIZARE ŞI/SAU DESTINATIE │[ ] Iesire din teritoriul vamal al României [ ] Aprovizionare cu alimente │[ ] Pentru aprovizionarea organizaţiei internationale: [ ] Aprovizionare pentru fortele armate … (naţionalitatea) │[ ] Altele (specificati) aflate în …………………………. (tara) │ │Termen limita de …. zile pentru realizare─────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────106. │Alte menţiuni│─────────────┼────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────── │107. Reglementari aplicabile │108. Documente anexate │109. Document administrativ sau vamal │ │ │─────────────┴────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────D. CONTROLAT DE BIROUL DE PLECARE Stampila: │110. Locul şi data: Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numărul: │Semnatura şi numele declarantului/ Marcaje: │reprezentantului Termen (data limita): │ Semnatura: │┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┐│E PENTRU UZUL BIROULUI VAMAL DE PLECARE ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│J CONTROLUL UTILIZARII ŞI/SAU DESTINATIEI ││Marfurile descrise în aceasta declaratie (se inscrie x unde este cazul) ││ ││[ ] au primit utilizarea şi/sau destinaţia declarata pe faţa exemplarului la …………… (data) ││ ││[ ] nu au primit utilizarea şi/sau destinaţia declarata pe faţa exemplarului ││ ││[ ] au primit utilizarea şi/sau destinaţia declarata pe faţa exemplarului doar cantitatile de marfuri conform datelor de mai ││ jos: ││ ││ ││ ││Observatii: ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ┌──────────────────────────────────────────────────┤│ │Returnat după înregistrare sub nr. ││ │ ││Locul şi data: Semnatura: ││Stampila: ││ ││ ││ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ │A BIROUL DE PLECARE ROMÂNIA ┌─────────────────────────────┤┌────────────┬─────────┬────────────────────────────────────────┤ T5R ││ 2 │ │2. Expeditor/Exportator Nr. ├────────────────┬────────────┤└────────────┤ │[ ] │3. Formulare │4. Liste de │ │ │ │ │ │incarc. │ │ │ ├───────┴────────┼────────────┴──────┬──────────────────────────── │ │ │5. Articole │6. Total colete │7. Nr. de referinţa │ │ │ │ │ │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────┴───────────────────┴──────────────────────────── │ │8. Destinatar Nr. │NOTE PRIVIND │ │ │Rubrica 104: Se inscrie X atunci când este cazul. │ │ │Rubrica 105: Se inscrie tipul, numărul de serie, data emiterii şi │ │ │ numele autorităţii emitente. │ │ │Rubrica 109: Se inscrie tipul, numărul, data înregistrării şi │EXEMPLAR │ │ numele biroului emitent │ DE ├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┐ │CONTROL -│14. Declarant/Reprezentant Nr. │15. Tara de expeditie/de export │ │ COPIE │ │ │ │ │ ├─────────────────────────────────┼─────────────────────────────── │ │ │B │17. Tara de destinatie │ ├─────────────────────────────────┬──────┤ │ │ │18. Identitatea şi naţionalitatea│19. │ └─────────────────────────────── │ │mijlocului de transport la │Ctr. │ │ │plecare │ │ │ │ ├──────────────────────────┴──────┴──────┤┌────────────┤ │ ││ 2 │ │ │└────────────┼─────────┴────────────────────────────────────────┴────────┬───────────┬───────────────────────────────────┬────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ Nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greutatea brutto │XXXX │ │XXXXXXXXXX│(kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│38. Greutatea netto │ │ │XXXXX │(kg) │ │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Documentul precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere ├──────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────── │104. UTILIZARE ŞI/SAU DESTINATIE │[ ] Iesire din teritoriul vamal al României [ ] Aprovizionare cu alimente │[ ] Pentru aprovizionarea organizaţiei internationale: [ ] Aprovizionare pentru fortele armate … (naţionalitatea) │[ ] Altele (specificati) aflate în …………………………. (tara) │ │Termen limita de …. zile pentru realizare─────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────106. │Alte menţiuni│─────────────┼────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────── │107. Reglementari aplicabile │108. Documente anexate │109. Document administrativ sau vamal │ │ │─────────────┴────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────D. CONTROLAT DE BIROUL DE PLECARE Stampila: │110. Locul şi data: Rezultat: │ Sigilii aplicate: Numărul: │Semnatura şi numele declarantului/ Marcaje: │reprezentantului Termen (data limita): │ Semnatura: │┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┐│E PENTRU UZUL BIROULUI VAMAL DE PLECARE ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 13 b)──────────la regulament─────────────EXEMPLAR DE CONTROL T5Rbis*Font 7* │A. BIROUL DE PLECARE ROMÂNIA ┌─────────────────────────────┤─────────────┬──────────────────────────────────────────────────┤ T5Rbis │ │2. Expeditor/Exportator Nr. ├────────────────┬────────────┤ │[ ] │3. Formulare │XXXXX │ │ │ │XXXXX │ ├──────────────────────────────────────────────────┼────────────────┴────────────┴─────────────────────────────────── │Nota importanţa │EXEMPLAR DE CONTROL – ORIGINAL │Marfurile care figurează pe acest formular trebuie│NOTA privind rubrica 105 │sa primeasca utilizarea şi/sau destinaţia │Se inscrie tipul, numărul de serie, data emiterii şi numele │declarata în rubrica 104 a formularului T5R la │autorităţii emitente. │care acest formular trebuie anexat │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────┴────────┬────────────────────────────────────────────────────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greut. brutto (kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX│ │XX │ │XXXXXXX ├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXX │38. Greut. netto (kg) │XX │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Documentul precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────┬────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greut. brutto (kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX│ │XX │ │XXXXXXX ├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXX │38. Greut. netto (kg) │XXX │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Documentul precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────┬────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greut. brutto (kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX│ │XX │ │XXXXXXX ├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXX │38. Greut. netto (kg) │XX │ │XXXXXXXXX │ │ │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Documentul precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 110. Locul şi data: Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: │A. BIROUL DE PLECARE ROMÂNIA ┌─────────────────────────────┤─────────────┬──────────────────────────────────────────────────┤ T5Rbis │ │2. Expeditor/Exportator Nr. ├────────────────┬────────────┤ │[ ] │3. Formulare │ XXXXX │ │ │ │ XXXXX │ ├──────────────────────────────────────────────────┼────────────────┴────────────┴─────────────────────────────────── │Nota importanţa │EXEMPLAR DE CONTROL – COPIE │Marfurile care figurează pe acest formular trebuie│NOTA privind rubrica 105 │sa primeasca utilizarea şi/sau destinaţia │Se inscrie tipul, numărul de serie, data emiterii şi numele │declarata în rubrica 104 a formularului T5R la │autorităţii emitente. │care acest formular trebuie anexat │─────────────┼──────────────────────────────────────────────────┴────────┬───────────┬────────────────────────────────────────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greut. brutto (kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX│ │XX │ │XXXXXXX ├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXX │38. Greut. netto (kg) │XX │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Documentul precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────┬────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greut. brutto (kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX│ │XX │ │XXXXXXX ├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXX │38. Greut. netto (kg) │XXX │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Documentul precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┬───────────┬───────────────────────────────────┬────────31. Colete şi│Marci şi numere – Nr. container(e) – Numărul şi natura │32. Articol│33. Codul marfurilor │XXXX descrierea├───────────────────────────────────────────────────────────┤ nr. │ │ │ │ │XXXX marfurilor│ └─────┴─────┼──────────┼───────┴────────┴───────┤XXXX │ │XXXXXXXXXX│35. Greut. brutto (kg) │XXXX │ │XXXXXXXXXX│ │XX │ │XXXXXXX ├────────────────────────┤XXXX │ │XXXXXXXXX │38. Greut. netto (kg) │XX │ ├──────────┴────────────────────────┴──────── │ │40. Documentul precedent │ ├─────────────────┬───────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────┤41. Unităţi │XXXXXXXXXXXXXX │MENŢIUNI SPECIALE │suplimentare │XXXXXXXXXXXX │ │ │XXXXXXXXXXXXX ├──────────────────────────────────────────────────────┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────── │100. │103. Cantitate neta (kg, litri sau alte unităţi de măsura) în │ │litere─────────────┼──────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────105. │Certificate │─────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 110. Locul şi data: Semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: +
Anexa 13 c)──────────la regulament────────────INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE ŞI COMPLETAREA FORMULARELOR EXEMPLARULUI DE CONTROL T5RA. Note generale1. Prin "Exemplarul de control T5R" se înţelege documentul întocmit pe un formular T5R, insotit, atunci când este cazul, de unul sau mai multe formulare T5R bis sau de una sau mai multe liste de incarcatura T5R.2. Exemplarul de control T5R are rolul de a proba faptul ca marfurile pentru care a fost eliberat au primit utilizarea sau au ajuns la destinaţia prevăzută de reglementarile specifice în care a fost prevăzută utilizarea acestui document. Biroul de destinatie este abilitat să efectueze controlul destinatiei sau utilizarii marfurilor la care se referă exemplarul de control T5R. În anumite cazuri, exemplarul de control T5R este utilizat pentru a informa biroul de destinatie ca marfurile la care se referă sunt supuse unor măsuri speciale. Procedura astfel stabilita este o procedură cadru, care este aplicata numai dacă legislatia specifică o prevede în mod expres. Aceasta procedura se poate aplica chiar dacă marfurile nu circula sub un regim vamal.3. Exemplarul de control T5R trebuie completat în original şi cel puţin o copie, iar fiecare dintre ele trebuie semnate de persoana interesata.În cazul în care marfurile sunt plasate sub un regim vamal, originalul şi copiile exemplarului de control T5R trebuie să fie predate împreună biroului de plecare sau de expeditie. Acest birou retine o copie a exemplarului de control T5R, în timp ce originalul insoteste marfurile şi trebuie prezentat împreună cu acestea la biroul de destinatie.În cazul în care marfurile nu sunt plasate sub un regim vamal, exemplarul de control T5R se elibereaza de către biroul de expeditie, care păstrează o copie. În rubrica 109 a exemplarului de control T5R se menţionează "Marfuri care nu circula sub un regim vamal". Originalul exemplarului de control T5R trebuie să fie prezentat împreună cu marfurile la biroul de destinatie.4. Dacă se utilizeaza formulare T5Rbis, trebuie completate formularele T5R şi T5Rbis; dacă se utilizeaza listele de incarcatura T5R, trebuie completat formularul T5R, însă rubricile 31, 32, 33, 35, 38, 100, 103 şi 105 trebuie barate, iar informaţiile respective trebuie completate numai pe lista sau listele de incarcatura T5R.5. Formularul T5R nu poate fi insotit şi de formularul T5Rbis şi de listele de incarcatura T5R.6. Formularele trebuie tiparite pe hartie albastru pal, pregatita pentru scris şi cantarind cel puţin 40g/mp. Hartia trebuie să fie suficient de opaca pentru ca informaţiile de pe o parte sa nu afecteze lizibilitatea informaţiilor de pe cealalta parte. Rezistenta hartiei trebuie să fie de asa natura încât în condiţii normale hartia sa nu se rupa sau să se mototoleasca cu usurinta.Formularele trebuie să aibă dimensiunile de 210 x 297 mm pentru formularele T5R şi T5Rbis şi de 297 x 420 mm pentru listele de incarcatura T5R, fiind permisa o toleranta în lungime între – 5 şi + 8 mm.Adresa pentru returnare şi nota importanţa de pe faţa formularului se pot tipari cu culoarea rosie.Autoritatea vamala poate pretinde ca pe formularele de control T5R să fie indicate numele şi adresa tipografiei sau un simbol care să permită identificarea acesteia.7. Exemplarul de control T5R se întocmeşte în limba română.8. Formularele T5R şi când este cazul formularele T5Rbis sau listele de incarcatura T5R trebuie completate printr-un procedeu mecanografic. De asemenea, acestea se pot completa lizibil, de mana, cu cerneala şi litere de tipar. Pentru a facilita completarea formularelor T5R la masina de scris, acestea trebuie inscrise în asa fel încât prima litera care trebuie să apară în rubrica 2 să fie asezata în casuta de pozitionare mica din coltul din stanga sus.Formularele nu trebuie să conţină ştersături sau suprascrieri. Modificările trebuie facute prin taierea datelor incorecte şi adaugarea celor valabile. Orice asemenea modificari trebuie semnate cu majuscule de către persoana care face corectura şi vizate special de către autoritatea vamala, care poate solicita depunerea unui nou formular.În plus, formularele pot fi completate prin procedee tehnice de reproducere în locul oricaruia dintre procedeele enumerate mai sus. De asemenea, ele pot fi confectionate şi completate în acest fel, cu condiţia ca dispozitiile referitoare la modele, hartie, formatul formularelor, limba utilizata, lizibilitatea, interzicerea stersaturilor şi suprascrierilor şi la modificari să fie respectate cu strictete.B. Dispozitii referitoare la formularele T5RSe completeaza numai rubricile care poarta numar de ordine, dacă este cazul. Celelalte rubrici, marcate cu o litera majuscula, sunt destinate exclusiv uzului intern al autorităţii vamale, cu excepţia cazurilor prevăzute de reglementarile specifice sau de dispozitiile referitoare la expeditorii agreati.RUBRICA 2: EXPEDITOR/EXPORTATORSe completeaza numele, prenumele şi adresa persoanei sau companiei respective. Se menţionează aici, dacă este cazul, numărul de identificare alocat persoanei respective de autorităţile competente în scopuri fiscale, statistice sau în alte scopuri.RUBRICA 3: FORMULARESe indica numărul de ordine al formularului în raport cu numărul total de formulare T5R şi T5Rbis utilizate. De exemplu, dacă exista un formular T5R şi doua formulare T5Rbis, se indica "1/3" pe formularul T5R, "2/3" pe primul formular T5Rbis şi "3/3" pe al doilea formular T5R.În cazul în care expeditia consta într-un singur articol, (de exemplu în cazul în care trebuie completata numai o rubrica privind "Descrierea marfurilor"), nu se indica nimic la rubrica 3, dar se indica cifra 1 la rubrica 5.RUBRICA 4: LISTE DE INCARCATURASe menţionează, în cifre, numărul listelor de incarcatura T5R anexate dacă este cazul.RUBRICA 5: ARTICOLESe indica numărul total de articole declarate de persoana interesata pe formularul T5R şi pe toate formularele T5R bis sau pe listele de incarcatura T5R utilizate. Numărul de articole trebuie să fie 1 dacă exista un singur formular T5R sau sa corespunda cu numărul total de marfuri fie indicate în rubrica 31 de pe formularele T5Rbis fie numerotate pe listele de incarcatura T5R.RUBRICA 6: NUMAR TOTAL DE COLETESe indica numărul total de colete ce formeaza expeditia.RUBRICA 7: NUMAR DE REFERINŢAMenţiune facultativa în care se poate indica orice numar de referinţa alocat expeditiei de către persoana interesata.RUBRICA 8: DESTINATARSe indica numele, prenumele şi adresa completa a persoanei sau companiei careia urmeaza sa îi fie livrate marfurile.RUBRICA 14: DECLARANT/REPREZENTANTSe indica numele, prenumele şi adresa persoanei sau companiei în conformitate cu dispozitiile în vigoare. În cazul în care declarantul şi expeditorul/exportatorul sunt una şi aceeasi persoana, se menţionează "expeditor/exportator". Pot fi indicate, când este cazul, numărul de identificare alocat persoanei interesate de către autorităţile competente în scopuri fiscale, statistice sau de alta natură.RUBRICA 15: TARA DE EXPEDIERE/DE EXPORTSe indica numele tarii din care marfurile sunt expediate/exportate.RUBRICA 17: TARA DE DESTINATIESe indica numele tarii respective.RUBRICA 18: IDENTITATEA ŞI NAŢIONALITATEA MIJLOCULUI DE TRANSPORT LA PLECARESe indica identitatea, respectiv numărul de înregistrare sau numele mijlocului de transport (camion, vapor, vagon de cale ferata, aeronava) pe care sunt incarcate direct marfurile atunci când sunt indeplinite formalitatile vamale, urmata, cu excepţia transportului pe calea ferata, de naţionalitatea mijlocului de transport sau cea a vehiculului care asigura propulsia dacă exista mai multe mijloace de transport, folosind codurile corespunzătoare.RUBRICA 19: CONTAINER (Ctr)Se indica situaţia la plecare folosind codurile corespunzătoare ("0" – Marfuri care nu sunt transportate în containere sau "1" – Marfuri transportate în containere).RUBRICA 31: COLETE ŞI DESCRIEREA MARFURILOR – MARCI ŞI NUMERE – NUMAR CONTAINER – NUMARUL ŞI NATURASe indica marcile, numerele, numărul şi natura coletelor sau, în cazul marfurilor neambalate, numărul de astfel de marfuri ce formeaza obiectul declaraţiei vamale, sau menţiunea "în vrac", după caz, împreună cu informaţiile necesare identificarii marfurilor. Prin "descrierea marfurilor" se înţelege denumirea comerciala normala exprimata în termeni suficient de precisi pentru a permite identificarea şi incadrarea lor tarifara.În cazul în care reglementarile aplicabile marfurilor respective prevad proceduri specifice în acest sens, descrierea marfurilor trebuie să fie în conformitate cu aceste reglementari.Orice informaţii suplimentare cerute de reglementarile mai sus menţionate trebuie să fie indicate de asemenea la aceasta rubrica. Descrierea produselor agricole trebuie să fie conforma cu dispozitiile în vigoare în sectorul agricol.Dacă se utilizeaza containere, marcile de identificare de pe container trebuie de asemenea, să fie indicate la aceasta rubrica. Spatiul neutilizat din aceasta rubrica trebuie barat.RUBRICA 32: NUMARUL ARTICOLULUISe indica numărul de ordine al articolului respectiv ţinând cont de numărul total de articole declarat pe formularele T5R şi T5R bis utilizate, conform notei la rubrica 5.În cazul în care expeditia are ca obiect un singur articol (un singur formular T5R) nu se completeaza aceasta rubrica, ci se indica cifra 1 la rubrica 5.RUBRICA 33: CODUL MARFURILORSe indica numărul codului corespunzător marfurilor în cauza, şi când este cazul cel corespunzător nomenclaturii de restituire la export.RUBRICA 35: GREUTATEA BRUTTOSe indica greutatea bruta a marfurilor descrise corespunzător la rubrica 31, exprimata în kilograme. Greutatea bruta este greutatea totala a marfurilor inclusiv ambalajele cu excepţia containerelor şi a altor echipamente de transport.RUBRICA 38: GREUTATEA NETTOSe indica, atunci când este prevăzut de reglementarile specifice greutatea neta a marfurilor descrise corespunzător la rubrica 31, exprimata în kilograme. Greutatea netto este greutatea marfurilor fără ambalaj.RUBRICA 40: DOCUMENTUL PRECEDENTRubrica este facultativa şi contine numărul documentului corespunzător regimului vamal precedent expeditiei/exportului.RUBRICA 41: UNITATI SUPLIMENTARERubrica este destinata a fi utilizata după necesităţi, conform indicatiilor din nomenclatura marfurilor (se indica pentru articolul respectiv cantitatea exprimata în unitatea de măsura prevăzută în nomenclatura marfurilor).RUBRICA 100:Se completeaza în conformitate cu reglementarile naţionale din tara de expeditie/export.RUBRICA 103: CANTITATE NETA (kg, litri sau alte unităţi de măsura) IN CUVINTESe completeaza în conformitate cu reglementarile în vigoare.RUBRICA 104: UTILIZARE ŞI/SAU DESTINATIESe completeaza cu X în rubrica corespunzătoare utilizarii şi/sau destinatiei prevăzute pentru marfuri sau, se completeaza cu X în rubrica "Altele" şi se specifică utilizarea şi/sau destinaţia.Atunci când este prevăzut în reglementari specifice un termen limita pentru ca marfurile sa primeasca utilizarea şi/sau destinaţia declarata, se menţionează "Termen limita de ….. zile pentru realizare" prin indicarea numarului de zile.RUBRICA 105: CERTIFICATESe completeaza în conformitate cu reglementarile în vigoare.Se indica tipul, numărul de serie, data emiterii şi numele autorităţii emitente.RUBRICA 106: ALTE MENŢIUNISe completeaza în conformitate cu reglementarile în vigoare pentru aplicarea prevederilor art. 557 alin. (9) din Regulamentul vamal.RUBRICA 107: REGLEMENTARI APLICABILESe indica numărul reglementarii cu privire la măsura care recomanda modalitatea de control referitoare la folosirea şi/sau destinaţia marfurilor.RUBRICA 108: DOCUMENTE ANEXATESe indica documentele anexate la exemplarul de control T5R, care îl însoţesc până la destinatie.RUBRICA 109: DOCUMENT ADMINISTRATIV SAU VAMALSe indica tipul, numărul, data înregistrării şi numele biroului care a eliberat documentul corespunzător regimului vamal folosit sau dacă este cazul, menţiunea "Marfuri care nu circula sub un regim vamal"RUBRICA 110: LOCUL ŞI DATA; SEMNATURA ŞI NUMELE DECLARANTULUI/REPREZENTANTULUICu respectarea dispoziţiilor privind utilizarea sistemelor informatice, originalul semnaturii persoanei interesate trebuie să figureze atât pe original cat şi pe copiile formularului T5R. În cazul în care persoana interesata este o persoană juridica, semnatarul trebuie să îşi adauge numele, prenumele şi functia după semnatura.C. Dispozitii referitoare la formularul T5R bisA se vedea notele de la Secţiunea B.Cu respectarea dispoziţiilor cu privire la utilizarea sistemelor informatice, originalul şi copiile formularului T5R bis trebuie să conţină semnatura persoanei care a semnat formularul T5R corespunzător.Rubricile intitulate "Colete şi descrierea marfurilor" care nu sunt utilizate se bareaza pentru a se preveni completarea lor ulterioară. +
Anexa 14 a)──────────la regulament────────────LISTA DE INCARCATURA┌───┬──────────────────────────────────┬──────────────────┬──────────┬─────────┐│Nr.│Marci, numărul şi tipul coletelor;│Tara de expeditie/│Greutatea │Rezervat ││ │ descrierea marfurilor │ export │bruta (kg)│pentru uz││ │ │ │ │ oficial │├───┼──────────────────────────────────┼──────────────────┼──────────┼─────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │└───┴──────────────────────────────────┴──────────────────┴──────────┴─────────┘ +
Anexa 14 b)───────────la regulament────────────INDICATII REFERITOARE LA LISTA DE INCARCATURA +
Titlul IObservatii generale1. DefinitiiLista de incarcatura este un document care corespunde caracteristicilor prezentei anexe.2. Forma listelor de incarcatura2.1. Numai faţa formularului poate fi utilizata drept lista de incarcatura2.2. Listele de incarcatura conţin:a) titlul "lista de incarcatura"; … b) un cadru de 70/55 mm divizat intr-o parte superioara de 70/15 mm şi o parte inferioara de 70/40 mm; … c) coloane ale caror antete sunt în urmatoarea ordine: … – numar de ordine,– marci, numere, numărul şi felul coletelor, denumirea marfurilor,– tara de expeditie/de export– masa bruta în kilograme– observatii rezervate autorităţilorCei interesati pot adapta latimea acestor coloane după necesitate. Totusi, coloana intitulata "observatii rezervate autorităţilor" trebuie să aibă o latime de cel puţin 30 mm. Cei interesati pot sa foloseasca restul de spatii după cum doresc.2.3. Imediat după ultimul rand, se traseaza o linie orizontala, iar spatiile neutilizate se bareaza pentru a nu se putea face nici o adaugare ulterioară +
Titlul IIIndicatii pentru diferite rubrici1. Cadrul1.1. Partea superioaraAtunci când lista de incarcatura este anexata declaraţiei de tranzit, principalul obligat inscrie în partea de sus sigla T1RO.1.2. Partea inferioaraElementele cuprinse la paragraful 4 al titlului III de mai jos trebuie să fie inscrise în aceasta parte a cadrului.2. Coloanele2.1. Numar de ordineFiecare articol inscris pe lista de incarcatura trebuie să fie precedat de un numar de ordine.2.2. Marcile, numerele, numărul şi felul coletelor; Denumirea marfurilor.Atunci când lista de incarcatura este anexata declaraţiei de tranzit, informaţiile cerute sunt furnizate conform dispoziţiilor de completare a declaraţiei vamale în detaliu. Aici trebuie să apară informaţiile care în declaratia de tranzit apar în rubricile 31 "colete şi denumirea marfurilor", 44 "menţiuni speciale/documente/certificate şi autorizaţii" şi, dacă este cazul, 33 "codul marfurilor" şi 38 "masa neta".2.3. Tara de expeditie/ExportSe indica numele tarii din care sunt expediate/exportate marfurile.2.4. Masa bruta (kg).Se indica menţiunile ce apar în rubrica 35 a declaraţiei vamale de tranzit. +
Titlul IIIUtilizarea listelor de incarcatura1. Nu este posibil ca pentru aceeasi declaratie de tranzit să se anexeze în acelasi timp una sau mai multe liste de incarcatura şi unul sau mai multe formulare complementare.2. În cazul utilizari listelor de incarcatura, rubricile 15 "tara de expeditie/export", 32 "articol nr.", 33 "codul marfurilor", 35 "greutatea bruta (kg)", 38 "greutatea neta (kg)" şi, dacă este cazul, rubrica 44 "menţiuni speciale/documente/certificate şi autorizaţii" ale formularului declaraţiei de tranzit sunt barate, iar rubrica 31 "colete şi denumirea marfurilor" nu poate fi completata cu date despre marcile, numerele, numărul şi felul coletelor şi denumirea marfurilor. O referinţa a numarului de ordine al listelor de incarcatura va fi înscrisă în rubrica 31 a declaraţiei vamale de tranzit.3. Lista de incarcatura se întocmeşte în acelasi numar de exemplare ca şi formularul la care se raporteaza.Lista de incarcatura se depune la biroul de plecare într-un singur exemplar, atunci când declaratia de tranzit se întocmeşte la acest birou prin sisteme informatice, iar datele listei de incarcatura sunt introduse în sistemul acestui birou; în celelalte cazuri, lista de incarcatura se depune în cel puţin trei exemplare.4. Odata cu inregistrarea declaratie de tranzit, lista de incarcatura primeste acelasi numar de înregistrare ca şi formularul la care se referă. Acest numar este inscris fie cu ajutorul unei stampile ce contine numele biroului de plecare, fie de mana. În acest caz, trebuie să fie aplicata stampila a biroului de plecare.Semnatura unui functionar al biroului de plecare este facultativa.5. Atunci când mai multe liste de incarcatura sunt anexate la acelasi formular utilizat pentru procedura de tranzit, ele trebuie să aibă un numar de ordine atribuit de principalul obligat; Numărul listelor de incarcatura anexate este indicat în rubrica 4 "liste de incarcatura" a formularului respectiv. +
Anexa 15──────────la regulament────────────CARACTERISTICILE FORMULARELOR UTILIZATE IN REGIMUL DE TRANZITPrezenta anexa descrie caracteristicile formularelor, altele decat documentul administrativ unic, utilizate în aplicarea regimului de tranzit1. Lista de incarcatura1.1. Formularul utilizat pentru intocmirea listei de incarcatura este o hartie de scris care cantareste cel puţin 40 g/mp şi a carei rezistenta trebuie să fie de asa natura încât, la o folosire normala, sa nu se rupa şi sa nu se sifoneze. Culoarea hartiei este lasata la alegerea celor interesati.1.2. Formatul este de 210 pe 297 milimetri, fiind admisa o toleranta maxima de 5 milimetri în minus şi de 8 milimetri în plus în ceea ce priveste lungimea.2. Recipisa2.1. Formularul utilizat pentru intocmirea recipisei este o hartie de scris care cantareste cel puţin 40 g/mp şi a carei rezistenta trebuie să fie de asa natura încât, la o folosire normala, sa nu se rupa şi sa nu se sifoneze. Hartia este de culoare alba.2.2. Formatul formularului este de 148 pe 105 milimetri.3. Titlul de garantie izolata3.1. Formularul utilizat pentru intocmirea titlului de garantie izolata este o hartie fără paste mecanice, în set şi care cantareste cel puţin 55g/mp. Aceasta este tiparita pe un fond ghiosat, de culoare rosie, care face evidenta orice falsificare prin mijloace mecanice sau chimice. Hartia este de culoare alba.3.2. Formatul este de 148 pe 105 milimetri.3.3. Formularul trebuie să conţină o menţiune care să indice numele şi adresa tipografiei sau o sigla care să permită identificarea acesteia şi sa poarte, de asemenea, un numar de serie pentru individualizare..4. Certificatul de garantie globală sau de dispensa de garantie4.1. Hartia care se utilizeaza pentru intocmirea formularelor certificatului de garantie globală sau de dispensa de garantie, denumite în continuare "certificat", este o hartie de culoare alba, fără paste mecanice, care cantareste cel puţin 100 g/mp. Faţa şi verso-ul acesteia au un fond ghiosat care face evidente orice falsificari prin mijloace mecanice sau chimice. Acest fond este:– de culoare verde pentru certificatele de garantie,– de culoare albastru deschis pentru certificatele de dispensa de garantie.4.1. Formatul este de 210 pe 148 milimetri.4.2. Autoritatea vamala va fi responsabila pentru imprimarea formularelor de certificat. Fiecare certificat trebuie să poarte un numar de ordine care să permită identificarea lui.5. Dispozitii comune5.1. Formularul trebuie completat la masina de scris sau printr-un procedeu mecanografic sau similar. Formularele de lista de incarcatura şi de recipisa pot fi de asemenea completate în mod lizibil de mana; în acest ultim caz, acestea trebuie completate cu cerneala şi cu litere de tipar.5.2. Formularele trebuie să fie redactate în limba română.5.3. Formularele nu trebuie să comporte nici ştersături, nici supratipariri. Modificările care sunt aduse trebuie să fie efectuate bifand indicatiile eronate şi adaugand, dacă este nevoie, indicatiile dorite. Orice modificare astfel operata trebuie să fie aprobata de autorul sau şi vizata expres de autoritatea vamala. +
Anexa 16────────la regulament──────────────REGIM DE TRANZITAct de garantieGarantia izolata(Garantie furnizata pentru o singura operaţiune de tranzit)I. Angajamentul garantului1. Subsemnatul/subsemnata*1) …….., domiciliat/domiciliata în*2) ………., garanteaza solidar la biroul vamal de plecare ………….., la concurenta unei sume maxime de ………….lei faţă de România, pentru tot ceea ce*3) ……… este sau ar deveni obligat faţă de statul sus mentionat atât în principal şi în aditional, cat şi pentru cheltuieli şi accesorii, excluzand penalitatile cu titlu de drepturi, taxe şi alte impuneri rezultand din infractiuni sau nereguli comise în cursul ori cu ocazia operaţiunii de tranzit efectuata de către principalul obligat, de la biroul vamal de plecare …… la biroul vamal de destinatie ….., referitor la marfurile indicate în continuare: ………..2. Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze la prima cerere scrisa a autorităţii vamale menţionate la pct. 1 plata sumelor cerute, fără a o putea amana dincolo de un termen de 30 zile începând cu data cererii de plată, în afară de cazul în care acesta/aceasta sau oricare altă persoană interesata nu stabileste înainte de expirarea termenului, cu acordul autorităţii vamale, ca operaţiunea de tranzit s-a desfăşurat fără nici o infractiune sau neregula, în sensul regimului de tranzit.Autoritatea vamala poate, la cererea subsemnatului/subsemnatei şi pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, sa prelungească dincolo de termenul de 30 zile, socotit de la data cererii de plată, termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobanzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalentul sumei care ar fi cerute în acest scop pe piaţa monetara şi financiară naţionala.3. Prezentul angajament este valabil din ziua acceptarii lui de către biroul de plecare.Întocmit la …… la data de …………………………(Semnatura)*4)II. Acceptul biroului de plecareBiroul de plecare ………….Angajarea cautiunii acceptate în ziua de …… pentru acoperirea operaţiunii de tranzit, efectuata de ………. sub numărul ………. din …..………………….(stampila şi semnatura)___________*1) Nume şi prenume sau numele societatii*2) Adresa completa*3) Nume şi prenume sau numele firmei şi adresa completa a principalului obligat*4) Semnatarul trebuie ca înainte de a semna sa scrie personal urmatoarea menţiune: "Valabil cu titlu de garantie pentru suma de ……", indicand suma şi în litere. +
Anexa 17────────la regulament────────────REGIM DE TRANZITAct de garantieGarantia izolata pe titluriI. Angajamentul garantului1. Subsemnatul/subsemnata*1) …….., domiciliat/domiciliata în*2) ……………, garanteaza solidar la biroul de garantie din……….. faţă de România pentru tot ceea ce un principal obligat este sau ar deveni obligat faţă de statul mai sus mentionat atât în principal şi în aditional, cat şi pentru cheltuieli şi accesorii, excluzand penalitatile cu titlu de drepturi, taxe şi alte impuneri aplicabile marfurilor descrise mai jos, plasate sub regimul de tranzit, faţă de care subsemnatul/subsemnata a consimtit sa angajeze responsabilitatea sa prin eliberarea de titluri de garantie izolata până la concurenta unei sume maxime de 7.000 euro pe titlu.2. Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze la prima cerere scrisa a autorităţii vamale menţionate la pct. 1 plata sumelor cerute, până la concurenta sumei de 7.000 euro pe titlu de garantie izolata şi fără a o putea amana dincolo de un termen de 30 zile începând cu data cererii de plată, în afară de cazul în care acesta/aceasta sau oricare altă persoană interesata nu stabileste înainte de expirarea acestui termen, cu acordul autorităţii vamale, ca operaţiunea de tranzit în cauza s-a incheiat.Autoritatea vamala poate, la cererea subsemnatului/subsemnatei şi pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile, sa prelungească dincolo de termenul de 30 zile socotit de la data cererii de plată termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobanzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta sumei care ar fi cerute în acest scop pe piaţa monetara şi financiară naţionala.3. Prezentul angajament este valabil din ziua acceptarii lui de către biroul de garantie.Subsemnatul/subsemnata rămâne responsabil/responsabila cu plata datoriei aparute cu ocazia operaţiunilor de tranzit comun, acoperite de prezentul angajament, incepute înainte de data intrarii în vigoare a unei revocari sau rezilieri a actului de cautiune, chiar dacă plata este ceruta ulterior.Întocmit la …… la data de …………………………(Semnatura)*3)___________*1) Numele şi prenumele sau denumirea societatii*2) Adresa completa*3) Semnatarul trebuie ca înainte de a semna sa mentioneze urmatoarele: "Valabil ca titlu de garantie".II. Acceptul biroului de garantieBiroul de garantie ………………….Angajarea cautiunii acceptate în ziua de ……………..…………………(semnatura şi stampila) +
Anexa 18──────────la regulament──────────────(Faţa)*Font 8*┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│TC 32 – TITLU DE GARANTIE IZOLATA A 000 000││ ││Emitent ………………………………………………………………………….││…………………………………………………………………………………││ (denumirea societatii comerciale) ││(angajarea cautiunii acceptata la data de ……………………………………………││de către biroul de garantie ……………………………………………………….)││Prezentul titlu, emis la data de ……, este valabil până la concurenta sumei de 7.000 euro ││pentru o operaţiune de tranzit care începe cel mai tarziu la data de ……… şi pentru care││acţionează în calitate de principal obligat ………………………………………….││ (denumirea societatii comerciale) ││ ││ …………………………….. …………………………….. ││ (semnatura principalului obligat)1) (semnatura şi stampila emitentului) ││ ││ ││1) – Semnatura este facultativa │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘(Verso)*Font 8*┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ Se completeaza de biroul de plecare ││ ││Operaţiunea de tranzit efectuata sub acoperirea declaraţiei de tranzit ││Inregistrata la data de ……………………….. sub numărul……………………….││de biroul vamal …………………………………………………………………..││ ││ …………………………….. …………………………….. ││ (stampila) (semnatura) │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 19─────────la regulament──────────────DOCUMENTUL DE INSOTIRE A TRANZITULUISpecimen de document de însoţire a tranzitului*Font 7* ┌─────────────────────────────┐ │ 1 REGIM │ MRN ┌────────┬────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ A │2 Expeditor/Exportator Nr. ├────────────┴───┼────────────┤ ├────────┤ │3 Formulare │ │ │ │ ├─────┴──────────┼────────────┤ │ │ │5 Articole │6 Total │ │ │ │ │colete │ │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────┴────────────┘ │ │8 Destinatar Nr. │Exemplarul de retur se remite │TRANZIT │ │Biroului: │ – │ │ │DOCUMENT├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┐ │ DE │ │15 Tara de expeditie/de export │ │INSOTIRE│ └─────────────────────────────────┼───────────────────── │ │ │17 Tara de destinatie │ ├───────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────┴────────────────────┐ │ │18 Identitatea şi naţionalitatea │ │56 Alte incidente în cursul G VIZA AUTORITĂŢILOR│ │ │mijlocului de transport la plecare│ │ │transportului COMPETENTE │ │ ├──────────────────────────────────┴────┘ │Relatarea faptelor şi masurilor │ ├────────┤ │luate │ │ │ A │ │ │ │─────────────┼────────┴─────────────────────────────────────────┘┌───────────┬───────────────────┴────────────────────┘31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. containerelor – Numărul şi │32 Art. Nr.│33 Codul marfurilor descrierea│natura │ │ │ │ marfurilor│ └─────┴─────┼─────┼───────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea bruta (kg)│ │ │ ├───────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea neta (kg) │ │ ├─────┴───────────────────────┘ │ │40 Declaratie sumara/Document │ │precedent │ ├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────┐ speciale/ │ │ Documente │ │ anexate/ │ │ Certificate│ │ şi │ │ autorizaţii│ │─────────────┼─────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┴────────────────────55 Transbor- │Locul şi tara: │Locul şi tara: dare ├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────── │Identitatea şi naţionalitatea │Identitatea şi naţionalitatea │noului mijloc de transport: │noului mijloc de transport: ├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────── │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: ├─────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤(1) Completati 1 pentru DA şi 0 pentru NU │(1) Completati 1 pentru DA şi 0 pentru NUF VIZA AUTO- │ ├─────────────────────────────────────────────────────── RITATILOR │Noile sigilii: Numar: marci: │Noile sigilii: Numar: marci: COMPETENTE │ │ │Semnatura: Stampila: │Semnatura: Stampila: │ │ │[] Date deja înregistrate în sistem: │[] Date deja înregistrate în sistem:─────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴─────────────────┬ – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. │C BIROU DE PLECARE─────────────┤ │51 Birouri de│ │ trecere │ │ prevăzute │ │ (şi tari) ├───────────────┬────────────────┬────────────────┬─────────────────┼────────────────┬────────────────────52 Garantie └───────────────┴────────────────┴────────────────┴─────────────────┴────────────────┴──────────────────── nevalabila Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) pentru │ │────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────┴──────┴─────────────────────────────────────D CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE │I CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE Rezultat: │ Data sosirii: │Exemplarul de retur trimis Sigilii aplicate: Numar: │ Controlul sigiliilor: │la data de marci: │ │după inregistrarea sub Termen (data limita): │ Observatii: │nr. │ │Semnatura: Stampila: ┌─────────────────────────────┐ │ 1 REGIM │ MRN ┌────────┬────────────────────────────────────────┤ │ │ │ │ B │2 Expeditor/Exportator Nr. ├────────────┴───┼────────────┘ ├────────┤ │3 Formulare │ │ │ ├─────┴──────────┼────────────┐ │ │ │5 Articole │6 Total │ │ │ │ │colete │ │ ├────────────────────────────────────────┼────────────────┴────────────┘ │ │8 Destinatar Nr. │Exemplarul de retur se remite │TRANZIT │ │Biroului: │ – │ │ │EXEMPLAR├────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┐ │ DE │ │15 Tara de expeditie/de export │ │ RETUR │ └─────────────────────────────────┼───────────────────── │ │ │17 Tara de destinatie │ ├───────────────────────────────────────┐ ┌────────────────────────────────┴────────────────────┐ │ │18 Identitatea şi naţionalitatea │ │56 Alte incidente în cursul G VIZA AUTORITĂŢILOR│ │ │mijlocului de transport la plecare│ │ │transportului COMPETENTE │ │ ├──────────────────────────────────┴────┘ │Relatarea faptelor şi masurilor │ ├────────┤ │luate │ │ │ B │ │ │ │─────────────┼────────┴─────────────────────────────────────────┘┌───────────┬───────────────────┴────────────────────┘31 Colete şi │Marci şi numere – Nr. containerelor – Numărul şi │32 Art. Nr.│33 Codul marfurilor descrierea│natura │ │ │ │ marfurilor│ └─────┴─────┼─────┼───────────────────────┐ │ │ │35 Greutatea bruta (kg)│ │ │ ├───────────────────────┤ │ │ │38 Greutatea neta (kg) │ │ ├─────┴───────────────────────┘ │ │40 Declaratie sumara/Document │ │precedent │ ├───────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────┤44 Menţiuni │ └────────────────────┐ speciale/ │ │ Documente │ │ anexate/ │ │ Certificate│ │ şi │ │ autorizaţii│ │─────────────┼─────────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────┴────────────────────55 Transbor- │Locul şi tara: │Locul şi tara: dare ├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────── │Identitatea şi naţionalitatea │Identitatea şi naţionalitatea │noului mijloc de transport: │noului mijloc de transport: ├─────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────── │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: │Ctr. [ ] (1) Identitatea noului container: ├─────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤(1) Completati 1 pentru DA şi 0 pentru NU │(1) Completati 1 pentru DA şi 0 pentru NUF VIZA AUTO- │ ├─────────────────────────────────────────────────────── RITATILOR │Noile sigilii: Numar: marci: │Noile sigilii: Numar: marci: COMPETENTE │ │ │Semnatura: Stampila: │Semnatura: Stampila: │ │ │[] Date deja înregistrate în sistem: │[] Date deja înregistrate în sistem:─────────────┼─────────────────────────────────────────────────┴─────────────────┬ – – – – – – – – – – – – – – – – – – │50 Principal obligat Nr. │C BIROU DE PLECARE─────────────┤ │51 Birouri de│ │ trecere │ │ prevăzute │ │ (şi tari) ├───────────────┬────────────────┬────────────────┬─────────────────┼────────────────┬────────────────────52 Garantie └───────────────┴────────────────┴────────────────┴─────────────────┼────────────────┴──────────────────── nevalabila Cod │53 Birou de destinatie (şi tara) pentru │ │────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────┴──────┴─────────────────────────────────────D CONTROLAT LA BIROUL DE PLECARE │I CONTROLAT LA BIROUL DE DESTINATIE Rezultat: │ Data sosirii: │Exemplarul de retur trimis Sigilii aplicate: Numar: │ Controlul sigiliilor: │la data de marci: │ │după inregistrarea sub Termen (data limita): │ Observatii: │nr. │ │Semnatura: Stampila: +
Anexa 20──────────la regulament──────────────LISTA ARTICOLELORSpecimenul listei articolelor*Font 7*┌─────────────────────────┐│Lista articolelor │ B Plecare:├─────────────┬─────┬─────┤ MRN│Exemplar A│ │ │ Data:├─────────────┴─────┴─────┘├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────────┐│Articol nr. │Marci/numere │Numar/natura │Container nr. │Descrierea marfurilor ││(32) │(31.1) │(31.2) │(31.3) │(31.4) │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│Regim │Codul marfurilor │Cod marfuri sensibile│Cantitate sensibila│Declaratie sumara/Document precedent││(1/3) │(33) │(31.5) │(31.6) │(40) │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│Tara de expeditie/ │Tara de destinatie│Greutate bruta │Greutate neta │Menţiuni speciale/Documente ││de export │(17) │(kg) │(kg) │anexate/Certificate şi autorizaţii ││(15) │ │(35) │(38) │(44) │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│Expeditor/Exportator │Destinatar ││(2) │(8) │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │└─────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────┘┌─────────────────────────┐│Lista articolelor │ B Plecare:├─────────────┬─────┬─────┤ MRN│Exemplar B│ │ │ Data:├─────────────┴─────┴─────┘├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┬───────────────────┬────────────────────────────────────┐│Articol nr. │Marci/numere │Numar/natura │Container nr. │Descrierea marfurilor ││(32) │(31.1) │(31.2) │(31.3) │(31.4) │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│Regim │Codul marfurilor │Cod marfuri sensibile│Cantitate sensibila│Declaratie sumara/Document precedent││(1/3) │(33) │(31.5) │(31.6) │(40) │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│Tara de expeditie/ │Tara de destinatie│Greutate bruta │Greutate neta │Menţiuni speciale/Documente ││de export │(17) │(kg) │(kg) │anexate/Certificate şi autorizaţii ││(15) │ │(35) │(38) │(44) │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│Expeditor/Exportator │Destinatar ││(2) │(8) │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │├────────────────────┬──────────────────┬─────────────────────┼───────────────────┬────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┼──────────────────┼─────────────────────┼───────────────────┼────────────────────────────────────┤│ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │├────────────────────┴──────────────────┴─────────────────────┼───────────────────┴────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │└─────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 21────────la regulament──────────────┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│TC 11 RECIPISA ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Biroul de destinatie …………………………………………………││Certifica prin prezenta ca declaratia de tranzit(1) ││ ─────────────────────────── ││ exemplarul de control T5(1) ││înregistrat la data de ……………… sub nr. ……………………….││de biroul vamal ……………………………………………………..││a fost prezentată. ││ ││ ┌────────┐ ││ │ │ Locul …………………. Data ………… ││ │Stampila│ ………………………… ││ │ │ (Semnatura) ││ └────────┘ ││ ││ ││ (1) Se bifeaza menţiunile inutile │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 22─────────la regulament──────────────Criterii menţionate la art. 300 şi 301*Font 7*┌─────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ Criterii │ Comentarii │├─────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│1) Experienta suficienta │O experienta suficienta este atestata prin utilizarea corecta a regimului de tranzit, în ││ │calitate de principal obligat, în cursul uneia din perioadele urmatoare, anterioare cererii:││ │- un an pentru aplicarea articolelor 300, alin. (2), lit. a) şi 301, alin. (1), ││ │- doi ani pentru aplicarea articolelor 300, alin. (2), lit. b) şi 301, alin. (2), lit. a) ││ │- trei ani pentru aplicarea articolelor 300, alin. (3) şi 301, alin. (2), lit. b). ││ │Aceste perioade sunt reduse cu un an atunci când declaratia de tranzit este depusa prin ││ │procedee informatice. │├─────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│2) Nivel ridicat de │Principalul obligat atinge un nivel ridicat de cooperare cu autoritatea vamala atunci când ││cooperare cu autoritatea │introduce în gestionarea operaţiunilor sale măsuri speciale care să ofere acestei autorităţi││vamala │posibilitati crescute de control şi de protecţie datelor în cauza. ││ │Pentru acceptarea de către autoritatea vamala, aceste măsuri pot fi luate în special asupra:││ │- condiţiilor de intocmire a declaraţiei de tranzit (în special utilizarea procedeelor ││ │ informatice) ││ │sau ││ │- conţinutul declaraţiei de tranzit, atunci când principalul obligat inscrie pe aceasta ││ │ declaratie date suplimentare, în alte cazuri decat cele în care aceste date sunt ││ │ obligatorii, ││ │sau ││ │- modalitatilor de indeplinire a formalitatilor de plasare sub regim (în special prezentarea││ │ declaraţiei la un singur birou vamal). │├─────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│3) Gestionarea │Principalul obligat îşi demonstreaza capacitatea de gestionare a transportului mai ales ││transportului │atunci când: ││ │a) asigura el insusi transportul în conformitate cu norme de securitate ridicate; ││ │sau ││ │b) foloseşte un transportator cu care are un contract pe termen lung şi care ofera ││ │ servicii în conformitate cu norme de securitate ridicate; ││ │sau ││ │c) foloseşte un intermediar care are un contract cu un transportator ce ofera servicii în ││ │ conformitate cu norme de securitate ridicate; │├─────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│4) Capacitatea financiară│Principalul obligat demonstreaza capacitatea financiară buna, suficienta pentru a-şi ││buna, suficienta pentru │îndeplini angajamentele luate, prezentand autorităţii vamale elemente care să ateste ca ││a-şi îndeplini │dispune de mijloace care îi permit sa plateasca valoarea datoriei ce poate aparea pentru ││angajamentele luate │marfurile în cauza. │└─────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 23────────la regulament──────────────Modalităţi de aplicare a alin. (6) şi (7), ale articolului 116 din Codul VamalInterzicerea temporara a garantiei globale cu valoare redusa sau a garantiei globale1. Situaţiile în care pot fi interzise temporar utilizarea garantiei globale cu valoare redusa sau a garantiei globale1.1. Interzicerea temporara a utilizarii garantiei globale cu valoare redusaPrin "împrejurări speciale", în sensul articolului 116 alin. (6) din Codul Vamal, se înţelege o situaţie în care se stabileste pentru un numar semnificativ de cazuri care implica mai mulţi principali obligati şi care pune în pericol buna functionare a regimului ca, în ciuda aplicarii eventuale a art. 297 din Regulamentul Vamal şi art. 116 din Codul vamal, garantia globală cu valoare redusa prevăzută la art. 116, alin. (4) nu mai asigura plata în termenul prevăzut, a datoriei vamale aparute ca urmare a sustragerii de la regimul de tranzit a marfurilor care implica un risc ridicat de frauda.1.2. Interzicerea temporara de utilizare a garantiei globalePrin "fraude de proportii", în sensul articolului 116, alin. (7) din Codul vamal, se înţelege o situaţie în care se stabileste ca, exceptand aplicarea eventuala a articolului 297 din Regulamentul vamal şi, după caz, a articolului 116, alin. (6), garantia globală mentionata la articolul 116, alin. (2), litera b) Codul Vamal nu mai asigura plata în termenul prevăzut a datoriilor vamale aparute ca urmare a sustragerilor de la regimul de tranzit a marfurilor care implica un risc ridicat de frauda, ţinând cont de numărul sustragerilor şi de condiţiile în care ele sunt efectuate, în special atunci când ele sunt rezultatul crimei organizate pe plan international.2. Efectele deciziei2.1. Efectul deciziei de interzicere temporara de utilizare a garantiei globale sau de interzicere temporara a utilizarii garantiei globale cu valoare redusa este limitat la o perioadă de 12 luni, cu excepţia cazurilor în care autoritatea vamala decide abrogarea acestei măsuri.2.2. Pentru operaţiunile de tranzit privind marfuri menţionate intr-o decizie de interzicere a utilizarii garantiei globale, se aplică masurile urmatoare:– pe exemplarele declaraţiei de tranzit, într-un format minim de 100X10 mm se inscrie în diagonala şi cu majuscule, de culoare rosie menţiunea: "Garantie globală interzisa".– prin derogare de la articolul 285 din Regulamentul vamal, exemplarul nr. 5 al unei declaratii de tranzit ce contine aceasta menţiune trebuie să fie trimis de către biroul de destinatie cel mai tarziu în ziua lucratoare imediat urmatoare celei în cursul careia transportul şi exemplarele declaraţiei au fost prezentate la biroul de destinatie. Atunci când un asemenea transport este prezentat la un destinatar agreat, în sensul articolului 314, acesta este obligat sa remita exemplarul nr.5 biroului de destinatie de care aparţine, cel mai tarziu în ziua lucratoare imediat urmatoare celei în care s-a primit acest transport.3. Măsuri care permit usurarea consecintelor financiare ale interzicerii utilizarii garantiei globaleTitularii unei autorizaţii de garantie globală pot, la cerere, atunci când aceasta garantie globală este interzisa temporar pentru marfurile care implica un risc ridicat de frauda, sa beneficieze de o garantie izolata la care se aplică urmatoarele dispozitii speciale:– garantia izolata face obiectul unui angajament de cautiune specific care face referire la anexa prezenta şi care nu acopera decat marfurile vizate în decizie;– exceptand cazurile în care datele privind garantia sunt schimbate între biroul de garantii şi biroul de plecare prin utilizarea tehnologiei informatiei şi a retelelor informatice, aceasta garantie izolata nu poate fi utilizata, decat la biroul de plecare indicat în angajamentul de cautiune;– ea poate fi utilizata pentru a acoperi mai multe operaţiuni, simultane sau succesive, cu condiţia ca totalul sumelor implicate pentru operaţiunile angajate şi pentru care regimul nu este incheiat, sa nu depăşească suma garantiei izolate;– de fiecare data când regimul este incheiat pentru o operaţiune de tranzit acoperita de aceasta garantie izolata, suma corespunzătoare operaţiunii în cauza este eliberata şi poate fi reutilizata pentru acoperirea unei alte operaţiuni, în limita valorii garantiei.4. Derogarea de la decizia de interzicere temporara a utilizarii garantiei globale de valoare redusa sau a garantiei globale4.1. Orice principal obligat poate fi autorizat sa utilizeze garantia globală cu valoare redusa sau garantia globală pentru a plasa sub regimul de tranzit marfuri cărora li se aplică decizia de interzicere, dacă acesta demonstreaza că nu a aparut nici o datorie pentru marfurile în cauza în cadrul operaţiunilor de tranzit pe care le-a efectuat în cursul a doi ani precedenti deciziei sau, atunci când au aparut în această perioadă datorii vamale, el demonstreaza ca au fost achitate integral, în termenul prevăzut de debitor sau de banca.Pentru a putea utiliza garantia globală interzisa temporar, principalul obligat trebuie să mai indeplineasca şi condiţiile definite la articolul 301, alin. (2) litera b) din Regulamentul Vamal.4.2. Dispozitiile articolelor 294 – 298 sunt aplicabile, în mod corespunzător, cererilor şi autorizaţiilor referitoare la derogarile prevăzute la punctul 4.1.4.3. Atunci când autoritatea vamala acorda derogarea, ea aplica în rubrica 8 a certificatului de garantie globală, menţiunea: "Utilizare nelimitata". +
Anexa 24────────la regulament────────────────Regim de tranzitAct de garantieGarantia globalăI. Angajamentul garantului1. Subsemnatul/subsemnata*1) ………, domiciliat/domiciliata în*2) ………, garanteaza solidar la biroul de garantie din ….. până la concurenta unei sume maxime de ….. lei reprezentand 100/50/30*3) faţă de România, pentru tot ceea ce*4) ………. este sau ar deveni debitor faţă de statul mai sus mentionat, atât în principal şi în aditional, cat şi pentru cheltuieli şi accesorii, excluzand penalitatile cu titlu de drepturi, taxe şi alte impuneri aplicabile marfurilor plasate în regim de tranzit.2. Subsemnatul/subsemnata se obliga să efectueze la prima cerere scrisa a autorităţii vamale menţionate la pct. 1 plata sumelor cerute, până la concurenta sumei maxime mai sus menţionate şi fără a o putea amana dincolo de un termen de 30 zile începând cu data cererii de plată, în afară de cazul în care acesta/aceasta sau oricare altă persoană interesata nu stabileste înainte de expirarea acestui termen, cu acordul autorităţii vamale ca pentru operaţiunea de tranzit considerata, regimul s-a incheiat.Autoritatea vamala poate, la cererea subsemnatului/subsemnatei şi pentru toate motivele recunoscute ca fiind valabile sa prelungească dincolo de termenul de 30 de zile socotit de la data cererii de plată termenul în care subsemnatul/subsemnata este obligat să efectueze plata sumelor cerute. Cheltuielile care rezultă din acordarea acestui termen suplimentar, în special dobanzile, trebuie să fie calculate astfel încât suma lor să fie echivalenta celei care ar fi cerute în acest scop pe piaţa monetara şi financiară naţionala.Aceasta suma nu poate fi scazuta din sumele deja platite în baza prezentului angajament decat dacă subsemnatul/subsemnata este invitat sa plateasca pentru o operaţiune de tranzit care a inceput înainte de primirea cererii de plată precedente sau în cele 30 de zile care urmeaza acesteia.3. Prezentul angajament este valabil din ziua acceptarii lui de către biroul de garantie. Subsemnatul/subsemnata rămâne răspunzător/răspunzătoare de plată sumelor care devin exigibile ca urmare a operaţiunilor de tranzit, acoperite de prezentul angajament, care au inceput înainte de data la care revocarea sau rezilierea devine efectiva, chiar dacă plata lor este ceruta ulterior.Întocmit la ………… la data de …………….……………………………………(Semnatura)*5)___________*1) Numele şi prenumele sau denumirea societatii*2) Adresa completa*3) Se vor bifa menţiunile inutile*4) Nume şi prenume sau numele firmei şi adresa completa a principalului obligat*5) Semnatarul trebuie ca înainte de a semna sa scrie personal urmatoarea menţiune: "Valabil cu titlu de garantie pentru suma de ……….", indicand suma şi în litere.II. Acceptul biroului de garantieBiroul de garantie ……………………………………………..Angajarea garantului acceptata la data de ………..………………..(semnatura şi stampila) +
Anexa 25 a)───────────la regulament──────────────TC 31 – CERTIFICAT DE GARANTIE GLOBALA*Font 8*(faţa)┌─────────────────────────────────────────────────────────────┬──────┬──────┬──────┬──────────┐│1. Ultima zi de valabilitate │Ziua │Luna │Anul │2. Nr. │├─────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴──────┴──────┴──────────┤│3. Principalul obligat │ ││(Numele, prenumele, sau numele companiei şi adresa completa │ ││şi tara) │ │├─────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤│4. Garantie │ ││(Numele, prenumele sau statut social, adresa completa │ ││şi tara) │ │├─────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤│5. Biroul de garantie │ ││(Denumire, adresa completa şi tara) │ │├─────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┬─────────────────┤│6. Valoarea de referinţa (în moneda naţionala) │(în cifre): │(în litere): │├─────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────┴─────────────────┤│7. Biroul de garantie certifica faptul ca principalul obligat sus-mentionat a constituit o ││garantie globală valabila pentru operaţiunile de tranzit desfăşurate pe teritoriul vamal al: ││ ROMÂNIEI │├────────────────────────────────────────────────────┐ ││8. Menţiuni speciale │ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┤ ││9. Termen de valabilitate prelungit până la: │ ││ Ziua Luna Anul │ ││ ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ │ ││ └────┘ └────┘ └────┘ inclusiv │ ││ La ……………. în ………………….. │ La …………….. în ………….. ││ (locul) (data) │ (locul) (data) ││ │ ││ (Semnatura functionarului şi │ (Semnatura functionarului şi stampila ││ stampila biroului de garantie) │ biroului de garantie) │└────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┘ 10. Persoanele abilitate să semneze declaratiile de tranzit pentru principalul obligat (verso)┌────────────────────────┬────────────────────────┬────────────────────────┬──────────────────┐│11. Numele, prenumele şi│ 12. Semnatura │11. Numele, prenumele şi│ 12. Semnatura ││specimenul de semnatura │principalului obligat*1)│ specimenul semnaturii │ principalului ││ al persoanei abilitate │ │ persoanei autorizate │ obligat1) │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │└────────────────────────┴────────────────────────┴────────────────────────┴──────────────────┘________ *1) Atunci când principalul obligat este o societate, persoana care semneaza în rubrica 12 trebuie să indice numele şi prenumele şi functia pe care o ocupa în cadrul firmei. +
Anexa 25 b)──────────la regulament────────────TC 33 – CERTIFICAT DE DISPENSA DE GARANTIE*Font 8*(faţa)┌─────────────────────────────────────────────────────────────┬──────┬──────┬──────┬──────────┐│1. Ultima zi de valabilitate │Ziua │Luna │Anul │2. Nr. │├─────────────────────────────────────────────────────────────┼──────┴──────┴──────┴──────────┤│3. Principalul obligat │ ││(Numele, prenumele, sau numele companiei, adresa completa │ ││şi tara) │ │├─────────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────┤│4. Biroul de garantie │ ││Denumire, adresa completa şi tara) │ │├─────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────┬─────────────────┤│5. Valoarea de referinţa (în moneda naţionala) │(în cifre): │(în litere): │├─────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────┴─────────────────┤│6. Biroul de garantie certifica faptul ca principalul obligat sus-mentionat beneficiaza de o ││dispensa de garantie pentru operaţiunile de tranzit desfăşurate pe teritoriul vamal al: ││ ROMÂNIEI │├────────────────────────────────────────────────────┐ ││7. Menţiuni speciale │ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┤ ││8. Termen de valabilitate prelungit până la: │ ││ Ziua Luna Anul │ ││ ┌────┐ ┌────┐ ┌────┐ │ ││ └────┘ └────┘ └────┘ inclusiv │ ││ La ……………. în ………………….. │ La …………….. în ………….. ││ (locul) (data) │ (locul) (data) ││ │ ││ (Semnatura functionarului şi │ (Semnatura functionarului şi stampila ││ stampila biroului de garantie) │ biroului de garantie) │└────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────┘ 9. Persoanele abilitate să semneze declaratiile de tranzit pentru principalul obligat (verso)┌────────────────────────┬────────────────────────┬────────────────────────┬──────────────────┐│10. Numele, prenumele şi│ 11. Semnatura │10. Numele, prenumele şi│ 11. Semnatura ││specimenul de semnatura │principalului obligat*1)│ specimenul semnaturii │ principalului ││ al persoanei abilitate │ │ persoanei autorizate │ obligat1) │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │├────────────────────────┼────────────────────────┼────────────────────────┼──────────────────┤│ │ │ │ ││ │ │ │ │└────────────────────────┴────────────────────────┴────────────────────────┴──────────────────┘__________ *1) Atunci când principalul obligat este o societate, persoana care semneaza în rubrica 11 trebuie să indice numele şi prenumele şi functia pe care o ocupa în cadrul firmei. +
Anexa 25 c)──────────la regulament─────────────INDICATII REFERITOARE LA CERTIFICATELE DE GARANTIE GLOBALA ŞIDE DISPENSA DE GARANTIE1. Menţiuni care se inscriu pe faţa certificatelorDupă eliberarea certificatului, nu se poate face nici o modificare, adaugare sau inlocuire a menţiunilor inscrise în rubricile 1-8 ale certificatului de garantie globală şi în rubricile 1-7 ale certificatului de dispensa de garantie.1.1. Codul "moneda"În rubrica 6 a certificatului de garantie globală şi în rubrica 5 a certificatului de dispensa de garantie se inscrie codul ISO ALPHA 3 (codul ISO 4217) al monedei utilizate.1.2. Menţiuni speciale1.2.1. Atunci când garantia globală nu se utilizeaza pentru marfurile care implica un risc ridicat de frauda, în rubrica 8 a certificatului se inscrie menţiunea: "Validitate limitata"1.2.2. Atunci când principalul obligat se angajează să depună declaratii de tranzit la un singur birou de plecare, numele acestui birou se inscrie cu majuscule în rubrica 8 a certificatului de garantie globală sau în rubrica 7 a certificatului de dispensa de garantie.1.3. Adnotarea certificatelor în cazul prelungirii termenului de valabilitate.În cazul prelungirii termenului de valabilitate a certificatului, biroul de garantie adnoteaza rubrica 9 a certificatului de garantie globală sau rubrica 8 a certificatului de dispensa de garantie.2. Menţiuni care se inscriu pe versoul certificatelor. Persoane abilitate să semneze declaratiile de tranzit.2.1. La momentul eliberarii certificatului sau pe perioada valabilităţii acestui certificat principalul obligat desemneaza pe propria sa responsabilitate, pe versoul certificatului, persoanele pe care le-a abilitat să semneze declaratii de tranzit. Se inscriu numele şi prenumele persoanei abilitate, insotite de specimenul de semnatura. Orice inscriere a unei persoane abilitate trebuie să fie autorizata de semnatura principalului obligat. Principalul obligat poate bara rubricile pe care nu doreste să le utilizeze.2.2. Principalul obligat poate anula oricand numele unei persoane abilitate, înscrisă pe versoul certificatului.2.3. Orice persoană înscrisă pe versoul unui certificat prezentat la un birou de plecare este reprezentantul abilitat al principalului obligat.3. Utilizarea certificatului în cazul derogarii de la interzicerea garantiei globale.Modalitatile şi menţiunile figurează la punctul 4 al anexei 22. +
Anexa 26─────────la regulament────────────Caracteristici ale sigiliilorSigiliile menţionate la articolul 306 trebuie să prezinte cel puţin caracteristicile şi specificatiile tehnice urmatoare:a) Caracteristici esentiale: … Sigiliile trebuie:1) să fie rezistente la o utilizare normala; … 2) să fie verificate şi recunoscute cu usurinta; … 3) să fie fabricate în asa fel încât orice spargere sau desfacere a acestora sa lase urme usor de observat; … 4) să fie construite pentru o singura folosire sau, pentru sigiliile cu folosire multipla, să fie construite în asa fel încât fiecare aplicare să se identifice în mod clar printr-o marcare unica … 5) să fie marcate cu semne de identificare … b) Specificatii tehnice: … 1) forma şi dimensiunile sigiliilor pot varia în functie de tipul sigiliului utilizat, dar dimensiunile trebuie să fie stabilite în asa fel încât semnele de identificare să fie usor de citit; … 2) semnele de identificare ale sigiliului trebuie să nu poata fi falsificate şi să fie greu de reprodus; … 3) materialul utilizat trebuie să permită în acelasi timp evitarea spargerilor accidentale şi impiedicarea falsificarii sau reutilizarii lor. … +
Anexa 27────────la regulament──────────────NOTA(CTCE)Reprezentarea grafica a etichetei (Art. 323 şi 337) de culoarea neagra pe fond verde, se găseşte în Monitorul Oficial al României Partea I, Nr. 520/15.VI.2006, la pagina 371 (a se vedea imaginea asociata)Eticheta (Art. 323 şi 337)Culoare: negru pe fond verde +
Anexa 28────────la regulament────────────Lista produselor compensatoare supuse drepturilor de importcorespunzătoare lor(Art. 409 (1))┌───────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────┐│ Descrierea produselor compensatoare │Operaţiuni de perfectionare ││ secundare │din care rezultă acestea │├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤│ (1) │ (2) │├───────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────┤│Deseuri, resturi, reziduuri, cazaturi, rămăşiţe│ Orice prelucrare sau ││ │ transformare │└───────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────┘ +
Anexa 29─────────la regulament──────────────TRANSFERUL MARFURILOR SAU PRODUSELOR DE LA UN TITULAR LA UN ALTUL,SUB ACOPERIREA REGIMULUI(Art. 370)A. Procedura normala1. Atunci când marfurile sau produsele sunt transferate între 2 titulari fără incheierea regimului, se utilizeaza exemplarele 1 şi 4 şi un exemplar suplimentar identic cu exemplarul 1 al formularului de declaratie vamala în detaliu, conform modelului de formular stabilit conform articolelor de la 136 – 143.2. Înainte ca transferul să aibă loc, biroul de control al primului titular este informat, intr-o formă stabilita de acesta, asupra transferului avut în vedere, pentru a face posibila efectuarea oricărui control considerat necesar.3. Primul titular (de la care sunt expediate marfurile sau produsele), păstrează exemplarul suplimentar şi inainteaza exemplarul 1 către biroul de control.4. Exemplarul 4 insoteste marfurile sau produsele şi este pastrat de cel de al doilea titular.5. Biroul de control al primului titular inainteaza exemplarul 1 către biroul de control al celui de al doilea titular.6. Al doilea titular elibereaza primului titular, pentru pastrare, o recipisa la receptia marfurilor sau produselor transferate, specificand data înregistrării lor în evidente (data acceptarii declaraţiei vamale facuta în scris în cazul regimului de admitere temporara).B. Proceduri simplificateI. Utilizarea a doua exemplare ale declaraţiei vamale în detaliu:1. Pentru transferul marfurilor sau produselor între 2 titulari fără incheierea regimului, se utilizeaza doar exemplarele 1 şi 4 ale formularului prevăzut la punctul 1 din partea A.2. Înainte de transferul marfurilor sau a produselor, birourile de control sunt informate, intr-o formă stabilita de acestea, asupra transferului avut în vedere, pentru a face posibila efectuarea oricărui control considerat necesar.3. Primul titular (de la care sunt expediate marfurile sau produsele) păstrează exemplarul 1.4. Exemplarul 4 poate însoţi marfurile sau produsele şi, în acest caz, este pastrat de al doilea titular.5. Punctul 6 din Partea A se aplică.II. Utilizarea altor metode în locul declaraţiei vamale în detaliu atunci când informaţiile necesare sunt furnizate prin mijloacele:– procedee informatice,– un document comercial sau administrativ, sau– orice alt document.C. INSTRUCTIUNI DE COMPLETAREAtunci când sunt utilizate exemplarele declaraţiei vamale în detaliu, rubricile indicate trebuie să conţină urmatoarele informaţii:2. Expeditor: se indica numele şi adresa completa a primului titular, numele şi adresa biroului sau de control, urmate de numărul autorizatiei şi de autoritatea vamala emitenta.3. Formulare: se indica numărul de ordine al seturilor de formulare din numărul total de seturi utilizate.Atunci când declaratia se referă la un singur articol (de ex. dacă trebuie completata doar o rubrica cu "descrierea marfurilor"), aceasta rubrica nu se completeaza, situaţie în care în rubrica 5 se inscrie cifra 1.5. Articole: se indica numărul de articole declarate în toate formularele sau în formularele suplimentare utilizate. Numărul de articole este egal cu numarului de rubrici "descrierea marfurilor" care trebuie completate.8. Destinatar: se indica numele celui de-al doilea titular, numele şi adresa biroului sau de control ca şi adresa locului de stocare, transformare, sau utilizare, urmate de numărul autorizatiei şi de autoritatea vamala emitenta.15. Tara de expeditie: România31. Colete şi descrierea marfurilor; marci şi numere; numărul(ele) containerului – numărul şi natura: se indica marcile, numerele (de identificare), numărul şi felul coletelor sau, în cazul marfurilor neambalate, numărul de marfuri ce fac obiectul declaraţiei sau menţiunea 2in vrac3, după caz, plus menţiunile necesare pentru identificarea lor.Prin descrierea marfurilor se înţelege denumirea comerciala uzuala a acestora, în termeni suficient de clari care să permită identificarea marfurilor. În cazul în care este utilizat un container, marcajele de identificare ale containerului trebuie să fie indicate de asemenea în aceasta rubrica.32. Numar art. se indica numărul de ordine al articolului în cauza în raport cu numărul total al articolelor declarate în formularele sau în formularele suplimentare utilizate, asa cum este definit la rubrica 5.Atunci când declaratia se referă la un singur articol, autoritatea vamala poate dispune ca aceasta rubrica sa nu fie completata.33. Codul marfurilor: se indica codul NC pentru articolul în discutie*1).___________*1) Rubrica nu este obligatorie în cazul regimului de antrepozit vamal.35. Greutatea bruta: se indica, dacă este necesar greutatea bruta, exprimata în kilograme, pentru marfurile descrise în rubrica 31 corespondenta. Greutatea bruta corespunde greutatii totale marfurilor cu ambalajul lor, cu excepţia containerelor şi a altor materiale accesorii mijlocului de transport.38. Greutatea neta: se indica greutatea neta, în kilograme, pentru marfurile descrise în rubrica 31 corespondenta. Greutatea neta corespunde greutatii totale a marfurilor fără ambalaje.41. Unităţi de măsura suplimentare: se indica dacă este necesar, cantitatea exprimata în unitatile prevăzute de nomenclatura combinata.44. Menţiuni speciale: documente anexate/certificate şi autorizaţii: se indica data primei plasari sub regim şi menţiunea "Transfer" cu majuscule, urmate, după caz, de:– "AV" – antrepozitare vamala– "PA/S" – perfectionare activa în sistemul cu suspendare– "TV" – transformare sub control vamal– "AT" – admitere temporaraAtunci când marfurile de import fac obiectul unor măsuri specifice de politica comerciala şi când aceste măsuri continua să se aplice în momentul transferului, aceasta indicatie trebuie completata prin menţiunea "Politica comerciala".47. Calculul impozitarilor: se indica baza de impozitare (valoare, greutate sau altele).54. Locul şi data/semnatura şi numele declarantului/reprezentantului: se prevede originalul semnaturii olografe a persoanei indicate în rubrica 2, urmata de numele sau. Atunci când persoana în cauza este o persoană juridica, persoana care semneaza formularul trebuie să îşi indice calitatea după semnatura şi nume. +
Anexa 30 a)───────────la regulament──────────────FISE DE INFORMATII (Art. 381)România*Font 7*┌──────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────┐│1. Titular │INF 1 FISA DE INFORMATII ││ │ Nr. / 000000 ││ │ PERFECTIONARE ACTIVA │├──────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────┤│2. Destinatarul cererii: │3. CERERE*1) ││ │ Subsemnatul titular solicit: ││ │ [] transfer ││ │ Biroul vamal indicat în rubrica 4 solicita: ││ │ [] sa determine şi sa indice cuantumul drepturilor de import ││ │ şi a dobanzilor compensatorii aferente marfurilor plasate ││ │ sub regim în cazul punerii în libera circulatie autorizata││ │ pentru produsele sau marfurile descrise în rubrica 5 ││ │ [] sa indice masurile de politica comerciala ││ │ [] sa indice cuantumul garantiei. ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────┤Data │__│__│__│__│__│__│ Stampila: ││4. Destinatarul informaţiilor: │ Ziua luna Anul ││ │Semnatura: │├──────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤│5. Marci şi numere; – numărul şi natura coletelor.│6. Cantitate neta: │7. Codul NC: ││ Descrierea produselor sau marfurilor: │ │ ││ │ │ │├──────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────┴──────────────────────────────────────┤│INFORMATII FURNIZATE DE BIROUL VAMAL │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│8. Elemente necesare pentru aplicarea masurilor specifice de politica comerciala: │├───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│9. Cuantumurile determinate cu titlu de: ││ │(a) Drepturi de import│(b) Dobanzi compensatorii│(c) Alte drepturi*2) │(d) Moneda ││ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │├──┴───────────────┴──┴───┴──────────────────┴──┴──┬┴───────────────┴──┴───┴────────────────────────────────────────┤│10. Observatii │11. Data*1): ││ │ [] primei plasari sub regim, sau ││ │ [] remiterii sau rambursarii de drepturi de import în ││ │ conformitate cu art. 147 alin. 1 din cod. ││ │ │__│__│__│__│__│__│ ││ │ Ziua luna Anul │└──────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │12. Locul │ │Data │__│__│__│__│__│__│ Stampila: │ │ Ziua luna Anul │ │ │ │Semnatura: │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┘____________ *1) Se indica un X la menţiunea aplicabila. *2) Se specifică în rubrica 10┌───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│13. Cerere de control ulterior ││ Autoritatea vamala indicată mai jos solicita controlul autenticităţii acestei fise de informaţii şi exactitatea││ informaţiilor continute de aceasta. ││ ││Locul: ││ ││Data │__│__│__│__│__│__│ Stampila: ││ Ziua luna Anul ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │Numele şi adresa autorităţii vamale: ││Semnatura: │ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┤│14. Rezultatul controlului ││Controlul efectuat de autoritatea vamala indicată mai jos confirma ca prezenta fisa de informaţii*1): ││- a fost vizata de biroul vamal indicat şi ca informaţiile continute sunt exacte, ││- ridica urmatoarele observatii indicate mai jos. ││ ││Locul: ││ ││Data │__│__│__│__│__│__│ Stampila: ││ Ziua luna Anul ┌──────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │Numele şi adresa autorităţii vamale: ││Semnatura: │ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────────────────────────────────┤│15. Observatii: │└───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘________ *1) Se indica un X la menţiunea aplicabila.NOTEA. Note generale1. Partea din fisa ce constituie cerere de informaţii (rubricile 1 – 7) se completeaza fie de către titular, fie de către biroul vamal care solicită informaţiile.2. Formularul trebuie completat lizibil şi de nesters, preferabil prin imprimare. Nu trebuie să comporte ştersături sau cuvinte scrise peste stersatura. Modificările care se aduc trebuie efectuate prin taierea menţiunilor eronate şi adaugarea, în anumite cazuri, a altor indicatii. Toate modificările operate trebuie aprobate de persoana care completeaza fisa şi vizate de biroul vamal.B. Note speciale referitoare la rubricile descrise mai jos1. Se menţionează numele şi adresa. Aceasta rubrica nu trebuie completata atunci când cererea este întocmită de către biroul vamal care solicită informatia.2. Se menţionează numele şi adresa biroului vamal către care este adresata cererea.4. Se menţionează numele şi adresa biroului vamal care solicită informaţiile. Aceasta rubrica nu trebuie completata atunci când cererea este întocmită de către titular.5. Se menţionează marcile, numerele, numărul şi natura coletelor. Pentru produsele şi marfurile neambalate, se menţionează numărul obiectelor, sau dacă este cazul, "în vrac".Se descriu produsele sau marfurile cu denumirea comerciala uzuala, sau denumirea tarifara.6. Cantitatea neta trebuie exprimata în unitatile din sistemul metric: kg, litri, m, mp etc.9. Cuantumurile se completeaza în moneda naţionala.10. Se menţionează de exemplu, drepturile fiscale. +
Anexa 30 b)──────────la regulament────────────*Font 7* ROMÂNIA┌────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────┐│1. Titular │INF 6 FISA DE INFORMATII ││ │ Nr. / 000000 ││ │ ADMITERE TEMPORARA │├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤│2. Biroul vamal caruia i se adreseaza cererea: │3. Cerere1) ││ │ Subsemnatul, │├────────────────────────────────────────────────────┤ [] titular ││4. Biroul vamal destinatar al informaţiilor: │ [] reprezentant al titularului ││ │ solicit eliberarea prezentei fise de informaţii pentru│├────────────────────────────────────────────────────┤ [] tranzit ││5. Data la care marfurile au fost plasate sub regim:│ [] transfer ││ │Locul: ││ │__│__│__│__│__│__│ │Data: │__│__│__│__│__│__│ ││ ziua luna anul │ ziua luna anul ││ │Semnatura: │├────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────┤│6. Data ultimului reexport: │7. Aplicarea articolului din regulament: ││ │__│__│__│__│__│__│ │ ││ ziua luna anul │ │├─┬──────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────┬──────────────────────────────────┤│A│8. Marci şi numere – numărul şi natura coletelor – Descrierea marfurilor.│9. Codul NC: ││ │ ├──────────────────────────────────┤│ │ │10. Cantitatea neta: ││ │ ├──────────────────────────────────┤│ │ │11. Valoarea în vama: │├─┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────┤│B│8. Marci şi numere – numărul şi natura coletelor – Descrierea marfurilor.│9. Codul NC: ││ │ ├──────────────────────────────────┤│ │ │10. Cantitatea neta: ││ │ ├──────────────────────────────────┤│ │ │11. Valoarea în vama: │├─┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────────────────────┤│INFORMATII FURNIZATE DE BIROUL VAMAL │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│12. Măsuri de identificare intreprinse: │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│13. Cuantumul drepturilor percepute (în moneda naţionala): │├───┬──────────────────────────────┬───┬────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────┤│ │ A │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ B │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────┤├───┴───┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴──┴───┴──┴──┴──┴──┴─┤├──┴──┴──┴──┴──┴──┴──────────────────────────────────────┤│14. Perioada luata în considerare pentru încasare: │Biroul vamal de încheiere: ││ │Locul: ││ luna (luni)│ │├────────────────────────────────────────────────────┤Data: │__│__│__│__│__│__│ ││15. Observatii: │ ziua luna anul ││Biroul pentru vizare: │ ││Locul: ├─────────────────────────────────────────────────────────┤│Data: │__│__│__│__│__│__│ │Semnatura: ││ ziua luna anul │[] Reexport1) │├────────────────────────────────────────────────────┤[] Punere în libera circulatie1) ││Semnatura: Stampila: │[] Alte destinatii vamale admise1) ││ │ ││ │ Stampila: │└────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┘ 1) Se indica un X la menţiunea aplicabila┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│16. Cerere de control ulterior ││Autoritatea vamala indicată mai jos solicita controlul autenticităţii prezentei fise de informaţii şi ││exactitatea informaţiilor continute de aceasta. ││ ││Locul: ││ ││Data │__│__│__│__│__│__│ Stampila: ││ ziua Luna anul ┌─────────────────────────────────────────────────────────┤│ │Numele şi adresa autorităţii vamale: ││Semnatura: │ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┤│17. Rezultatul controlului ││Controlul efectuat de autoritatea vamala indicată mai jos confirma ca prezenta fisa de informaţii*1): ││- a fost vizata de biroul vamal indicat şi ca informaţiile continute sunt exacte, ││- ridica urmatoarele observatii indicate mai jos. ││ ││Locul: ││ ││Data │__│__│__│__│__│__│ Stampila: ││ ziua Luna Anul ┌─────────────────────────────────────────────────────────┤│ │Numele şi adresa autorităţii vamale: ││Semnatura: │ ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────┤│18. Observatii: │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘_________ *1) Marcati cu un X în casuta corespunzătoare.NOTEA. Note generale1. Cererea de informaţii (rubricile 1 – 11) este completata fie de către titular, fie de reprezentantul sau.2. Formularul trebuie completat lizibil şi de nesters, preferabil prin imprimare. Nu trebuie să comporte ştersături sau cuvinte scrise peste stersatura. Modificările care se aduc trebuie efectuate prin taierea menţiunilor eronate şi adaugarea, în anumite cazuri, a altor indicatii. Toate modificările operate trebuie aprobate de persoana care completeaza fisa şi vizate de biroul vamal.B. Note speciale referitoare la numerele rubricilor relevante1. Se menţionează numele şi adresa.2. Se menţionează numele şi adresa biroului vamal către care este trimisa cererea.4. Se menţionează numele şi adresa biroului vamal caruia îi sunt furnizate informaţiile.8. Se menţionează marcile şi numerele, numărul şi natura coletelor. Pentru produsele sau marfurile neambalate, se menţionează numărul obiectelor sau, în anumite cazuri, "în vrac". Se descriu produsele sau marfurile cu denumirea comerciala uzuala, sau denumirea tarifara.10. Cantitatea neta trebuie exprimata în unităţi din sistemul metric: kg, litri, m, mp etc. +
Anexa 30 c)───────────la regulament─────────────*Font 8* ROMÂNIA┌────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────┬─────────────────────┐│1. Titular │INF 7 │FISA DE INFORMATII ││ │ │Nr. / 000000 ││Persoana de contact: │ │PERFECTIONARE ACTIVA │├────────────────────────────────────────────────────────────────┼───────┴─────────────────────┤│2. Declarant: │3. Biroul vamal emitent: │├────────────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────┤│4. Datele de referinţa ale autorizatiei de perfectionare activa:│Note: │├────────────────────────────────────────────────────────────────┤ ││5. Numărul şi data autorizatiei anterioare: │ │├────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────┤│6. Produse compensatoare │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────┤│7. Descriere: │8. Cantitate neta1): │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────┤│9. Destinaţia vamala şi referinţe la documentele aferente acesteia: │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│10. Marfurile plasate sub regim de perfectionare activa: │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────┤│11. Descriere: │12. Cantitate neta1): │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤│11. Descriere: │12. Cantitate neta1): │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤│11. Descriere: │12. Cantitate neta1): │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────┤│VIZA BIROULUI VAMAL EMITENT │13. Locul şi data: ││Informaţiile certificate sunt corecte │ ││Locul şi data: Semnatura şi stampila: ├────────────────────────┤│ │Semnatura declarantului:│└─────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────┘ 1) Kilograme, litri, numar de bucăţi.┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│14. Cerere de control ulterior ││Autoritatea vamala indicată mai jos solicita controlul autenticităţii acestei fise de ││informaţii şi informaţiilor continute de aceasta ││ ││Locul şi data: ┌─────────────────────────────────────────┤│Semnatura şi stampila: │Numele şi adresa autorităţii vamale: ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┤│15. Rezultatele controlului: ││Controlul efectuat de autoritatea vamala indicată mai jos confirma ca aceasta fisa de ││informatii1): ││[] a fost vizata de biroul vamal indicat mai jos şi informaţiile continute sunt exacte, ││[] ridica observatiile de mai jos. ││ ││Locul şi data: ┌─────────────────────────────────────────┤│Semnatura şi stampila: │Numele şi adresa autorităţii vamale: ││ │ │├────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┤│16. Observatii: ││ ││ │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 30 d)───────────la regulament─────────────*Font 7*┌──────────────────────────────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────────────────┐│1. Declarant │INF 8 FISA DE INFORMATII ││ │ Nr. / 000000 │├──────────────────────────────────────────────┤ ANTREPOZITE VAMALE/ ││2. Biroul vamal caruia i se adreseaza cererea:│ ZONE LIBERE/ANTREPOZITE LIBER ││ │ MANIPULARI UZUALE │├──────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│4. Biroul vamal destinatar al informaţiilor: │3. CERERE ││ │ Subsemnatul cer determinarea felului, a valorii în vama şi ││ │ a cantităţii aferente marfurilor indicate în rubrica 9 care││ │ ar fi fost luate în considerare dacă marfurile în cauza nu │├──────────────────────────────────────────────┤ ar fi fost supuse manipularilor indicate în rubrica 8. ││5. Titularul autorizatiei/aprobării │Locul: ││ │ ││ │Data │__│__│__│__│__│__│ _____________________________________││ │ ziua Luna anul ││ │ ││ │Semnatura: │├──────────────────────────────────────────────┼──────────────────────────────────────────────────────────────┤│6. Numar de identificare: │7. Document de iesire din antrepozitul vamal, zona libera sau ││ │ antrepozitul liber: │├──────────────────────────────────────────────┤ Natura: ││8. Natura manipularii: │ Nr.: ││ │ Data: ││Data la care acestea au fost efectuate: │ Biroul vamal: │├──────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────┬────────────────────┤│9. Marci şi numere; numărul şi natura coletelor. Descrierea marfurilor: │10. Cantitatea neta:││ │ │├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────┤│Elementele care trebuie luate în considerare pentru determinarea datoriei vamale privind marfurile indicate ││în rubrica 9, dacă acestea nu ar fi fost supuse operaţiunilor de manipulari uzuale indicate în rubrica 8: │├────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────┬────────────────────┤│11. Felul: │12. Valoarea în vama: │13. Cantitatea: ││ │ │ │├─────────────────────────────────────────────────┬──────────────┴───────────────────────┴────────────────────┤│14. Viza biroului unde este depusa declaratia de │15. Viza biroului vamal care a furnizat informaţiile ││punere în libera circulatie (vezi rubrica 4): │(vezi rubrica 2): ││ │ ││Locul şi data: Semnatura şi stampila:│ Locul şi data: Semnatura şi stampila: ││ │ │└─────────────────────────────────────────────────┴───────────────────────────────────────────────────────────┘NOTEA. Note generaleFormularul trebuie completat lizibil şi de nesters, preferabil prin imprimare. Nu trebuie să comporte ştersături sau cuvinte scrise peste stersatura. Modificările care se aduc trebuie efectuate prin taierea menţiunilor eronate şi adaugarea, în anumite cazuri, a altor indicatii. Toate modificările operate trebuie aprobate de persoana care completeaza fisa şi vizate de biroul vamal.Rubricile 1-10 din formularul trebuie completate de persoana care declara marfurile, ce au suferit manipularile uzuale, pentru punerea în libera circulatie sau pentru orice alt regim care ar putea duce la nasterea unei datorii vamale sau, în cazul completarii unei fise în momentul iesirii marfurilor din antrepozitul vamal, din zona libera sau antrepozitul liber, pentru un alt regim vamal.B. Note speciale referitoare la numerele rubricilor relevante1. Se indica numele şi adresa completa.2 şi 4. Se indica numele şi adresa biroului vamal. Rubrica 4 nu se completeaza când fisa este completata la ieşirea marfurilor din antrepozitul vamal, din zona libera sau antrepozitul liber.5. Se indica numele şi adresa:– titularului, sau– titularului aprobării de tinere a evidentei operative în zona libera sau antrepozitul liber unde au fost efectuate manipularile uzuale.6. Se indica, după caz, numărul de identificare al antrepozitului vamal sau referinţa aprobarea de tinere a evidentei operative în zona libera sau antrepozitul liber.7. Rubrica 7 nu se completeaza atunci când fisa este completata înainte de ieşirea marfurilor din antrepozitul vamal, zona libera sau antrepozitul liber. +
Anexa 30 e)───────────la regulament─────────────INSTRUCTIUNI DE COMPLETARE ŞI UTILIZARE1. GENERALITATI1.1. Fisele de informaţii sunt conforme cu modelul stabilit în prezenta anexa şi se imprima pe hartie alba fără pasta mecanica, pentru scris şi cantarind între 40 şi 65 g pe metru patrat.1.2. Formatul formularului este de 210 mm x 297 mm.1.3. Autoritatea vamala ia masurile necesare pentru a asigura imprimarea formularului. Fiecare formular poarta initiala României, urmata de un numar de serie destinat identificarii.1.4. Formularul este imprimat şi rubricile sunt completate în limba română.2. UTILIZAREA FISELOR DE INFORMATII2.1. Dispozitii comune(a) Atunci când biroul vamal care elibereaza fisa de informaţii estimeaza ca sunt necesare anumite informaţii care nu apar în fisa, acesta menţionează informaţiile respective în fisa. Dacă nu rămâne suficient spatiu, se anexeaza o fisa suplimentara. Aceasta se menţionează pe original.(b) Controlul ulterior de autenticitate a fisei de informaţii şi a exactitatii informaţiilor continute poate fi solicitat biroului vamal care a vizat aceasta fisa.(c) În cazul expedierilor esalonate, numărul necesar de fise de informaţii poate fi stabilit pentru cantitatea de marfuri sau produse plasate sub regim. Fisa de informaţii initiala poate fi inlocuita cu fise de informaţii suplimentare sau, atunci când este utilizata doar o fisa de informaţii, biroul vamal care vizeaza fisa de informaţii menţionează pe original cantitatile marfurilor sau produselor. Dacă nu rămâne suficient spatiu, se anexeaza o fisa suplimentara şi se face o menţiune pe original.(d) În situaţii excepţionale, fisa de informaţii poate fi emisa ulterior, dar înainte de expirarea termenului necesar pastrarii documentelor.(e) În cazul furtului, al pierderii sau distrugerii fisei de informaţii, titularul poate să ceara un duplicat biroului vamal care a confirmat fisa.Originalul ca şi copiile fiselor de informaţii astfel eliberate poarta menţiunea: DUPLICAT.2.2. Dispozitii specifice2.2.1. Fisa de informaţii INF 1(perfectionare activa)(a) Fisa de informaţii INF1 (denumita în continuare INF 1) poate fi utilizata pentru furnizarea urmatoarelor informaţii:– cuantumul drepturilor de import şi a dobanzilor compensatorii– masurile de politica comerciala aplicabile,– cuantumul garantiei.(b) INF 1 se întocmeşte într-un original şi doua copii.Originalul şi o copie a fisei INF 1 sunt transmise la biroul de control, iar o copie se păstrează de biroul vamal care a vizat fisa fisa.Biroul control furnizeaza informaţiile cerute în rubricile 8, 9 şi 11 din fisa, o vizeaza, retine copia şi returneaza originalul.(c) În cazul în care punerea în libera circulatie a produselor compensatoare sau a marfurilor în aceeasi stare este solicitata la un alt birou vamal decat biroul vamal de plasare, biroul vamal care vizeaza fisa INF 1 solicita biroului de control sa indice:– în rubrica 9(a), cuantumul drepturilor de import datorate în conformitate cu art. 141, alin. (1) sau a art. 147 alin. (5) din Codul Vamal.– cantitatea, codul NC şi originea marfurilor de import utilizate în fabricarea produselor compensatoare puse în libera circulatie.(d) În cazul în care produsele compensatoare rezultate din operaţiuni de perfectionare activa (sistemul cu rambursare) sunt expediate pentru o alta destinatie vamala ce permite rambursarea sau restituirea drepturilor de import şi care fac obiectul unei noi cereri de autorizatie pentru regimul de perfectionare activa, autoritatea vamala care emite aceasta autorizatie poate utiliza fisa INF 1 pentru determinarea cuantumului de drepturi de import de incasat sau cuantumul datoriei vamale susceptibile de a se naste.(e) În cazul în care declaratia de punere în libera circulatie priveste produsele compensatoare obtinute din marfurile de import sau marfurile în aceeasi stare care au fost supuse unor măsuri specifice de politica comerciala în momentul plasarii sub regim (sistemul cu suspendare şi aceste măsuri continua să fie aplicabile, biroul vamal care accepta aceasta declaratie şi vizeaza fisa INF 1 solicita biroului de control sa indice elementele necesare aplicarii masurilor de politica comerciala.(f) Dacă se solicita punerea în libera circulatie în cazul unei fise INF 1, întocmită pentru fixarea cuantumului garantiei, aceeasi fisa INF 1 poate fi utilizata, cu condiţia sa conţină:– în rubrica 9(a) cuantumul drepturilor de import datorate în conformitate cu art. 141, alin. (1) sau a art. 147 alin. (5) din Codul Vamal.– în rubrica 11, data primei plasari sub regim a marfurilor import în cauza, sau data remiterii sau rambursarii drepturilor de import în conformitate cu art. 147 alin. (1) din Codul vamal.2.2.2. Fisa de informaţii INF 6 (admitere temporara)(a) Fisa de informaţii INF 6 (denumita în continuare INF 6) poate fi utilizata pentru comunicarea elementelor de calcul a datoriei vamale sau a cuantumului de drepturi deja percepute în cazul în care marfurile de import sunt transferate pe teritoriul naţional.(b) Fisa de informaţii INF 6 cuprinde toate informaţiile necesare pentru a indica autorităţii vamale:– data plasarii marfurilor de import sub regimul de admitere temporara,– elementele de calcul ale datoriei vamale determinate la acea data,– cuantumul drepturilor de import deja percepute cu titlu de exonerare parţială şi perioada luata în considerare în acel scop.(c) Fisa de informaţii INF 6 se întocmeşte într-un original şi doua copii.(d) Fisa de informaţii INF 6 este vizata fie când plasarii marfurilor sub regim de tranzit la inceputul operaţiunii de transfer, fie inaintea acestui moment.(e) O copie se păstrează de către biroul vamal care a vizat-o. Originalul şi a doua copie se returneaza celui interesat, care preda acest exemplar biroului de încheiere. După ce este vizata, copia se returneaza de către cel interesat biroului vamal care l-a vizat initial.2.2.3. Fisa de informaţii INF 7 (perfectionare activa)(a) Fisa de informaţii INF 7 (denumita în continuare INF 7) poate fi utilizata atunci când declaratia vamala de acordare, pentru produsele compensatoare sau a marfurile în aceeasi stare aflate în regim de perfectionare activa, în sistemul cu rambursare, a unei noi destinatii vamale care permite rambursarea sau remiterea, în conformitate cu art. 147 alin. (1) din Codul vamal, este prezentată fără să fie depusa o cerere de rambursare.Dacă titularul şi-a dat acordul sau pentru transferul de drept a cererii de rambursare către o altă persoană în conformitate cu art. 112 din Codul vamal aceasta informatie apare pe INF 7.(b) Fisa de informaţii INF 7 se întocmeşte într-un original şi doua copii.(c) Biroul care accepta declaratia de încheiere vizeaza fisa de informaţii INF 7, returneaza declarantului originalul şi una din copii şi retine a doua copie.(d) Când este depusa cererea de rambursare, aceasta este însoţită de originalul fisei de informaţii INF 7 vizata corespunzător.2.2.4. Fisa de informaţii INF 8 (antrepozite vamale)(a) Fisa de informaţii INF 8 (denumita în continuare INF 8) poate fi utilizata atunci când marfurile sunt declarate pentru o noua destinatie vamala, pentru determinarea elementelor de calcul a acestei datorii vamale aplicabile înainte să aibă loc operaţiunile de manipulari uzuale.(b) INF 8 se întocmeşte într-un original şi o copie.(c) Biroul vamal de control furnizeaza informaţiile indicate în rubricile 11, 12 şi 13, vizeaza rubrica 15 şi returneaza declarantului originalul fisei INF 8. +
Anexa 31────────la regulament─────────────Lista manipularilor uzuale prevăzute la art. 390 şi 489Cu excepţia dispoziţiilor contrare, manipularile uzuale descrise mai jos nu pot avea loc, dacă dau nastere la un cod tarifar diferit în NC la nivel de opt cifre.Manipularile uzuale urmatoare nu pot fi autorizate dacă, în opinia autorităţii vamale operaţiunile sunt de natura sa duca la cresterea riscului de frauda.1. Ventilarea, uscarea, vanturarea, desprafuirea, operaţiunile simple de curatare, reparare a ambalajului, reparatii simple ale stricaciunilor survenite pe durata transportului sau depozitarii în măsura în care privesc simple operaţiuni, aplicarea sau înlăturarea invelisurilor de protecţie utilizate pentru transport;2. Reconstituirea marfurilor după transport;3. Inventarierea, prelevarea de mostre, sortarea, cernutul, filtrarea mecanica şi cantarirea marfurilor;4. Eliminarea elementelor deteriorate sau contaminate;5. Conservarea prin mijloace de pasteurizare, sterilizare, iradiere sau adaugare de agenti de conservare;6. Tratament împotriva parazitilor;7. Tratament anticoroziv;8. Tratament:– prin simpla crestere a temperaturii, fără tratamente complementare sau procese de distilare, sau– prin simpla scadere a temperaturii;chiar şi în cazurile în care acestea determina schimbarea codului tarifar NC la nivel de opt cifre.9. Tratament electrostatic, descretirea sau calcarea textilelor;10. Tratament constand în:– înlăturarea coditelor şi/sau scoaterea samburilor din fructe, taierea în bucăţi şi separarea fructelor sau legumelor uscate, rehidratarea fructelor sau,– deshidratarea fructelor chiar dacă aceasta determina schimbarea codului tarifar NC la nivel de opt cifre.11. Desarare, curatare, tabacirea pieilor.12. Adaugarea de marfuri, sau adaugarea sau inlocuirea de piese accesorii în măsura în care aceasta operaţiune este relativ limitata sau este destinata punerii în conformitate cu normele tehnice şi care nu schimba natura şi nici nu imbunatatesc performantele marfurilor originale. Aceasta operaţiune poate determina schimbarea codului tarifar NC la nivel de opt cifre pentru marfurile adaugate sau utilizate prin inlocuire;13. Diluarea sau concentrarea lichidelor, fără tratament complementar sau un proces de distilare, chiar dacă acestea determina schimbarea codului tarifar NC la nivel de opt cifre;14. Amestecul între marfuri de acelasi fel, de calităţi diferite, pentru a obtine o calitate constanta sau o calitate impusa de client, fără a modifica natura marfurilor.15. Separarea sau decuparea dimensiunii marfurilor, doar dacă sunt implicate simple operaţiuni.16. Ambalarea, dezambalarea, inlocuirea ambalajului, decantarea sau simplul transfer între recipienti, chiar dacă acestea determina schimbarea codului tarifar NC la nivel de opt cifre, aplicarea, înlăturarea şi modificarea marcilor, sigiliilor, etichetelor, insemnelor de pret sau a altor semne distinctive similare.17. Testarea, ajustarea, reglarea şi punerea în stare de functionare a masinilor, aparatelor şi vehiculelor, în principal pentru verificarea conformitatii cu normele tehnice, doar dacă sunt implicate simple operaţiuni.18. Operaţiuni de matuire a elementelor de tevarie (denumite comercial fittinguri) pentru adaptarea lor la cerinţele anumitor piete.19. Orice manipulare uzuala, alta decat cele menţionate mai sus, destinata a imbunatati prezentarea sau calitatea vandabila a marfurilor de import sau a pregati distribuirea sau revanzarea lor, în condiţiile în care aceste activităţi nu schimba felul sau nu imbunatatesc performantele marfurilor initiale. Atunci când apar costuri pentru manipulari uzuale, astfel de costuri sau o crestere a valorii nu se iau în considerare pentru calculul drepturilor de import cu condiţia ca declarantul sa furnizeze o dovadă a acestor costuri. Totusi, valoarea în vama, felul şi originea marfurilor straine utilizate în aceste operaţiuni sunt luate în considerare pentru calculul drepturilor de import. +
Anexa 32────────la regulament──────────────CONDIŢII ECONOMICE APLICABILE REGIMULUIDE TRANSFORMARE SUB CONTROL VAMAL +
Articolul 413*Font 7* Condiţiile economice sunt considerate indeplinite pentru urmatoarele tipuri de marfuri şi operaţiuni:┌──────┬───────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ │ Coloana 1 │ Coloana 2 │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Nr. de│ Marfuri │ Transformari ││ordine│ │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 1. │Marfuri de orice fel │Transformarea în mostre prezentate în aceeasi stare sau sub forma ││ │ │de colectie │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 2. │Marfuri de orice fel │Reducerea la starea de deseuri şi resturi sau distrugerea │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 3. │Marfuri de orice fel │Denaturarea │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 4. │Marfuri de orice fel │Recuperarea de părţi sau de elemente │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 5. │Marfuri de orice fel │Separarea şi/sau distrugerea părţilor avariate │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 6. │Marfuri de orice fel │Transformarile vizand remedierea efectelor rezultate din avarierea ││ │ │ocazionala a marfurilor │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 7. │Marfuri de orice fel │Manipulari uzuale ce pot fi efectuate în antrepozitele vamale sau ││ │ │zonele libere │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 8. │Marfuri de orice fel │Transformarea în produse destinate a fi incorporate sau utilizate ││ │ │în aeronautica civila pentru care se elibereaza un certificat de ││ │ │conformitate aeronautica (airworthiness certificate) de către o ││ │ │societate autorizata să efectueze astfel de operaţiuni, de către ││ │ │autorităţile aeronautice europene sau de către autorităţile ││ │ │aeronautice ale altor tari │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 9. │Marfuri de orice fel │Transformarea în produse ce pot beneficia de suspendarea autonoma a ││ │ │drepturilor de import referitoare la anumite arme şi echipamente ││ │ │militare. │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 10. │Marfurile prevăzute la art. │Orice forma de transformare ││ │412 alin. (1) a doua fraza │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 11. │Marfuri de orice fel care nu sunt │Orice forma de transformare, atunci când avantajul în termeni de ││ │supuse masurilor de politica agricola │drepturi de import rezultat prin recurgerea la utilizarea regimului ││ │sau comerciala, sau a drepturilor │nu depăşeşte valoarea de 50 000 EUR per solicitant şi per an ││ │anti-dumping provizorii sau definitive,│calendaristic ││ │ori a drepturilor compensatorii │ ││ │provizorii sau definitive │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 12. │Orice tip de componente, piese, │Transformarea în produse de tehnologii de informaţii, prevăzute ││ │ansamble electronice (inclusiv │în Lista României de concesii tarifare pentru produse ale ││ │subansamble), sau materiale (fie ca │tehnologiei informatiei aprobata prin Legea nr. 217/1997, atunci ││ │sunt sau nu electronice) care sunt │când exceptarea de drepturi se aplică la data autorizarii; ││ │indispensabile în functionarea │ ││ │electronică a produsului transformat │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 13. │Fractiuni solide de ulei de palmier de │Transformare în: ││ │la codul NC 1511.90.19, sau fractiuni │- amestec de acizi grasi de la codurile NC 3823.11.00, 3823.12.00, ││ │fluide de ulei de palmier de la codul │ex 3823.19.10, ex 3823.19.30 şi ex 3823.19.90 ││ │NC 1511.90.91, sau ulei de cocos de la │- acizi grasi de la codurile NC 2915.70.15, 2915.70.25, ex ││ │codul NC 1513.11.10, sau fractiuni │2915.90.10, ex 2915.90.80, ex 2916.15.00 şi ex 2916.19.80 ││ │fluide de ulei de cocos de la codul NC │- amestec de esteri de metil din acizi grasi de la codul NC ex ││ │ex 1513.19.30, sau ulei de palmier de │3824.90.99 ││ │la codul NC ex 1513.21.10, sau │- esteri de metil din acizi grasi de la codurile NC ex 2915.70.20, ││ │fractiuni fluide de ulei de palmier de │ex 2915.70.80, ex 2915.90.80, ex 2916.15.00 şi ex 2916.19 80 ││ │la codul NC 1513.29.30, sau ulei babasu│- amestec de alcool gras de la codul NC 3823.70.00 ││ │de la codul NC ex 1513.21.10 │- alcool gras de la codurile NC 2905.16.80, 2905.17.00 şi 2905.19.00││ │ │- glicerina de la codul NC 1520.00.00 │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 14. │Ulei de ricin (castor oil) de la codul │Transformare în: ││ │NC 1515.30.90 │- ulei de ricin hidrogenat ("ceara de opal") de la codul NC ││ │ │1516.20.10 ││ │ │- acid 12 – hidrostearic (puritate mai mica de 90%) de la codul NC ││ │ │ex 3823.19.10 ││ │ │- acid 12 – hidrostearic (puritate 90% sau peste) de la codul NC ex ││ │ │2918.19.80 ││ │ │- glicerol de la codul NC 2905.45.00 │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 15. │Sortimente de tutun de la codurile NC │Transformarea în tutun "omogenizat" sau "reconstituit" de la codul ││ │prevăzute în cap. 24 │NC 2403.91.00 şi/sau pudra de tutun de la codul NC 2403.99.90 │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 16. │Tutun brut sau neprelucrat de la codul │Transformarea în sortimente de tutun parţial sau total desprinse de ││ │NC 2401.10 │pe tulpina de la codul NC 2401.20 şi deseuri de tutun de la codul ││ │Tutun brut sau neprelucrat parţial │NC 2401.30.00 ││ │desprinse de pe tulpina de la codul │ ││ │NC ex 2401.20 │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 17. │Produsele de la codurile NC: 2707.10, │Transformarea în produse de la codurile NC: 2710.19.51 sau ││ │2707.20, 2707.30, 2707.50, 2707.91.00, │2710.19.55 ││ │2707.99.30, 2707.99.91, 2707.99.99 şi │ ││ │2710.00 │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 18. │Uleiuri brute de la codul NC 2707.99.11│Transformarea în produse de la codurile NC 2707.10.90, 2707.20.90, ││ │ │2707.30.90, 2707.50.90, 2707.99.30, 2707.99.99, ex 2902.20.00 ││ │ │(destinate altor utilizari decat cea de carburant sau combustibil), ││ │ │ex 2902.30.00 (destinate altor utilizari decat cea de carburant sau ││ │ │combustibil), 2902.41.00, 2902.42.00, 2902.43.00, ex 2902.44.00 ││ │ │(destinate altor utilizari decat cea de carburant sau combustibil) │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 19. │Motorine cu un continut de sulf peste │Amestec de produse din coloana 1 sau amestec din unul şi/sau alt ││ │0,2% din greutate de la codul codul NC │produs din coloana 1 cu motorina cu un continut de sulf de până în ││ │2710.19.49 │0,2% din greutate de la codul NC 2710.19.41 sau 2710.19.45 pentru ││ │Kerosen de la codul NC 2710.19.25 White│obtinerea de motorina cu un continut de sulf de până în 0,2% din ││ │spirit de la codul NC 2710.11.21 │greutate de la codul NC 2710.19.41 sau 2710.19.45 │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 20. │Material din PVC de la codul NC │Transformarea în ecrane de protecţie de la codul NC 9010.60.00 ││ │3921.90.60 │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 21. │Ghete de patinaj, fără patine atasate, │Transformarea în: ││ │de la codul NC 6402.19.00 │patine pentru gheata de la codul NC 9506.70.10 ││ │Ghete de patinaj, fără patine atasate, │patine cu rotile de la codul NC 9506.70.30 ││ │de la codul NC 6403.19.00 │ │├──────┼───────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ 22. │Sasiu de vehicule cu cabina de la codul│Transformarea în masini de pompieri prevăzut cu echipament complet ││ │NC 8704.21.31 │de lupta contra incendiilor şi/sau echipament complet de salvari de ││ │ │vieti de la codul NC 8705.30.00 │└──────┴───────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ +
Anexa 33─────────la regulament─────────────A. MASURIale autorităţii vamale privind containerelecare nu corespund normelor tehnice(Art. 418)1. Dacă se constată că containerele agreate nu corespund prescriptiilor tehnice, autoritatea vamala refuza recunoasterea valabilităţii agrearii, cu excepţia cazului în care diferentele constatate sunt de importanţa minora şi nu creeaza nici un risc de frauda.2. Dacă un container prezinta un defect sau o lipsa majoră, devenind astfel neconform cu normele în baza cărora a fost agreat pentru transportul sub sigilii vamale, autoritatea vamala informeaza transportatorul sau reprezentantul acestuia ca acesta sa aduca acel container în starea corespunzătoare normelor de agreare, cu condiţia ca reparatiile să poată fi efectuate rapid. În cazul în care containerul a fost reparat transportul sub sigiliu vamal poate fi continuat. În caz contrar sau când transportatorul ori reprezentantul acestuia prefera repararea containerului în tara în care a fost agreat, autoritatea vamala:a) refuza autorizarea transportului şi aplicarea sigiliilor, când aceasta aplicare este necesară; sau … b) retrag containerul din circulatie şi dispun transbordarea acestuia într-un alt mijloc de transport; sau … c) autorizeaza continuarea transportului conform procedurilor care, fiind aplicate, nu prezinta riscuri de contrabanda, de pierdere ori de prejudiciere a marfurilor transportate în container. Defectul sau lipsa constatata se menţionează de autoritatea vamala în documentele de tranzit. … Pentru a se asigura ca reparatia containerului se efectueaza într-un mod adecvat autoritatea vamala retrage placa de agreare.Când autoritatea vamala retrage placa de agreare sau descopera la o serie de containere un defect ori o lipsa majoră care le face neconforme cu normele de agreare, ele notifica transportatorului sau reprezentantului acestuia defectiunea constatata sau retragerea placii ori, după caz, administraţiei vamale care a emis agrearea. Autorităţilor răspunzătoare de agrearea initiala trebuie să li se solicite sa intervina în solutionarea cazului.3. Un container se considera ca prezentand un defect sau o lipsa majoră atunci când:a) marfurile pot fi sustrase din partea sigilata a containerului sau introduse în acesta fără a fi lasate urme vizibile de efractie sau fără ruperea sigiliilor vamale; … b) sigiliile vamale nu pot fi aplicate containerului într-un mod simplu şi eficace; … c) containerul prezinta spatii ascunse care permit disimularea marfurilor; … d) toate spatiile destinate marfurilor nu sunt usor accesibile pentru controlul vamal. … +
Anexa 34 a)───────────la regulament─────────────Lista exemplificativa cuprinzand efectele personale alecalatorilor şi materialul sportiv +
Articolul 424A. Efecte personale ale calatorilor:1. imbracaminte şi încălţăminte;2. articole de toaleta;3. bijuterii personale;4. aparate fotografice şi aparate cinematografice de luat vederi, insotite de o cantitate rezonabila de pelicule şi de accesorii;5. aparate de proiectie portabile de diapozitive sau de filme şi accesoriile lor, precum şi o cantitate rezonabila de diapozitive sau de filme;6. camere video şi aparate portative de înregistrare video, insotite de o cantitate rezonabila de benzi;7. instrumente muzicale portabile;8. fonografe portative cu discuri;9. aparate portabile de înregistrare şi de reproducere a sunetului, inclusiv dictafoane cu benzi;10. aparate receptoare de radio portative;11. aparate receptoare de televiziune portative;12. masini de scris portative;13. masini de calculat portative;14. calculatoare personale portative;15. binocluri;16. carucioare pentru copii;17. fotolii sau carucioare pentru invalizi;18. aparate şi echipamente sportive de orice fel, precum şi materiale de camping, articole de pescuit, echipament pentru alpinism, echipament pentru inot subacvatic, arme de vânătoare cu cartuse, biciclete fără motor, canoe sau caiace cu o lungime sub 5,5 m, schiuri, rachete de tenis, plansete cu sau fără panza pentru surfing, echipament pentru golf, deltaplane, parapante;19. aparate de dializa portabile, material medical similar, precum şi articole care se utilizeaza împreună cu acestea;20. alte articole având un evident caracter personal.B. Marfuri importate în scop sportiv:a) material de atletism, precum: … – garduri de sarit;– sulite, discuri, prajini, greutati, ciocane;b) materiale pentru jocuri cu mingea, precum: … – mingi de orice fel;– rachete, crose, plase, bastoane şi altele similare;– fileuri de orice fel şi montanti pentru porti sau buturi;c) material pentru sporturi de iarna, precum: … – schiuri şi bete;– patine;– sanii şi sanii de viteza (boburi);– material pentru joc cu palete (curling);d) imbracaminte, încălţăminte şi manusi de sport, casti pentru practicarea sporturilor etc., de orice fel; … e) material pentru practicarea sporturilor nautice, precum: … – canoe şi caiace;– ambarcatiuni cu panze sau cu rame, panze, vasle şi pagaie;– placi de surf şi panze pentru acestea;f) vehicule ca: autoturisme şi masini de curse, motociclete, ambarcatiuni; … g) material destinat pentru diverse manifestari, precum: … – arme de tir sportiv şi munitie pentru acestea;– biciclete fără motor;– arcuri şi sageti;– material pentru scrima;– material pentru gimnastica;– busole;– saltele şi covoare pentru lupte şi arte martiale;– materiale pentru haltere;– material pentru echitatie, sulky;– delta plan, planse cu panza;– material pentru escaladari;– casete muzicale destinate ilustratiilor muzicale la demonstratii sau concursuri sportive;h) material auxiliar, precum: … – materiale de masurat sau de afisaj al rezultatelor;– aparate pentru analiza sangelui şi urinei. +
Anexa 34 b)───────────la regulament─────────────LISTA EXEMPLIFICATIVAcuprinzand materialele de agrement pentru navigatori +
Articolul 425a) Material de citit, cum ar fi: … – cărţi de toate felurile,– cursuri prin corespondenta,– ziare şi publicatii periodice,– brosuri conţinând informaţii asupra serviciilor pentru bunastare existente în porturi.b) Material audio-video cum ar fi: … – aparate de reproducere a sunetului şi imaginilor,– casete,– aparate de radio şi televizoare,– aparate de proiectie,– înregistrări pe banda sau disc (cursuri de limbi straine, emisiuni radio difuzate, urari, muzica şi divertisment),– filme impresionate şi developate,– diapozitive,– casete video.c) Articole de sport, cum ar fi: … – imbracaminte de sport,– mingii,– rachete şi fileuri,– jocuri de punte,– material pentru atletism,– material pentru gimnastica,d) Materiale pentru practicarea jocurilor sau pentru distractie, cum ar fi: … – jocuri de interior,– instrumente muzicale,– materiale pentru teatru de amatori,– material pentru pictura, sculptura, lucru în lemn şi metal, confectionarea a covoarelor,e) Material pentru activităţi religioase. … f) Părţi şi accesorii ale materialului de agrement. … +
Anexa 34 c)───────────la regulament─────────────E. LISTA EXEMPLIFICATIVAcuprinzand materialele utilizate în scopuri promotionale +
Articolul 429a) Obiecte destinate expunerii în birourile reprezentantilor acreditati sau corespondentilor desemnaţi de organismele oficiale de turism sau în alte localuri agreate de autoritatea vamala, cum ar fi: tablouri şi desene, fotografii şi panouri, cărţi de arta, gravuri sau litografii, sculpturi, tapiserii şi alte lucrari de arta similare; … b) Materiale care servesc pentru expunere (vitrine, suporturi şi obiecte similare), inclusiv aparatele electrice sau mecanice necesare pentru functionarea acestora; … c) Filme documentare, discuri, panglici magnetice imprimate şi alte înregistrări sonore destinate pentru manifestari gratuite, cu excepţia celor al caror subiect vizeaza propaganda comerciala sau sunt în mod curent puse în vanzare în România; … d) Drapele diferite, într-un numar rezonabil; … e) Diorame, machete, diapozitive, clisee negative, negative fotografice; … f) Mostre, într-un numar rezonabil, de produse ale artizanatului naţional, costume naţionale şi alte articole similare cu caracter folcloric. … +
Anexa 34 d)───────────la regulament─────────────F. LISTA EXEMPLIFICATIVAcuprinzand bunurile considerate material profesional +
Articolul 430A. Material de presa, radiodifuziune sau televiziune:a) material de presa, precum: … – computere personale;– telecopiatoare;– masini de scris;– camere de luat vederi, de orice tip (filme şi electronice);– aparate de transmitere, de înregistrare sau de reproducere a sunetului ori a imaginilor (magnetofoane, magnetoscoape, cititoare video, microfoane, mese de mixaj, incinte acustice);– suporturi de sunet sau de imagini, neinregistrate sau înregistrate;– instrumente şi aparate de măsura şi control tehnic (oscilografe, osciloscoape, sisteme de control al magnetofoanelor şi magnetoscoapelor, multimetre, cutii de scule şi sacose, generatoare de semnale video etc.);– material de iluminat (proiectoare, transformatoare, suporturi);– accesorii (casete, fotometre, obiective, suporturi, acumulatoare, curele de transmisie, încărcătoare de baterii, monitoare);b) material de radiodifuziune, precum: … – material de telecomunicatie, precum: emitatoare-receptoare sau difuzoare terminale, care se racordeaza la retea sau la cabluri, legaturi tip satelit;– echipamente de audiofrecventa (aparate de captare a sunetului, de înregistrare şi reproducere);– instrumente şi aparate de măsura şi de control tehnic (oscilografe, osciloscoape, sisteme de control al magnetofoanelor şi magnetoscoapelor, multimetre, cutii de scule şi sacose, generatoare de semnale video etc.);– accesorii (ceasuri, cronometre, busole, microfoane, mese de mixaj, benzi magnetice pentru inregistrarea sunetului, grupuri electrogene, transformatoare de curent, baterii şi acumulatoare, încărcătoare de baterii, aparate de încălzit, climatizare sau de ventilare etc.);– suporturi de sunet înregistrate sau neinregistrate;c) material de televiziune, precum: … – aparate de luat imagini de televiziune;– telecinematografe;– instrumente şi aparate de măsura şi control tehnic;– aparate de transmisie şi retransmisie;– aparate de comunicatie;– aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului şi a imaginilor (magnetofoane, magnetoscoape, cititoare video, microfoane, mese de mixaj, incinte acustice);– material de iluminat (proiectoare, transformatoare, suporturi);– material de montaj;– accesorii (ceasuri, cronometre, busole, obiective, fotometre, suporturi, încărcătoare de baterii, casete, grupuri electrogene, transformatoare de curent, baterii şi acumulatoare, aparate de încălzit, climatizare şi ventilare etc.);– suporturi de sunet sau imagini, înregistrate sau neinregistrate (generice, semnale de apel de statie, racorduri muzicale etc.);– instrumente muzicale, costume, decoruri şi alte accesorii de teatru, estrada, produse de machiaj, peruci;d) vehicul conceput sau special adaptat pentru a fi utilizat în scopurile de mai sus, cum sunt vehiculele pentru: … – transmisiunea televizata;– accesoriile pentru televiziune;– inregistrarea semnalelor video;– inregistrarea şi reproducerea sunetului;– efectele de relanti;– iluminat.B. Material cinematografic, precum:– camere de luat vederi, de toate tipurile (filme şi electronice);– instrumente şi aparate de măsura şi control tehnic (oscilografe, osciloscoape, sisteme de control al magnetofoanelor, multimetre, cutii de scule şi sacose, generatoare de semnale video etc.), cai de rulaj şi macarale;– material de iluminat (proiectoare, transformatoare, suporturi);– material de montaj;– aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului ori a imaginilor (magnetofoane, magnetoscoape, cititoare video, microfoane, mese de montaj, incinte acustice etc.);– accesorii (ceasuri, cronometre, busole, microfoane, mese de montaj, benzi magnetice, grupuri electrogene, transformatoare, baterii şi alimentatoare, încărcătoare de baterii, aparate de încălzit, climatizare şi de ventilare etc.);– instrumente muzicale, costume, decoruri şi alte accesorii de teatru, estrada, produse de machiaj, peruci;– vehicule concepute sau special adaptate pentru a fi utilizate în scopurile de mai sus.C. Alt material:a) material pentru montaj, probe, punere în functiune, control, verificare, întreţinere sau reparatii de masini, instalaţii, material de transport etc., precum: … – unelte şi scule;– material şi aparate de măsura, verificare sau control (de temperatura, presiune, distanta, înălţime, suprafaţa, viteza etc.), inclusiv aparate electrice (voltmetre, ampermetre, comparatoare, transformatoare, inregistratoare etc.) şi gabarite;– aparate şi material pentru fotografierea masinilor şi instalaţiilor în timpul montajului şi după montajul lor;– aparate pentru controlul tehnic al navelor;b) material necesar oamenilor de afaceri, expertilor în organizarea stiintifica sau tehnica a muncii, productivitatii, contabilitatii şi persoanelor care exercită profesiuni similare, precum: … – ordinatoare personale;– masini de scris;– aparate de transmisie, de înregistrare sau de reproducere a sunetului ori a imaginii;– instrumente şi aparate de calcul;c) material necesar expertilor insarcinati cu executarea de relevee topografice sau cu operaţiuni de prospectare geografica, precum: … – instrumente şi aparate de măsura;– material de foraj;– aparate de transmisie şi comunicatie;d) material necesar expertilor insarcinati cu combaterea poluarii; … e) instrumente şi aparate necesare medicilor, chirurgilor, veterinarilor, moaselor şi persoanelor care exercită profesiuni similare; … f) material necesar expertilor în arheologie, paleontologie, geografie, zoologie; … g) material necesar artistilor, trupelor de teatru şi orchestrelor, precum şi orice fel de obiecte utilizate pentru reprezentare, instrumentele muzicale, decorurile şi costumele etc.; … h) material necesar conferentiarilor pentru ilustrarea expozeelor; … i) material necesar cu ocazia calatoriilor efectuate pentru a realiza fotografii (aparate fotografice de orice tip, casete, exponometre, obiective, suporturi, acumulatoare, cordoane de transmisie, încărcătoare de baterii, monitoare, material de iluminat, articole de moda şi accesorii pentru manechine etc.); … j) vehicule concepute sau special amenajate pentru a fi utilizate în scopurile de mai sus, cum ar fi cele pentru posta, control ambulant, vehicule-atelier, vehicule-laborator etc. … +
Anexa 34 e)───────────la regulament─────────────G. LISTA EXEMPLIFICATIVAcuprinzand bunurile considerate material pedagogic +
Articolul 431a) Aparate de înregistrare sau de reproducere a sunetului şi imaginilor, precum: … – proiectoare de diapozitive sau de filme fixe;– proiectoare de cinema;– retroproiectoare şi episcoape;– magnetofoane, magnetoscoape şi cinescoape;– elemente pentru circuite închise de televiziune.b) Suporturi de sunet şi imagini, precum: … – diapozitive, filme fixe şi microfilme;– filme cinematografice;– înregistrări sonore (benzi magnetice, discuri);– benzi video.c) Material specializat, precum: … – echipament bibliografic şi material audio-vizual pentru biblioteci;– biblioteci mobile;– laboratoare de limbi straine;– material de traducere simultana;– masini programate de predare, mecanice sau electronice;– obiecte special concepute pentru invatamant sau formare profesionala a persoanelor cu handicap.d) Alt material, precum: … – planse, machete, grafice, harti, planuri, fotografii şi desene;– instrumente, aparate şi modele concepute pentru demonstratii;– colectii de obiecte care însoţesc informaţiile vizuale sau sonore, pregatite pentru clarificarea unui subiect (truse pedagogice);– instrumente, aparate, utilaje şi masini-unelte pentru invatarea unor tehnici sau meserii;– materiale, inclusiv vehicule concepute sau special adaptate pentru a fi utilizate în scopuri de caritate sau destinate formarii persoanelor care lucreaza în scopuri de caritate. +
Anexa 34 f)───────────la regulament─────────────H. LISTAcuprinzand marfurile pentru care admiterea temporara se poate acordasub acoperirea unui carnet ATA +
Articolul 4411. Material profesional.2. Marfuri destinate prezentarii sau utilizarii la expozitii, targuri, congrese sau manifestari similare.3. Material pedagogic şi ştiinţific, piese de schimb şi accesorii, unelte speciale pentru întreţinere, verificare, calibrare sau reparare a unor astfel de materiale.4. Material medico-chirurgical şi de laborator.5. Materiale destinate inlaturarii efectelor unor catastrofe.6. Ambalaje pentru care poate fi solicitata depunerea unei declaratii vamale scrise.7. Marfurile de orice fel, care sunt supuse testelor, incercarilor, probelor, experientelor sau demonstratiilor, inclusiv testelor, experientelor sau demonstratiilor necesare procedurilor de omologare, cu excepţia testelor, experientelor sau demonstratiilor care constituie o activitate lucrativa.8. Marfurile de orice fel, care servesc efectuării de teste, experiente sau demonstratii, cu excepţia testelor, experientelor sau demonstratiilor care constituie o activitate lucrativa.9. Mostre, articole reprezentative ale unei categorii specifice de marfuri deja obtinute sau, care sunt esantioane de marfuri a caror obtinere este analizata, dar care nu include articole identice introduse de aceeasi persoana, sau trimise către un singur destinatar intr-o astfel de cantitate2 încât luata ca un tot, acestea numai constituie mostre în utilizarea curenta comerciala.10. Mijloace de productie pentru inlocuire, care sunt puse, provizoriu şi gratuit, la dispoziţia importatorului, de sau la iniţiativa furnizorului de mijloace de productie similare, care vor fi ulterior puse în libera circulatie sau al mijloacelor de productie reinstalate în urma repararii lor.11. Opere de arta importate pentru a fi expuse în vederea vanzarii lor.12. Filme cinematografice, impresionate şi developate, pozitive, destinate vizionarii înainte de utilizarea lor comerciala.13. Filme, benzi magnetice şi filme magnetizate, destinate sonorizarii, dublajului sau reproducerii.14. Filme care prezinta, după caz, felul, functionarea sau folosirea produselor ori materialelor straine, cu condiţia ca ele sa nu fie destinate unui program public cu scop lucrativ.15. Suporturi de informaţii, înregistrate, trimise gratuit, destinate utilizarii în prelucrarea automata a datelor.16. Articole, inclusiv vehicule, care prin natura lor sunt inadecvate pentru orice alt scop decat publicitatea pentru anumite articole sau publicitatea pentru un anumit scop.17. Animale vii din orice specie, importate pentru dresaj, antrenament, reproducere sau pentru tratamente medicale.18. Material de publicitate turistica.19. Materiale de întreţinere pentru navigatori.20. Materiale diverse, utilizate sub supravegherea şi raspunderea unei autorităţi publice, destinate construirii, repararii sau intretinerii infrastructurilor de interes general din zonele de frontieră. +
Anexa 35────────la regulament─────────────ACTIVITĂŢILE CARE SE DECLARA IN CAZUL ANIMALELORSAU LA UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI +
Articolul 4281. Dresaj2. Antrenament3. Crestere4. Potcovire sau cantarire5. Tratament veterinar6. Testare (de exemplu: în vederea vanzarii)7. Participarea la spectacole, expozitii, concursuri, competitii sau demonstratii8. Distractie9. Turneu (inclusiv animale de companie pentru calatori)10. Exercitii în cadrul unor activităţi (caini sau cai pentru politie, caini specializati, caini pentru nevazatori etc.)11. Operaţiuni de salvare12. Transhumanta sau pasunat13. Realizarea muncii sau a transportului14. Scopuri medicale (livrari de venin de sarpe, etc.) +
Anexa 36────────la regulament─────────────Cazurile în care plasarea sub regimul de admiteretemporara prin declaratie scrisa nu este condiţionată deconstituirea unei garantii(Art. 442)1. Echipamente aparţinând companiilor aeriene, navale sau feroviare sau serviciilor postale, sunt utilizate în traficul international, cu condiţia ca acestea sa poarte marcaje de identificare.2. Ambalaje importate goale şi care poarta marcaje inalterabile şi care nu pot fi sterse.3. Materiale destinate inlaturarii efectelor unor catastrofe, importate de organisme agreate sau de stat.4. Materiale medico-chirurgicale şi de laborator destinate unui spital sau unei institutii sanitare care au nevoie urgenta de acestea.5. Plasarea sub regimul de admitere temporara de marfuri transferate în sensul art. 370, atunci când titularul precedent a plasat aceste marfuri sub regimul de admitere temporara conform art. 159 sau 162. +
Anexa 37────────la regulament─────────────FISA DE INFORMATII PENTRU FACILITAREA EXPORTULUI TEMPORAR DE MARFURIEXPEDIATE DIN ROMÂNIA CATRE O ALTA TARA PENTRU TRANSFORMARE,PRELUCRARE SAU REPARARE*Font 7* I SE COMPLETEAZA LA EXPORT(*) Înainte de a completa fisa de informaţii, va rugam sa cititi notitele de la pagina 4 (*) Randurile sau casetele necompletate se bareaza sau poarta menţiunea "Nimic". (**) A se sterge menţiunea care nu se aplică.┌────────────────────────────────────┬─┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│Administratia vamala a │A│Marfurile descrise mai jos, destinate a fi transformate – prelucrate – reparate (**) în ……………….. ││…………………………….. ├─┘au fost prezentate la export ├ de(**) ………………………………………….. ││…………………………….. │ ├ în contul (numele exportatorului cu majuscule) ││Biroul vamal …………………. │ ……………………………………………………………………………………………… ││…………………………….. │ (adresa cu majuscule) │├─┬────────────────┬─────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│B│ │ │ Descrierea marfurilor │├─┘ Numărul, ├─────────────────┼────────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────────────────────┤│ natura, marcile │ │ │ Cantitate │ │ ││ şi numerele │ Nr. din │ ├─────────┬─────────────────────────────┤ Valoarea │ Observatii ││ coletelor │ nomenclatura │ Descrierea comerciala │Greutatea│Greutatea neta, numar, volum,│ │ ││ │ │ │ bruta │ dimensiuni etc. │ │ │├──────────────────┼─────────────────┼────────────────────────┼─────────┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼───────────────────────┤│ – 1 – │ – 2 – │ – 3 – │ – 4 – │ – 5 – │ – 6 – │ – 7 – │├─┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────┴─────────┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴───────────────────────┤│C│ Natura operaţiunilor propuse: │├─┘ ───────────────────────────── ………………………………………………………………………………………………… ││ …………………………………………………………………………………………………………………………….. │├─┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─┬───────────────────────────────────────────────┤│D│ Operaţiuni de control efectuate: │F│ Certificat conform cu │├─┘ ──────────────────────────────── ├─┘ ││ …………………………………………………………………………………..│ ………………………………………. ││ ………………………………………………………………………………….. ………………………………………. ││ ………………………………………………………………………………….. (document vamal) ││ nr. ………………. din ……………… ││ ………………………………………. │├─┐ (locul) (data) ││E│ Mijloace de identificare utilizate: │├─┘ ─────────────────────────────────── ││ ………………………………………………………………………………….. ………………………………………. ││ ………………………………………………………………………………….. (semnatura) (stampila biroului vamal) ││ ………………………………………………………………………………….. │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ II SE COMPLETEAZA LA IMPORT(*) (*) Randurile sau casetele necompletate se bareaza sau poarta menţiunea "Nimic". (**) A se sterge menţiunea care nu se aplică.┌────────────────────────────────────┬─┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│Administratia vamala Română │A│Marfurile descrise ├ Titlul I (**) destinate transformarii – prelucrarii – repararii(**) ││…………………………….. ├─┘ ├ de mai jos ├ de (**) …………………………………………. ││…………………………….. │ au fost prezentate la import │ în (numele importatorului cu majuscule) ││ │ ├ numele ││Biroul vamal …………………. │ ……………………………………………………………………………………………… ││…………………………….. │ (adresa cu majuscule) │├─┬────────────────┬─────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│B│ │ │ Descrierea marfurilor │├─┘ Numărul, ├─────────────────┼────────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────────────────────┤│ natura, marcile │ │ │ Cantitate │ │ ││ şi numerele │ Nr. din │ Descrierea comerciala ├─────────┬─────────────────────────────┤ Valoarea │ Observatii ││ coletelor │ nomenclatura │ │Greutatea│Greutatea neta, numar, volum,│ │ ││ │ │ │ bruta │ dimensiuni etc. │ │ │├──────────────────┼─────────────────┼────────────────────────┼─────────┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼───────────────────────┤│ – 1 – │ – 2 – │ – 3 – │ – 4 – │ – 5 – │ – 6 – │ – 7 – │├─┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────┴─────────┴─────────────────────────────┴──────────────────────┴───────────────────────┤│C│ Natura operaţiunilor propuse: │├─┘ ───────────────────────────── ││ …………………………………………………………………………………………………………………………….. ││ …………………………………………………………………………………………………………………………….. │├─┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─┬───────────────────────────────────────────────┤│D│ Operaţiuni de control efectuate: │F│ Certificat conform cu │├─┘ ──────────────────────────────── └─┘ ││ ………………………………………………………………………………….. ………………………………………. ││ ………………………………………………………………………………….. ………………………………………. ││ ………………………………………………………………………………….. (document vamal) ││ nr. ………………. din ……………… ││ ………………….. …………………. │├─┐ (locul) (data) ││E│ Mijloace de identificare utilizate: │├─┘ ─────────────────────────────────── ││ ………………………………………………………………………………….. ………………………………………. ││ ………………………………………………………………………………….. (semnatura) (stampila biroului vamal) ││ ………………………………………………………………………………….. │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ III SE COMPLETEAZA LA REEXPORT(*) (*) Randurile sau casetele necompletate se bareaza sau poarta menţiunea "Nimic". (**) A se sterge menţiunea care nu se aplică.┌────────────────────────────────────┬─┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Administratia vamala a │A│Marfurile descrise ├ mai jos ││…………………………….. ├─┘ ├ Titlul II(**) ││…………………………….. │ ├ rezultate din transformarea sau prelucrarea marfurilor descrise în Titlul II(**) ││Biroul vamal …………………. │ ├ care au fost reparate ├ de (**) …………………………………………. ││ │ au fost prezentate la reexport │ în (numele re-exportatorului cu majuscule) ││ │ ├ numele ││ │ ……………………………………………………………………………………………… ││ │ (adresa cu majuscule) │├─┬────────────────┬─────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│B│ │ │ Descrierea marfurilor │├─┘ Numărul, ├─────────────────┼────────────────────────┬───────────────────────────────────────┬──────────────────────┬───────────────────────┤│ natura, marcile │ │ │ Cantitate │ │ ││ şi numerele │ Nr. din │ Descrierea comerciala ├─────────┬─────────────────────────────┤ Valoarea │ Observatii ││ coletelor │ nomenclatura │ │Greutatea│Greutatea neta, numar, volum,│ │ ││ │ tarifara │ │ bruta │ dimensiuni etc. │ │ │├──────────────────┼─────────────────┼────────────────────────┼─────────┼─────────────────────────────┼──────────────────────┼───────────────────────┤│ – 1 – │ – 2 – │ – 3 – │ – 4 – │ – 5 – │ – 6 – │ – 7 – │├─┬────────────────┴─────────────────┴────────────────────────┴─────────┴───────────────────┬─┬───────┴──────────────────────┴───────────────────────┤│C│ Natura operaţiunilor propuse: (se precizeaza, dacă este cazul, părţile adaugate şi/sau │G│ Reexport fractionat nr. …. ┐ Informaţii conform │├─┘ ───────────────────────────── deseurile de fabricatie) ├─┘ ….. nr. … din ………. │ cu cele din Titlul I ││ │ (document vamal) > rubrica F ││ ……………………………………………………………………………│ ………………………. │ ││ ……………………………………………………………………………│ (biroul vamal) ┘ │├─┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┼─┬──────────────────────────────────────────────────────┤│D│ Operaţiuni de control efectuate: │F│ Certificat conform cu │├─┘ ──────────────────────────────── └─┘ ││ …………………………………………………………………………… ……………………………………………. ││ …………………………………………………………………………… (document vamal) │├─┐ ┌ S-a (**) stabilit ca marfurile reexportate nr. ………………. din …………………… ││E│ └ Nu s-a ………………….. ………………………. │├─┘ ┌ sunt cele care au fost importate (locul) (data) ││ └ sunt cele obtinute din marfurile importate(**) ││ Mijloace de identificare utilizate: …………………. ………………………. ││ ─────────────────────────────────── (semnatura) (stampila biroului vamal) ││ …………………………………………………………………………… ││ …………………………………………………………………………… ││ …………………………………………………………………………… │└────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘┌──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ Rezervat vamii ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘NOTA PRIVIND UTILIZAREA FISEI DE INFORMATII1. Exportatorul trebuie să se asigure ca autoritatea vamala din tara de import temporar va fi în măsura sa stabileasca, sub rezerva condiţiilor pe care le fixeaza, identitatea marfurilor.2. Utilizatorul trebuie să prezinte fisa de informaţii (FI), completata corespunzător, autorităţilor vamale la vamuirea marfurilor.3. În cazul reimportului efectuat prin transporturi fractionate, derularea operaţiunilor este urmatoarea:(a) Export temporar:Exportatorul prezinta FI în doua exemplare (original şi copie). Vama le vizeaza (Titlul I) şi le remite exportatorului care transmite originalul importatorului, care îl păstrează până la ultima operaţiune de reexport. Exportatorul păstrează copia.(b) Importul temporar:Importatorul prezinta originalul la vama, care i-l restituie după ce a vizat Titlul II.(c) Reexporturi fractionate:Re-exportatorul completeaza un exemplar suplimentar al Titlului III, inclusiv rubrica G, şi îl prezinta împreună cu originalul la vama. Vama confrunta cele doua documente şi vizeaza exemplarul suplimentar care este transmis de către re-exportator re-importatorului.(d) Reimporturi fractionate:Re-importatorul prezinta exemplarul suplimentar, precum şi copia la vama, care confrunta cele doua documente.(e) Ultimul reexport fractionat:Re-exportatorul completeaza Titlul III al originalului FI, inclusiv rubrica G. Vama vizeaza originalul fisei de informaţii şi remite originalul re-exportatorului, care îl trimite către re-importator.(f) Ultimul reimport fractionat:Re-importatorul prezinta la vama originalul şi copia FI. +
Anexa 38 a)───────────la regulament─────────────*Font 7* ROMÂNIA ATESTAT PRIVIND STATUTUL VAMAL AL MARFURILOR┌───┬─────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────┴│ 1 │ │Atestat privind statutul vamal al marfurilor în ZONA │├───┤ 1. Titular (denumirea şi adresa completa): │LIBERA sau ANTREPOZITUL LIBER ││ │ │Nr: Data: ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤│ T │ │3. Marfurile descrise în rubrica nr. 4 sunt(1): ││ I │ 2. Biroul vamal emitent (denumirea şi adresa completa): │ [ ] româneşti ││ T │ │ [ ] straine ││ U ├─────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤│ L │ │ ││ A │ │ ││ R │ │ ││ │ │ ││ │ │ ││ ├────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ ├───────────────────────────────────────────────────────┐││ ││ │(1) Se indica menţiunea corespunzătoare astfel încât sa│││ │├───┤nu mai poata fi facuta nici o modificare ulterioară. │││ ││ 1 │ │││ │└───┼───────────────────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 4. Numărul de ordine – Marci şi numere, numărul şi natura coletelor – Cantitatea şi descrierea marfurilor │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │5. Locul: │ │ ┌─────────────────────────────────────────────────┤ │ │Stampila biroului vamal emitent: │ │ Data Semnatura: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘ ROMÂNIA ATESTAT PRIVIND STATUTUL VAMAL AL MARFURILOR┌───┬─────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────┐│ 2 │ │Atestat privind statutul vamal al marfurilor în ZONA │├───┤ 1. Titular (denumirea şi adresa completa): │LIBERA sau ANTREPOZITUL LIBER ││ │ │Nr: Data: ││ B ├─────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤│ I │ │3. Marfurile descrise în caseta nr. 4 sunt(1): ││ R │ 2. Biroul vamal emitent (denumirea şi adresa completa): │ [ ] româneşti ││ O │ │ [ ] straine ││ U ├─────────────────────────────────────────────────────────┼────────────────────────────────────────────────────────┤│ L │ │ ││ │ │ ││ V │ │ ││ A │ │ ││ M │ │ ││ A ├────────────────────────────────────────────────────────┐│ ││ L ├───────────────────────────────────────────────────────┐││ ││ │(1) Se indica menţiunea corespunzătoare astfel încât sa│││ │├───┤nu mai poata fi facuta nici o modificare ulterioară. │││ ││ 2 │ │││ │└───┼───────────────────────────────────────────────────────┘│└────────────────────────────────────────────────────────┤ │ 4. Numărul de ordine – Marci şi numere, numărul şi natura coletelor – Cantitatea şi descrierea marfurilor │ │ │ │ │ ├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │5. Locul: │ │ ┌─────────────────────────────────────────────────┤ │ │Stampila biroului vamal emitent: │ │ Data Semnatura: │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 38 b)───────────la regulament──────────────Dispozitii referitoare la atestatul privind statutul vamalal marfurilor plasate în zona libera sau în antrepozitul liber1. Formularul pentru atestarea statutului vamal al marfurilor plasate în zona libera sau în antrepozitul liber este imprimat pe hartie alba fără pasta mecanica, pregatit pentru scris şi cantarind între 40 şi 65 de grame pe metru patrat.2. Formatul formularului este de 210 x 297 mm.3. Autoritatea vamala ia masurile necesare pentru a asigura imprimarea formularului. Fiecare formular poarta un numar de serie individual.4. Formularul este imprimat în limba română, iar completarea rubricilor se face tot în limba română.5. Formularul nu trebuie să comporte ştersături sau cuvinte scrise peste stersatura. Modificările care se aduc trebuie efectuate prin taierea menţiunilor eronate şi adaugarea, în anumite cazuri, a altor indicatii. Toate modificările operate trebuie aprobate de persoana care a redactat atestatul şi vizate de biroul vamal.6. Articolele indicate în atestat se inscriu pe un singur rand şi fiecare articol trebuie să fie precedat de un numar de ordine. Imediat după ultimul articol se traseaza o linie orizontala. Spatiile neutilizate trebuie să fie barate în asa fel încât sa faca imposibila orice adaugire ulterioară.7. Formularul original şi o copie a acestuia sunt depuse la biroul vamal la intrarea marfurilor intr-o zona libera sau într-un antrepozit liber, sau la depunerea declaraţiei vamale.După vizarea formularului, biroul vamal păstrează copia atestatului. +
Anexa 39 a)───────────la regulament─────────────FISA DE INFORMATII PENTRU MARFURI RETURNATE*Font 7*┌──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐│1. Exportator │ Nr. ││ │ INF 3 ││ │ ORIGINAL ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤│ │ ││2. Destinatar la momentul exportului │ MARFURI RETURNATE ││ │ FISA DE INFORMATII ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┬───────────────────────────────────────┤│ Menţiuni importante │3. Tara de destinatie la momentul ││1. Înainte de completarea formularului persoana interesata trebuie să consulte│exportului ││dispozitiile referitoare la marfurile returnate şi notele ce figurează pe └───────────────────────────────────────┤│verso prezentului formular. ││2. Persoana interesata trebuie să completeze la masina de scris sau de mana cu caractere de tipar rubricile de la 1 la││11 ale formularului. ││3. Atunci când fisa este emisa pentru marfuri exportate în cadrul politicii agricole, sub acoperirea unui certificat ││de export sau de prefixare sau pentru marfuri susceptibile de a fi beneficiat de restituiri sau alte sume la export, ││fisa nu este valabila decat dacă rubrica B şi atunci când este necesar, rubrica A de mai jos au fost vizate de ││autorităţile competente. ││4. Prezentul formular trebuie să fie inapoiat biroului vamal de reimport. ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────┤│4. Marcaje, numere, numărul şi natura coletelor – Destinaţia marfurilor exportate │5. Greutate bruta ││ └────────────────────────┤│ ││ ┌──────────────────────┬────────────────────────┤│ │6. Greutate neta │7. Valoare statistica │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────┬──────────────┴────────────────────────┤│8. Cantitatea pentru care este ceruta fisa de informaţii: │ ││ │9. Cod NC ││a) în cifre │b) în litere │ │├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤│A. VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE IN │B. VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE PENTRU │10. Date complementare referitoare la ││MATERIE DE CERTIFICATE DE EXPORT SAU│ACORDAREA RESTITUIRILOR ŞI A ALTOR SUME │marfuri: ││DE PREFIXARE │LA EXPORT │a) document de export ││ │- fără acordarea de restituiri sau alte │model ││- Reglementarile privind │sume la export(1) │nr. ││certificatele sunt respectate │- restituiri şi alte sume la export │din ││ │rambursate pentru …………………. │b) marfuri exportate pentru incheierea ││ │(cantitate)(1) │unei operaţiuni de perfectionare ││ │- dreptul la plata restituirilor şi a │activa(1) ││ │altor sume la export anulat pentru ….. │c) marfuri care au fost puse în libera ││ │(cantitate)(1) │circulatie ca urmare a unei destinatii ││ │ │finale(1) ││……………. ……………… │……………. ………………….. │d) Altele (se menţionează)(1) ││(data/semnatura) (stampila) │(data/semnatura) (stampila) │ │├────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┴─────────┴───────────────────────────────────────┤│C. VIZA BIROULUI LA CARE SUNT INDEPLINITE FORMALITATILE VAMALE DE │11. CEREREA EXPORTATORULUI ││EXPORT │Subsemnatul, exportator(1), reprezentant al ││Informaţiile din rubricile de la 1 la 10 sunt certificate ca fiind │exportatorului(1) solicit eliberarea prezentei ││exacte │fise în vederea reimportului marfurilor la care ││Măsuri de identificare luate: │se referă. ││ │ ││ │ ││ ………………………….. …………………………. │ ……………………………………….. ││ (data/semnatura) (stampila) │ (data/semnatura) │├────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┤│ NUME ŞI ADRESA COMPLETA A BIROULUI VAMAL DE EXPORT ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ NOTE ││ ││Rubrica nr. 1: Se menţionează numele şi adresa completa. ││Rubrica nr. 4: Se descriu exact marfurile după denumirea lor uzuala şi comerciala sau după descrierea tarifara. ││Descrierea trebuie să fie aceeasi cu cea utilizata în documentul de export. ││Rubricile nr. 5 şi 6: Se menţionează cantitatile ce figurează în documentul de export. ││Rubrica nr. 7: Se menţionează valoarea statistica la momentul exportului în moneda tarii de export. ││Rubrica nr. 8: Se menţionează, după caz, greutatea neta, volumul etc. pe care persoana interesata doreste sa ││reimporte. ││Rubrica nr. 10 punct c): Aceasta menţiune se referă la marfurile care au fost puse în libera circulatie în România în ││exceptare totala sau parţială de drepturi de import datorita destinatiei lor finale. ││Rubrica nr. 10 punct d): Aceasta menţiune se referă la situaţia marfurilor în momentul exportului. │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ CEREREA BIROULUI DE REIMPORT ││ ││Biroul vamal de reimport desemnat mai sus solicita: ││ – consultarea autenticităţii prezentei fise şi exactitatea menţiunilor pe care le contine ││ – sa i se furnizeze informaţiile urmatoare(1) ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┤│Nume şi adresa completa a biroului de reimport │ ……………………… ………………………… ││ │ ││ │ (data/semnatura) (stampila) │├─────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┤│ RASPUNSUL AUTORITĂŢILOR COMPETENTE ││ ││Prezenta fisa este autentica iar menţiunile pe care le contine sunt exacte(1) ││Prezenta fisa da nastere la urmatoarele precizări(1): ││ ││Alte informaţii solicitate(1) ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┤│Nume şi adresa completa a autorităţilor competente │ ……………………… ………………………… ││ │ ││ │ (data/semnatura) (stampila) │├─────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┤│ REIMPORT │├────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Cantitate reimportata │Model, numărul şi data documentului de reimport ││ │Semnatura şi stampila biroului de reimport │├────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │└────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Taiati menţiunile inutile┌──────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────────────────────────────────┐│1. Exportator │ Nr. ││ │ INF 3 ││ │ COPIE ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────────────────────────┤│ │ ││2. Destinatar la momentul exportului │ MARFURI RETURNATE ││ │ FISA DE INFORMATII ││ │ │├──────────────────────────────────────────────────────────┴───────────────────┬───────────────────────────────────────┤│ Menţiuni importante │3. Tara de destinatie la momentul ││1. Înainte de completarea formularului persoana interesata trebuie să consulte│exportului ││dispozitiile referitoare la marfurile returnate şi notele ce figurează pe └───────────────────────────────────────┤│verso prezentului formular. ││2. Persoana interesata trebuie să completeze la masina de scris sau de mana cu caractere de tipar rubricile de la 1 la││11 ale formularului. ││3. Atunci când fisa este emisa pentru marfuri exportate în cadrul politicii agricole, sub acoperirea unui certificat ││de export sau de prefixare sau pentru marfuri susceptibile de a fi beneficiat de restituiri sau alte sume la export, ││fisa nu este valabila decat dacă rubrica B şi atunci când este necesar, rubrica A de mai jos au fost vizate de ││autorităţile competente. ││4. Prezentul formular trebuie să fie inapoiat biroului vamal de reimport. ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────┤│4. Marcaje, numere, numărul şi natura coletelor – Destinaţia marfurilor exportate │5. Greutate bruta ││ └────────────────────────┤│ ││ ┌──────────────────────┬────────────────────────┤│ │6. Greutate neta │7. Valoare statistica │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────┴───────┬──────────────┴────────────────────────┤│8. Cantitatea pentru care este ceruta fisa de informaţii: │ ││ │9. Cod NC ││a) în cifre │b) în litere │ │├────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────┼───────────────────────────────────────┤│A. VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE IN │B. VIZA AUTORITĂŢILOR COMPETENTE PENTRU │10. Date complementare referitoare la ││MATERIE DE CERTIFICATE DE EXPORT SAU│ACORDAREA RESTITUIRILOR ŞI A ALTOR SUME │marfuri: ││DE PREFIXARE │LA EXPORT │a) document de export ││ │- fără acordarea de restituiri sau alte │model ││- Reglementarile privind │sume la export(1) │nr. ││certificatele respectate │- restituiri şi alte sume la export │din ││ │rambursate pentru …………………. │b) marfuri exportate pentru incheierea ││ │(cantitate)(1) │unei operaţiuni de perfectionare ││ │- dreptul la plata restituirilor şi a │activa(1) ││ │altor sume la export anulat pentru ….. │c) marfuri care au fost puse în libera ││ │(cantitate)(1) │circulatie ca urmare a unei destinatii ││ │ │finale(1) ││……………. ……………… │……………. ………………….. │d) Altele (de mentionat)(1) ││(data/semnatura) (stampila) │(data/semnatura) (stampila) │ │├────────────────────────────────────┴───────────────────────────────┬─────────┴───────────────────────────────────────┤│C. VIZA BIROULUI LA CARE SUNT INDEPLINITE FORMALITATILE VAMALE DE │11. CEREREA EXPORTATORULUI ││EXPORT │Subsemnatul, exportator(1), reprezentant al ││Informaţiile din rubricile de la 1 la 10 sunt certificate ca fiind │exportatorului(1) solicit eliberarea prezentei ││exacte │fise în vederea reimportului marfurilor la care ││Măsuri de identificare luate: │se referă. ││ │ ││ │ ││ ………………………….. …………………………. │ ……………………………………….. ││ (data/semnatura) (stampila) │ (data/semnatura) │├────────────────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────┤│ NUME ŞI ADRESA COMPLETA A BIROULUI VAMAL DE EXPORT ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ NOTE ││ ││Rubrica nr. 1: Se menţionează numele şi adresa completa. ││Rubrica nr. 4: Se descriu exact marfurile după denumirea lor uzuala şi comerciala sau după descrierea tarifara. ││Descrierea trebuie să fie aceeasi cu cea utilizata în documentul de export. ││Rubricile nr. 5 şi 6: Se menţionează cantitatile ce figurează în documentul de export. ││Rubrica nr. 7: Se menţionează valoarea statistica la momentul exportului în moneda tarii de export. ││Rubrica nr. 8: Se menţionează, după caz, greutatea neta, volumul etc. pe care persoana interesata doreste sa ││reimporte. ││Rubrica nr. 10 punct c): Aceasta menţiune se referă la marfurile care au fost puse în libera circulatie în România în ││exceptare totala sau parţială de drepturi de import datorita destinatiei lor finale. ││Rubrica nr. 10 punct d): Aceasta menţiune se referă la situaţia marfurilor în momentul exportului. │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ CEREREA BIROULUI DE REIMPORT ││ ││Biroul vamal de reimport desemnat mai sus solicita: ││ – consultarea autenticităţii prezentei fise şi exactitatea menţiunilor pe care le contine ││ – sa i se furnizeze informaţiile urmatoare(1) ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┤│Nume şi adresa completa a biroului de reimport │ ……………………… ………………………… ││ │ ││ │ (data/semnatura) (stampila) │├─────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┤│ RASPUNSUL AUTORITĂŢILOR COMPETENTE ││ ││Prezenta fisa este autentica iar menţiunile pe care le contine sunt exacte(1) ││Prezenta fisa da nastere la urmatoarele precizări(1): ││ ││Alte informaţii solicitate(1) ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────┤│Nume şi adresa completa a autorităţilor competente │ ……………………… ………………………… ││ │ ││ │ (data/semnatura) (stampila) │├─────────────────────────────────────────────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────┤│ REIMPORT │├────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│Cantitate reimportata │Model, numărul şi data documentului de reimport ││ │Semnatura şi stampila biroului de reimport │├────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │ ││ │ │└────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Taiati menţiunile inutile +
Anexa 39 b)────────────la regulament─────────────DISPOZITII REFERITOARE LA FISA DE INFORMATII INF31. Formularele sunt imprimate pe hartie alba fără pasta mecanica, potrivite pentru scris şi cantarind cel puţin 40 grame pe metru patrat.2. Formatul formularelor este de 210 pe 297 milimetri cu o toleranta admisa de cinci milimetri în minus şi opt milimetri în plus; dispunerea formularelor trebuie să fie strict respectata, mai puţin marimea rubricilor 6 şi 7.3. Autoritatea vamala ia masurile necesare pentru a asigura imprimarea formularelor. Fiecare formular are un numar de serie, preimprimat sau nu, cu scopul de a-l individualiza.4. Formularele sunt imprimate şi completate în limba română. +
Anexa 40────────la regulament─────────────*Font 7*ROMÂNIA┌────────────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┐│1. Declarant (numele persoanei sau companiei şi adresa │ ATESTAT ││ completa) │ pentru produsele de pescuit capturate de navele de pescuit ││ │ româneşti în apele teritoriale ale unei tari terte │├────────────────────────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────┤│2. Atestarea declarantului │3. Nava de pescuit ││Eu, subsemnatul, declar prin prezenta ca produsele şi │Nume: ││marfurile prevăzute în rubricile 4 şi 6 indeplinesc │Numar de înregistrare: ││condiţiile la care se face referire în art. 210 din │Postament: ││Codului vamal al României. │Pavilion: │├────────────────────────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────┤│4. Produse de pescuit marin (nume şi tip) 5. Greutatea bruta (kg)1) ││ ││ ││ ││Numărul/numerele containerului(relor): ││ ││6. Bunuri obtinute din produsele menţionate mai sus 7. Codul NC 8. Greutatea bruta (kg) ││(fel/tip) ││ ││ ││ ││Numărul/numerele containerului(relor) ││ ││9. Declaratia capitanului navei de pescuit ││ ││Eu, subsemnatul, ………… (numele intreg), capitanul vasului mentionat în rubrica 3, declar că produsele ││menţionate în rubrica 4: ││- au fost capturate de vasul meu în apele teritoriale ale ………. (tara sau teritoriu) ││- au trecut la bordul navei de prelucrare care a fost înregistrată la pagina …. din jurnalul de bord şi ca bunurile ││obtinute sunt descrise în rubrica 6 2) ││ ││Data: Semnatura: ││ ││10. Declaratia în cazul unei prime transbordari de pe o nava de pescuit românească ││Produsele şi/sau marfurile descrise în acest document au fost transbordate pe urmatoarea nava: ││ ││(a) nume: (b) nr. de înregistrare: ││(c) pavilion: (d) numele intreg al capitanului: ││ ││Transbordarea a fost înregistrată la pagina … din Transbordarea a fost înregistrată la pagina … din jurnalul ││jurnalul de bord al navei de pescuit româneşti de bord al vasului pe care produsele şi/sau marfurile au fost ││ transbordate ││ ││Data: ││ ││(Semnatura capitanului navei de pescuit româneşti) (Semnatura capitanului care primeste produsele transbordate) ││ ││ │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│11. Declaratie în cazul prelucrarii la bordul navei pe care a avut loc transbordarea produselor3) ││ ││Produsele menţionate în rubrica 4 au fost supuse la bordul navei menţionate în rubrica 10, la o prelucrare ce a fost ││înregistrată la pagina … din jurnalul de bord iar produsele rezultate din aceasta prelucrare sunt menţionate în ││rubrica 6. ││ ││Data: (Semnatura capitanului): │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│12. Declaratie în cazul unei a doua transbordari fără alta prelucrare ulterioară ││ ││Produsele şi/sau marfurile menţionate în acest document au fost transbordate pe nava: ││ ││(a) nume: (b) nr. de înregistrare: ││(c) pavilion: (d) numele complet al capitanului: ││ ││Transbordarea a fost înregistrată la pagina … din Transbordarea a fost înregistrată la pagina … din jurnalul ││jurnalul de bord al navei de pe care produsele şi/sau de bord al vasului pe care produsele şi/sau marfurile au fost ││marfurile au fost transbordate. transbordate. ││ ││(Semnatura capitanului navei de pe care produsele ││au fost transbordate) (Semnatura capitanului navei care primeste produsele) │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│13. Atestarea din partea autorităţii vamale a tarii sau teritoriului care nu fac parte din teritoriul vamal al ││României ││ ││Autoritatea vamala sus-numita, prin prezenta atesta ca produsele şi/sau bunurile menţionate în rubricile 4 şi/sau 6 au││fost sub supraveghere vamala pe întreaga durata a sederii lor şi nu au fost supuse altor manipulari decat cele ││necesare conservarii. ││ ││Data sosirii produselor şi/sau marfurilor: ││ ││Data plecarii produselor şi/sau marfurilor: ││ ││Mijloace de transport folosite pentru expediere către teritoriul vamal al României: ││ ││Adresa completa a biroului vamal vamal: Stampila ││ ││Tara sau teritoriu: ││ ││Data: (Semnatura) │├──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ Observatii ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ ││ │└──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ 1) Numar aproximativ. 2) Se anulează dacă la bord nu se face o prelucrare. 3) Nave de pescuit ale României sau nave fabrica. +
Anexa 41 a)───────────la regulament──────────────CERERE DE RAMBURSARE/REMITERE(*)*Font 8*┌───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 1 │1. Solicitantul sau reprezentantul sau (numele şi adresa) ││ │ │├───────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │2. Cerere de rambursare/remitere ││ │ ││ │Referire la declaratia vamala ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │3. Biroul vamal de inscriere în evidenţa contabilă (numele şi adresa) ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │4. Biroul vamal de control (numele şi adresa) ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │5. Locul unde se afla marfurile ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │6. Comentariile biroului vamal de control ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ ORIGINAL │7. Destinaţia marfurilor (cerere pentru destinatie prealabila) ││ pentru │ ││autoritatea├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ vamala │8. Descrierea marfurilor, numărul şi tipul ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │9. Cod NC ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │10. Cantitatea neta ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │11. Valoarea în vama ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │12. Suma solicitata spre rambursare/remitere din datoria vamala ││ │ ││ │Numărul de anexe ││ │ ││ │(*) Se bifeaza menţiunile inutile ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │13. Cerere de rambursare/remitere. ││ │Subsemnatul solicita prin prezenta rambursarea/remiterea(1) de taxe vamale de ││ │import/export(2) în acord cu prevederile urmatorului articol din Codul vamal(3) ││ │ ││ │[ ] 259 ││ │ ││ │[ ] 260 ││ │ ││ │[ ] 261 ││ │ ││ │[ ] 262 ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │14. Confirmare de primire a cererii de către biroul vamal de inscriere în ││ │evidenţa contabilă ││ │ ││ │Locul şi data ││ │ ││ │Semnatura Stampila ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │15. Comentarii ││ │ │├───────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │16. Locul şi data ││ 1 │ ││ │Semnatura solicitantului │└───────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Se sterge după caz (2) Se sterge după caz (3) Se traseaza un X în rubrica respectiva, conform modelului – (X) CERERE DE RAMBURSARE/REMITERE(*)┌───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 2 │1. Solicitantul sau reprezentantul sau (numele şi adresa) ││ │ │├───────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │2. Cerere de rambursare/remitere ││ │ ││ │Referire la declaratia vamala ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │3. Biroul vamal de inscriere în evidenţa contabilă (numele şi adresa) ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │4. Biroul vamal de control (numele şi adresa) ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │5. Locul unde se afla marfurile ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │6. Comentariile biroului vamal de control ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ EXEMPLAR │7. Destinaţia marfurilor (cerere pentru destinatie prealabila) ││ pentru │ ││solicitant ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │8. Descrierea marfurilor, numărul şi tipul ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │9. Cod NC ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │10. Cantitatea neta ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │11. Valoarea în vama ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │12. Suma solicitata spre rambursare/remitere din datoria vamala ││ │ ││ │Numărul de anexe ││ │ ││ │(*) Se bifeaza menţiunile inutile ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │13. Cerere de rambursare/remitere. ││ │Subsemnatul solicita prin prezenta rambursarea/remiterea(1) de taxe vamale de ││ │import/export(2) în acord cu prevederile urmatorului articol din Cod(3) ││ │ ││ │[ ] 259 ││ │ ││ │[ ] 260 ││ │ ││ │[ ] 261 ││ │ ││ │[ ] 262 ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │14. Confirmare de primire a cererii de către biroul vamal de inscriere în ││ │evidenţa contabilă ││ │ ││ │Locul şi data ││ │ ││ │Semnatura Stampila ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │15. Comentarii ││ │ │├───────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │16. Locul şi data ││ 2 │ ││ │Semnatura solicitantului │└───────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) A se citi instrucţiunile înainte de completarea formularului. (2) Se sterge după caz. (3) Se traseaza un X în rubrica respectiva, conform modelului – (X) +
Anexa 41 b)───────────la regulament─────────────INSTRUCTIUNI DE COMPLETARE A CERERII DE RAMBURSARE/REMITEREA. Dispozitii generalePartea de formular care constituie cererea propriu-zisa (rubricile 1-13) trebuie completata de către solicitant lizibil şi de nesters, preferabil folosind un procedeu mecanografic. Nu trebuie să conţină nici o stersatura sau cuvinte suprascrise. Corecturile trebuie facute prin taierea cuvintelor scrise greşit şi adaugarea datelor corecte. Corecturile trebuie semnate de către solicitant şi vizate de către autoritatea vamala.B. Dispozitii speciale referitoare la numerele rubricilor relevante:1. Se precizeaza numele solicitantului sau a reprezentantului sau sau numele firmei şi adresa completa, inclusiv codul postal dacă este cazul.În cazul în care solicitantul nu este persoana care a platit sau urmeaza sa plateasca drepturile la care face referire cererea, se precizeaza calitatea în care acţionează solicitantul.2. Se precizeaza datele de identificare ale declaraţiei vamale care a condus la înscrierea în evidenţa contabilă a datoriei vamale pentru care se solicita rambursarea sau remiterea.3. Se precizeaza numele şi adresa completa, inclusiv codul postal dacă este cazul, a biroului vamal unde au fost inscrise în evidenţa contabilă taxele vamale de import sau export la care se face referire în cerere.4. Aceasta rubrica trebuie completata în cazul în care marfurile se afla în raza de competenţa a altui birou vamal decat cel mentionat la rubrica 3. În acest caz, se precizeaza numele şi adresa completa a biroului vamal respectiv, inclusiv codul postal dacă este cazul.5. Se precizeaza adresa completa, inclusiv codul postal dacă este cazul.6. Aceasta rubrica trebuie completata în cazul în care se aplică art. 548 din Regulamentul vamal. În acest caz se precizeaza cantitatea, caracterul şi valoarea marfurilor care urmeaza sa ramana în România.În cazul care marfurile urmeaza să fie livrate unei institutii de binefacere, se precizeaza numele acelei institutii şi adresa completa, inclusiv codul postal dacă este cazul.7. Cu excepţia cazurilor prevăzute în art. 259 din Codul vamal, se precizeaza destinaţia vamala aprobata pe care solicitantul doreste sa o dea marfurilor sale, în functie de posibilitatile existente pentru situaţia specifică cu respectarea Codului Vamal (reexportul de pe teritoriul vamal al României, plasarea sub alta procedura vamala, plasarea intr-o zona libera sau într-un antrepozit liber, distrugerea sau livrarea către o institutie filantropica). În cazul în care noua destinatie vamala este condiţionată de obtinerea unei autorizaţii, se precizeaza datele de identificare ale acestei autorizaţii.Se precizeaza dacă se solicita destinaţia anterioara.8. Se face descrierea comerciala uzuala a marfurilor sau descrierea tarifara. Descrierea trebuie să corespunda descrierii folosite în declaratia vamala mentionata în rubrica 2.Se indica numărul, tipul, marcajele şi numerele de identificare ale ambalajelor. În cazul marfurilor neambalate, se declara numărul obiectelor sau se inscrie "în vrac".9. Se precizeaza codul din nomenclatura combinata.10. Cantitatea trebuie exprimata în unităţi ale sistemului metric: kilograme, litri, metri patrati, etc.11. Se precizeaza valoarea în vama a marfurilor.12. Sumele trebuie inscrise în moneda naţionala.13. Lista situaţiilor care pot conduce la rambursarea/remiterea de taxe vamale (orientativ):Art. 259: Nu se înregistrează drepturi/sume fixate la un nivel mai mare decat cel legal;Art. 260: Marfuri plasate greşit sub un regim vamal ce presupune obligaţia de a plati drepturi;Art. 261: Marfuri refuzate deoarece prezinta defectiuni sau nu respecta condiţiile contractului;Art. 262: Situaţii speciale aparute în circumstanţe în care persoana în cauza nu se face vinovata de inselaciune sau neglijenta;În cazul în care cererea are la baza art. 262 din Codul vamal, situaţia speciala trebuie descrisa în detaliu în anexa la cerere;Observatie: În cazul în care cererea are la baza alt articol din Cod decat art. 262, se poate atasa de asemenea o anexa explicativa dacă este necesar.În cazul în care se ataseaza o anexa, se precizeaza numărul de pagini.C. Dispozitii tehnice privind cererea de rambursare sau remitere a datoriei vamale1. Formularul pe care se face cererea de rambursare sau remitere a datoriei vamale se tipareste pe hartie alba auto-copianta fără pasta mecanica, finisata pentru scris, cantarind între 40 şi 65 g/mp.2. Formularul trebuie să aibă dimensiunile de 210 x 297 mm.3. Autoritatea vamala raspunde de tipărirea formularului. Fiecare formular trebuie să aibă un numar de ordine individual. +
Anexa 42────────la regulament─────────────CERERE DE CONTROL*Font 8*┌───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 1 │1. Numele şi adresa autorităţii de decizie ││ │ │├───────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │2. Rambursarea/remiterea drepturilor ││ │ ││ │Numărul de referinţa al dosarului întocmit de autoritatea vamala de decizie ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │3. Numele şi adresa biroului vamal de control ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │4. Aplicarea art. 537 din Regulamentul vamal ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │5. Locul unde se afla marfurile(1) ││ │ ││ ORIGINAL ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ pentru │6. Numele şi adresa completa a persoanei careia i se pot cere informaţii sau care││autoritatea│poate sprijini biroul vamal de control ││ vamala │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │7. Lista documentelor atasate ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │8. Scopul cererii ││ │- obtinerea urmatoarelor: ││ │ ││ │- efectuarea urmatoarei verificări: ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │9. Autoritatea vamala de decizie ││ │ ││ │ Locul şi data: ││ │ ┌───────────────────────────┐││ │ Semnatura: │ Stampila │││ │ │ │││ │ └───────────────────────────┘│└───────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Se completeaza numai când este cazul. RASPUNSUL BIROULUI VAMAL DE CONTROL(1) CONFIRMARE DE PRIMIRE(1)┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│10. Informaţiile obtinute ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│11. Rezultatul verificării efectuate ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│12. Locul şi data ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│13. Semnatura şi stampila oficiala ││ ││ ││ ││ ││ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Se sterge după cum este cazul.Biroul vamal de control va da confirmare de primire numai dacă nu poate da curs cererii în termen de doua saptamani de la data primirii cererii. Confirmarea de primire trebuie facuta pe o copie a prezentului document.CERERE DE CONTROL*Font 8*┌───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│ 2 │1. Numele şi adresa autorităţii de decizie ││ │ │├───────────┼─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │2. Rambursarea/remiterea drepturilor ││ │ ││ │Numărul de referinţa al dosarului întocmit de autoritatea vamala de decizie ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │3. Numele şi adresa biroului vamal de control ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │4. Aplicarea art. 537 din Regulamentul vamal ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │5. Locul unde se afla marfurile(1) ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ COPIE │6. Numele şi adresa completa a persoanei careia i se pot cere informaţii sau care││ │poate sprijini biroul vamal de control ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │7. Lista documentelor atasate ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │8. Scopul cererii ││ │- obtinerea urmatoarelor: ││ │ ││ │- efectuarea urmatoarei verificări: ││ │ ││ ├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│ │9. Autoritatea vamala de decizie ││ │ ││ │ Locul şi data: ││ │ ┌───────────────────────────┐││ │ Semnatura: │ Stampila │││ │ │ │││ │ └───────────────────────────┘│└───────────┴─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Se completeaza numai dacă este cazul.RASPUNSUL BIROULUI VAMAL DE CONTROL(1) CONFIRMARE DE PRIMIRE(1)┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐│10. Informaţiile obtinute ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│11. Rezultatul verificării efectuate ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│12. Locul şi data ││ ││ ││ ││ ││ │├─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤│13. Semnatura şi stampila oficiala ││ ││ ││ ││ ││ │└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ (1) Se sterge după cum este cazul.Biroul vamal de control va da confirmare de primire numai dacă nu poate da curs cererii în termen de doua saptamani de la data primirii cererii. Confirmarea de primire trebuie facuta pe o copie a prezentului document. +
Anexa 43 a)───────────la regulament─────────────*Font 7*┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┬─────────────────┐│ROMÂNIA │ LISTA DE │BIROUL DE PLECARE││1. Lista de incarcatura se poate folosi numai în cazul când marfurile la │ INCARCATURA │ ││care se referă au aceeasi utilizare şi/sau destinatie indicată în rubrica│ T5R ORIGINAL │ ││104 a exemplarului de control T5R caruia îi este anexata. │ │ ││2. Produsele agricole pentru export trebuie descrise conform clasificarii│ anexata la Exemplarul de │ ││în nomenclatura de restituire. │ Control T5R purtând numărul de│ ││3. Detaliile privind certificatele de import, export sau de prefixare în │ înregistrare indicat alaturi │ ││loc să fie indicate în rubrica 105 a exemplarului de control T5R trebuie │ │ ││să fie indicate pe lista de incarcatura după descrierea marfurilor la │ │ ││care se referă. ┌───┘ │ │├───────┬──────────────────────────────────────────────────┬──────────┼────────┬────────┬─────────────────┴────┬────────────┤│ Numar │ Marci şi numere – Numărul şi tipul de colete – │ Codul │Greutate│Greutate│ Cantitate neta (kg, │ REZERVAT ││articol│Descrierea marfurilor şi, dacă este cazul, detalii│marfurilor│ brutto │ netto │litri sau alte unităţi│ PENTRU UZ ││ │ privind compozitia acestora │ │ (kg) │ (kg) │de măsura) în cuvinte │ OFICIAL │├───────┼──────────────────────────────────────────────────┼──────────┼────────┼────────┼──────────────────────┼────────────┤│ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │├───────┼──────────────────────────────────────────────────┼──────────┼────────┼────────┼──────────────────────┼────────────┤│ │Numar total de colete (în cifre) │ │ Total │ Total │Locul şi data: │ ││ │ │ │ (kg) │ (kg) │Semnatura │ ││ │ │ │ │ │declarantului/ │ ││ │ │ │ │ │reprezentantului │ │└───────┴──────────────────────────────────────────────────┴──────────┴────────┴────────┴──────────────────────┴────────────┘┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┬───────────────────────────────┬─────────────────┐│ROMÂNIA │ LISTA DE │BIROUL DE PLECARE││1. Lista de incarcatura se poate folosi numai în cazul când marfurile la │ INCARCATURA │ ││care se referă au aceeasi utilizare şi/sau destinatie indicată în rubrica│ T5R COPIE │ ││104 a Exemplarului de Control T5R caruia îi este anexata. │ │ ││2. Produsele agricole pentru export trebuie descrise conform clasificarii│ anexata la Exemplarul de │ ││în nomenclatura de restituire. │ Control T5R purtând numărul de│ ││3. Detaliile privind certificatele de import, export sau de prefixare în │ înregistrare indicat alaturi │ ││loc să fie indicate în rubrica 105 a Exemplarului de Control T5R trebuie │ │ ││să fie indicate pe lista de incarcatura după descrierea marfurilor la │ │ ││care se referă. ┌───┘ │ │├───────┬──────────────────────────────────────────────────┬──────────┼────────┬────────┬─────────────────┴────┬────────────┤│ Numar │ Marci şi numere – Numărul şi tipul de colete – │ Codul │Greutate│Greutate│ Cantitate neta (kg, │ REZERVAT ││articol│Descrierea marfurilor şi, dacă este cazul, detalii│marfurilor│ bruta │ neta │litri sau alte unităţi│ PENTRU UZ ││ │ referitoare la compozitia acestora │ │ (kg) │ (kg) │de măsura) în cuvinte │ OFICIAL │├───────┼──────────────────────────────────────────────────┼──────────┼────────┼────────┼──────────────────────┼────────────┤│ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │├───────┼──────────────────────────────────────────────────┼──────────┼────────┼────────┼──────────────────────┼────────────┤│ │Numar total de colete (în cifre) │ │ Total │ Total │Locul şi data: │ ││ │ │ │ (kg) │ (kg) │Semnatura │ ││ │ │ │ │ │declarantului/ │ ││ │ │ │ │ │reprezentantului │ │└───────┴──────────────────────────────────────────────────┴──────────┴────────┴────────┴──────────────────────┴────────────┘ +
Anexa 43 b)───────────la regulament─────────────INSTRUCTIUNIde completare a formularuluiLISTA DE INCARCATURA T5RSe completeaza toate coloanele listei de incarcatura, cu excepţia celei rezervate pentru uz oficial. Se foloseşte numai faţa formularului listei de incarcatura T5R.Numărul de înregistrare a exemplarului de control T5R trebuie să fie indicat în rubrica rezervata pentru inregistrarea listei de incarcatura T5R.Marfurile enumerate în lista de incarcatura T5R trebuie să fie numerotate în ordine, în coloana intitulata «numar de ordine» (a se vedea numărul articolului din rubrica 32) în asa fel încât ultimul numar să fie totalul indicat în rubrica 5 de pe formularul T5R.Datele care figurează în mod normal în rubricile 31, 33, 35, 38, 100, 103 şi 105 de pe formularul T5R trebuie să apară pe lista de incarcatura T5R.Datele din rubricile 100 şi 105 (certificate) trebuie să fie inscrise în coloana rezervata descrierii marfurilor, imediat după menţiunile referitoare la celelalte caracteristici la care aceste date se referă.Trebuie să se traga o linie orizontala după ultimele date inscrise, iar spatiile nefolosite trebuie barate pentru a se preveni adnotari ulterioare.Numărul total de colete care conţin marfurile enumerate în lista, precum şi greutatea totala bruta şi neta a marfurilor respective se indica la baza coloanei corespunzătoare.Cu respectarea dispoziţiilor privind folosirea sistemelor informatice, semnatura de pe formularul T5R trebuie să apară atât pe original, cat şi pe copiile listei de incarcatura T5R. +
Anexa 44────────la regulament─────────────Raportul întocmit în conformitate cu prevederile art. 570, privind indeplinirea de către S.C. ………. (se inscrie numele persoanei juridice care solicită autorizarea în calitate de comisionar în vama) a condiţiilor prevăzute la art. 566 lit. b), c), d), e), g) şi i)."Referitor la adresa dvs. … (se menţionează numărul de înregistrare şi data cererii de raport de la Autoritatea Naţionala a Vamilor), va comunicam ca, urmare a verificării la faţa locului, am constatat ca spatiul/spatiile de depozitare ale S.C. …….. (se inscrie numele persoanei juridice solicitante), având adresa/adresele:1) …………………………………………………… … 2) …………………………………………………… … n) …………………………………………………… … (se inscrie adresa fiecarui spatiu de depozitare),indeplinesc/nu indeplinesc condiţiile necesare pastrarii marfurilor aflate sub supraveghere vamala, după cum urmeaza:1) …………………………………………………… … 2) …………………………………………………… … n) …………………………………………………… … (se inscrie concluzia pentru fiecare spatiu de depozitare)Mentionam ca spatiile de depozitare indeplinesc/nu indeplinesc condiţia de a fi situate în zona de supraveghere a biroului vamal, fapt care ne permite/nu ne permite sa exercitam controlul efectiv al marfurilor aflate în depozit fără depăşirea resurselor de forta de muncă sau diminuarea capacităţii de exercitare a supravegherii vamale exercitate de biroul vamal, după cum urmeaza:1) …………………………………………………… … 2) …………………………………………………… … n) …………………………………………………… … (se inscrie concluzia pentru fiecare spatiu de depozitare)Totodata, va informam ca, urmare a aceleiasi verificări, am constatat existenta urmatoarelor echipamente necesare descarcarii, incarcarii, manipularii, ambalarii, dezambalarii şi prezentarii marfurilor în vederea vamuirii:1) …………………………………………………… … 2) …………………………………………………… … n) …………………………………………………… … (se descriu echipamentele vizualizate în termeni suficient de precisi pentru a se putea asigura confruntarea cu datele continute în dosarul de autorizare depus de solicitant la Autoritatea Naţionala a Vamilor).În urma verificărilor la faţa locului, au rezultat urmatoarele aspecte în legătură cu amplasarea şi dotarea spatiului de birou din punct de vedere al biroticii şi a echipamentelor informatice şi de comunicatie adecvate utilizarii sistemului informatic vamal:………………………………………………………..………………………………………………………..(se precizeaza adresa unde se afla amplasat spatiul/spatiile de birou, se descrie birotica, echipamentele informatice şi de comunicatie cu care este dotat respectivul spatiu)Persoana juridica dispune de personal care urmeaza sa exercite activităţi legate de indeplinirea formalitatilor vamale, după cum urmeaza:………………………………………………………………………………………………………………(se inscriu numele şi prenumele respectivelor persoane)Confirmam faptul ca S.C. ……………. este/nu este înregistrată cu debite la Biroul Vamal …………, după cum urmeaza:………………………………………………………………………………………………………………(în cazul în care persoana juridica este înregistrată cu debite se precizeaza în clar cuantumul şi sursa acestora; în cazul debitelor ce au ca sursa procese verbale de contraventie se menţionează în clar dacă acestea au fost contestate în instanţa şi dacă au ramas sau nu, definitive şi executorii)Certificam/nu certificam faptul ca sunt intrunite condiţiile necesare desfăşurării optime a activităţii, incluzând exercitarea supravegherii vamale în limitele personalului vamal existent şi functionarea la parametrii optimi a infrastructurii informatice şi retelei informatice aferente sistemului informatic vamal, precum condiţii de acces cu protecţie, capacitate de prelucrare şi transfer electronic a informaţiilor, capacitate de stocare a informaţiilor electronice.În plus faţă de elementele de mai sus, consideram important sa va aducem la cunoştinţa şi faptul ca:…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..…………………………………………………………………..(se inscriu menţiuni suplimentare considerate ca relevante de biroul vamal şi care trebuie transmise Autoritatea Naţionala a Vamilor în vederea fundamentarii deciziei de acordare sau refuz al acordarii autorizatiei de comisionar în vama)Având în vedere cele de mai sus, propunem acordarea/neacordarea autorizatiei de comisionar în vama."Sef birou vamal. …………………..(se trec numele şi prenumele sefului biroului vamal, semnatura acestuia şi stampila biroului vamal)––––
