REGULAMENT din 28 februarie 1997

Redacția Lex24
Publicat in Repertoriu legislativ, 12/11/2024


Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide

Informatii Document

Emitent: CONSILIUL CONCURENTEI
Publicat în: MONITORUL OFICIAL nr. 56 bis din 3 aprilie 1997
Actiuni Suferite
Actiuni Induse
Refera pe
Referit de
Actiuni suferite de acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTTIP OPERATIUNEACT NORMATIV
ActulPUS IN APLICAREORDIN 34 28/02/1997
ART. 2ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 2ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 3ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 3ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 4ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 4ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 5ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 5ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 6ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 6ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 7ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 7ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 8ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 8ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 9ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 9ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 10ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 10ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 11ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 11ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 12ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 12ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 13ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 13ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 14ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 14ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 15ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 15ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 16ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 16ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 17ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 17ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 18ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 18ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 19ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 19ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 20ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 20ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 21ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 21ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 22ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 22ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 23ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 23ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 24ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 24ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 25ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 25ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 26ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 26ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 27ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 27ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 28ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 28ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 29ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 29ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 30ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 30ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 31ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 31ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 32ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 32ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 33ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 33ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 34ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 34ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 35ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 35ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 36ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 36ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 37ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 37ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 38ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 38ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 39ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 39ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 40ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 40ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 41ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 41ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 42ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 42ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 43ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 43ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 44ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 44ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 45ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 45ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 46ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 46ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 47ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 47ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 48ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 48ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 49ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 49ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
CAP. 2ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 2ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 3ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 3ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 4ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 4ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 5ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 5ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 6ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
CAP. 6ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
CAP. 7ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 7ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 8ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
CAP. 8ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
CAP. 9ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
CAP. 9ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 82 04/05/2005
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 04/05/2005
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 63 29/03/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 29/03/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 89 16/04/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 16/04/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 103 24/05/2002
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 24/05/2002
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 24/05/2002
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 24/05/2002
Nu exista actiuni induse de acest act
Acte referite de acest act:

SECTIUNE ACTREFERA PEACT NORMATIV
ActulREFERIRE LAORDIN 34 28/02/1997
ActulREFERIRE LALEGE 21 10/04/1996 ART. 5
Acte care fac referire la acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERIT DEACT NORMATIV
ActulREFERIT DEORDIN 82 04/05/2005
ActulREFERIT DEREGULAMENT 04/05/2005
ActulREFERIT DEREGULAMENT 16/04/2004
ActulREFERIT DEREGULAMENT 24/05/2002
ActulREFERIT DEINSTRUCTIUNI 24/05/2002
ActulPUS IN APLICAREORDIN 34 28/02/1997
ART. 2ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 2ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 3ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 3ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 4ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 4ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 5ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 5ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 6ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 6ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 7ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 7ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 8ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 8ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 9ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 9ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 10ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 10ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 11ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 11ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 12ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 12ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 13ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 13ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 14ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 14ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 15ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 15ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 16ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 16ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 17ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 17ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 18ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 18ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 19ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 19ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 20ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 20ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 21ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 21ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 22ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 22ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 23ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 23ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 24ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 24ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 25ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 25ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 26ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 26ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 27ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 27ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 28ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 28ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 29ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 29ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 30ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 30ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 31ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 31ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 32ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
ART. 32ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
ART. 33ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 33ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 34ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 34ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 35ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 35ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 36ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 36ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 37ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 37ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 38ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
ART. 38ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
ART. 39ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 39ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 40ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 40ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 41ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 41ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 42ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 42ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 43ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 43ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 44ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
ART. 44ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
ART. 45ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 45ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 46ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 46ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 47ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 47ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 48ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 48ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
ART. 49ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
ART. 49ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
CAP. 2ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 2ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 2REFERIT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 2REFERIT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 3ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 3ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 3REFERIT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 3REFERIT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 4ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 4ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 4REFERIT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 4REFERIT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 5ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 5ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 5REFERIT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 6ABROGAT DEORDIN 82 04/05/2005
CAP. 6ABROGAT DEREGULAMENT 04/05/2005
CAP. 6REFERIT DEREGULAMENT 04/05/2005
CAP. 7ABROGAT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 7ABROGAT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 7REFERIT DEORDIN 103 24/05/2002
CAP. 7REFERIT DEREGULAMENT 24/05/2002
CAP. 8ABROGAT DEORDIN 63 29/03/2004
CAP. 8ABROGAT DEREGULAMENT 29/03/2004
CAP. 8REFERIT DEORDIN 130 27/05/2004
CAP. 8REFERIT DEREGULAMENT 27/05/2004
CAP. 9ABROGAT DEORDIN 89 16/04/2004
CAP. 9ABROGAT DEREGULAMENT 16/04/2004
CAP. 9REFERIT DEORDIN 89 16/04/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 82 04/05/2005
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 04/05/2005
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 63 29/03/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 29/03/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 89 16/04/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 16/04/2004
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEORDIN 103 24/05/2002
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 24/05/2002
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 24/05/2002
ANEXA 1ABROGAT PARTIAL DEREGULAMENT 24/05/2002

privind acordarea exceptarii, pe categorii de înţelegeri, decizii de asociere ori practici concertate, de la interdicţia prevăzută la art. 5 alin. (1) din Legea concurentei nr. 21/1996*)



Notă *) Regulamentul a fost aprobat de Plenul Consiliului Concurentei şi pus în aplicare prin Ordinul nr. 34/1997, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 49 din 21 martie 1997.

REGULAMENTUL

privindacordareaexceptării,pecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertate,delainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeinr.21/1996*)

CAPITOLULI

Dispoziţiigenerale

ARTICOLUL1

CategoriideÎnţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertate

  1. (1) Categoriiledeînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertate,denumiteîncontinuareacorduri,susceptibiledeafiexceptatedelaaplicareaprevederilorart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,sunturmătoarele:

    • acorduripentrudistribuţieexclusivă;

    • acorduripentrucumpărareexclusivă;

    • acorduridecercetare-dezvoltare;

    • acorduridespecializare;

    • acorduripentrutransferdetehnologieşi/sauknow-how;

    • acorduridefranciză;

    • acorduridedistribuţie,serviceşipiesedeschimbînperioadadegaranţieşipostgaranţie,pentruautovehicule;

    • acorduriîndomeniulasigurărilor.

  2. (2) Condiţiiledeexceptarepentruacordurilemenţionatelaalin.(1)suntstabiliteîncap.II-IX.

CAPITOLULII

Condiţiiledeexceptarepentruacordurilededistribuţieexclusivă

ARTICOLUL2

Obiectulexceptării

Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinlege,încondiţiileprezentuluiregulament,acorduriledintredoiagenţieconomiciprincareseconvinecaunadintrepărţilivrezenumaiceleilaltepărţianumiteproduseînvederearevânzăriipepiaţaromâneascăsaupeoparteaacesteia.

ARTICOLUL3

Restricţionărialeconcurenţeiimpusecelordouăpărţiprinacord,careseexcepteazădelainterdicţie

ConsiliulConcurenţeipoateexceptaacordurilededistribuţieexclusivă,menţionatelaart.1dinprezentulregulament,carecuprindurmătoareleclauzecare,încondiţiiparticulare,restricţioneazăconcurenţaînînţelesulart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei:

image

*)RegulamentulafostaprobatdePlenulConsiliuluiConcurenţeişipusînaplicareprinOrdinulnr.34/1997,publicatînMonitorulOficialalRomâniei,ParteaI,nr.49din21martie1997.

  1. 1. Obligaţiafurnizoruluidealivranumaidistribuitoruluiexclusivproduseleconveniteînacord,înteritoriulconvenit.

  2. 2. Restricţionăriimpusedistribuitoruluiexclusiv:

    1. a) obligaţiadeanuproducesaudeanudistribuiprodusecareconcureazăcuceleconveniteprinacorduldedistribuţieexclusivăîncheiatcufurnizorul;

    2. b) obligaţiadeaobţinepentrurevânzareproduseleconvenitedoardelacealaltăpartelaacorduldedistribuţieexclusivăîncheiat;

    3. c) obligaţiadeaseabţinecauteclienţi,înfiinţezevreosucursalăşimenţinăvreundepozitdedistribuţieînafarateri-toriuluiconvenit,pentruproduseleconveniteprinacorduldedistri-buţieexclusivăîncheiat.

  3. 3. Distribuitorulexclusivpoateprelua,întotalitatesauparţial,şiurmătoareleobligaţii:

    1. a) cumpereproduseleînsortimentulcompletsauîncanti-tăţileminimeconveniteprinacord;

    2. b) vândăproduseleconvenitesubmărcilecomercialesauambalateşiprezentateaşacumspecificăfurnizorul;

    3. c) iamăsuripentrupromovareavânzărilorşi,înspecial:

  • facăpublicitate;

  • menţinăreţeauadecomercializareşimărfurilelavânzare;

  • furnizezeclienţilorserviciiînperioadadegaranţie;

  • foloseascăpersonalcuinstruiredespecialitateecono-micăsautehnică.

ARTICOLUL4

Restricţionărialeconcurenţei,careexcluddelaexceptareacordurilededistribuţieexclusivă

ConsiliulConcurenţeinuvaacordaexceptareadelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeipentruacordu-rilededistribuţieexclusivăcareprevădsauconduclaoricaredin-treurmătoarelerestricţionărialeconcurenţei:

  1. 1. producătorideproduseidenticesaudeproduseconsideratedeutilizatorisubstituibiledinpunctdevederealcaracteristicilor,alpreţuluişiutilităţiiconvinprinacorddistribuţiaexclusivăreci-procăpentruastfeldeproduse;

  2. 2. producătorideproduseidenticesaudeproduseconsideratedeutilizatorisubstituibiledinpunctdevederealcaracteristicilor,alpreţuluişiutilităţiiconvinprinacorddistribuţiaexclusivănereci-procăpentruastfeldeproduse,înafarădecazulîncarecelpuţinunadintrepărţilelaacorddeţineoponderedepiaţădemaximum5%;

  3. 3. utilizatoriipotobţineproduselespecificateînacord,înariadeexclusivitateconvenită,numaideladistribuitorulexclusivşinuauosursăalternativădeaprovizionareînafarateritoriuluiconve-nitprinacorduldedistribuţieexclusivă;

  4. 4. unasauambelepărţilaacordcreeazădificultăţiinterme-diarilorsauutilizatorilorlaobţinereaproduselorspecificateînacorddelaalţidistribuitoriexistenţipepiaţaromâneascăsau,atuncicândnuexistăsursaalternativădeaprovizionarepepiaţaromânească,laimportulacestorproduse,înspecialatuncicândunasauambelepărţi:

    1. a) îşiexercitădrepturiledeproprietateindustrialăpentruaîmpiedicapedistribuitorisaupeutilizatoriobţinădinimportproduselespecificateînacordsaulevândăînteritoriuldelimi-tatcorespunzătorînacord;

    2. b) îşiexercităaltedrepturisauiaualtemăsuripentruaîmpie-dicapedistribuitorisaupeutilizatoriobţinădinimportprodu-seleconveniteînacordsaulevândăînteritoriulstabilitprinacord.

ARTICOLUL5

Notificareaacordurilordedistribuţieexclusivă,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,notificareaacordurilordedistribuţieexclusivă,menţionatelaart.1

    dinprezentulregulament,informaţiileşidocumentelecaretrebuiefurnizate,examinareanotificărilorşiemitereadeciziilorConsiliuluiConcurenţeisevorfaceînconformitatecuprevederileprezentuluiregulament,formularuldenotificarefiindcuprinsînanexanr.1/1.

  2. (2) Încondiţiiledeprocedurămenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,prindecizie,beneficiulexceptăriiacorduluidedistribuţieexclusivădelainter-dicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

  3. (3) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentrucate-goriaacordurilordedistribuţieexclusivă,agenţiieconomicivorputeaînaintacererededispensălaConsiliulConcurenţei,încon-diţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)dinlegeşiaRegulamentuluipentruaplicareapre-vederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

ARTICOLUL6

Alteprevederi

  1. (1) Art.4.alin.(1)şi(2)seaplică,deasemenea,atuncicândproduselemenţionatesuntfabricatedecătrealţiagenţieconomici,legaţideunadintrepărţilelaacorduldedistribuţieexclusivă;lapondereadepiaţăafiecăreipărţilaacord,dacăestecazul,sevaadăugapondereadepiaţăaagenţiloreconomicilegaţideaceasta.

  2. (2) Prinagenteconomiclegatdeunadintrepăr,tiseînţelege:

    1. a) agenţiieconomicilacareunadintrepărţilelaacorddeţine,directsauindirect:

      • maimultdejumătatedincapitalulsocialsaudinactive;sau

      • putereadeaexercitamaimultdejumătatedindrepturiledevot;

        sau

      • putereadeadesemnamaimultdejumătatedinnumărulmembrilorconsiliuluideadministraţiesauaiorganelorcareîlreprezintălegalpeagentuleconomic;

        sau

      • dreptuldeaconduceafacerileagentuluieconomic;

    2. b) agenţiieconomicicaredeţin,directsauindirect,launeledintrepărţilelaacord,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    3. c) asociaţiiledeagenţieconomici,lacareunuldintreagenţiieconomicimenţionaţilalit.b)deţine,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    4. d) agenţiieconomici,societăţileîncomun(asociaţiiledeagenţieconomici),lacarepărţileparticipantelaacordsauagenţiiecono-micilegaţideeledeţincontrolulîncomunînbazadrepturilorsauputerilorenumeratelaalin.(2)lit.a),suntconsideraţicafiindlegaţidefiecaredintrepărţileparticipantelaacorduldedistribuţieexclusivă.

  3. (3) Încondiţiileprezentuluiregulament,acordurilededistribuţieexclusivăsuntexceptateşiîncazulîncare2anifinanciaricon-secutividinperioadadevalabilitateaacorduluipondereadepiaţăde5%estedepăşităcucelmult10%.

  4. (4) Exceptareaîncondiţiilealin.(3)seaplicăşiatuncicândpondereadepiaţăde5%estedepăşităcucelmult10%peoperioadăde6lunidelasfârşitulultimuluianfinanciardinperioadapentrucareesteprevăzutăexceptarea.

CAPITOLULIII

Condiţiiledeexceptarepentruacorduriledecumpărareexclusivă

ARTICOLUL7

Obiectulexceptării

Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinlege,încondiţiileprezentuluiregulament,acordurilelacaresuntpartedoardoiagenţieconomicişiprincareoparterevânzătorul

convinecucealaltăpartefurnizorulcumpereanumiteprodusespecificateînacord,înscopulrevânzării,numaidelafurnizor,delaunagenteconomiclegatdeacestasaudelaunaltagenteconomiccăruiafurnizoruli-aîncredinţatvânzareapro-duselorsale.

ARTICOLUL8

Restricţionărialeconcurenţei,impusecelordouăpărţiprinacord,careseexcepteazădelainterdicţie

ConsiliulConcurenţeipoateexceptaacorduriledecumpărareexclusivăcarecuprindurmătoareleclauzeşicare,încondiţiipar-ticulare,restricţioneazăconcurenţaînsensulart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei:

  1. 1. obligaţiafurnizoruluideanuvindeelînsuşiproduselecarefacobiectulacorduluisauproduselecareconcureazăcuacestea,înprincipalazonădedistribuţieşidevânzarearevânzătorului;

  2. 2. înafaraobligaţiilorcuprinseînart.7,obligaţiarevânzătoru-luideanufabricasaudeanudistribuiprodusececoncureazăcuproduselecarefacobiectulacordului;

  3. 3. revânzătorulpoatepreluaîntotalitatesauoricaredintreurmătoareleobligaţii:

    1. a) cumpereîntreagagamădeproduseconveniteprinacord;

    2. b) cumperecantitateaminimădeproduseconvenităprinacorduldecumpărareexclusivă;

    3. c) vândăproduselecarefacobiectulacorduluisubmărcilefurnizoruluisauconformcucerinţeledeambalareşideprezen-tareimpusedeacesta;

    4. d) iamăsuripentrupromovareavânzărilor,înspecialprinurmătoareleacţiuni:

  • publicitate;

  • asigurareaîntreţineriireţeleidedistribuţieşiaproduselorlavânzare;

  • asigurareaservice-uluiînperioadadegaranţie;

  • folosireadepersonalspecializat.

ARTICOLUL9

Restricţionărialeconcurenţei,careexcluddelaexceptareacorduriledecumpărareexclusivă

ConsiliulConcurenţeinuvaacordaexceptareadelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeipentruacordu-riledecumpărareexclusivăcareprevădsaucareconduclaori-caredintreurmătoarelerestricţionărialeconcurenţei:

  1. 1. producătorideproduseidenticesaudeprodusepecareutilizatoriileconsiderăsimilaredatorităcaracteristicilor,preţuluişiutilităţiiîncheieacordurireciprocedecumpărareexclusivă,acor-duricareaucaobiectrespectiveleproduse;

  2. 2. producătorideproduseidenticesaudeprodusepecareutilizatoriileconsiderăsimilaredatorităcaracteristicilor,preţuluişiutilităţiiîncheieacordurinereciprocedecumpărareexclusivă,acor-duricareaucaobiectasemeneaproduse,înafarădecazulîncarecelpuţinunadintrepărţilelaacorddeţineoponderedepiaţădemaximum5%;

  3. 3. obligaţiadecumpărareexclusivăarecaobiectmaimulteprodusecarenuaulegăturăîntreelenicidinpunctdevederealnaturiilor,nicidinpunctdevederealuzanţelorcomerciale;

  4. 4. acordulesteîncheiatpentruoperioadănedeterminatăsaupentruoperioadăcedepăşeşte5ani.

ARTICOLUL10

Notificareaacordurilordecumpărareexclusivă

,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,notificareaacordurilordecumpărareexclusivămenţionatălaart.7,furnizareainformaţiilorşiadocumentelor,examinareanoti-ficăriişiemitereadeciziilorConsiliuluiConcurenţeisefacîncon-formitatecuprevederileprezentuluiregulament,formularuldenotificarefiindcuprinsînanexanr.1/2.

  2. (2) Încondiţiiledeprocedurămenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,prindecizie,beneficiulexceptăriiacorduluidecumpărareexclusivădelainter-dicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

  3. (3) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentrucate-goriaacordurilordecumpărareexclusivă,agenţiieconomicivorputeaînaintacererededispensălaConsiliulConcurenţeiîncon-diţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)dinlegeşiaRegulamentuluipentruaplicareaprevederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

ARTICOLUL11

Alteprevederi

  1. (1) Pct.1şi2aleart.3dinprezentulregulamentsevoraplica,deasemenea,încazulîncareproduselecefacobiectulacorduluisuntfabricatedecătrealţiagenţieconomici,legaţideunadintrepărţilelaacorduldecumpărareexclusivă;lapondereadepiaţăafiecăreipărţilaacord,dacăestecazul,sevaadăugapondereadepiaţăaagenţiloreconomicilegaţideaceasta.

  2. (2) Suntconsideraţiagenţieconomicilegaţideunadintrepăr-ţilelaacord:

    1. a) agenţiieconomicilacareunadintrepărţilelaacorddeţine,directsauindirect:

      • maimultdejumătatedincapitalulsocialsaudinactive;sau

      • putereadeanumimaimultdejumătatedinnumărulmem-brilorconsiliuluideadministraţiesauaiorganelorcareîlreprezintălegalpeagentuleconomic;

        sau

      • dreptuldeaconduceafacerileagentuluieconomic;

    2. b) agenţiieconomicicaredispun,directsauindirect,launadintrepărţileparticipantelaacord,dedrepturilesauputerilemen-ţionatelalit.a);

    3. c) asociaţiiledeagenţieconomicilacareunuldintreagenţiieconomicimenţionaţilalit.b)deţine,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    4. d) agenţiieconomicilacarepărţilelaacordsauagenţiieco-nomicilegaţideeledeţincontrolulîncomun,înbazadrepturilorsauputerilorenumeratelaalin.(2)lit.a),suntconsideraţicafiindlegaţidefiecaredintrepărţilelaacorduldecumpărareexclusivă.

  3. (3) Încondiţiileprezentuluiregulament,acorduriledecumpă-rareexclusivăsuntexceptateşiîncazulîncare2anifinanciariconsecutividinperioadadevalabilitateaacorduluipondereadepiaţăde5%estedepăşităcucelmult10%.

  4. (4) Exceptareaîncondiţiilealin.(3)demaisusseaplicăşiatuncicândpondereadepiaţăde5%estedepăşităcucelmult10%peoperioadăde6lunidelasfârşitulultimuluianfinanciardinperioadaexceptată.

CAPITOLULIV

Condiţiiledeexceptarepentruacorduriledecercetare-dezvoltare

ARTICOLUL12

Obiectulexceptării

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinlege,încondiţiileprezentuluiregulament,acorduriledecercetare-dezvoltaredintreagenţiieconomici,careaucaobiect:

    1. a) cercetareaşidezvoltareaîncomunaproduselorsaupro-cedeelordefabricaţieşiexploatareaîncomunarezultatelorcer-cetării;

      sau

    2. b) exploatareaîncomunarezultatelorcercetăriişidezvoltăriiproduselorsauprocedeelordefabricaţiedesfăşurate,încomun,întreaceiaşiagenţieconomici;

      sau

    3. c) cercetareaşidezvoltareaîncomunaproduselorsauproce-deelordefabricaţie,exclusivexploatareaîncomunarezultatelor.

  2. (2) Înaplicareaprevederilorprezentuluiregulamentsedefinescurmătoarelenoţiuni:

    1. a) cercetareaşidezvoltareaproduselorsauprocedeelordefabri-ca,tiedecomunacordînseamnădobândireadecunoştinţetehniceşirealizareadeanalizeteoretice,studiisauexperimentesistema-tice,inclusivproducţieexperimentală,testăritehnicealeproduselorsauprocedeelor,creareacapacităţilordecercetarenecesareşiobţinereadrepturilordeproprietateintelectualăasuprarezultatelorobţinute;

    2. b) procedeedefabrica,tiedecomunacordînseamnăprocedeelerezultatedinactivitateadecercetare-dezvoltare;

    3. c) produsedecomunacordînseamnăproduselesauserviciilerezultatedinactivităţiledecercetare-dezvoltaremenţionateşifabri-catesauprevăzuteasefabricaaplicândprocedeeleprevăzuteînacord;

    4. d) exploatarearezultatelorînseamnăfabricareaproduselorcon-veniteşiutilizareaprocedeelorconvenite,acordareasaulicenţie-readrepturilordeproprietateintelectualăşiaknow-how,necesarefabricaţieisauutilizăriiprocedeelorrespective;

    5. e) cunoştin,tetehniceînseamnăacelecunoştinţecarefiesuntprotejatededreptuldeproprietateintelectuală,fiesuntsecreteşiconstituieknow-how;

    6. f) cercetareaşidezvoltareasauexploatarearezultatelorsunt

      desfăşurateÎncomun,atuncicând:

      • activităţilerespectivesuntdesfăşuratedeoechipă,organi-zaţiesauîntreprinderecomună,suntîncredinţateuneiterţepărţisausuntrepartizateîntrepărţipecaleaspecializăriiîncercetare,dezvoltaresauproducţie;

      • părţilecolaborează,peoricecale,laîncredinţareasaulicenţiereadrepturilordeproprietateintelectualăsaulatransmite-reaknow-how,însensullit.d),unorterţepărţi;

    7. g) păr,tisuntagenţiieconomicisemnatariaiacorduluidecer-cetare-dezvoltaresauaioricăreialteconvenţii.

ARTICOLUL13

Condiţiigeneraledeexceptare

Acorduriledecercetare-dezvoltaremenţionatelaart.12dinprezentulregulamentpotfiexceptatedelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeiînurmătoarelecondiţii:

  1. a) activitateadecercetare-dezvoltareîncomunsedesfăşoarăîncadrulunuiprogramcaredefineştedomeniulşiobiectiveleacti-vităţii;

  2. b) toatepărţileauacceslarezultateleactivităţii;

  3. c) acordulprevedefiecareparteesteliberăexploatezeînmodindependentrezultatelecercetăriişidezvoltăriiîncomun,precumşicunoştinţeletehniceacumulate,încazulîncareacordularecaobiectnumaicercetareaşidezvoltareaîncomun;

  4. d) exploatareaîncomunsereferălarezultateleprotejatededreptuldeproprietateintelectualăsauconstituieknow-how,carecontribuiedeomanierăsubstanţialălaprogresultehnicsaueco-nomicşiacesterezultatesuntdeterminatepentrufabricareapro-duselorsaupentruutilizareaprocedeelorprevăzuteînacord;

  5. e) agentuleconomicînsărcinatcufabricaţia,prinspecializareaînproducţie,trebuiesatisfacăcereriledelivrărialetuturorpăr-ţilor.

ARTICOLUL14

Restricţionărialeconcurenţei,impusepărţilorprinacorduldecercetare-dezvoltare,careseacceptă

  1. (1) ConsiliulConcurenţeipoateexceptadelainterdicţiaprevă-zutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeiacorduriledecerce-tare-dezvoltare,menţionatelaart.12dinprezentulregulament,carecuprindurmătoareleprevedericerestricţioneazăconcurenţa:

    1. a) obligaţiadeanudesfăşuraindependentactivităţidecerce-tare-dezvoltareîndomeniulvizatdeprogramsauîntr-undomeniustrânslegatdeacesta,peduratarealizăriiprogramuluidecerce-tare-dezvoltareprevăzutînacord;

    2. b) obligaţiadeanuîncheiacuterţepărţiacorduridecerce-tare-dezvoltareîndomeniulvizatdeprogramsauîntr-undomeniuapropiatdeacesta,peduratarealizăriiprogramuluiprevăzutînacorduldecercetare-dezvoltare;

    3. c) obligaţiadeaprocuraproduseleprevăzuteînacord,exclu-sivdelapărţi,delaentităţisaudelasocietăţicomercialecucapitalmixtaleacestoraoridelaentităţisauîntreprinderiterţecărorale-afostîncredinţatăfabricaţiaproduselorrespective;

    4. d) obligaţiadeanufabricaprodusesaudeanuutilizapro-cedeeleprevăzuteînacordpeteritoriilerezervatealtorpărţi;

    5. e) obligaţialimităriifabricaţieiproduselorsauaaplicăriiproce-deelorprevăzuteînacordlaunulsaumaimultedomeniitehnicedeaplicare,cuexcepţiacazurilorîncaredouăsaumaimultepărţisuntconcurente,însensulart.17dinprezentulregulament,ladataintrăriiînvigoareaacordului;

    6. f) obligaţiadeanupractica,peoduratăde5anideladatacândproduseleprevăzuteînacordsuntlansatepepiaţă,opoli-ticăactivădecomercializareaproduselorînteritoriilerezervatealtorpărţi,înspecialobligaţiadeanufacepublicitateînmodexpres,destinatăacestorteritorii,şideanuînfiinţaniciosucursalăsaudeanuaveaniciundepozitînacesteteritorii,pentrudistribuţiaproduselor,cucondiţiacautilizatoriişiinterme-diariipoatăprocuraacesteprodusedelaalţifurnizorişipărţilenulecreezedificultăţiînprocurareaproduselordelaaceştia;

    7. g) posibilitateadeaîncredinţauneiadintrepărţidistribuţiaexclusivăaproduselorprevăzuteînacord,cucondiţiacaaceastanudistribuieprodusefabricatedeunproducătorterţcareconcureazăcuproduseleprevăzuteînacord;

    8. h) posibilitateadeaîncredinţadistribuţiaexclusivăaproduse-lorprevăzuteînacorduneiîntreprindericomunesauuneiîntre-prinderiterţe,cucondiţiacaaceastanufabriceşinudistribuieproduseconcurente;

    9. i) posibilitateadeaîncredinţadistribuţiaexclusivăaproduselorprevăzuteînacordpeîntreagapiaţăaRomânieisaupeoparteaacesteiaîntreprinderilorcomunesauîntreprinderilorterţe,carenufabricăşinudistribuieproduseconcurentecuproduselepre-văzuteînacord,cucondiţiacautilizatoriişiintermediariipoatăprocuraproduseleşidelaalţifurnizorişinicipărţile,niciîntre-prinderilecomunesauterţe,însărcinatecudistribuţiaexclusivăaacestorproduse,nucreezedificultăţiutilizatorilorşibeneficiari-lorlaprocurareaproduselordelaalţifurnizori;

    10. j) obligaţiapărţilordea-şiîmpărtăşireciprocexperienţaacu-mulatăînexploatarearezultatelorşidea-şiacordareciproclicenţeneexclusivepentruinvenţiiprivindperfecţionareasaupune-reaînaplicareanoilorrezultateobţinute.

  2. (2) ConsiliulConcurenţeipoateacordabeneficiulexceptăriipentruacordurispecialedecercetare-dezvoltarecarecuprindşialteclauzedefelulcelorprevăzutelaalin.(1).

ARTICOLUL15

Obligaţiiasumatedepărţiprinacorduldecercetare-dezvoltare,carepotfiacceptate

  1. (1) ConsiliulConcurenţeipoateexceptaacorduriledecerce-tare-dezvoltaremenţionatelaart.12,carecuprindurmătoareleobligaţii,asumatedepărţi,care,îngeneral,nurestricţioneazăconcurenţa:

    1. a) obligaţiadeacomunicacunoştinţeletehnice,brevetatesaunebrevetate,necesarepentrurealizareaprogramuluidecercetare-dezvoltareşipentruexploatarearezultatelorobţinute;

    2. b) obligaţiadeanuutilizaknow-how,careafostprimitdelacealaltăparte,pentrualtescopuridecâtpentrurealizareaprogra-muluidecercetare-dezvoltareşiexploatarearezultatelorobţinute;

    3. c) obligaţiadeaobţineşideapăstradrepturiledeproprietateintelectualăpentruproduselesauprocedeeleprevăzuteînacord;

    4. d) obligaţiadeapăstracaracterulconfidenţialalknow-how,careafostprimitsauafostdezvoltatîncomunîncadrulprogra-muluidecercetare-dezvoltare;aceastăobligaţiepoatefiimpusăchiarşidupăexpirareaacorduluidecercetare-dezvoltare;

    5. e) obligaţiafiecăreiadintrepărţi:

      • deafacecunoscutcelorlaltepărţicazuriledeîncălcareadrepturilordeproprietateintelectuală;

      • deaîntreprindeacţiuniînjustiţieîncazuriledeîncălcareadrepturilordeproprietateintelectuală;

      • deaajutaînoriceacţiuneînjustiţiesaudeaîmpărţicucelelaltepărţicheltuieliledejudecatăaferente;

    6. f) obligaţiadeaplăticelorlaltepărţiredevenţesaudeaprestaserviciipentrucompensareacontribuţiilorinegalelacercetarea-dezvoltareaîncomunsauaexploatăriiinegalearezultatelorcer-cetării-dezvoltăriiefectuateîncomun;

    7. g) obligaţiadeaîmpărţiredevenţeleprimitedelaterţicucelelaltepărţi:

    8. h) obligaţiadealivracelorlaltepărţicantităţileminimedepro-duseprevăzuteînacordşidearespectastandardeledecalitate.

  2. (2) ConsiliulConcurenţeipoateacordabeneficiulexceptăriişipentruacorduriledecercetare-dezvoltaremenţionatelaart.12dinprezentulregulament,carecuprindclauzecare,într-uncontextparticular,cadsubincidenţaart.5alin.(1)dinlege,restricţionândconcurenţa.

  3. (3) Deasemenea,beneficiulexceptăriipoatefiacordatpentruacorduridecercetare-dezvoltarespeciale,carecuprindşialteclauzedefelulcelormenţionatelaalin.(1)demaisus.

    ARTICOLUL16

    Restricţionărialeconcurenţei,impusepărţilor

    prinacorduldecercetare-dezvoltare,careexcludacordulÎncauzădelaexceptare

    ConsiliulConcurenţeinuvaacordabeneficiulexceptăriidelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeipen-truacorduriledecercetare-dezvoltaremenţionatelaart.12dinprezentulregulament,careprevădsaucareconduclaoricaredin-treurmătoarelerestricţionărialeconcurenţei:

    1. a) restrângereapărţilorînlibertatealordeadesfăşura,inde-pendentsauîncolaborarecuterţii,activitateadecercetareşidezvoltare,într-undomeniunelegatdecelvizatînprogramuldecercetare-dezvoltaresau,dupărealizareaprogramuluidinacord,îndomeniulprevăzutînacordsauîntr-undomeniulegatdeacesta;

    2. b) interzicerea,dupăîndeplinireaprogramuluidecercetare-dez-voltaredinacord,adisputăriivalidităţiidrepturilordeproprietateintelectualădeţinutedepărţipepiaţă,caresuntsemnificativepen-truprogramuldecercetare-dezvoltare,sauinterzicerea,dupăexpi-rareaacordului,adisputăriivalidităţiidrepturilordeproprietateintelectualădeţinutedepărţipepiaţă,careprotejeazărezultatelecercetăriişidezvoltării;

    3. c) restricţionareaprinlimitareacantităţilordeproduseprevă-zuteînacord,pecarepărţilelepotfabricasauvinde,sauprinlimitareautilizăriiprocedeelordefabricaţieprevăzuteînacordlaanumiteoperaţiuni;

    4. d) restricţionarealibertăţiidestabilireapreţurilor,aelemente-lorpreţurilordevânzarecătreterţiaproduselorprevăzuteînacord;

    5. e) restricţionarealivrărilorcătreclienţi,fărăaprejudiciaaplica-reaprevederilorart.3pct.3lit.c);

    6. f) interzicereacontroluluicomercializăriiproduselorprevăzuteînacordsauinterzicereapracticăriiuneipoliticiactivedevânzăriînteritoriulrezervatalteipărţi,dupăexpirareaperioadeiprevăzutelaart.14alin.(1)lit.f);

    7. g) interzicereaacordăriiunorterţepărţialicenţelordefabrica-ţieaproduselorprevăzuteînacordsauutilizareaprocedeelorpre-văzuteînacord,chiardacăexploatareadecătrepărţiarezultatelorcercetăriişidezvoltăriiîncomunnuesteprevăzutăsauaceastanuareloc;

    8. h) excludereaconvenţiei(acordului)delaexceptarecând:

  • refuză,fărăjustificareobiectivă,satisfacereacererilorutili-zatorilorsaualedistribuitorilor,stabiliţipeteritoriulpărţilor,caredesfacproduseleprevăzuteînacordpeunaltteritoriudincadrulpieţeiRomânieisaudinafaraacesteia;

    sau

  • impiedicăpeutilizatorisaupedistribuitoriobţinăprodu-seleprevăzuteînacorddelaalţifurnizoriexistenţipepiaţăşi,în

particular,invocareadreptuluideproprietateintelectualăsaulua-reademăsuripentruîmpiedicareaaprovizionăriiutilizatorilorsaudistribuitorilorcuprodusecaresuntînmodlegalcomercializatepepiaţădealţifurnizorisauaprovizionareacuconsimţământulpărţilor.

ARTICOLUL17

Duratapentrucareseaplicăexceptareaacordurilordecercetare-dezvoltare,ialtecondiţiilegatedeaceasta

  1. (1) Atuncicândpărţilenusuntfabricanţiconcurenţipentrupro-dusesusceptibiledeafiamelioratesauînlocuitecuproduselecarefacobiectulacordului,exceptareapentruacordurileprevăzutelaart.12seaplicăpedurataprogramuluidecercetare-dezvoltare,iarîncazulexploatăriiîncomunarezultatelor,pentruoperioadăde5anideladataprimeicomercializăriaproduselorprevăzuteînacord.

  2. (2) Atuncicânddouăsaumaimultedintrepărţisuntfabricanţiconcurenţiînsensulalin.(1),exceptareaseaplicăpeperioadaprevăzutăînacestalineat,cucondiţiaca,ladataintrăriiînvigoareaacordului,părţileconcurente,respectivpărţilecarefabricăprodusesusceptibiledeafiamelioratesauînlocuitecuproduselecarefacobiectulacorduluidecercetare-dezvoltare,nudeţinăoponderedepiaţă,cumulată,maimarede20%.

  3. (3) Dupăîncheiereaperioadeide5aniprevăzutelaalin.(1),exceptareacontinuăseapliceatâttimpcâtproducţia,pentruproduselecarefacobiectulacordului,împreunăcuproducţiaînsu-matăapărţilorpentrualteprodusecarefacpartedinaceeaşipiaţărelevantă,nureprezintăoponderecaredepăşească20%dinpiaţarelevantărespectivă.

    Dacăproduselecarefacobiectulacorduluidecercetare-dez-voltaresuntsubansamblurifolositedepărţilafabricareaaltorpro-duse,pondereade20%sereferălapiaţarelevantă,respectivlafiecaredintrepieţelerelevantealeproduselorpentrucarecompo-nentelerespectivereprezintăparteaprincipală.

    Atuncicânddistribuţiaproduselorprevăzuteînacordesteîncredinţatăuneiadintrepărţi,uneisocietăţiîncomunaacestora,uneiterţeîntreprinderisaumaimultorsocietăţiîncomunsauîntreprinderiterţe,conformart.14alin.(1)lit.g)-j),exceptareaseaplicănumaiatuncicândpondereadepiaţăapărţilormenţionatelaalin.(2)şi(3)nudepăşeşte10%dinpiaţarelevantărespec-tivă.

  4. (4) Exceptareaacordurilormenţionatelaart.12seaplicăşiatuncicândpedurataa2anifinanciariconsecutivi,dincadrulperioadeipentrucareesteprevăzutăexceptarea,ponderiledepiaţăprevăzutelaalin.(2)şi(3)suntdepăşitecucelmult10%.

  5. (5) Exceptareaacordurilormenţionatelaart.12seaplicăşiatuncicândponderiledepiaţă,prevăzutelaalin.(2)şi(3),suntdepăşitecucelmult10%peoperioadăde6lunidelasfârşitulultimuluianfinanciardinperioadapentrucareesteprevăzutăexceptarea.

ARTICOLUL18

Notificareaacordurilordecercetare-dezvoltare

,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,notificareaacordurilordecercetare-dezvoltaremenţionatelaart.12,furnizareainformaţiilorşidocumentelorcaretrebuiecunos-cuteprinnotificare,examinareanotificărilorşiemitereadeciziilorConsiliuluiConcurenţeisefacînconformitatecuprevederilepre-zentuluiregulament,formularulpentrunotificarefiindcuprinsînanexanr.1/3.

  2. (2) Încondiţiilemenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,prindecizie,beneficiulexcep-tăriiacordurilordecercetare-dezvoltaredelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

  3. (3) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentruacor-duriledecercetare-dezvoltare,agenţiieconomicivorputeaînaintalaConsiliulConcurenţeicererededispensă,încondiţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)din

legeşiaRegulamentuluipentruaplicareaprevederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncuren-ţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

ARTICOLUL19

Alteprevederi

  1. (1) Dispoziţiileprezentuluiregulamentseaplicăşidrepturilorşiobligaţiilorpecarepărţilelestabilescpentruagenţiieconomicilegaţideele.Pondereadepiaţădeţinută,acţiunileşimăsurileîntreprinsedeaceştiavorfitratatecaceleaparţinândpărţilorlaacorduldecercetare-dezvoltare.

  2. (2) Suntconsideraţiagenţieconomicilegaţidepărţilelaacord,însensulprezentuluiregulament:

    1. a) agenţiieconomicilacareunadintrepărţilelaacorddeţinedirectsauindirect:

      • maimultdejumătatedincapitalulsocialsaudinactive;sau

      • maimultdejumătatedindrepturiledevot;sau

      • putereadeadesemnamaimultdejumătatedinnumărulmembrilorconsiliuluideadministraţiesauaiorganuluicareîlreprezintălegalpeagentuleconomicrespectiv;

        sau

      • dreptuldeaconduceafacerileagentuluieconomicîncauză;

    2. b) agenţiieconomicicaredeţinlaunadintrepărţilelaacord,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    3. c) asociaţiiledeagenţieconomicilacareunuldintreagenţiieconomicimenţionaţilalit.b)deţine,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    4. d) agenţiieconomicilacarepărţilelaacordsauagenţiieco-nomicilegaţideacesteadeţinîncomun,directsauindirect,drep-turilesauputerilemenţionatelalit.a)suntconsideraţicafiindlegaţidefiecaredintrepărţilelaacord.

CAPITOLULV

Condiţiiledeexceptarepentruacorduriledespecializare

ARTICOLUL20

Obiectulexceptării

Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinlege,încondiţiileprezentuluiregulament,acorduriledespecializareprincare,pedurataacordului,agenţiieconomiciacceptăurmătoareleobligaţiireciproce:

  1. a) deanufabricaanumiteprodusesaudeanuîncredinţaunuiterţfabricareaacestorprodusestabiliteînacordşidealăsacelorlaltepărţilaacordfabricarealorsauîncredinţareafabricăriiacestorproduseunuiterţ;

    sau

  2. b) deafabricaanumiteprodusesaudeafabricaacestepro-dusenumaiîncomun.

ARTICOLUL21

Restricţionăricucaractergeneralaleconcurenţei,cuprinseÎnacorduriledespecializare,carepotfiexceptate

  1. (1) Exceptareaprevăzutălaart.20seaplicăacordurilordespecializarecareconţinurmătoarelerestricţionărialeconcurenţeipentrupărţilelaacord:

    1. a) obligaţiadeanuîncheiacuterţiacorduridespecializareprivindproduseidenticesauconsideratedecătreutilizatoricaechivalentedinpunctdevederealcaracteristicilor,alpreţuluişialutilităţiilorcuproduseledinacorduldespecializare;

    2. b) obligaţiadeaseaprovizionacuproduselecarefacobiectulspecializării,exclusivdelacealaltăparte,delaoîntreprinderecomunăsaudelaoîntreprindereterţălacarepărţileauconvenitsefabriceacesteproduse,cuexcepţiacazurilorîncarepro-duselesuntobţinuteîncondiţiimaifavorabiledinoricarealtă

      sursă,şicealaltăparte,întreprindereacomunăsauîntreprindereaterţăînsărcinatăcufabricareanuestepregătităsă-iofereace-leaşicondiţii;

    3. c) obligaţiadeaacordapărţilorcontractantedistribuţiaexclu-sivăpeîntreagapiaţăsaupeunsegmentdinpiaţaromânească,pentruproduselecarefacobiectulspecializării,doardacăutiliza-toriişiintermediariipotprocuraacesteproduseşidelaalţifurni-zorişipărţilelaacordnucreeazădificultăţiacestoralaachiziţionareaproduselordelaalţifurnizori;

    4. d) obligaţiadeaacordadistribuţiaproduselorcarefacobiectulspecializăriiexclusivuneiadintrepărţi,cucondiţiacaaceastanudistribuieproduselefabricatedeunterţ,careconcureazăcuproduseleprevăzuteînacord;

    5. e) obligaţiadeaacordadistribuţiaproduselorcarefacobiectulspecializăriiexclusivuneiîntreprindericomunesauuneiîntreprin-deriterţe,cucondiţiacaacesteanufabriceşinudistribuieproduseconcurentecuproduseleprevăzuteînacord;

    6. f) obligaţiadeaacordadistribuţiaexclusivă,peîntreagapiaţăsaupeunsegmentalpieţeiromâneşti,pentruproduselecarefacobiectulspecializării,unorîntreprindericomunesauîntreprinderiterţecarenufabricăşinudistribuieproduseconcurentecupro-duseleprevăzuteînacord,cucondiţiacautilizatoriişiintermedia-riipoatăprocuraproduseleprevăzuteînacordşidelaalţifurnizorişicaatâtpărţilelaacord,câtşiîntreprinderilecomunesauîntreprinderileterţe,însărcinatecudistribuţiaexclusivăapro-duselormenţionate,nucreezedificultăţiutilizatorilorşiinterme-diarilorlaprocurareaproduselordelaalţifurnizori.

  2. (2) Exceptareaprevăzutălaart.20sepoateaplicaşiacordu-rilordespecializarecarecuprindşialterestricţionărialeconcuren-ţei,detipulcelormenţionatelaalin.(1).

    ARTICOLUL22

    Obligaţiiasumatedepărţiprinacorduldespecializare,carepotfiacceptate

    ConsiliulConcurenţeipoateexceptaacorduriledespecializaremenţionatelaart.20dinprezentulregulament,carecuprindori-caredintreurmătoareleobligaţiiasumatedepărţi,care,înmodnormal,nurestricţioneazăconcurenţa:

    1. a) obligaţiadealivraaltorpărţiproduselecarefacobiectulspecializării,curespectareastandardelorminimedecalitate;

    2. b) obligaţiadeaasigura,pentruproduselecarefacobiectulspecializării,stocuriminimeşiasigurareaînnoiriiparţialeaacestorstocuri;

    3. c) obligaţiadeaasigura,pentruproduselecarefacobiectulspecializării,service-ulînperioadadegaranţieşipieseledeschimb.

ARTICOLUL23

Excludereaacordurilordespecializaredelaexceptareapecategorii

ConsiliulConcurenţeinuvaacordabeneficiulexceptăriidelainterdicţieacordurilordespecializaremenţionatelaart.20,carecuprindşialterestricţionărialeconcurenţei,înplusfaţădecelestipulatelaart.21alin.(1)şi(2),caresuntimpusepărţilorprinacord.

ARTICOLUL24

AltesituaţiiÎncareacordurilordespecializarelisepoateacordabeneficiulexceptăriipecategorii

Acorduriledespecializaremenţionatelaart.20potfiexcep-tateşiînurmătoarelecazuri:

  1. 1. pondereadepiaţăaproduselorcarefacobiectulacorduluidespecializare,împreunăcucelelalteprodusealeparticipanţilorlaacord,consideratedeutilizatoricafiindechivalentedinpunctdevederealcaracteristicilor,alpreţuluişialutilităţiilor,nudepă-şească20%dinpiaţarelevantăatuturoracestorprodusepepiaţaromânească;

  2. 2. dacă,înconformitatecuart.21alin.(1)lit.d),e)sauf),distribuţiaproduselorcarefacobiectulspecializăriieste

    încredinţatăuneiadintrepărţi,uneiîntreprindericomunesauuneiîntreprinderiterţe,saumaimultorîntreprindericomunesauîntre-prinderiterţe,exceptareavafiacordatănumaidacăpondereadepiaţăaproduselorcarefacobiectulspecializării,împreunăcucele-lalteprodusealepărţiilaacordşialeîntreprinderilorcomunesauîntreprinderilorterţecarerealizeazădistribuţia,consideratedecătreutilizatoricaechivalentedinpunctdevederealcaracteristi-cilor,alpreţuluişialutilităţiilor,nudepăşeşte10%dinpiaţarele-vantăatuturoracestorprodusepepiaţaromânească;

  3. 3. exceptareaseaplicăşiatuncicând,pedurataa2anifinanciariconsecutividinperioadadevalabilitateaacordului,pon-deriledepiaţăprevăzutelapct.1şi2suntdepăşitecucelmult10%.Exceptărileprevăzutelaart.20seaplicăşiatuncicândponderiledepiaţăprevăzutelapct.1şi2suntdepăşitecucelmult10%peoperioadăde6lunidelasfârşitulultimuluianfinanciardinperioadapentrucareesteprevăzutăexceptareaacor-duluidespecializare.

ARTICOLUL25

Notificareaacordurilordespecializare,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,notificareaacordurilordespecializaremenţionatelaart.20,infor-maţiileşidocumentelecaretrebuiefurnizateprinnotificare,exa-minareanotificărilorşiemitereadeciziilorConsiliuluiConcurenţeisevorfaceînconformitatecuprevederileprezentuluiregulament,formularulpentrunotificarefiindcuprinsînanexanr.1/4.

  2. (2) Încondiţiilemenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,prindecizie,beneficiulexcep-tăriiacordurilordespecializaredelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

  3. (3) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentruacor-duriledespecializare,agenţiieconomicivorputeaînaintalaConsiliulConcurenţeicererededispensă,încondiţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)dinlegeşiaRegulamentuluipentruaplicareaprevederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncuren-ţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

ARTICOLUL26

Alteprevederi

  1. (1) Dispoziţiileprezentuluicapitolseaplicăşidrepturilorşiobli-gaţiilorpecarepărţilelastabilescpentruagenţiieconomicilegaţideele.Pondereadepiaţădeţinută,acţiunileşimăsurileîntre-prinsedeaceştiavorfitratatecaceleaparţinândpărţilorlaacor-duldespecializare.

  2. (2) Suntconsideraţiagenţieconomicilegaţidepărţilelaacord,însensulprezentuluiregulament:

    1. a) agenţiieconomicilacareunadintrepărţilelaacorddeţinedirectsauindirect:

      • maimultdejumătatedincapitalulsocialsaudinactive;sau

      • maimultdejumătatedindrepturiledevot;sau

      • putereadeadesemnamaimultdejumătatedinnumărulmembrilorconsiliuluideadministraţiesauaiorganuluicareîlreprezintălegalpeagentuleconomicrespectiv;

        sau

      • dreptuldeaconduceafacerileagentuluieconomicîncauză;

    2. b) agenţiieconomicicaredeţinlaunadintrepărţilelaacord,directsauindirect,drepturilesauputerilemenţionatelalit.a);

    3. c) asociaţiiledeagenţieconomicilacareunuldintreagenţiieconomicimenţionaţilalit.b)deţine,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    4. d) agenţiieconomicilacarepărţilelaacordsauagenţiieco-nomicilegaţideeledeţinîncomun,directsauindirect,drepturile

sauputerileenumeratelaalin.(2)lit.a)suntconsideraţicafiindlegaţidefiecaredintrepărţilelaacord.

CAPITOLULVI

Condiţiiledeexceptarepentrucategoriaacordurilorpentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-how

ARTICOLUL27

Obiectulexceptării

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinlege,încondiţiileprezentuluiregulament,acordurilepentrutrans-feruldetehnologieşi/saudeknow-how,şianume:

    • acordurilepentrulicenţiereadepatente;

    • acordurilepentrulicenţiereadeknow-how;

    • acordurilepentrulicenţiereadepatenteşiknow-how,precumşi

    • acordurilecarecuprindprevederiauxiliareînlegăturăcualtedrepturideproprietateintelectualădecâtpatentele,cumarfimărciledecomerţ,design,copyrightşidrepturilepentruprotecţiasoftware,

      încheiatenumaiîntredoiagenţieconomici,respectiv,licenţia-torulşilicenţiatul.

  2. (2) Definiţiaacordurilordelaalin.(1)esteurmătoarea:Acorduriledelicenţiereapatentelorşi/sauknow-howsuntcon-

    tracteprincareunagenteconomiccaredeţineunpatentşi/sauknow-how,denumitlicen,tiator,permiteunuialtagenteconomic,denumitlicen,tiat,exploatezeunpatentbrevetatşi/saucomu-nicăacestuiaknow-hownecesarînscopulfabricăriiproduselorlicenţiate,respectivalprestăriiserviciilorlicenţiate,indiferentdacălicenţiatulesteîndrituitsaunufoloseascăinformaţiileconfiden-ţialefurnizatedelicenţiatorşipentrupromovareaşivânzareapro-duselorlicenţiate.

  3. (3) Însensulprezentuluiregulament,sedefinescurmătoriiter-meni:

  1. a) know-howînseamnătotalitateainformaţiilortehnicecaresuntsecrete,substanţialeşiprezentateîntr-oformăadecvată;

  2. b) secreteînseamnăpachetuldeinformaţiicareconstituieknow-how,întotalitate,indiferentdeconfiguraţiaconcretăacom-ponentelorsale,îngeneralnuestecunoscutsauuşoraccesibil,astfelîncâtvaloarealuiconstăînpoziţiaavantajoasăpecareocâştigălicenţiatulatuncicândîlprimeşte;know-hownuselimi-teazălafiecarecomponentăindividualăasa,citrebuieca,întotalitateasa,fienecunoscutşinupoatăfiobţinutînafaraunuiacordîncheiatculicenţiatorul;

  3. c) substan,tialînseamnăknow-howincludeinformaţiilecaretrebuiefiefolositoare,adicăinformaţiileconsiderateînmodrezonabil,ladataîncheieriiacordului,suntcapabileîmbu-nătăţeascăpoziţiaconcurenţialăalicenţiatului,deexempluprinajutorullaintrareapeonouăpiaţăsauavantajuloferitacestuiaînconcurenţăcualtfabricantdeprodusesaucualtprestatordeservicii,carenuareacceslaknow-howsecretlicenţiatsaulaaltknow-howsecretcomparabil;

  4. d) identificatînseamnăcaknow-howfiedescrissauînre-gistratîntr-unmodcarefaceposibilseverificesatisfacecriteriiledesecretşisubstanţialşiconferesiguranţalicen-ţiatul,fărăîndoială,nuesterestricţionatînexploatareaproprieitehnologii,know-howpoatefistabilitfieprincontractuldelicenţă,fieprintr-undocumentseparat,saupoatefiînregistratîntr-oformăadecvată,celtârziulatransferulknow-howsaulascurttimpdupăaceasta,cucondiţiacadocumentulseparatsaualtăformădeînregistrarepoatăfidisponibilă;

  5. e) patentă(marcă)necesarăestepatentadecarelicenţiatularenevoiepentruaplicareatehnologieilicenţiate,astfelîncât,înabsenţalicenţierii,realizareatehnologieirespectivenuarfiposi-bilăsauarfiposibilănumaiînmaimicămăsurăsauîncondiţiimaidificileorimaicostisitoare;astfeldepatentetrebuiepre-zintepentrulicenţiatuninterestehnic,juridicsaueconomic;

  6. f) tehnologielicen,tiatăînseamnăknow-howdefabricaţienece-sarşipatenteleproceselordeproducţiesauambele,existenteladataîncheieriiprimuluiacorddelicenţiere,şiîmbunătăţirileulte-rioarefăcuteknow-howsaupatentelor,indiferentdacăşiîncemăsurăacesteasuntexploatatedepărţisaudealţilicenţiaţi;

  7. g) produselelicen,tiatesuntproduselesauserviciileacărorproducţienecesităfolosireatehnologieilicenţiate;

  8. h) pondereadepia,tăalicen,tiatuluiînseamnăproporţiapecareproduselelicenţiateşialteproduselivratesauserviciiprestatedelicenţiat,caresuntconsideratedecătreutilizatorcainterschimba-bilesausubstituibilepentruproduselelicenţiatedinpunctdevederealcaracteristicilor,alpreţuluişialutilităţiilor,odeţindintotalulpieţeirelevante,careinclude,pelângăproduselelicenţiatu-lui,toateproduseleinterschimbabilesausubstituibilevândutedetoţiceilalţiproducătoricareactiveazăpepiaţaRomânieisaupeoparteaacesteia;

  9. i) exploatareaunuipatentsereferălaoriceutilizareatehno-logieilicenţiate,înspecialînproducţie,lavânzărileactivesaupasiveîntr-unteritoriu,chiardacănusuntcuplatecufabricareaînteritoriulrespectiv,sauînchiriereaproduselorlicenţiate;

  10. j) teritoriullicen,tiatesteîntregulteritoriualRomânieisauoanumităpartedinacesta,pecarelicenţiatulesteîndrituitexploatezetehnologialicenţiată;

  11. k) teritoriullicen,tiatoruluiînseamnăteritoriulpecarelicenţiatorulnuaacordatniciolicenţierepentrupatenteleşi/sauknow-how,carefacobiectulacordului;

  12. l) patenteparaleleînseamnăpatentelecareprotejeazăaceeaşiinvenţieîndiverseţări,înlipsaunificăriilegislaţiilornaţionaleîndomeniu;

  13. m) prevederiauxiliaresuntprevederileînlegăturăcuexploata-reaaltordrepturideproprietateintelectualădecâtpatentele,carecuprindalteobligaţiidecâtcelelegatedeknow-how,saupaten-telelicenţiateşicarepotfiacceptateînceeacepriveşterestric-ţionareaconcurenţei(mărcidecomerţ,design,copyright,software);

  14. n) obliga,tiiînseamnăatâtobligaţiilecontractuale,câtşipracti-cileconcertate;

  15. o) producătoriconcuren,tisauproducătorideproduseconcurenteînseamnăproducătoriicarevândprodusecare,dinpunctdevederealcaracteristicilorlor,alpreţuluişialutilităţii,suntconsi-deratedecătreutilizatoricafiindinterschimbabilesausubstituibilepentruproduselelicenţiate.

ARTICOLUL28

Restricţionărialeconcurenţeicareseacceptălaacordareabeneficiuluiexceptăriipentruacorduriledelicenţieredepatente

,i/saudeknow-how

  1. (1) Unasaumaimultedintreurmătoareleclauze,cuprinseînacordurilemenţionatelaart.27alin.(1),suntexceptatedelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei:

    1. a) obligaţialicenţiatoruluideanuacordalicenţecarefacobiectulcontractuluidelicenţierealtoragenţieconomicipentruaexploatatehnologialicenţiatăpeteritoriullicenţiat;

    2. b) obligaţialicenţiatoruluideanuexploataelînsuşitehnologialicenţiatăpeteritoriullicenţiat;

    3. c) obligaţialicenţiatuluideanuexploatatehnologialicenţiatăpeteritoriullicenţiatorului,menţionatăîncontractuldelicenţiere;

    4. d) obligaţialicenţiatuluideanuproducesaudeanuutilizaprodusullicenţiatorideanuutilizaprocedeultehnologiclicenţiatpeteritoriilelicenţiatealtoragenţieconomici;

    5. e) obligaţialicenţiatuluideanuduceopoliticăactivădelan-sarepepiaţăaprodusuluilicenţiatînteritoriilelicenţiatealtoragenţieconomicişideanuseangajaînpublicitate,destinatăînmodspecialteritoriilorrespective,saudeanucreavreofilialăoriamenţinevreundepozitdedistribuireînacesteteritorii;

    6. f) obligaţialicenţiatuluideanuvindeprodusullicenţiatpepiaţateritoriilorcedatealtorlicenţiaţi,careacţielacomenzipri-mite,fărăcaprodusulfifostoferit;

    7. g) obligaţialicenţiatuluideautilizadoarmarcacomercialăalicenţiatoruluipentruasedistingeprodusullicenţiatpeperioada

      contractului,cucondiţiacalicenţiatulnufieîmpiedicatdelaidentificareasacaproducătoralproduselorlicenţiate;

    8. h) obligaţialicenţiatuluideaselimita,înproducţiaprodusuluilicenţiat,lacantităţilenecesarepentrufabricareapropriilorproduseşideavindeprodusullicenţiatnumaicaparteintegrantăsaudeînlocuirepentrupropriileproduseoriînlegăturăcuvânzareapro-priilorsaleproduse,cucondiţiacaacestecantităţifiedetermi-nateînmodliberdecătrelicenţiat.

  2. (2) Obligaţiilemenţionatelaalin.(1)suntexceptatenumaipentruacorduriledelicenţiereapatentelor,înmăsuraşipedurataîncareprodusullicenţiatesteprotejatdepatenteparalele,astfel:

    1. a) înteritoriilelicenţiate:obligaţiilemenţionatelalit.a),b),g)şih);

    2. b) înteritoriilelicenţiatorului:obligaţiamenţionatălalit.c);

    3. c) înteritoriilealtorlicenţiaţi:obligaţiilemenţionatelalit.d)şie).Obligaţiamenţionatălaalin.(1)lit.f)esteexceptatăpentruoperioadăcarenuvadepăşi5anideladatalacareprodusullicenţiatestepusînvânzarepentruprimaoarăpepiaţaRomânieidecătreunuldintrelicenţiaţi,înmăsuraşipedurataîncare,peteritoriulRomâniei,acestprodusesteprotejatdepatenteparalele.

  3. (3) Pentruacorduriledelicenţiereaknow-how,perioadapecaresuntexceptateobligaţiilemenţionatelaalin.(1)lit.a)-e)nupoatedepăşi10anideladatalacareprodusullicenţiatestepusînvânzarepentruprimaoarăpepiaţaRomânieidecătreunuldintrelicenţiaţi.

    Obligaţiamenţionatălaalin.(1)lit.f)esteexceptatăpentruoperioadăcarenuvadepăşi5anideladatalacareprodusullicenţiatestepusînvânzarepentruprimaoarăpepiaţaRomânieidecătreunuldintrelicenţiaţi.Obligaţiilelacaresereferăalin.(1)lit.g)şih)suntexceptatepeduratavalabilităţiiacordului,atâttimpcâtknow-howrămânesecretşisubstanţial.

    Înoricecaz,exceptărilemenţionatelaalin.(1)seacordănumaidacăpărţileauidentificatîntr-oformăadecvatăknow-howiniţialşioriceîmbunătăţireulterioarăaacestuia,caredevinedis-ponibilăpentruunadintrepărţi,estecomunicatăceleilaltepărţi,conformcondiţiiloracordului,şinumaiatâttimpcâtknow-howrămânesecretşisubstanţial.

  4. (4) Pentrucontractelecareincludatâtlicenţiereapatentului,câtşilicenţiereaknow-how,exceptareaobligaţiilormenţionatelaalin.(1)lit.a)-e)seacordă,pentrutehnologiaprotejatădepatent,peperioadaîncareprodusullicenţiatesteprotejatînRomâniadepatentulrespectiv,dacădurataacesteiprotejăridepăşeşteperioa-deleprecizatelaalin.(3).

    Durataexceptăriiprevăzutelaalin.(1)lit.f)nupoatedepăşiperioadade5aniprevăzutălaalin.(2)şi(3).

    Exceptărilepentrucontractelemenţionatelaalin.(1)seacordănumaipeperioadaîncarepatentelerămânînvigoaresaupeperioadaîncareknow-howesteidentificatşipeduratacâtrămânesecretşisubstanţial;dintreacesteperioadeseiaîncon-siderareceamailungă.

  5. (5) Unacordspecialdelicenţieredepatenteşi/saudeknow-how,princarepărţileîşiasumăşialteobligaţiidetipulcelormenţionatelaalin.(1),este,deasemenea,compatibilpentruafiexceptatdelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

ARTICOLUL29

Clauzealecontractelordelicenţiereapatentelor,i/sauaknow-howcare,Îngeneral,nefiindrestrictivepentruconcurenţă,seacceptă

laacordareabeneficiuluiexceptării

  1. (1) Înafarăderestricţionărileconcurenţeimenţionatelaart.28,oricaredintreurmătoareleclauze,cuprinseîncontracteledelicenţiereapatentelorşi/sauaknow-how,notificatelaConsiliulConcurenţei,suntacceptatelaacordareabeneficiuluiexceptării:

    1. a) obligaţialicenţiatuluideanudivulgaknow-howtransmisdelicenţiator;licenţiatulpoatefiţinutrespecteaceastăclauzăşidupăexpirareatermenuluidevalabilitateacontractului;

    2. b) obligaţialicenţiatuluideanuacordasublicenţierisaudeanutransferalicenţa;

    3. c) obligaţialicenţiatuluideanuexploataknow-howsaupaten-telelicenţiate,dupăderulareacontractului,înmăsuraîncareşiatâttimpcâtknow-howesteîncăsecretsaupatentelesuntîncăînvigoare;

    4. d) obligaţialicenţiatuluideaacordalicenţiatoruluilicenţapen-truîmbunătăţirileadusedeelsaupentrunoileaplicaţiialetehno-logieilicenţiate,cucondiţiaca:

      • încazulunorîmbunătăţiriesenţialecaresepotexploataseparat,oastfeldelicenţierenufieexclusivă,astfelîncâtlicenţiatulfieliberutilizezepropriileîmbunătăţirisaulelicenţiezeunorterţepărţi,înmăsuraîncareaceastanuimplicădivulgareaknow-howlicenţiatorului,dacăacestaesteîncăsecret;

      • licenţiatorulsă-şiasumerăspundereadeaacordalicenţia-tuluilicenţaexclusivăsauneexclusivăpentrupropriilesaleîmbu-nătăţiri;

    5. e) obligaţialicenţiatuluidearespectaspecificaţiiminimedecalitate,inclusivspecificaţiiletehnice,pentruprodusullicenţiat,saudeaprocurabunurilesauserviciiledelalicenţiatorsaudelaunagenteconomicdesemnatdelicenţiator,înmăsuraîncareacestespecificaţiidecalitate,produselesauserviciilesuntnecesarepentru:

      • exploatareatehnicăcorespunzătoareatehnologieilicenţiate;sau

      • asigurareaprodusullicenţiatuluiseconformeazăspecifi-caţiilorminimedecalitatecaresuntaplicatelicenţiatoruluişialtorlicenţiaţişipentruapermitelicenţiatoruluiefectuezeverificărileaferente;

    6. f) obligaţiilelicenţiatului:

      • deainformapelicenţiatorasupraînsuşiriiilegaledecătrealţiagenţieconomiciaknow-howsauasupranerespectăriidecătrealţiagenţieconomiciacondiţiilorlicenţierii;sau

      • dealuamăsurisaudeasprijinipelicenţiatorînacţiona-reaînjustiţieînsituaţiiledeînsuşireilegalădecătrealţiagenţieconomiciaknow-howsaudenerespectaredecătrealţiagenţieconomiciacondiţiilorlicenţierii;

    7. g) obligaţiilelicenţiatuluideacontinuaplăteascătaxeledelicenţă(royalties):

      • pânălaterminareaderulăriicontractului,însumele,pentruperioadeleşiconformmetodelorstabiliteînmodliberdepărţi,inclusivîneventualitateaknow-howdevinecunoscutpublicînaltmoddecâtprinacţiunealicenţiatorului,fărăafiafectatăplataoricăroraltedespăgubirisuplimentare,încazulîncareknow-howadevenitpublicprinacţiunealicenţiatului,careîncalcăprevederilecontractului;

      • peoperioadăcaredepăşeşteduratapatentelorlicenţiate,pentruaseînlesniplata;

    8. h) obligaţialicenţiatuluidealimitaexploatareatehnologieilicenţiatelaunulsaumaimultedomeniideaplicareacoperitedetehnologialicenţiatăsaulaunasaumaimultepieţealeprodusu-lui,conformprevederilordincontract;

    9. i) obligaţialicenţiatuluideaplătitaxaminimădelicenţăsaudeaproduceocantitateminimădinprodusullicenţiatsaudearealizaunnumărminimdeoperaţiuni,prinexploatareatehnologieilicenţiate;

    10. j) obligaţialicenţiatoruluideaacordalicenţiatuluioricaredintrecondiţiilemaifavorabilepecareleacordăaltoragenţieconomici,dupăintrareaînvigoareacontractului;

    11. k) obligaţialicenţiatuluideamarcaprodusullicenţiat,indicândnumelelicenţiatoruluisaumarcalicenţiatului;

    12. l) obligaţialicenţiatuluideanuutilizatehnologialicenţiatoruluipentruaconstruicapacităţideproducţiepentruterţepărţi;aceastafărăaafectadreptullicenţiatuluideamăripropriilecapa-cităţideproducţiesaudearealizacapacităţisuplimentarepentruuzulpropriu,încondiţiicomercialenormale,plătindînmodcores-punzătortaxadelicenţăsuplimentară;

    13. m) obligaţialicenţiatuluideafurnizaunuianumitclientdoarocantitatelimitatădinprodusullicenţiat,dacălicenţas-aacordatastfelîncâtclientulpoatăaveaoadouasursădeaprovizio-nareînteritoriullicenţiat;aceastăprevederesevaaplicaîncazulîncareclientulestechiarlicenţiatul,iarlicenţacares-aacordatîn

      vedereacreăriiuneiadouasursedeaprovizionareprevedecaclientulsă-şiproducăsingurproduselelicenţiatesaulepoatăîncredinţapentrufabricareunuisubcontractor;

    14. n) rezervareadecătrelicenţiatoradreptuluidea-şiexercitadrepturileconferitedepatentpentruaseopuneexploatăriitehno-logieidecătrelicenţiatînafarateritoriuluilicenţiat;

    15. o) rezervareadecătrelicenţiatoradreptuluideareziliacon-tractul,dacălicenţiatulcontestăsecretulsaunaturasubstanţialăaknow-howlicenţiatsaupunelaîndoialăvaliditateapatentelorlicen-ţiatepepiaţacareaparţinelicenţiatoruluisauagenţiloreconomicilegaţideel;

    16. p) rezervareadecătrelicenţiatoradreptuluideareziliacon-tractuldelicenţăpentruunpatent,dacălicenţiatulridicăpretenţiaunastfeldepatentnuestenecesar;

      1. r) obligaţialicenţiatuluideasestrăduicubună-credinţăproducăşicomercializezeprodusullicenţiat;

      2. s) rezervareadecătrelicenţiatoradreptuluideaanulaexclu-sivitateaacordatălicenţiatuluişidea-iopriaccesullaîmbunătăţi-rileaduse,atuncicândlicenţiatulintrăînconcurenţă,pepiaţaromânească,culicenţiatorul,cuagenţiieconomicilegaţideacestasaucualţiagenţieconomici,îndomeniulcercetării-dezvoltării,pro-ducţiei,utilizăriisaudistribuţieiproduselorconcurente,şirezerva-readreptuluideacerelicenţiatuluidovedeascăknow-howlicenţiatnuesteutilizatpentruproducereaaltorproduseşiprestareaaltorserviciidecâtcelelicenţiate.

  2. (2) Încazulîncare,dincauzaunorîmprejurărispeciale,clau-zelemenţionatelaalin.(1)cadsubincidenţaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,nuvorputeafiexceptate,chiardacăsuntînsoţitedeobligaţiileexceptate,menţionatelaart.28.

ARTICOLUL30

Restricţionărialeconcurenţeiimpusepărţilor,careexcludunacorddelicenţieredepatente,i/saudeknow-howdelaexceptare

Restricţionărileconcurenţeiprevăzutelaart.28şiobligaţiilemenţionatelaart.29alin.(2)nuseacceptăpentruacorduriledelicenţiereapatentelorşi/saudeknow-howcarecuprindunasaumaimultedintreurmătoareleclauzecarerestricţioneazăsaupotconducelarestricţionareaconcurenţei,acesteacordurifiindexclusedelaacordareabeneficiuluiexceptăriidelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei:

  1. 1. unadintrepărţiestesupusăunorrestricţiilastabilireapre-ţurilorsauacomponentelorpreţurilorpentruproduselelicenţiate;

  2. 2. unadintrepărţiesterestricţionatăconcurezepepiaţaRomânieicucealaltăparte,cuîntreprinzătorilegaţidecealaltăpartesaucualţiagenţieconomici,îndomeniulcercetăriişidez-voltăriiproducţiei,utilizăriisaudistribuţiei,fărăaafectaprevederileart.29alin.(1)lit.r)şis);

  3. 3. unasauambelepărţisuntsolicitate,fărăunmotivobiectivrezonabil:

    1. a) refuzeonorareaunorcomenzialeutilizatorilorsaualerevânzătorilordinteritoriilelor,carearvindeproduseleînalteteri-toriidecâtcelerezervaterespectiveipărţipepiaţaromânească;

    2. b) facădificilăobţinereadecătreutilizatorisaurevânzătoriaproduselordelaalţirevânzătoridincadrulpieţeiRomânieişi,înspecial,să-şiexercitedrepturiledeproprietateintelectualăsauiamăsurideîmpiedicareautilizatorilorsaurevânzătorilordeaobţinedinimportşideavindepepiaţadinteritoriullicenţiatpro-duselecareaufostpuselegalpepiaţaromâneascădecătrelicenţiatorsaucuconsimţământulsăuoriprocedezeastfelcaurmareauneipracticiconcertateîntreei;

  4. 4. părţileeraudejaproducătoriconcurenţiînaintedeacordarealicenţeişiunadintreeleesteîmpiedicată,încadrulaceluiaşidomeniutehnicdeutilizaresauîncadrulaceleiaşipieţeaprodu-sului,înceeacepriveşteclienţiipecare-ipoateservi,înspecialprininterzicereaaprovizionăriianumitorclasedeutilizatori,utiliză-riianumitorformededistribuţiesau,încazulîmpărţiriiclienţilor,utilizezeanumitetipurideambalajepentruproduse,cuexcep-ţiaprevederilorart.28alin.(1)lit.g)şialeart.29alin.(1)lit.m);

  5. 5. limitareacantităţiideproduselicenţiatepecareopoateproducesauopoatevindeunadintrepărţi,saulimitareanumă-

    ruluideoperaţiunicaresevorexecutaprintr-otehnologielicen-ţiată,cuexcepţiacazurilorprevăzutelaart.28alin.(1)lit.h)şilaart.29alin.(1)lit.m);

  6. 6. obligarealicenţiatuluicedezelicenţiatorului,totalsaupar-ţial,drepturilepentruîmbunătăţirileadusetehnologieilicenţiatesaupentrunoileaplicaţiialeei;

  7. 7. licenţiatoruluiisecerenulicenţiezealţiagenţieconomiciprincontracteseparatesauprinprelungireaautomatăadurateiiniţialeacontractelor,careincludnoileîmbunătăţiri,pentruoperioadăcareodepăşeştepeceadelaart.28alin.(2)şi(3),pentruexploatareatehnologieilicenţiatepeteritoriullicenţiat,sauisecereuneipărţi,pentruoperioadăcareodepăşeştepeceadelaart.28alin.(2)şi(3)saupeceadelaart.28alin.(4),nuexploatezetehnologialicenţiatăpeteritoriuluneialtepărţisaualaltorlicenţiaţi.

ARTICOLUL31

Alteprevederi

  1. (1) Condiţiileprivindexceptareaacordurilorpentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-hownuseaplică:

    1. a) contractelorîncheiateîntremembriiuneiasociaţii(pool)depatentesauknow-how,caresereferălatehnologiilepentrucares-aîncheiatasociaţia;

    2. b) contractelordelicenţiereîncheiateîntreagenţieconomiciconcurenţicaredeţinparticipăriîntr-osocietateîncomunsauîntreunuldintreeişisocietateaîncomun,dacăcontracteledelicen-ţiereprivescactivităţilesocietăţiiîncomun;

    3. c) contractelorprincareoparteacordăceleilaltelicenţiereaunuipatentşi/sauaknow-how,iarcealaltăparte,fieprincon-tracteseparate,fieprintr-unagenteconomiclegatdeea,acordăînschimbunpatent,marcacomercialăsaulicenţadeknow-how,saudrepturiexclusivedevânzare,dacăpărţilesuntconcurenteînceeacepriveşteproduseleacoperitedecontractelerestrictive;

    4. d) contractelordelicenţăcareconţinprevederireferitoareladrepturiledeproprietateintelectuală,alteledecâtpatentele,carenusuntauxiliarelicenţieriipatentelor;

    5. e) contractelorîncheiatenumaiînscopulvânzăriiproduselorlicenţiate.

  2. (2) Condiţiiledinprezentulregulamentprivindexceptareaacor-durilorpentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-howsevoraplica:

    1. a) contractelorlacareseaplicăprevederilealin.(1)lit.b),princareosocietatemamă(deorigine)acordăsocietăţiiîncomunolicenţădepatentsauknow-how,cucondiţiacasocieta-teaîncomunîncauzăaibăuncaracterconcentrativ,încon-formitatecuinstrucţiunilecuprinseînregulamentulemisdeConsiliulConcurenţeiînaplicareaprevederilorlegiireferitoarelaconcentrărileeconomice;

    2. b) contractelorlacareseaplicăprevederilealin.(1)lit.a)şilicenţelorreciproceînsensulalin.(1)lit.c),cucondiţiacapărţilenufiesupusevreuneirestricţiiteritorialepepiaţaromâneascăprivindproducerea,utilizareasaucomercializareaproduselorlicen-ţiate,sauprivindutilizareatehnologiilorlicenţiate;

    3. c) contractelorîncarelicenţiatorulnuestedeţinătorulknow-howsaualpatentului,daresteautorizatdecătredeţinătoracordelicenţa;

    4. d) cesionăriiknow-how,patentelorsauambelor,atuncicândriscullegatdeexploatarerămâneînsarcinacesionarului,înspe-cialatuncicândsumadeplatăpentrucesionaredepindedecifradeafaceriacesionatului,obţinutădindesfacereaproduselorcareutilizeazăknow-howsaupatentelerespective,decantitateapro-dusădinacestebunurisaudenumăruldeoperaţiuniexecutateutilizândpatentelesauknow-how.

  3. (3) Prevederiledinprezentulcapitol,cuprinzândcondiţiilepen-truexceptareaacordurilorpentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-how,seaplicăşipentrudrepturileşiobligaţiilestabilitedepărţişipreluatedeagenţiieconomicilegaţideele.Înacestsens,suntconsideraţiagenţieconomicilegaţidepărţilelaacordurmă-torii:

    1. a) agenţiieconomicilacareunadintrepărţilelaacorddeţine,directsauindirect:

      • maimultdejumătatedincapitalulsocialsaudinactive;sau

      • maimultdejumătatedindrepturiledevot;sau

      • drepturiledeadesemnamaimultdejumătatedinnumărulmembrilorconsiliuluideadministraţiesauaiorganuluicareîlreprezintălegalpeagentuleconomicrespectiv;

        sau

      • dreptuldeaconduceafacerileagentuluieconomicîncauză;

    2. b) agenţiieconomicicaredeţinlaunadintrepărţilelaacord,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    3. c) asociaţiiledeagenţieconomicilacareunuldintreagenţiieconomicimenţionaţilalit.b)deţine,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a);

    4. d) agenţiieconomicilacarepărţilelaacordsauagenţiieco-nomicilegaţideeledeţinîncomun,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.a)suntconsideraţicafiindlegaţidefiecaredintrepărţilelaacord.

ARTICOLUL32

Notificareaacordurilorpentrutransferuldetehnologie

,i/saudeknow-how,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,notificareaacordurilorpentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-how,menţionatelaart.27,informaţiileşidocumentelecaretrebuiefurnizate,examinareanotificărilorşiemitereadeciziilorConsiliuluiConcurenţeisevorfaceînconformitatecuprevederileprezentuluiregulament,formularulpentrunotificarefiindcuprinsînanexanr.1/5.

  2. (2) Încondiţiilemenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,prindecizie,beneficiulexcep-tăriiacorduluipentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-howdelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

(3)Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentrucategoriaacordurilorpentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-how,agenţiieconomicivorputeaînaintacererededispensălaConsiliulConcurenţei,încondiţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)dinlegeşiaRegula-mentuluipentruaplicareaprevederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

CAPITOLULVII

Condiţiiledeexceptarepentruacorduriledefranciză

ARTICOLUL33

Obiectulexceptării

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutăînlegelaart.5alin.(1),încondiţiileprezentuluiregulament,acorduriledefrancizăîncheiatenumaiîntredoiagenţieconomici,cedentulşiconcesio-narul,precumşi,atuncicândestecazul,contracteleprincipaledefrancizăcareprevădrelaţiiledintrecedentşiconcesionarulprinci-pal,precumşidintreconcesionarulprincipalşiconcesionariisăi,toateacesteacorduriavândcaobiectvânzareacuamănuntuldeproduseşi/sauprestareadeserviciicătrebeneficiariifinali.

  2. (2) Înaplicareaprevederilordinprezentulcapitol,sedefinescurmătoriitermeni:

    1. a) francizăînseamnăunpachetdedrepturideproprietateindustrialăsauintelectualăînlegăturăcumărcidecomerţ,denu-miricomerciale,firmedemagazin,modele,design,copyright,know-howsaupatente,destinateexploatăriiînvedereavânzăriicuamănuntuldeproduseşi/sauprestăriideserviciicătreutilizatoriifinali;

    2. b) contractsauacorddefrancizăînseamnăunacordsauoînţelegereprincareunagenteconomic(cedentul)acordăunuialtagenteconomic(concesionarul),înschimbuluneicompensaţiifinanciaredirectesauindirecte,dreptuldeaexploatafrancizaîn

      scopuldesfaceriicuamănuntulaunortipurispecificatedepro-duseşi/sauservicii,caretrebuieincludă,celpuţin,obligaţiireferitoarela:

      • utilizareadenumiriisauafirmeidemagazinobişnuiteşioprezentareuniformăalocalurilordevânzareşi/sauamijloacelordetransportmenţionateîncontract;

      • transmitereadecătrecedent,înfavoareaconcesionarului,aknow-how;

      • asigurareapermanentă,decătrecedentcătreconcesionar,aasistenţeicomercialesautehnicepetoatăduratacontractului;

    3. c) contractdefrancizăprincipalînseamnăuncontractprincareunagenteconomic(cedentul)acordăunuialtagenteconomic(concesionarulprincipal),înschimbuluneicompensaţiifinanciare,directesauindirecte,dreptuldeaexploatafrancizaînvedereaîncheieriidecontractedefrancizăcuconcesionariterţi;

    4. d) produsealecedentuluiînseamnăprodusefabricatedecătrecedentsauînconformitatecuinstrucţiunilesale,carepoartănumelesaumarcacedentului;

    5. e) localurimen,tionateÎncontractînseamnălocalurileutilizatepentruexploatareafrancizeisau,atuncicândfrancizaesteexploa-tatăînafaraacestorlocaluri,bazadelacareconcesionarulutili-zeazămijloaceledetransportpentruexploatareafrancizei(mijloaceledetransportmenţionateîncontract);

    6. f) know-howesteunansambludeinformaţiipracticenebreve-tate,rezultatedinexperienţacedentuluişitestatedecătreacesta,ansamblucareestesecret,substanţialşiidentificat;

    7. g) secretînseamnăknow-how,înansamblulsauînconfi-guraţiaşiinterconectareaprecisăacomponentelorsale,nuestecunoscutînmodpublicsauuşoraccesibil;aceastănoţiunenutrebuieînţeleasă,într-unsensrestrâns,fiecarecomponentăindividualăaknow-howtrebuiefietotalnecunoscutăsauimpo-sibildeobţinutînafararelaţiilorcucedentul;

    8. h) substan,tialînseamnăknow-howincludeinformaţiilecaresuntimportantepentruvânzareaproduselorsaupentruprestareaserviciilorcătreutilizatoriifinalişi,maiales,pentrumoduldepre-zentareaproduselorpentruvânzare,prelucrareaproduselorîncadrulprestăriideservicii,relaţiilecuclientelaşiconducereaadministrativăşifinanciară;know-howtrebuiesă-ifieutilconce-sionarului,făcându-lcapabil,ladataîncheieriicontractului,să-şiîmbunătăţeascăpoziţiaconcurenţială,maialesprinîmbunătăţirearezultatelorsauprinfacilitareaaccesuluipeonouăpiaţă;

    9. i) identificatînseamnăknow-howtrebuiefiedescrisîntr-unmodsuficientdecompletpentruapermiteverificareaîndepliniriicondiţiilordesecretşidesubstanţialitate;descriereaknow-howpoatefifăcutăîncontractuldefranciză,într-undocu-mentseparatsauînoricealtăformăadecvată.

ARTICOLUL34

Restricţionărialeconcurenţeicareseacceptălaacordareabeneficiuluiexceptăriipentruacorduriledefranciză

Următoarelerestricţionărialeconcurenţeicuprinseîncontrac-teledefrancizănotificatesuntacceptatedeConsiliulConcurenţeilaacordareabeneficiuluiexceptăriidelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei:

  1. 1. obligaţiacedentuluicapepiaţaromâneascăsaupeteritoriulprevăzutîncontract:

    • nuacordeterţilordreptuldeexploatare,întotalitatesauparţial,afrancizei;

    • nuexploatezeelînsuşifrancizasaunucomerciali-zezeelînsuşiproduselesauserviciilecareconstituieobiectulfrancizeisuboformăsimilară;

    • nufurnizezeelînsuşiproduselesalecătreterţepărţi;

  2. 2. obligaţiaconcesionaruluiprincipaldeanuîncheiacontractedefrancizăcuterţi,înafarateritoriuluisăumenţionatîncontract;

  3. 3. obligaţiaconcesionaruluideaexploatafrancizanumaiînlocalurileprevăzuteîncontract;

  4. 4. obligaţiaconcesionaruluideaseabţinecauteclienţipentruproduselesauserviciilecarefacobiectulfrancizei,înafarateritoriuluiprevăzutîncontract;

  5. 5. obligaţiaconcesionaruluideanufabrica,deanuvindesaudeanuutiliza,încadrulprestăriideservicii,produseconcurentecuproduselecedentuluicarefacobiectulacorduluidefranciză;atuncicândobiectulfrancizeiîlconstituievânzareaşiuti-lizarea,încadrulprestăriideservicii,deproduse,câtşidepiesedeschimbsauaccesoriipentruacestea,obligaţiadeavindesaudeautilizaproduselecedentuluinupoatefiimpusăînceeacepriveştepieseledeschimbsauaccesoriile.

ARTICOLUL35

Obligaţiialeconcesionarului,cuprinseÎncontracteledefranciză,carepotfiacceptatedeConsiliulConcurenţei

laacordareabeneficiuluiexceptării

Înafarăderestricţionărileconcurenţei,menţionatelaart.34,următoareleclauzealecontractelordefranciză,reprezentândobli-gaţiiimpuseconcesionarului,potfiacceptatedecătreConsiliulConcurenţeilaacordareabeneficiuluiexceptăriidelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,dupăcumurmează:

  1. 1. obligaţiialeconcesionarului,înmăsuraîncaresuntnece-sare,pentruprotejareadrepturilordeproprietateindustrialăsauintelectualăalecedentuluisaupentrumenţinereaidentităţiiobiş-nuiteşiareputaţieireţeleicedate,astfel:

    1. a) vândăsauutilizeze,încadrulprestărilordeservicii,exclusivprodusecarecorespundspecificaţiilorminimeobiectivedecalitate,stabilitedecedentprincontract;

    2. b) vândăsauutilizeze,încadrulprestărilordeservicii,numaiprodusefabricatedecătrecedentsaudecătreterţidesemnaţideacesta,atuncicândnuesteposibilăaplicareaînpractică,datoritănaturiiproduselorcarefacobiectulcontractuluidefranciză,aspecificaţiilorobiectivedecalitate,stabilitedecedentprincontract;

    3. c) nudesfăşoare,directsauindirect,nicioactivitatesimi-larăîntr-unteritoriuîncarearconcuracuunmembrualreţeleidefranciză,inclusivcucedentul;aceastăobligaţiepoatefiimpusăconcesionaruluişidupăîncetareacontractului,pentruoperioadărezonabilă,carenuvadepăşiunan,peteritoriulîncareacestaaexploatatfranciza;

    4. d) nudobândeascăparticipaţiilacapitalulsocialalunuiagenteconomicconcurent,careardaconcesionaruluiputereadeainfluenţadecisivcomportamentuleconomicalacestuiagenteco-nomic;

    5. e) nuvândăproduselecarefacobiectulcontractuluidefrancizădecâtutilizatorilorfinali,altorconcesionarişivânzătorilorcuamănuntuldincadrulaltorreţelededistribuţie,caresuntapro-vizionatedecătrefabricantulacestorprodusesaucuconsimţă-mântulacestuia;

    6. f) depunătoateeforturilepentrucomercializareaproduselorsaupentruprestareaserviciilorcarefacobiectulcontractuluidefranciză,încelemaibunecondiţiiposibile;oferelavânzareunsortimentminimaldeproduse,asigurerealizareauneicifredeafaceriminimale,planificareadintimpacomenzilor,menţine-reaunuistocminimalasiguratoriuşiasigureservice-ulînperioadadegaranţie;

    7. g) plăteascăcedentuluiparteastabilitădinveniturilesaleproprii,pentrupublicitate,şirealizeze,prinmijloaceproprii,anumiteformedepublicitate,pentrucarevatrebuiobţinăacordulcedentului;

  2. 2. obligaţiiimpuseconcesionarului,care,îngeneral,nuafec-teazăconcurenţa:

    1. a) deanudivulgaunorterţepărţiknow-howfurnizatdecătrecedent;aceastăobligaţiepoatefiimpusăconcesionaruluişidupăexpirareacontractului;

    2. b) deatransmitecedentuluioriceexperienţăcâştigatăînexploatareafrancizeişideaacordacedentuluişicelorlalţiconce-sionarilicenţaneexclusivăpentruknow-howrezultatdinaceastăexperienţă;

    3. c) deainformapecedentasupraîncălcăriidrepturilordepro-prietateindustrialăsauintelectualălicenţiată,deaintentaacţiuneînjustiţieîmpotrivacontravenienţilorsaudeaacordacedentuluiasistenţaînjustiţieîncazuluneiacţiuniîmpotrivacontravenienţilor;

    4. d) deanuutilizaknow-howlicenţiatdecătrecedentînaltescopuridecâtceleprevăzuteîncontract;obligaţiapoatefimenţi-nutăşidupăexpirareacontractului;

    5. e) deaurma,elînsuşisauangajaţiisăi,cursuriledepregătireorganizatedecătrecedent;

    6. f) deaaplicametodelecomercialerecomandatedecătrecedent,inclusivmodificărileulterioare,şideautilizadrepturiledeproprietateindustrialăsauintelectualălicenţiată;

    7. g) dearespectastandardelecedentuluipentruechipament,prezentarealocalurilorşi/sauamijloacelordetransportmenţionateîncontract;

    8. h) deapermitecedentuluiefectuezecontroaleînlocalurileşi/saumijloaceledetransportmenţionateîncontract,inclusivpen-truproduselevânduteşiserviciileprestate,şiasuprainventarelorşibilanţurilorcontabilealeconcesionarului;

    9. i) deanumodificaamplasamentullocalurilormenţionateîncontract,fărăacordulcedentului;

    10. j) deanucedadreptulşiobligaţiilecerezultădincontract,fărăacordulcedentului.

ARTICOLUL36

CondiţiinecesareafiÎndeplinitepentruacordareaexceptăriicontractelordefranciză

Încondiţiileart.34şi35,ConsiliulConcurenţeivaputeaacordabeneficiulexceptăriicontractelordefrancizădelainterdic-ţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,dacăînde-plinescurmătoarelecondiţii:

  1. 1. concesionarulfieliberachiziţionezeproduselecefacobiectulcontractuluidefrancizădelaalţiconcesionari;încazulîncareacesteprodusesuntdistribuiteşiprintr-oaltăreţeaapar-ţinândunordistribuitoriautorizaţi,concesionarultrebuiefieliberseaprovizionezedelaaceştiacuproduselecarefacobiectulcontractuluidefranciză;

  2. 2. dacăcedentulobligăpeconcesionarasiguregaranţiapentruproduselecedentului,aceastăobligaţiesevaaplica,deasemenea,produselorvândutedecedentprinoricarealtmembrualreţeleicedatesaudecătrealţidistribuitoricareacordăgaranţiisimilare;

  3. 3. concesionarulfieobligatindicestatutulsăudeagenteconomicindependent;aceastăindicaţienutrebuietotuşiseinterferezecuidentitateacomunăareţeleicedate,carerezultădinutilizareauneidenumirisauauneifirmecomuneşidinaspectuldeuniformitatealocalurilorşi/sauamijloacelordetransportmen-ţionateîncontract.

ARTICOLUL37

Restricţionărialeconcurenţeicareexcluddelaexceptarecontracteledefranciză

ConsiliulConcurenţeinuvaacordabeneficiulexceptăriidelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,pen-trucontracteledefrancizăcarecuprindurmătoareleclauzecarerestricţioneazăsaupotconducelarestricţionareaconcurenţei:

  1. 1. agenţiieconomici,carefabricăprodusesaupresteazăser-viciicaresuntidenticesauconsideratesimilaredecătreutilizatoridatorităproprietăţilor,preţurilorsauutilizărilorlor,încheieîntreeicontractedefrancizăavândcaobiectacesteprodusesauservicii;

  2. 2. fărăaafectaprevederileart.34pct.5şialeart.35pct.1lit.b),concesionarulesteîmpiedicatseaprovizionezecupro-dusedecalitatesimilarăcucelecaresuntoferitedecătrecedent;

  3. 3. fărăaafectaprevederileart.34pct.5,cedentulobligăpeconcesionarvândăsauutilizeze,încadrulprestărilordeservicii,produsefabricatedecătrecedentsaudecătreterţidesemnaţidecătrecedentşicedentulrefuză,dinaltemotivedecâtcelelegatedeprotecţiadrepturilorsaledeproprietate

    industrialăsauintelectualăsaudemenţinereaidentităţiisauareputaţieicedate,desemneze,caproducătoriautorizaţi,peter-ţiipropuşidecătreconcesionar;

  4. 4. concesionarulesteîmpiedicatcontinueutilizezedupăexpirareacontractuluiknow-howlicenţiat,atuncicândacestknow-howadevenitfoartecunoscutsauuşoraccesibil,fărăcaaceastarezultedintr-oîncălcareaobligaţiilordecătreconce-sionar;

  5. 5. fărăaseafectaposibilitateapecareoarecedentuldearecomandapreţuriledevânzare,concesionaruluiiselimitează,directsauindirect,dreptuldeastabilipreţuriledevânzareapro-duselorsauaserviciilorcarefacobiectulcontractuluidefranciză;

  6. 6. cedentulinterziceconcesionaruluicontestareavalabilităţiidrepturilordeproprietateindustrialăsauintelectualăcareconsti-tuiefranciză,fărăaprejudiciaposibilitateapecareoarecedentuldeareziliacontractulîntr-unastfeldecaz;

  7. 7. concesionariisuntobligaţinufurnizeze,pepiaţaromâ-nească,produselesauserviciilecarefacobiectulcontractuluidefranciză,cătreutilizatoriifinali,datorităloculuiderezidenţăaacestora.

ARTICOLUL38

Notificareaacordurilordefranciză,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,notificareaacordurilormenţionatelaart.33,furnizareainformaţiilorşiadocumentelor,examinareanotificărilorşiemitereadeciziilorConsiliuluiConcurenţeisefacînconformitatecuprevederilepre-zentuluiregulament,formularulpentrunotificarefiindcuprinsînanexanr.1/6.

  2. (2) Încondiţiilemenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,beneficiulexceptăriiacorduluidefrancizădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

  3. (3) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentrucate-goriaacordurilordefranciză,agenţiieconomicivorputeaînaintacererededispensălaConsiliulConcurenţei,încondiţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)dinlegeşiaRegulamentuluipentruaplicareaprevederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncuren-ţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

CAPITOLULVIII

Condiţiiledeexceptarepentruacordurilededistribuţie

şiserviceîndomeniulautovehiculelorşipieselordeschimbpentruacestea

ARTICOLUL39

Obiectulexceptării

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinlege,încondiţiileprezentuluiregulament,acorduriledintredoiagenţieconomici,princareunadintrepărţi(furnizorul)seanga-jeazăfurnizezenumaiceleilaltepărţi(distribuitorul)şiagenţiloreconomicidinsistemuldedistribuţieautorizat,învederearevân-zăriipepiaţaromâneascăsaupeopartedelimitatăaacesteia,peoperioadădefinităsaunedefinită,anumiteautovehiculenoi,destinatefolosiriipedrumurilepublice,careautreisaumaimulteroţi,iarcealaltăparte(distribuitorul)seangajează,pelângădis-tribuţie,prestezeserviciilelegatededistribuţieşiasigurepieseledeschimbnecesareîntreţineriişireparăriiautovehiculelorrespective.

    Exceptareaseaplicăşidacă,pelângăceledemaisus,fur-nizorulesteobligatnuvândăproduseledincontractbeneficia-rilorfinalişinuprestezepentruaceştiaservice-ulaferentproduselordinacord,înteritoriulconvenitprinacord.

  2. (2) Înaplicareaprevederilorprezentuluicapitol,următoriiter-menisedefinescastfel:

    1. a) contractelesauacordurilededistribu,tieşiservicereprezintăacorduriîntredoiagenţieconomici,peoperioadădefinităsaunedefinită,princareunadintrepărţi(furnizorul)încredinţeazăceleilaltepărţidistribuţiaşiservice-ulpentruanumiteautovehiculespecificateşipentrupieseledeschimbaferente,pepiaţaromâ-neascăsaupeopartedelimitatăaacesteia;

    2. b) păr,tilesuntagenţiieconomicicareiaupartelaacord,şianume:furnizorul,careesteproducătorulcarelivreazăproduseledincontract,şidistribuitorul,careesteagentuleconomicîmputer-nicit(autorizat)defurnizorrealizezedistribuţiaşiservice-ulpentruproduseledincontract;

    3. c) teritoriulconvenitprinacordesteteritoriulbinedelimitatîncarepărţilesuntobligatesă-şiîndeplineascăobligaţiileasumateprinacord;

    4. d) produseledinacordsuntautovehiculedestinateutilizăriipedrumurilepublice,careautreisaumaimulteroţi,şipieseledeschimbaferenteîntreţineriişireparăriicorespunzătoareaacestora,specificateprinacord;

    5. e) piesedeschimbsuntacelepiesecaresemonteazăînsaupeautovehicul,înlocuindpeceleanterioare,astfelîncâtserealizezebunaîntreţinereşifuncţionareaautovehiculelor;

    6. f) gamaproduselordinacordînseamnătotalitateaproduselordinacord;

    7. g) producătorulesteagentuleconomic:

      • careproducesauasigurăfabricareaproduselordingamacelordinacord;sau

      • cel„legat”defabricantulproduselordingamacelordinacord;

    8. h) agen,tiieconomicilega,tideproducătorsunt:

      1. 1. agenţiieconomicilacareproducătoruldeţinedirectsauindirect:

        • maimultdejumătatedincapitalulsocialsaudinactive;sau

        • maimultdejumătatedindrepturiledevot;sau

        • dreptuldeasedesemnamaimultdejumătatedinnumă-rulmembrilorconsiliuluideadministraţiesauaiorganuluicareîlreprezintălegalpeagentuleconomicrespectiv;sau

        • dreptuldeaconduceafacerileagentuluieconomicîncauză;

      2. 2. agenţiieconomicicaredeţinlaproducător,directsauindi-rect,drepturileenumeratelapct.1;

  1. i) agen,tiieconomicidinsistemuldedistribu,tieautorizatsunt,pelângăpărţilelaacord,producătoriişiagenţiieconomiciîmputerni-ciţidecătreproducătorsaudesemnaţi,cuconsimţământulprodu-cătorului,livrezeautovehiculele,pieseledeschimbşiprestezeserviciilelegatedegamaproduselordinacordsauechi-valentecuacestea;

  2. j) autovehiculcarecorespundeunuimodeldingamaproduselordinacordesteunautovehiculprodussauasamblatînseriedecătreproducătorsauunautovehiculidenticcuunuldingamaproduselordincontract,înceeacepriveştemodelulcaroseriei,modalităţiledemanevrare,şasiulşimotorul;

  3. k) produseechivalente,respectivautovehiculeechivalente,păr,tideautovehiculeechivalente,piesedeschimbechivalente,suntace-leacaresuntsimilarecuceledingamaproduselorcarefacobiectulcontractuluidintrepărţi,caresuntlivratedeproducătorsaudeunaltagenteconomiccuacordulproducătoruluişicarefacobiectuluneiînţelegeridedistribuţieşi/sauprestaredeser-vicecuunagenteconomicdinsistemuldedistribuţieautorizat;

  4. l) revânzareaincludetoatetranzacţiileprincareopersoanăfizicăsaujuridică,denumitărevânzător,dispunedeunautovehiculnou,dobânditanteriorînnumepropriu,indiferentdeformajuri-dicăarevânzăriişidecondiţiileacesteia,carepoateinclude:închirierea,vânzareapropriu-zisăcutransferareadreptuluidepro-prietatesaucontractedeachiziţionareîncondiţiidecreditcomercial.

ARTICOLUL40

Restricţionărialeconcurenţeiimpuseprinacordulcelordouăpărţi,careseexcepteazădelainterdicţie

Următoareleobligaţiiimpuseprinacordulcelordouăpărţi,carerestricţioneazăconcurenţaînînţelesulart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,seacceptădecătreConsiliulConcurenţeilaacorda-reabeneficiuluiexceptăriipentruacordurilemenţionatelaart.39,notificateînbazaprezentuluiregulament:

  1. 1. obligaţiafurnizoruluideanuvindeproduselecarefacobiectulcontractuluibeneficiarilorfinalişideanuprestaacestoraserviciiaferenteproduselorcarefacobiectulcontractului,înterito-riulconvenitprincontract;

  2. 2. obligaţiadistribuitoruluideanufabricaprodusecareconcureazăcuproduseledincontract;

  3. 3. obligaţiadistribuitoruluideavindeautovehiculenoicareconcureazăcuproduseledincontractsaucualteautovehiculeînafarădeceleoferitedecătreproducător,numaiîncazulîncarevânzareaacestormărciconcurentedeautovehiculesefaceînincintedevânzarediferite,cupersonaloperaţionaldiferitîncadruluneientităţijuridicedistincteşiîntr-omanierăcareevităoriceconfuzieîntreacestemărcişimărcileproduselorcareformeazăobiectulcontractului;

  4. 4. obligaţiadistribuitoruluidenuîncheiacuterţepărţiacorduridedistribuţieşiservicedecâtcurespectareacondiţiilorprevăzutelapct.3;

  5. 5. obligaţiadistribuitoruluideanuîncheiaacordurisauînţele-geridedistribuţieşi/sauprestareadeserviceaferent,fărăcon-simţământulfurnizorului,cuagenţieconomicicareîşidesfăşoarăactivitateaînteritoriulconvenitprincontract,pentruproduseledincontractsaupentruproduseechivalente,şinicideamodificaulterioracesteacordurisauînţelegericonvenite,fărăconsimţă-mântulfurnizorului;

  6. 6. obligaţiadistribuitoruluideanupermiteniciprestareavreu-neioperaţiunideservicepostvânzareînatelieredeservicedinreţeauasistemuluidedistribuţieautorizat,realizatecuinvestiţiifăcutedefurnizor,înspecialprinechipamentşi/saupregătireapersonalului,pentrualtemărcideautovehiculeconcurente,şinicivânzareaprinacesteateliereapieselordeschimbpentrumărciconcurentedeautovehicule;

  7. 7. obligaţiiledistribuitorului,înafarateritoriuluiconvenitprincontract:

    1. a) deanuînfiinţasucursalesaudepozitepentrudistribuireaproduselordincontractsauaproduselorechivalente;

    2. b) deanucăutaclienţipentruproduseledincontractsaupentruproduseechivalente;

  8. 8. obligaţiadistribuitoruluideanuîncredinţaunorterţepărţidistribuţiaşi/sauservice-ulproduselordincontractsauaunorpro-duseechivalente,înafarateritoriuluiconvenitprincontract;

  9. 9. obligaţiadistribuitoruluideanufurnizavreunuirevânzător:

    1. a) produseledincontractsauproduseechivalente,înafarădecazulîncarerevânzătorulesteunagenteconomiccarefacepartedinsistemuldedistribuţieautorizatdefurnizor;sau

    2. b) pieseledeschimbspecificateîncontract,cuexcepţiacazu-luicândacesteasuntdestinatereparăriişiîntreţineriiautovehicu-lelor;

  10. 10. obligaţiadistribuitoruluideanuvindeproduseledincon-tractsauproduseechivalenteunorintermediari,cuexcepţiacazu-luicândacestintermediarestemandatatînscris,anticipat,decătrebeneficiariifinalicumpereuntipdeautovehiculspecificatşi,dacăestecazul,accepteînnumelelorlivrarearespective-lorautovehicule;

  11. 11. obligaţiadistribuitoruluidearespectaobligaţiilestipulatelapct.6-10peoperioadădemaximumunandelaexpirareavala-bilităţiicontractului.

ARTICOLUL41

ObligaţiialedistribuitoruluiincluseÎncontracte,

care,Îngeneral,nurestricţioneazăconcurenţa,ipotfiacceptatedeConsiliulConcurenţeilaacordareabeneficiuluiexceptării

Înafarăderestricţionărileconcurenţei,menţionatelaart.40,oricaredintreurmătoareleobligaţiialedistribuitorului,caresecon-siderănurestricţioneazăconcurenţa,potfiacceptatedecătreConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiacorduluidelainter-dicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei:

  1. 1. numodificefărăacordulfurnizoruluiproduseledincon-tractsauproduseleechivalente,înafarădecazulîncaremodifi-careaafostcerutădecătreunbeneficiarfinalpentruautovehicululcumpăratdeel;

  2. 2. respecte,ladistribuţieşiservice,standardeleminimale,înspecialpentru:

    1. a) echipamentuldinincinteledeprezentare-vânzareşifacili-tăţiletehnicepentruactivitateadeservice;

    2. b) pregătireatehnicăşidespecialitateapersonalului;

    3. c) publicitate;

    4. d) prezentarea,depozitareaşilivrareacătrebeneficiariapro-duselordincontractsauacelorechivalenteşiprestareaservice-uluiaferentacestora;

    5. e) reparareaşiîntreţinereaproduselordincontractsauacelorechivalente,înspecialînceeacepriveştesiguranţaşiîncredereaînfuncţionareaautovehiculelor;

  3. 3. comandeproduseledincontractdelafurnizor,numailaanumitedate,cucondiţiacaintervaluldintrecomenzinudepăşească3luni;

  4. 4. sestrăduiascăvândă,înteritoriulconvenitprincon-tractşiîncadrulperioadeispecificate,anumitecantităţiminimedeproduse,aşacums-astabilitprincontractîntrepărţi,sau,înabsenţauneiastfeldeprevederi,încantităţilestabilitedefurnizorpebazaestimăriiposibilităţilordevânzarealedistribuitorului;

  5. 5. menţinălavânzareanumitecantităţideprodusedincontract,aşacums-aconvenitprincontractîntrepărţi,sau,înabsenţauneiastfeldeprevederi,cantităţilestabilitedefurnizorpebazaestimăriipotenţialuluidevânzarealdistribuitoruluiînteritoriulşipeperioadadincontract;

  6. 6. oferepentrudemonstraţiiautovehiculeleconformprogra-muluidincontractsauunanumitnumărdinacesteautovehicule,aşacums-aconvenitîntrepărţi,sau,înlipsauneiasemeneaprevederi,autovehiculelecareseoferăpentrudemonstraţiişinumărulacestoravorfistabilitedefurnizorpebazaestimăriiposibilităţilordevânzarealedistribuitorului;

  7. 7. îndeplineascăgaranţiaşiasiguregratuitserviceînperioadadegaranţiepentruautovehiculeledincontractşiceleechivalente;

  8. 8. utilizezenumaipiesedeschimbîncadrulprogramuluidincontractsaupiesedeschimbechivalentepentrulucrăriledeserviceînperioadadegaranţieşipostgaranţie;

  9. 9. informezeclienţii,într-omanierăgenerală,cuprivirelamăsuraîncarepieseledeschimbprovenitedinaltesursearputeafifolositelareparareaşilaîntreţinereaproduselordincon-tractsauacelorechivalente;

  10. 10. informezeclienţiioridecâteorisuntfolositepieseledeschimbdinaltesursepentrureparareaşiîntreţinereaproduse-lordincontractsauacelorechivalente,dacăşiacestepiese,carepoartămarcafabricantului,aufostdisponibileşiutilizarealorpermisă.

ARTICOLUL42

CondiţiinecesareafiÎndeplinitepentruacordareaexceptăriicontractelordedistribuţie,iserviceÎndomeniulautovehiculelor

,ipieselordeschimbaferente

Întoatecazurile,beneficiulexceptăriiacorduluiîncauzăvaputeafiacordatnumaidacăseîndeplinescurmătoareleobligaţii:

  1. (1) Pentrudistribuitor:

    1. a) onorezegaranţia,prestezegratuitserviceînperioadadegaranţieşirealizezereparareaşiîntreţinerea(înspecial

      pentrusiguranţaînfuncţionare)înperioadapostgaranţie,pentruautovehiculeledingamaprevăzutăînacordsauechivalenteaces-tora,caresuntlivratepepiaţaromâneascădecătreunaltagenteconomicdincadrulreţeleidedistribuţieadistribuitorului;

    2. b) obligeagenţiieconomicicareactiveazăînteritoriulcon-venitînacord,cucaredistribuitorulasubcontractatdistribuţiaşiservice-ul,să-şionorezegaranţiaşiprestezegratuitservice-ulînperioadadegaranţie,înaceleaşicondiţiiasiguratededistribui-torulînsuşi.

  2. (2) Pentrufurnizor:

    1. a) numodificeşinuretragă,fărămotiveîntemeiate,consimţământuldatlaîncheiereadecătredistribuitorasubcon-tractelordedistribuţiecualţiagenţieconomicidinreţeauasa;

    2. b) nuaplicepentruobligaţiileasumatededistribuitorcerinţesaucriteriiminimecarediscriminezepedistribuitorsauacestafietratatinechitabil;

    3. c) înoriceschemădeînsumareacantităţilorsauvaloriipro-duselorobţinutededistribuitordelafurnizorşidelaagenţiieco-nomicilegaţideel,într-operioadădetimpspecificată,învedereacalculăriidiscounturilor,sevafacedistincţieîntre:

      • livrăriledeautovehiculedingamaprevăzutăînacord;

      • livrăriledepiesedeschimbdingamaprevăzutăînacord,pentrucaredistribuitorulestedependentdeagenţiieconomicidincadrulreţeleidedistribuţie;

      • alteproduse;

    4. d) livrezedistribuitorului,înscopulîndepliniriicontractelordevânzareîncheiateîntredistribuitorşibeneficiariifinalidinRomânia,oriceautovehiculcarecorespundeunuimodeldingamacelorcarefacobiectulacordului,careestecomercializatdefabri-cantsaucuconsimţământulacestuia,înoricareţară,şicarepoatefiînmatriculatînRomânia.

  3. (3) Atuncicânddistribuitorulîşiasumăobligaţiadeaîmbună-tăţistructuradistribuţieişiaservice-ului,trebuiefieîndepliniteurmătoarelecondiţii:

    1. a) furnizorulexonerezepedistribuitordeobligaţiadeanuvindeautovehiculenoi,oferitedealţiagenţieconomici,decâtînspaţiiledevânzareamenajateseparatpentruaceştia,dacădistri-buitoruldovedeşteexistămotiveobiectivepentrucaaceastăcondiţienufienecesară;

    2. b) acordul,pentruoperioadădecelpuţin5anisaupentruoperioadănedefinită,poatăfireziliat,încondiţiilenotificăriidecătreoricaredintrepărţicătrecealaltăparte,cucelpuţin2aniînaintedereziliere,aceastăperioadăreducându-selacelpuţinunan,dacă:

      • furnizorulesteobligat,prinlegesauprintr-unacordspecial,laplatauneicompensăricorespunzătoarelareziliereaacordului;sau

      • distribuitorulestenou-intratînsistemuldedistribuţieşiperioadadevalabilitateaacorduluisauperioadaprecizatăpentruposibilitatearezilieriiacorduluiesteconvenitădedistribuitorpentruprimadată;

    3. c) fiecaredintrepărţinotificeceleilalte,cucelpuţin6luniînainte,intenţiadeanumaireînnoiunacordîncheiatpentruoperioadădefinită(limitată).

  4. (4) Condiţiilestipulatelaalin.(3)lit.a)şib)nuafectează:

  • dreptulfurnizoruluideareziliaacordul,cucondiţianotifică-riicucelpuţinunanînainte,încazulîncareestenecesarreorganizezereţeauadedistribuţie,înîntregimesauîntr-opartesubstanţială;

  • dreptuluneiadintrepărţilelaacorddeareziliaacordul,încazulîncarecealaltăpartenu-şiîndeplineşteunadintreobligaţiiledebază.

Înacestecazuri,părţiletrebuie,încazuldezacordului,accepteomodalitatedesoluţionarerapidăadisputei,cumarfirecurgerealaunexpert(terţăparte)saulaarbitraj,fărăapreju-diciadreptulpărţilordeaapelalatribunalulcompetentînconfor-mitateculegearomână.

ARTICOLUL43

Restricţionărialeconcurenţeicareexcluddelaexceptarecontractelededistribuţie,iservicepentruautovehicule

ConsiliulConcurenţeinuvaacordabeneficiulexceptăriidelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,pen-truacordurileîncauză,dacă:

  1. 1. ambelepărţilaacordsauagenţiieconomicilegaţideelesuntfabricanţideautovehicule;sau

  2. 2. părţileîncheieacordurisauseangajeazăînpracticiconcer-tateîndomeniulautovehiculelorşi/saupieselordeschimbpentruacestea,înmăsuraîncareacestepracticidepăşesclimitelesta-biliteprinprezentulregulament;

  3. 3. părţileincludînacordobligaţiilegate,caresereferălaalteprodusesauserviciidecâtceledindomeniulautovehiculelor;

  4. 4. părţileconvinprinacordsaurecurglapracticicareaucascopinterzicereasauîmpiedicareaimporturilorparalele.

    Aceastaînseamnăagenţiieconomicidincadrulsistemuluidedistribuţie,precumşibeneficiariifinalisauintermediariilorfielibericumperedinimportoriceautovehiculedorescşideoriunde;

  5. 5. furnizorul,fărăvreunmotivîntemeiat,limitează,directsauindirect,libertateadistribuitoruluideaobţinedelaterţepărţi,laalegereasa,piesedeschimbcarecorespundcalitativpieselordeschimbdincontract;

  6. 6. furnizorullimitează,directsauindirect,libertateaaltoragenţieconomiciproducătoridealivrapiesedeschimbcarecorespundcalitativpieselordeschimbdincontract,cătredistribuitori,laale-gerealor,inclusivcătreagenţieconomicidincadrulsistemuluidedistribuţie.

ARTICOLUL44

Notificareaacordurilordedistribuţie,iservicepentruautovehicule

,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţeinotificareaacordurilordedistribuţieşiservice,menţionatelaart.39dinprezentulregulament,furnizareainformaţiilorşiadocu-mentelor,examinareanotificărilorşiemitereadeciziilorConsiliuluiConcurenţeisefacînconformitatecuprevederileprezentuluiregulament,formularulpentrunotificarefiindcuprinsînanexanr.1/7.

  2. (2) Încondiţiilemenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,prindecizie,beneficiulexcep-tăriiacorduluidedistribuţieşiservicedelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

  3. (3) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentrucate-goriaacordurilordedistribuţieşiservice,agenţiieconomicivorputeaînaintacererededispensălaConsiliulConcurenţei,încon-diţiileprevăzutelaart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)dinlegeşiaRegulamentuluipentruaplicareaprevederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

    CAPITOLULIX

    Condiţiiledeexceptarepentruacorduriledindomeniulasigurărilor

    ARTICOLUL45

    Obiectulexceptării

    Înbazaprevederilorart.5alin.(5)dinLegeaconcurenţei,seexcepteazădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinlege,încondiţiileprezentuluiregulament,acordurile,deciziiledeaso-ciereşipracticileconcertate,denumiteîncontinuareacorduri,alesocietăţilordinsectorulasigurărilor,careaucaobiectcooperareapentru:

    1. a) stabilireaîncomunaprimelordeasigurarepebazastatis-ticiicomunesauanumăruluidecereridedespăgubire;

    2. b) stabilireadecondiţii-tipdeasigurare;

    3. c) acoperireaîncomunaanumitortipurideriscuri.

ARTICOLUL46

Domeniuldeaplicareaexceptăriiprevăzutelaart.45

  1. (1) CooperareaÎndomeniulprimelordeasigurare

    Acorduriledecolaborareîndomeniulprimelordeasiguraresuntceleprincareserealizează:

    1. a) calcululcostuluimediualrisculuiacoperit(primelepure)sauelaborareaşidistribuireadetabelestatisticeprivindmortalita-teaşitabelestatisticecareindicăîmbolnăvirile,accidentărileşiinvalidităţile,înlegăturăcuasigurareacareimplicăelementulcapi-talizării,asemeneatabelebazându-sepeunansambludedate,peunnumărdeanideriscluaţicaperioadădeobservaţieînlegăturăcuriscuriidenticesaucomparabile,suficientepentruaconstituiobazăcarepoatefiprelucratăstatisticpentruaobţine,întrealtele:

      • număruldecereridedespăgubireînperioadarespectivă;

      • numărulderiscuriindividualeasigurateînfiecareandinperioadaaleasăpentruobservaţie;

      • sumatotalăplătităsaudeplătitpentrucererilededepăgu-bireapăruteînperioadarespectivă;

      • sumatotalăacapitaluluiasiguratpentrufiecareanderiscdinperioadaaleasăpentruobservaţie;

    2. b) elaborareadestudiiasupraimpactuluiprobabilalîmprejură-rilorgenerale,externe,faţădesocietăţiledeasigurareinteresate,asuprafrecvenţeisauasupraamploriicererilordedespăgubiri,oriasupraprofitabilităţiidiferitelortipurideinvestiţiişidistribuţieirezul-tatelorlor.

  2. (2) CooperareaÎndomeniulcondi,tiilorstandardalepoli,teideasi-gurăridirecte

    Acorduriledecolaborareîndomeniulcondiţiilorstandardalepoliţei,suntceleprincareserealizează:

    1. a) elaborareaşidistribuireadecondiţiistandardalepoliţeideasigurăridirecte;

    2. b) elaborareaşidifuzareademodeleuzualecareilustreazăprofiturilederealizatpentruopoliţădeasigurăriceimplicăele-mentuldecapitalizare.

  3. (3) CooperareaÎnacoperireaÎncomunaanumitortipurideriscuri:

    1. a) Acorduriledinsectorulasigurărilormenţionatelaart.45lit.c)suntcelecareaucaobiectcooperareapentruelaborareaşiaplicareaacestoradecătreungrupdesocietăţideasiguraresaudecătreungrupdesocietăţideasigurareşisocietăţidereasigu-rare,pentruaacoperiîncomunocategoriespecificăderiscuri,subformacoasigurăriisauacoreasigurării.

    2. b) Pentruaplicareacondiţiilordeexceptare,noţiunilegrupuridecoasigurareşigrupuridecoreasiguraresedefinescastfel:

      • grupuriledecoasiguraresuntgrupurileconstituitedinsocie-tăţideasigurarecare:

      • convinsemneze,înnumeleşidinîmputernicireatuturorparticipanţilor,asigurareapentruocategoriederiscprecizată;sau

      • încredinţeazăsemnareaşiadministrareaasigurărilorîmpo-trivauneicategoriideriscuriprecizate,înnumeleşidinîmputer-nicirealor,uneiadintresocietăţiledeasigurare,unuiagentcomunsauunuiorganismcomuncreatînacestscop;

      • grupuriledecoreasiguraresuntgrupurileconstituitedinsocietăţideasigurare,eventualşicuconcursuluneiasaualmaimultorsocietăţidereasigurare,învederea:

      • reasigurăriireciproce,întotalitatesauparţial,aobligaţiilorlorcaredecurgdincategoriaderiscprecizată;

      • acceptării,însubsidiar,înnumeleşidinîmputernicireatutu-rorparticipanţilor,areasigurăriipentruaceeaşicategoriederiscprecizată.

    3. c) Acordurilemenţionatelalit.a)potstabili:

  • naturaşicaracteristicileriscuriloracoperiteprincoasiguraresauprincoreasigurare;

  • condiţiilepentruadmitereaîncadrulgrupului;

  • cotele-părţiindividualealeparticipanţilorlacoasiguraresaulacoreasigurare;

  • condiţiilepentruretragereaindividualăaparticipanţilor;

  • regulilecareguverneazăfuncţionareaşiconducereagrupului.

    Înafarădecelemenţionatemaisus,acordurilecaresereferălagrupuridecoreasigurarepotstabili:

  • parteadinriscurileacoperitepecareparticipanţiinupototreacăasupracoreasigurării,aceastăpartetrebuindfiereţi-nutădecătreparticipanţiiindividuali;

  • costulcoreasigurării,careincludeatâtcosturiledefuncţio-nareagrupului,câtşicosturilecuremunerareaparticipanţilorîncalitatealordecoreasiguratori.

ARTICOLUL47

CondiţiipecareacorduriletrebuieleÎndeplineascăpentruaputeafiexceptate

  1. (1) Condi,tiicuprivirelacalcululprimelordereasigurare:

    1. a) calculaţiile,tabelelesaurezultatelestudiilormenţionatelaart.46alin.(1)fieelaborateşidistribuite,cumenţiuneaexpresăaucaracterpurorientativ;

    2. b) calculaţiilesautabelelelacaresereferăart.46alin.(1)nutrebuiecuprindăînniciuncazpreviziunipentrudespăgubiriîncazdeaccidente,venitulcarederivădinrezerve,costuriadmi-nistrativesaucomerciale,inclusivcomisioaneleplătibileinterme-diarilor,taxelesauimpoziteleparafiscaleoriprofiturileanticipatealesocietăţilordeasigurareparticipante;

    3. c) calculaţiile,tabelelesaurezultatelestudiilorlacaresereferăart.46alin.(1)nutrebuiemenţionezesocietăţiledeasi-gurarepentrucaresuntîntocmite.

  2. (2) Condi,tiicuprivirelapoli,tastandarddeasigurăridirecte:Condiţiilepoliţeistandardlacaresereferăart.46alin.(2)

    lit.a):

    1. a) fieelaborateşidistribuite,cumenţiuneaexpresăsuntpurorientative,şi

    2. b) cumenţiuneaexpresăpotfiadoptatecondiţiidiferite,şi

    3. c) fieaccesibileoricăreipersoaneinteresateşipoatăfiobţinutelasimplăcerere.

      Modeleleuzualeilustrativelacaresereferăart.46alin.(2)lit.b)fieelaborateşidistribuitenumaicaliniiorientative.

  3. (3) Condi,tiicuprivirelaacoperireacomunăaanumitortipurideriscuri:

    1. a) asigurărilesubscrisedesocietăţiledeasigurăriparticipantesauînnumelelor,peoricaredintrepieţeleimplicate,nurepre-zinte:

      • încazulgrupurilordecoasigurare,maimultde10%dinasigurăriletotalecaresuntidenticesauprivitecasimilaredinpunctdevederealriscuriloracoperiteşialgraduluideacoperireprevăzut;

      • încazulgrupurilordecoreasigurare,maimultde15%dinreasigurăriletotalecaresuntidenticesauprivitecasimilaredinpunctdevederealriscuriloracoperiteşialgraduluideacoperireprevăzut;

    2. b) fiecaresocietatedeasigurareparticipantăaibădreptuldeaseretragedingrup,cucondiţiaunuipreavizdeminimum

      6luni,fărăafipasibilădesancţiuni;

    3. c) prinderogaredelaprevederilelit.a),procentelemenţionatede10%şide15%seaplicănumaipentruasigurărileaduseîncadrulgrupului,excluzându-seasigurărileidenticesausimilaresubscrisedesocietăţiledeasigurareparticipantesauemiseînnumelelor,carenusuntaduseîncadrulgrupului,dacăgrupulrespectivacoperă:

      • riscuridecalamităţi,atuncicândcererilededespăgubiresuntrareşidevaloaremare;

      • evenimentecugradderiscridicat,careimplicăoprobabi-litatemaimareacererilordedespăgubire,datorităcaracteristicilorrisculuiasigurat;aplicareaacesteiderogăriestecondiţionatăde:

        • neparticipareavreuneisocietăţideasiguraredincadrulgrupuluilaunaltgrupcareacoperăriscurilepeaceeaşipiaţăşi,

        • înceeacepriveştegrupurilecareacoperăevenimentelecuriscridicat,asigurărileaduseîncadrulgrupuluinureprezintemaimultde15%dintotalulasigurăriloridenticesausimilare,sub-scrisedecătresocietăţiledeasigurareparticipantelagrupsauemiseînnumelelor,pepiaţaafectată;

    4. d) înafarădeobligaţiilemenţionatelaart.46alin.(3),vorputeafiimpusenumaiurmătoarelerestricţionărialeconcurenţei:

Societăţiledeasigurareparticipantelaungrupdecoasigurare

  • învedereabeneficieriidecoasigurareaacoperităîncadrulgrupului:

    • obligaţiadealuaînconsideraremăsuripreventive;

    • obligaţiadeafolosicondiţiilegeneralesauparticularedeasigurareacceptatedegrup;

    • obligaţiadeafolosiprimelecomercialestabilitedegrup;

    • obligaţiadeasupuneaprobăriigrupuluioricereglementareacererilorpentrudespăgubiriprivindrisculcoasigurat;

    • obligaţiadeaîncredinţagrupuluirenegociereaacordurilordereasigurareînnumeletuturorsocietăţilordeasigurareimplicate;

  • interdicţiareasigurăriicotei-părţiindividualeafiecăreisocie-tăţideasiguraredinrisculcoasigurat;

    Societăţiledeasigurareparticipantelaungrupdecoreasigu-rare

  • pentruabeneficiadecoreasigurareîncadrulgrupului:

  • obligaţiadealuaînconsideraremăsuripreventive;

  • obligaţiadeafolosicondiţiilegeneralesauparticularedeasigurareacceptatedegrup;

  • obligaţiadeafolositarifuldeasigurarecomunpentruasigu-rareadirectă,calculatdegrup,avându-seînvederecostulproba-bilalacopeririirisculuisau,dacănuexistăsuficientăexperienţăpentrustabilireaunuiastfeldetarif,folosireauneiprimedeasi-gurareacceptatedegrup;

  • obligaţiadeaparticipalaacoperireacostuluicoreasigurării;

  • obligaţiadeasupuneaprobăriigrupuluireglementareacere-rilorpentrudespăgubiripentruriscurilecoreasigurateşicaredepăşescovaloarespecificatăsaudeaîncredinţagrupuluirezol-vareaacestorcereridedespăgubire;

  • obligaţiadeaîncredinţagrupuluirenegociereaacorduluidecesionareareasigurării,înnumeletuturorsocietăţilordeasigurareimplicate;

  • interdicţiareasigurăriicotei-părţiindividualeafiecăreisocietăţideasigurare,dinrisculcoreasigurat,saucesionareacotei-părţiindividuale.

ARTICOLUL48

Condiţii,iobligaţiicarereprezintărestricţionărialeconcurenţeiceexcluddelaexceptareacorduriledinsectorulasigurărilor

ConsiliulConcurenţeinuvaacordabeneficiulexceptăriidelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeipen-truacorduriledinsectorulasigurărilor,dacăacesteacuprindori-caredintreurmătoareleobligaţiipentrusocietăţiledeasiguraresaupentruasiguraţi:

  1. 1. Îndomeniulcalcululuiprimelordeasigurare

    Impunereaobligaţieipentrusocietăţiledeasiguraredeanufolosicalculaţiisautabelecarediferădeceleelaborateconformart.46alin.(1)lit.a)saudeafolosinumairezultatelestudiilormenţionatelaart.46alin(1)lit.b).

  2. 2. Îndomeniulpoli,teistandardpentruasigurăridirecte:

    1. a) cuprinderea,încondiţiilestandardmenţionatelaart.46alin.(2)lit.a),auneiadintreurmătoareleclauze:

      • excludereadelaasigurareaunorevenimentecaresereferăînmodnormallacategoriaderiscuridinacordsauneindi-carea,înmodexplicit,fiecaresocietatedeasigurareesteliberăextindăasigurarealaastfeldeevenimente;

      • condiţionareaanumitorasigurăridecondiţiispecifice,fărăaseindicaexplicitfiecaresocietatedeasigurareesteliberăînstabilireacondiţiilor;

      • impunereadeasigurăriglobale,careincludriscurilacareunnumărsemnificativdeasiguraţinusuntexpuşisimultan,fărăaseindicaexplicitfiecaresocietatedeasigurareesteliberăpropunăasigurăriseparate;

      • indicareavaloriiasigurăriicarevafiplătităsauapărţiipecareasiguratultrebuieosuporte;

      • permitereacasocietateadeasigurarefoloseascăpoliţadeasigurarestandardîncazulîncareseanuleazăparţialriscurileasigurate,măreascăprimadeasigurarefărăcariscurilesaudomeniulacoperitdeasiguraresefimodificatsaupermitereaoricăreimodificăriacondiţiilorasigurăriifărăacordulexpresalasiguratului;

      • permitereacasocietateadeasigurărimodificecondiţiilepoliţeideasigurarefărăacceptulexpresalasiguratului;

      • impunereapentruasiguraţi,înafarădeasigurăriledeviaţă,auneidurateaasigurăriimaimaride3ani;

      • impunerea,încazulpoliţelordeasigurarecaresereînno-iescautomat,auneinoiperioadedevalabilitatemaimarideunan,fărănotificareaprealabilăînaintedeexpirareatermenuluiiniţialdevalabilitate;

      • obligareaasiguratuluideafideacordcureînnoireaasigu-răriicarenumaiareobiectdatoritădispariţieirisculuiasigurat,dacăacestaesteexpusdinnouunuiriscdeaceeaşinatură;

      • obligareaasiguratuluideaîncheiaasigurăricuaceeaşisocietatedeasigurări,pentruriscuridiferite;

      • obligareaasiguratului,încazulînstrăinăriibunuluiasigurat,dea-ldeterminapenoulproprietaralbunuluipreiaşipoliţadeasigurareaobiectuluiîncauză,fărăafectareadreptuluisocie-tăţiideasiguraredeapretindeplataprimeideasiguraredelanoulproprietar,pentruperioadaasiguratădejadevechiulproprie-tar;

    2. b) obligareasocietăţilordeasigurareparticipantelaacordsauaaltorsocietăţideasiguraredeanuaplicadecâtcondiţiilepoli-ţeistandardpentruasigurăridirecte,conveniteconformprevederi-lorart.46alin.(2)lit.a);

    3. c) excludereadelaasigurareaanumitorcategoriideriscuripeconsiderentulunorcaracteristicispecificealeasiguratului,încondiţiileîncarepotfistabilitecondiţiideasigurarespecificepen-trucategoriidepopulaţiedelimitatepecriteriisocialesauprivindocupaţia;

    4. d) modeleleuzualemenţionatelaart.46alin.(2)lit.b)includnumairateledeprofitscontatsauconţincifrecareindicăcosturilepentrugestionareaasigurării;

    5. e) obligareasocietăţilordeasigurareimplicateîntr-unacorddeanufolosialtemodeleuzualeilustrativedecâtcelemenţionatelaart.46alin.(2)lit.b).

ARTICOLUL48

Alteprevederi

Societă,tideasigurarelegate:

  1. a) Prevederileprezentuluiregulamentseaplicăşiîncazurileîncaresocietăţiledeasigurareparticipantelaunacordstabilescdrepturişiobligaţiipentrusocietăţideasigurarelegatedeele.Pondereadepiaţădeţinută,faptelejuridiceşicomportamentulacestoravorficonsideratecafiindalesocietăţilordeasiguraredecaresuntlegate,participantelaacord.

  2. b) Încontextulprezentuluicapitol,societă,tideasigurarelegate

    seconsideră:

    1. 1. societăţiledeasigurarelacareunadintresocietăţilepartici-pantelaunacordîndomeniulasigurărilordeţine,directsauindirect:

      • maimultdejumătatedincapitalulsocialsaudinactive,sau

      • putereadeaexercitamaimultdejumătatedindrepturiledevot;sau

      • putereadeadesemnamaimultdejumătatedinnumărulmembrilorconsiliuluideadministraţiesauaiorganelorderepre-zentarelegale;sau

      • dreptuldeaconduceafacerilesocietăţiirespectivedeasi-gurare;

    2. 2. societăţiledeasigurarecaredeţin,directsauindirect,launadintresocietăţiledeasigurareparticipantelaunacord,îndomeniulasigurărilor,drepturilesauputerileenumeratelalit.b)pct.1;

    3. 3. societăţiledeasigurarelacareunadintresocietăţiledeasiguraremenţionatemaisusdeţine,directsauindirect,drepturilesauputerileenumeratelalit.b)pct.1.

  3. c) Societăţiledeasigurare(societăţiîncomun)lacarepărţileparticipantelaunacordîndomeniulasigurărilorsausocietăţiledeasigurărilegatedeeledeţincontrolulîncomunînbazadrepturilorsauputerilorenumeratelalit.b)pct.1suntconsideratecafiindlegatedefiecaredintresocietăţiledeasigurareparticipantelaacord.

ARTICOLUL49

Notificareaacordurilordindomeniulasigurărilor,iobţinereadecizieiConsiliuluiConcurenţei

  1. (1) Înbazaprevederilorart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,notificareaacordurilorîndomeniulasigurărilor,furnizareainformaţi-ilorşiadocumentelor,examinareanotificărilorşiemitereadecizi-ilorConsiliuluiConcurenţeisefacînconformitatecuprevederileprezentuluiregulament,formularulpentrunotificarefiindcuprinsînanexanr.1/8.

  2. (2) Încondiţiilemenţionatelaalin.(1),ConsiliulConcurenţeivaputeaacorda,delacazlacaz,beneficiulexceptăriiacorduluiîndomeniulasigurărilordelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei.

  3. (3) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrare,acordulîncauzăneputândbeneficiadeexceptareapentrucate-goriaacordurilordindomeniulasigurărilor,agenţiieconomicivorputeaînaintacererededispensălaConsiliulConcurenţei,încon-diţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.(4)şi(6)dinlegeşiaRegulamentuluipentruaplicareapre-vederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

CAPITOLULX

Notificări

ARTICOLUL50

Prezentareanotificărilor

  1. (1) Acordurilesusceptibileaseîncadraînvreunadintrecate-goriileexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţeivorfinotificatedecătreagenţiieconomicisauaso-ciaţiiledeagenţieconomiciConsiliuluiConcurenţei.

  2. (2) Notificărilevorfifăcutepentruacordurileenumeratelaart.1,caresatisfaccondiţiilestabiliteîncap.II-IX,pefiecarecategorieînparte.

  3. (3) Notificărilesevorcompletapeformularele-tipcuprinseînanexelenr.1/1-1/8şisevorînaintaConsiliuluiConcurenţeiînconformitatecuprevederileprezentuluiregulament.

  4. (4) Formularulpentrunotificare,împreunăcudocumentelecerute,încinciexemplare,semnatedereprezentanţiilegaliaiagenţiloreconomicicaresuntpărţilaacordulnotificatsaudeper-soaneleîmputernicitelegalsă-ireprezinte,vafiînaintatConsiliuluiConcurenţeiprinpoştă,recomandatsauprinprezentaredirectă.Documenteleceruteprinformularvorfiprezentateîncopiisaufotocopii,certificatedepărţilecaresemneazăformularuldenotifi-care,pentruconformitatecuoriginalele.

ARTICOLUL51

lnformaţiile,idocumentelenecesarenotificării

  1. (1) Notificareavacuprindeinformaţiileşivafiînsoţitădedocumenteleceruteînformular.Informaţiiletrebuiefiecorecteşicomplete.

  2. (2) Atuncicândseconstatăinformaţiilefurnizateprinnotifi-care,inclusivprindocumenteleaferente,suntincompletesauine-xacte,ConsiliulConcurenţeivainformaneîntârziatînscrispărţilecareauînaintatnotificareaşivafixauntermendecelmult

    15zile,încarepărţileîncauzăsuntobligatecorectezeşicompletezeinformaţiiledinnotificare.

  3. (3) Prevederilealin.(2)nuseaplicăatuncicândseconstatăinformaţiilefurnizatesuntinexactecuscopuldeainduceîneroare.Înacestecazurinotificareavafirespinsă,iaragenţiloreconomiciîncauzălisevoraplicasancţiunileprevăzutedelege.

ARTICOLUL52

Dataefectivăanotificării

  1. (1) NotificăriledevinefectiveladataprimiriilordecătreConsiliulConcurenţei,atuncicândsuntcorecteşicomplete,con-formprevederilorart.51alin.(1).

  2. (2) Încazurilemenţionatelaart.51alin.(2),notificareadevineefectivăladataprimiriidecătreConsiliulConcurenţeiacompletă-riiinformaţiilor,respectivacorectăriiacestora,astfelîncâtnotifica-readevinăcorectăşicompletă.

  3. (3) DacăautoriinotificăriinucorecteazăsaunucompleteazăinformaţiileconformsolicităriişipânălaexpirareatermenuluifixatdeConsiliulConcurenţeipotrivitprevederilorart.51alin.(2),noti-ficarearespectivăvaficonsideratăinacceptabilăşivaputeafirespinsă.ConsiliulConcurenţeiîivainformaînscris,fărăîntâr-ziere,peagenţiieconomiciîncauză.

    ARTICOLUL53

    Evidenţanotificărilor

    ConsiliulConcurenţeivaînregistranotificăriletransmisesau,dupăcaz,depuseîntr-unregistruspecialdeevidenţăşivaeli-beradepunătorilorconfirmareadepuneriiacestora.

    CAPITOLULXI

    Decizii

    ARTICOLUL54

    Examinareanotificărilor,iemitereadeciziilor

    1. (1) Înexaminareadefondacazurilornotificate,ConsiliulConcurenţeisebazeazăpeinformaţiilefurnizateînformularuldenotificareşiîndocumenteleînsoţitoare,putândsolicite,înbazaart.41dinLegeaconcurenţei,şialteinformaţiiconsideratenece-saredelaagenţiieconomicicareauînaintatnotificarea,delaalţiagenţieconomicisaudelaautorităţişiinstituţiipublice.

    2. (2) Furnizareadeinformaţiiincompletesauinexacteprinnotifi-care,însensulart.51alin.(3),saufurnizareadeinformaţiiine-xacteşinefurnizareainformaţiilorsolicitatedeConsiliulConcurenţei,conformprevederilorart.41dinLegeaconcurenţei,constituiecontravenţieşisesancţioneazăconformprevederilorart.55lit.b)şic)şialeart.59alin.(1)lit.a)dinlege.

    3. (3) Într-untermendemaximum60deziledeladatalacarenotificareadevineefectivă,ConsiliulConcurenţei,înbazaexami-năriinotificării,vaproceda,delacazlacaz,astfel:

      1. a) vaemiteodeciziedeacordareaexceptării,atuncicând,pebazainformaţiilorcuprinseînnotificareşiaaltorinformaţiiobţi-nute,constatăacordulnotificatîndeplineştecondiţiileprevăzutepentruîncadrareaîncategoriarespectivă,pentruafiexceptatădelainterdicţiaprevăzutălaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei;

      2. b) vaemiteodeciziemotivatădeneîncadrareaacorduluinotificatîncategoriarespectivădeacorduri,acestaneputândbeneficiadeexceptareîncondiţiileart.5alin.(7)dinLegeaconcurenţei,respectivîncondiţiileprezentuluiregulament,elaboratînaplicareaart.5alin.(5)dinlege.

    4. (4) Deciziileemiseîncondiţiilealin.(3)lit.a)saub)vorficomunicatedeîndată,înscris,decătreConsiliulConcurenţei,agenţiloreconomicicareauînaintatnotificarea.

    5. (5) Dacăpânălaexpirareatermenuluide60deziledeladatalacareonotificareadevenitefectivăConsiliulConcurenţeinuaemisniciodecizieconformprevederiloralin.(3),seconsi-derăexceptareaafostacordată,prinîncadrareaînmodtacitaacorduluinotificatîncategoriarespectivădeexceptări.Exceptareavafivalabilă,dacănusemodificăcondiţiiledinacord,respectivdinnotificare,peperioadapentrucarecategoriarespec-tivădeacorduriesteexceptatăconformprezentuluiregulament.

    6. (6) Oricemodificaresemnificativăacondiţiiloracordului,res-pectivacircumstanţelorşi/sauacondiţiilordinnotificareapebazacăreiaConsiliulConcurenţeiaemisdeciziadeacordareabenefi-ciuluiexceptăriiconformalin.(3)lit.a)sauaacordat,înmodtacit,încadrareaînexceptare,potrivitalin.(5),vaficomunicatăneîntârziat,înscris,decătrepărţileimplicate,ConsiliuluiConcurenţei,carevadecideoperativasupramenţineriisauretra-geriibeneficiuluiîncadrăriirespectivuluiacordînexceptare.

    7. (7) Încazurilepentrucares-aemisdeciziedeneîncadrareîncategoriarespectivădeexceptare,conformalin.(3)lit.b),agenţiieconomiciîncauzăvorputeaînaintacererededispensăîncon-

    diţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,înbazaart.5alin.

  4. (4) şi(6)dinlegeşiaRegulamentuluipentruaplicareaprevederi-lorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

    CAPITOLULXII

    Nulităţişialtedispoziţii

    ARTICOLUL55

    Cazuriledenulitateaexceptăriloracordate

    1. (1) Oricedeciziedeacordareaexceptăriiprevăzutelaart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,obţinutăpebazaunorinformaţiieronate,inexactesauincomplete,seanuleazădecătreConsiliulConcurenţei,iaragenţiieconomicicare,curea-credinţă,aufurni-zatinformaţiilerespectivevorsuportasancţiunileprevăzutedelege.

    2. (2) Dacă,pedurataexceptăriiacordate,ConsiliulConcurenţeiconstată,printr-oinvestigaţiedesfăşuratăînexercitareaatribuţiilorsale,modificareasemnificativăacondiţiilorsaucircumstanţelorfaţădecelecareaustatlabazaîncadrăriiîncategoriaexcep-tată,modificarecenuafostcomunicatăconformart.54alin.(6),ConsiliulConcurenţeivaputeaemiteodeciziedeanulareabeneficiuluiexceptării,decizieprincaresevafixaşitermenulpentrureziliereaacorduluişiîncetareaoricăreiactivităţiînbazaacestuia.Încazurilesus-menţionate,deemitereadecizieideanu-lareabeneficiuluiexceptării,părţileimplicatenusuntexoneratedesancţiunileprevăzutedelege.

ARTICOLUL56

Altedispoziţii

  1. (1) PrezentulregulamentintrăînvigoareladatapublicăriiluiînMonitorulOficialalRomâniei.

  2. (2) Pentruacordurile,atâtanterioare,câtşiulterioaredateiintrăriiînvigoareaLegiiconcurenţei(1februarie1997),careintrăsubincidenţainterdicţieiprevăzutelaart.5alin.(1)dinlege,sevaproceda,dupăpublicareaînMonitorulOficialalRomânieiaprezentuluiregulamentşiaRegulamentuluipentruaplicareapre-vederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,astfel:

    1. a) pentruacordurilesusceptibileaseîncadraînvreunadintrecategoriileexceptateconformprezentuluiregulament,agenţiieco-nomicisauasociaţiiledeagenţieconomiciinteresaţivorînaintanotificarealaConsiliulConcurenţeiîncondiţiiledeprocedurădinprezentulregulament.Pentruaseasiguraîndeplinireacondiţiilordeîncadrareîncategoriarespectivădeacorduriexceptate,agen-ţiieconomiciîncauzăvorputearenegociaacordul;

    2. b) pentruaobţinedispensăîncazuriindividualedeacorduri,încondiţiileart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,agenţiiecono-micisauasociaţiiledeagenţieconomiciinteresaţivorînaintaConsiliuluiConcurenţeicererededispensăconformRegulamentuluipentruaplicareaprevederilorart.5şi6dinLegeaconcurenţeinr.21/1996,privindpracticileanticoncurenţiale,emisdeConsiliulConcurenţei.

  3. (3) Acordurilecareintrăsubincidenţaart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,pentrucareagenţiieconomicisauasociaţiiledeagenţieconomiciîncauzănuauprocedatconformprevederi-loralin.(2)lit.a)şib),suntinterzise,agenţiieconomiciimplicaţifiindpasibilideaplicareasancţiunilorprevăzutelaart.56lit.a)şilaart.59alin.(3)dinLegeaconcurenţei.

  4. (4) Pentruacordurilesusceptibiledeabeneficiadeexcepta-reapecategorii,pentrucareagenţiieconomicisauasociaţiiledeagenţieconomiciauînaintatlaConsiliulConcurenţeinotificareaconformalin.(2)lit.a),nuvorfiaplicateamenzipentruîncălca-reaprevederilorart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,peperioadadeladatainaintăriinotificăriipânăladataemiteriidecizieidecătreConsiliulConcurenţei,pentruactivităţileacoperiteprinnotificare.

  5. (5) Anexelenr.1/1-1/8facparteintegrantădinprezentulregulament.

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduripentrudistribuţieexclusivă

ANEXANr.111

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţiagenţiieconomiciparticipanţilaacord,precizând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladminis-trativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfis-cal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindicatăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulcândnotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmpu-ternicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitlereprezintepentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefax,adresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Pentrufiecareagenteconomic,partelaacord,indicaţiobiectuldeactivitate,precizândactivitateaprincipală(debază)şipecelesecundare(auxiliare).

  5. 5. Atuncicândestecazul,pentrufiecaredintrepărţilelaacord,indicaţigrupuldecompaniidincarefaceparte,menţionânddomeniuldeactivitatealfiecăruiagenteconomiccareformeazăgrupulrespectivşiactivitateasauactivităţiledesfăşuratepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  6. 6. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  7. 7. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladataîntocmiriinotificării;dacăda,lacarecapitolşiparagraf.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  8. 8. Precizaţi:denumireaacorduluişiformaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  9. 9. Prezentaţi:obiectulacordului,respectivobiectivelepre-văzute,domeniiledeactivitateşispecificaţiaproduselorşiservici-ilor;

    • volumuldeactivitate,exprimatcantitativşi/sauvaloric,pre-văzutsaupreconizataserealizaînbazaacordului,peîntreagaperioadădevalabilitateaacestuia,şieşalonareapeanprevăzutăsaupreconizată.

  10. 10. Prezentaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acorduluicarerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapăr-ţilordealuaindependentdeciziiînactivitatealor,cuprivirela:

    • preţuriledevânzaresaudecumpărare,discounturile,raba-turile,adaosurilecomerciale,altecondiţiicomercialesaufacilităţideplată;

    • cantităţiledeprodusecaresefabrică,caresedistribuiesaucaresecomercializează,respectivvolumulserviciilorcareseprestează;

    • dezvoltareatehnicăşitehnologicăsauinvestiţiile,activita-teadecercetare-dezvoltare;

    • alegereapieţelorşi/sauasurselordeaprovizionare;

    • aprovizionareadelaterţepărţişivânzareacătreterţepărţi.

  11. 11. Precizaţiclauzeledinacord,caresuntînplusfaţădecelemenţionatelacap.IIdinregulament,cerestricţioneazăsaupre-supunrestricţionareaconcurenţeişicarepotfiacceptatede

    ConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

  12. 12. Precizaţiteritoriulprevăzut,respectivdelimitatprinacord,încareseaplicăclauzeleacordului(încarepărţileîşiexercitădrepturile,respectivîşiîndeplinescobligaţiile).

  13. 13. Precizaţidacă,şiîncefel,prinacordulîncauzăseafec-teazăcomerţuldintreRomâniaşialtăţarăsaualteţări.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  14. 14. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsubsti-tuibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomo-gene,şicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecumpărători.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora.

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauser-viciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcazsedefi-nescmaimultepieţerelevante)vorfiindicatedistinctproduselecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposibiliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmică,darsemni-ficativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentifi-cate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţilor,maiîntâiînlocui-toriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  16. 16. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieco-nomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

  17. 17. Pentruproduseledinimportincluseînpiaţarelevantă,pre-cizaţinumelefurnizorilor,ţaradeorigineşieventualelebariereexistentelaintrareaacestorprodusepepiaţaromânească(barieretarifareexemplu:taxevamale;barierenetarifareexemplu:condiţiiimpuseprinreglementăriinterne,costuriledetransportrelativmari,lipsareţelelordedistribuţiesaudificultăţiledeacceslareţelelededistribuţieexistente).

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

    Informaţiilesolicitatelaacestcapitoltrebuiefurnizatepentrufiecaredintrepărţilelaacordulnotificat,iarcândaceastafacepartedintr-ungrup,pentruîntregulgrup,luatcauntotunitar.

    Deasemenea,informaţiilevorfifurnizatepentrufiecarepiaţărelevantăidentificată.

  18. 18. Menţionaţiproduseleşiserviciileidentice,similare,respec-tivconsideratedeutilizatorisubstituibile,fabricate,respectivprestatedecătreceledouăpărţi,pentrucaresepropune,prinacordulnotificat,distribuţiaexclusivănereciprocă.Definiţipiaţarelevantăpentruacesteproduse.

  19. 19. Pentrufiecaredintrepărţilelaacordulprincaresepro-punedistribuţiaexclusivănereciprocăaproduselorşiserviciilordelaparagraful18demaisus,precizaţipondereapepiaţarelevantărespectivă,rezultatăpebazavânzărilorrealizateînultimulanfinanciar.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

    Informaţiiledelaacestcapitolsevorfurnizaluându-seîncon-siderareîntregulgrup,încazulîncareunadintrepărţilelaacordfacepartedintr-ungrup.

  20. 20. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  21. 21. Indicaţiprincipaliiclienţiaifiecăreiadintrepărţi,menţio-nândnumelelor,adresa,număruldetelefon,număruldefaxşinumelepersoaneicarepoateficontactatăpentrurelaţii.

  22. 22. Precizaţiîncemăsurăintrareapepiaţarelevantăesteafectatădeexistenţaacordurilor(contractelor)petermenlungdin-treunagenteconomic,careactiveazădejapepiaţarelevantă,şifurnizorul(furnizorii),respectivclienţiisăi.

  23. 23. Explicaţimodulîncareagenţiieconomiciconcurenţivândproduselesaupresteazăserviciilepepiaţarelevantă(producpeplanlocal,importă,vândprinsistemdedistribuţieorganizatexclu-sivsauneexclusiv?).

  24. 24. Precizaţireţelelededistribuţie,reţeleledeservice,respec-tivreţelelededistribuţieşideserviceexistentepepiaţarelevantă.Precizaţiimportanţareţeleidedistribuţieşideserviceexclusivepentruextindereaşicreştereavânzărilorpepiaţarelevantă.

  25. 25. Descrieţicerereapepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacereriiînraportcuoferta;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadminis-traţieipubliceasupradezvoltăriicereriipepiaţarelevantăîncauză.

      CAPITOLULVII

      Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinlege

  26. 26. Înspiritulprevederilorart.5alin.(2)dinLegeaconcuren-ţei,prezentaţimodulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiilepen-truexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,cuprecizareadomeniuluiconcretîncareacesteasevorproduce(producţie,distribuţie,service)şiaefectuluiînreducereasubstan-ţialăşideduratăapreţurilorlaconsumatorişiîncreştereacali-tăţiiserviciilorlegatedevânzări.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  27. 27. Formularuldenotificare,încinciexemplare,vafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,încinciexemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintrăriiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  28. 28. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde,

ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta”.

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduripentrucumpărareexclusivă

ANEXANr.112

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţiagenţiieconomiciparticipanţilaacord,precizând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladminis-trativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfis-cal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindicatăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulcândnotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmpu-ternicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitlereprezintepentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefax,adresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Pentrufiecareagenteconomic,partelaacord,indicaţiobiectuldeactivitate,precizândactivitateaprincipală(debază)şipecelesecundare(auxiliare).

  5. 5. Atuncicândestecazul,pentrufiecaredintrepărţilelaacord,indicaţigrupuldecompaniidincarefaceparte,menţionânddomeniuldeactivitatealfiecăruiagenteconomiccareformeazăgrupulrespectivşiactivitateasauactivităţiledesfăşuratepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  6. 6. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  7. 7. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladataîntocmiriinotificării;dacăda,lacarecapitolşiparagraf.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  8. 8. Precizaţi:denumireaacorduluişiformaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  9. 9. Prezentaţi:obiectulacordului,respectivobiectiveleprevă-zute,domeniiledeactivitateşispecificaţiaproduselorşiserviciilor;

    • volumuldeactivitate,exprimatcantitativşi/sauvaloric,pre-văzutsaupreconizataserealizaînbazaacordului,peîntreagaperioadădevalabilitateaacestuia,şieşalonareapeanprevăzutăsaupreconizată.

  10. 10. Prezentaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acor-dului,carerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapărţilordealuaindependentdeciziiînactivitatealor,cuprivirela:

    preţuriledevânzaresaudecumpărare,discounturile,raba-turile,adaosurilecomerciale,altecondiţiicomercialesaufacilităţideplată;

    • cantităţiledeprodusecaresefabrică,caresedistribuiesaucaresecomercializează,respectivvolumulserviciilorcareseprestează;

    • dezvoltareatehnicăşitehnologicăsauinvestiţiile,activitateadecercetare-dezvoltare;

    • alegereapieţelorşi/sauasurselordeaprovizionare;

    • aprovizionareadelaterţepărţişivânzareacătreterţepărţi.

  11. 11. Precizaţiclauzeledinacord,caresuntînplusfaţădecelemenţionatelacap.IIIdinregulament,cerestricţioneazăsaupre-supunrestricţionareaconcurenţei,şicarepotfiacceptatedeConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

  12. 12. Precizaţiteritoriulprevăzut,respectivdelimitatprinacord,încareseaplicăclauzeleacordului(încarepărţileîşiexercitădrepturile,respectivîşiîndeplinescobligaţiile).

  13. 13. Precizaţidacă,şiîncefel,prinacordulîncauzăseafec-teazăcomerţuldintreRomâniaşialtăţarăsaualteţări.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  14. 14. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsub-stituibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomogene,şicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecumpărători.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora.

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauser-viciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcazsedefi-nescmaimultepieţerelevante)vorfiindicatedistinctproduselecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposibiliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmică,darsemni-ficativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentifi-cate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţiilor,maiîntâiînlocu-itoriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  16. 16. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieco-nomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

  17. 17. Pentruproduseledinimportincluseînpiaţarelevantă,pre-cizaţinumelefurnizorilor,ţaradeorigineşieventualelebariereexistentelaintrareaacestorprodusepepiaţaromânească(barieretarifareexemplu:taxevamale;barierenetarifareexemplu:condiţiiimpuseprinreglementăriinterne,costuriledetransportrelativmari,lipsareţelelordedistribuţiesaudificultăţiledeacceslareţelelededistribuţieexistente).

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

    Informaţiilesolicitatelaacestcapitoltrebuiefurnizatepentrufiecaredintrepărţilelaacordulnotificat,iarcândaceastafacepartedintr-ungrup,pentruîntregulgrup,luatcauntotunitar.

    Deasemenea,informaţiilevorfifurnizatepentrufiecarepiaţărelevantăidentificată.

  18. 18. Menţionaţiproduseleşiserviciileidentice,similare,respec-tivconsideratedeutilizatorisubstituibile,fabricate,respectivprestatedecătreceledouăpărţi,pentrucaresepropune,prinacordulnotificat,cumpărareaexclusivănereciprocă.Definiţipiaţarelevantăpentruacesteproduse.

  19. 19. Pentrufiecaredintrepărţilelaacordulprincaresepro-punecumpărareaexclusivănereciprocăaproduselorşiserviciilordelaparagraful18demaisus,precizaţipondereapepiaţarele-vantărespectivă,rezultatăpebazavânzărilorrealizateînultimulanfinanciar.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

    Informaţiiledelaacestcapitolsevorfurnizaluându-seîncon-siderareîntregulgrup,încazulîncareunadintrepărţilelaacordfacepartedintr-ungrup.

  20. 20. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  21. 21. Indicaţiprincipaliiclienţiaifiecăreiadintrepărţi,menţio-nândnumelelor,adresa,număruldetelefon,număruldefaxşinumelepersoaneicarepoateficontactatăpentrurelaţii.

  22. 22. Precizaţiîncemăsurăintrareapepiaţarelevantăesteafectatădeexistenţaacordurilor(contractelor)petermenlungdin-treunagenteconomic,careactiveazădejapepiaţarelevantă,şifurnizorul(furnizorii),respectivclienţiisăi.

  23. 23. Explicaţimodulîncareagenţiieconomiciconcurenţivândproduselesaupresteazăserviciilepepiaţarelevantă(producpeplanlocal,importă,vândprinsistemdedistribuţieorganizatexclu-sivsauneexclusiv?).

  24. 24. Descrieţicerereapepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacereriiînraportcuoferta;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadministra-ţieipubliceasupradezvoltăriicereriipepiaţarelevantăîncauză.

      CAPITOLULVII

      Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinlege

  25. 25. Înspiritulprevederilorart.5alin.(2)dinLegeaconcuren-ţei,prezentaţimodulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiilepen-truexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,

    cuprecizareadomeniuluiconcretîncareacesteasevorproduce(producţie,distribuţie,exportetc.)şiaefectuluiînreducereasub-stanţialăşideduratăapreţurilorlaconsumatori.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  26. 26. Formularuldenotificare,încinciexemplare,vafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,încinciexemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintrăriiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) Rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  27. 27. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde,

ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta”.

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduripentrucercetare-dezvoltare

ANEXANr.113

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţiagenţiieconomiciparticipanţilaacord,precizând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladminis-trativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfis-cal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindicatăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulcândnotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmpu-ternicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitlereprezintepentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefax,adresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Pentrufiecareagenteconomic,partelaacord,indicaţiobiectuldeactivitate,precizândactivitateaprincipală(debază)şipecelesecundare(auxiliare).

  5. 5. Atuncicândestecazul,pentrufiecaredintrepărţilelaacord,indicaţigrupuldecompaniidincarefaceparte,menţionânddomeniuldeactivitatealfiecăruiagenteconomiccareformeazăgrupulrespectivşiactivitateasauactivităţiledesfăşuratepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  6. 6. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  7. 7. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladataîntocmiriinotificării;dacăda,lacarecapitolşiparagraf.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  8. 8. Precizaţi:denumireaacorduluişiformaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  9. 9. Prezentaţi:obiectulacordului,respectivobiectiveleprevăzute,domeniiledeactivitateşispecificaţiaproduselorşiser-viciilor;

    • volumuldeactivitate,exprimatcantitativşi/sauvaloric,pre-văzutsaupreconizataserealizaînbazaacordului,peîntreagaperioadădevalabilitateaacestuia,şieşalonareapeanprevăzutăsaupreconizată.

  10. 10. Prezentaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acorduluicarerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapăr-ţilordealuaindependentdeciziiînactivitatealor,cuprivirela:

    • preţuriledevânzaresaudecumpărare,discounturile,raba-turile,adaosurilecomerciale,altecondiţiicomercialesaufacilităţideplată;

    • cantităţiledeprodusecaresefabrică,caresedistribuiesaucaresecomercializează,respectivvolumulserviciilorcareseprestează;

    • dezvoltareatehnicăşitehnologicăsauinvestiţiile,activita-teadecercetare-dezvoltare;

    • alegereapieţelorşi/sauasurselordeaprovizionare;

    • aprovizionareadelaterţepărţişivânzareacătreterţepărţi.

  11. 11. Precizaţiclauzeledinacord,caresuntînplusfaţădecelemenţionateîncap.IVdinregulament,carerestricţioneazăsaupresupunrestricţionareaconcurenţeişicarepotfiacceptatedeConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

  12. 12. Precizaţiteritoriulprevăzut,respectivdelimitatprinacord,încareseaplicăclauzeleacordului(încarepărţileîşiexercitădrepturile,respectivîşiîndeplinescobligaţiile).

  13. 13. Precizaţidacă,şiîncefel,prinacordulîncauzăseafec-teazăcomerţuldintreRomâniaşialtăţarăsaualteţări.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  14. 14. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsubsti-tuibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomo-gene,şicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecumpărători.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora;

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauser-viciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcaz,sedefinescmaimultepieţerelevante)vorfiindicatedistinctprodu-selecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposi-biliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmicădarsem-nificativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentifi-cate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţii,maiîntâiînlocuitoriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  16. 16. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieco-nomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

  17. 17. Pentruproduseledinimportincluseînpiaţarelevantă,precizaţinumelefurnizorilor,ţaradeorigineşieventualelebariereexistentelaintrareaacestorprodusepepiaţaromânească(barieretarifareexemplu:taxevamale;barierenetarifareexemplu:condiţiiimpuseprinreglementăriinterne,costuriledetransportrelativmari,lipsareţelelordedistribuţiesaudificultăţiledeacceslareţelelededistribuţieexistente).

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

    Informaţiilesolicitatelaacestcapitoltrebuiefurnizatepentrufiecaredintrepărţilelaacordulnotificat,iarcândaceastafacepartedintr-ungrup,pentruîntregulgrup,luatcauntotunitar.

    Deasemenea,informaţiilevorfifurnizatepentrufiecarepiaţărelevantăidentificată.

  18. 18. Menţionaţiproduselefabricatedepărţilelaacord,suscep-tibiledeafiamelioratesauînlocuitecuproduselecarefacobiec-tulacorduluipentrucarepărţilesuntproducătoriconcurenţi,laintrareaînvigoareaacordului.Pentruacesteproduseidentice,similare,respectivconsideratesubstituibiledecătreutilizatori,defi-niţipiaţarelevantă.

  19. 19. Precizaţipondereaînsumatăapărţilorlaacord,carefabricăproduseledelaparagraful18demaisus,pepiaţarelevantăres-pectivă,pebazavânzărilorrealizateînultimulanfinanciar.

  20. 20. Menţionaţiintensitateaactivităţiidecercetare-dezvoltarecareurmeazăsedesfăşoareînbazaacorduluinotificat,defi-nităcaproporţieacheltuielilorcucercetarea-dezvoltarea,încifradeafaceripreconizatăaserealizapepiaţarelevantă,peîntreagaduratăaacordului.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

    Informaţiiledelaacestcapitolsevorfurnizaluându-seîncon-siderareîntregulgrup,încazulîncareunadintrepărţilelaacordfacepartedintr-ungrup.

  21. 21. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  22. 22. Indicaţiprincipaliiclienţiaifiecăreiadintrepărţi,menţio-nândnumelelor,adresa,număruldetelefon,număruldefaxşinumelepersoaneicarepoateficontactatăpentrurelaţii.

  23. 23. Precizaţiîncemăsurăintrareapepiaţarelevantăesteafectatădeexistenţaacordurilor(contractelor)petermenlungdin-treunagenteconomiccareactiveazădejapepiaţarelevantăşifurnizorul(furnizorii),respectivclienţiisăi.

  24. 24. Explicaţimodulîncareagenţiieconomiciconcurenţivândproduselesaupresteazăserviciilepepiaţarelevantă(producpeplanlocal,importă,vândprinsistemdedistribuţieorganizatexclu-sivsauneexclusiv?).

  25. 25. Descrieţicerereapepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacereriiînraportcuoferta;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadminis-traţieipubliceasupradezvoltăriicereriipepiaţarelevantăîncauză.

  26. 26. Apreciaţiimportanţacercetării-dezvoltăriiasupracapacităţiiunuiagenteconomic,careactiveazăpepiaţarelevantă,deaconcurapetermenlungşitendinţapentrumodernizareaînviitoraproceselordeproducţieşi/sauasistemelordedistribuţie.

  27. 27. Menţionaţiinovaţiilemajorefăcutepepiaţarelevantăşiagenţiieconomicicarele-aurealizatînultimiicinciani.Specificaţicareestesituaţiapărţilorlaacordulnotificatfaţădeînnoirilerea-lizatepepiaţarelevantă,precumşifaţădecelerealizatepeplanmondial.

    CAPITOLULVII

    Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinlege

  28. 28. Înspiritulprevederilorart.5alin.(2)dinLegeaconcuren-ţei,prezentaţimodulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiilepen-truexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,cuprecizareadomeniuluiconcretîncareacesteasevorproduce(producţie,distribuţie,exportetc.)şiaefectuluiînreducereasub-stanţialăşideduratăapreţurilorlaconsumatori.Menţionaţieven-tualeleavantajedeinteresgeneralpecareleaduceaplicareaacorduluinotificat.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  29. 29. Formularuldenotificareîncinciexemplarevafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,încinciexemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintrăriiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  30. 30. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde…………ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta”.

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduripentruspecializare

ANEXANr.114

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţiagenţiieconomiciparticipanţilaacord,precizând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladminis-trativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfis-cal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindicatăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulcândnotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmpu-ternicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitlereprezintepentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefax,adresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Pentrufiecareagenteconomic,partelaacord,indicaţiobiectuldeactivitate,precizândactivitateaprincipală(debază)şipecelesecundare(auxiliare).

  5. 5. Atuncicândestecazul,pentrufiecaredintrepărţilelaacord,indicaţigrupuldecompaniidincarefaceparte,menţionânddomeniuldeactivitatealfiecăruiagenteconomiccareformeazăgrupulrespectivşiactivitateasauactivităţiledesfăşuratepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  6. 6. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  7. 7. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladataîntocmiriinotificării;dacăda,lacarecapitolşiparagraf.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  8. 8. Precizaţi:denumireaacorduluişiformaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  9. 9. Prezentaţi:

    • obiectulacordului,respectivobiectiveleprevăzute,domeniiledeactivitateşispecificaţiaproduselorşiserviciilor;

    • volumuldeactivitate,exprimatcantitativşi/sauvaloric,pre-văzutsaupreconizataserealizaînbazaacordului,peîntreagaperioadădevalabilitateaacestuiaşieşalonareapeanprevăzutăsaupreconizată.

  10. 10. Prezentaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acorduluicarerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapăr-ţilordealuaindependentdeciziiînactivitatealor,cuprivirela:

    • preţuriledevânzaresaudecumpărare,discounturile,raba-turile,adaosurilecomerciale,altecondiţiicomercialesaufacilităţideplată;

    • cantităţiledeprodusecaresefabrică,caresedistribuiesaucaresecomercializează,respectivvolumulserviciilorcareseprestează;

    • dezvoltareatehnicăşitehnologicăsauinvestiţiile,activita-teadecercetare-dezvoltare;

    • alegereapieţelorşi/sauasurselordeaprovizionare;

    • aprovizionareadelaterţepărţişivânzareacătreterţepărţi.

  11. 11. Precizaţiclauzeledinacordcaresuntînplusfaţădecelemenţionatelacap.IVdinregulament,carerestricţioneazăsaupresupunrestricţionareaconcurenţei,carepotfiacceptatede

    ConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

  12. 12. Precizaţiteritoriulprevăzut,respectivdelimitatprinacord,încareseaplicăclauzeleacordului(încarepărţileîşiexercitădrepturile,respectivîşiîndeplinescobligaţiile).

  13. 13. Precizaţidacă,şiîncefel,prinacordulîncauzăseafec-teazăcomerţuldintreRomâniaşialtăţarăsaualteţări.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  14. 14. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsubsti-tuibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomo-gene,şicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecumpărători.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora.

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauser-viciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcaz,sedefinescmaimultepieţerelevante)sevorindicadistinctprodu-selecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposi-biliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmicădarsemnificativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentificate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţii,maiîntâiînlo-cuitoriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  16. 16. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieco-nomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

  17. 17. Pentruproduseledinimportincluseînpiaţarelevantă,pre-cizaţinumelefurnizorilor,ţaradeorigineşieventualelebariereexistentelaintrareaacestorprodusepepiaţaromânească(barieretarifareexemplu:taxevamale;barierenetarifareexemplu:condiţiiimpuseprinreglementăriinterne,costuriledetransportrelativmari,lipsareţelelordedistribuţiesaudificultăţideacceslareţelelededistribuţieexistente).

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

    Informaţiilesolicitatelaacestcapitoltrebuiefurnizatepentrufiecaredintrepărţilelaacordulnotificat,iarcândaceastafacepartedintr-ungrup,pentruîntregulgrup,luatcauntotunitar.

    Deasemenea,informaţiilevorfifurnizatepentrufiecarepiaţărelevantăidentificată.

  18. 18. Menţionaţi,pelângăproduselecarefacobiectulspeciali-zării,şicelelalteprodusefabricatedepărţilelaacord,caresuntidentice,similare,respectivsuntconsideratesubstituibiledecătrebeneficiari.Pentruacesteproduse,definiţipiaţarelevantă.

  19. 19. Precizaţipondereaînsumatăapărţilorlaacord,carefabricăproduseledelaparagraful18demaisus,pepiaţarele-vantărespectivă,pebazavânzărilorrealizateînultimulanfinan-ciar.

  20. 20. Menţionaţiintensitateaactivităţiidespecializarecareurmeazăasedesfăşuraînbazaacorduluinotificat,definităcaproporţieacheltuielilorcuspecializareaîncifradeafaceripreco-nizatăaserealizapepiaţarelevantăpeîntreagaduratăaacor-dului.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

    Informaţiiledelaacestcapitolsevorfurnizaluându-seîncon-siderareîntregulgrup,încazulîncareunadintrepărţilelaacordfacepartedintr-ungrup.

  21. 21. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  22. 22. Indicaţiprincipaliiclienţiaifiecăreiadintrepărţi,menţio-nândnumelelor,adresa,număruldetelefon,număruldefaxşinumelepersoaneicarepoateficontactatăpentrurelaţii.

  23. 23. Precizaţiîncemăsurăintrareapepiaţarelevantăesteafectatădeexistenţaacordurilor(contractelor)petermenlungdin-treunagenteconomiccareactiveazădejapepiaţarelevantăşifurnizorul(furnizorii),respectivclienţiisăi.

  24. 24. Explicaţimodulîncareagenţiieconomiciconcurenţivândproduselesaupresteazăserviciilepepiaţarelevantă(producpeplanlocal,importă,vândprinsistemdedistribuţieorganizatexclu-sivsauneexclusiv?).

  25. 25. Descrieţicerereapepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacereriiînraportcuoferta;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadminis-traţieipubliceasupradezvoltăriicereriipepiaţarelevantăîncauză.

  26. 26. Apreciaţiimportanţaspecializăriiasupracapacităţiiunuiagenteconomiccareactiveazăpepiaţarelevantădeaconcurapetermenlungşitendinţapentrumodernizareaînviitoraproce-selordeproducţieşi/sauasistemelordedistribuţie.

    CAPITOLULVII

    Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinlege

  27. 27. Înspiritulprevederilorart.5alin.(2)dinLegeaconcuren-ţei,prezentaţimodulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiilepen-truexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,cuprecizareadomeniuluiconcretîncareacesteasevorproduce(producţie,distribuţie,exportetc.)şiaefectuluiînreducereasub-stanţialăşideduratăapreţurilorlaconsumatori.Menţionaţieven-tualeleavantajedeinteresgeneralpecareleaduceaplicareaacorduluinotificat.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  28. 28. Formularuldenotificareîn5exemplarevafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,în5exemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintrăriiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  29. 29. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde…………ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta”.

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduripentrutransferuldetehnologie,i/saudeknow-how

ANEXANr.115

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţiagenţiieconomiciparticipanţilaacord,precizând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladminis-trativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfis-cal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindicatăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulcândnotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmpu-ternicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitlereprezintepentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefax,adresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Pentrufiecareagenteconomic,partelaacord,indicaţiobiectuldeactivitate,precizândactivitateaprincipală(debază)şipecelesecundare(auxiliare).

  5. 5. Atuncicândestecazul,pentrufiecaredintrepărţilelaacord,indicaţigrupuldecompaniidincarefaceparte,menţionânddomeniuldeactivitatealfiecăruiagenteconomiccareformeazăgrupulrespectivşiactivitateasauactivităţiledesfăşuratepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  6. 6. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  7. 7. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladataîntocmiriinotificării;dacăda,lacarecapitolşiparagraf.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  8. 8. Precizaţi:denumireaacorduluişiformaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  9. 9. Prezentaţi:

    • obiectulacordului,respectivobiectiveleprevăzute,domeniiledeactivitateşispecificaţiaproduselorşiserviciilor;

    • volumuldeactivitate,exprimatcantitativşi/sauvaloric,pre-văzutsaupreconizataserealizaînbazaacordului,peîntreagaperioadădevalabilitateaacestuiaşieşalonareapeanprevăzutăsaupreconizată.

  10. 10. Prezentaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acor-dului,carerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapărţilordealuaindependentdeciziiînactivitatealor,cuprivirela:

    • preţuriledevânzaresaudecumpărare,discounturile,raba-turile,adaosurilecomerciale,altecondiţiicomercialesaufacilităţideplată;

    • cantităţiledeprodusecaresefabrică,caresedistribuiesaucaresecomercializează,respectivvolumulserviciilorcareseprestează;

    • dezvoltareatehnicăşitehnologicăsauinvestiţiile,activitateadecercetare-dezvoltare;

    • alegereapieţelorşi/sauasurselordeaprovizionare;

    • aprovizionareadelaterţepărţişivânzareacătreterţepărţi.

  11. 11. Precizaţiclauzeledinacord,caresuntînplusfaţădecelemenţionatelacap.VIdinregulament,carerestricţioneazăsaupresupunrestricţionareaconcurenţei,carepotfiacceptatedeConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

  12. 12. Precizaţiteritoriulprevăzut,respectivdelimitatprinacord,încareseaplicăclauzeleacordului(încarepărţileîşiexercitădrepturile,respectivîşiîndeplinescobligaţiile).

  13. 13. Precizaţidacă,şiîncefel,prinacordulîncauzăseafec-teazăcomerţuldintreRomâniaşialtăţarăsaualteţări.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  14. 14. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsubsti-tuibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomo-gene,şicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecumpărători.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora.

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauser-viciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcaz,sedefinescmaimultepieţerelevante)sevorindicadistinctprodu-selecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposibiliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmicădarsemnificativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentificate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţii,maiîntâiînlo-cuitoriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  16. 16. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

  17. 17. Pentruproduseledinimportincluseînpiaţarelevantă,pre-cizaţinumelefurnizorilor,ţaradeorigineşieventualelebariereexistentelaintrareaacestorprodusepepiaţaromânească(barieretarifareexemplu:taxevamale;barierenetarifareexemplu:condiţiiimpuseprinreglementăriinterne,costuriledetransportrelativmari,lipsareţelelordedistribuţiesaudificultăţideacceslareţelelededistribuţieexistente).

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

    Informaţiilesolicitatelaacestcapitoltrebuiefurnizatepentrufiecaredintrepărţilelaacordulnotificat,iarcândaceastafacepartedintr-ungrup,pentruîntregulgrup,luatcauntotunitar.

    Deasemenea,informaţiilevorfifurnizatepentrufiecarepiaţărelevantăidentificată.

  18. 18. Precizaţipondereascontatăpepiaţăaproduselorsauser-viciilorcaresevorrealizaînbazaacorduluipentrutransferuldetehnologieşi/saudeknow-how,pentruîntreagaperioadădevala-bilitateaacordului,şievoluţiaacesteiapeani.

  19. 19. Indicaţigraduldeutilizareacapacităţilordeproducţiedecătreagentuleconomic,înurmaaplicăriitehnologieişi/sauknow-howachiziţionat.Indicaţigraduldeutilizareacapacităţilordepro-ducţiepotenţialeexistentepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

    Informaţiiledelaacestcapitolsevorfurniza,luându-seînconsiderareîntregulgrup,încazulîncareunadintrepărţilelaacordfacepartedintr-ungrup.

  20. 20. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  21. 21. Indicaţiprincipaliiclienţiaifiecăreiadintrepărţi,menţio-nândnumelelor,adresa,număruldetelefon,număruldefaxşinumelepersoaneicarepoateficontactatăpentrurelaţii.

  22. 22. Precizaţiîncemăsurăintrareapepiaţarelevantăesteafectatădeexistenţaacordurilor(contractelor)petermenlungdin-treunagenteconomiccareactiveazădejapepiaţarelevantăşifurnizorul(furnizorii),respectivclienţiisăi.

  23. 23. Explicaţimodulîncareagenţiieconomiciconcurenţivândproduselesaupresteazăserviciilepepiaţarelevantă(producpeplanlocal,importă,vândprinsistemdedistribuţieorganizatexclu-sivsauneexclusiv?).

  24. 24. Descrieţicerereapepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacereriiînraportcuoferta;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadminis-traţieipubliceasupradezvoltăriicereriipepiaţarelevantăîncauză.

  25. 25. Apreciaţiimportanţalicenţelorpentrutehnologieşi/sauknow-how,pentruintrareapepiaţarelevantă.

  26. 26. Apreciaţiimportanţaachiziţionăriidetehnologieşi/sauknow-how,noi,moderne,asupracapacităţiideaconcurapeter-menlungaagenţiloreconomicicareactiveazăpepiaţarelevantă.

    CAPITOLULVII

    Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinlege

  27. 27. Înspiritulprevederilorart.5alin.(2)dinLegeaconcuren-ţei,prezentaţimodulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiile

    pentruexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,cuprecizareadomeniuluiconcretîncareacesteasevorproduce(producţie,distribuţie,exportetc.)şiaefectuluiînreducereasub-stanţialăşideduratăapreţurilorlaconsumatori.Menţionaţieven-tualeleavantajedeinteresgeneralpecareleaduceaplicareaacorduluinotificat.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  28. 28. Formularuldenotificareîn5exemplarevafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,în5exemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintrăriiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  29. 29. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde…………ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta”.

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduripentrufranciză

ANEXANr.116

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţiagenţiieconomiciparticipanţilaacord,precizând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladminis-trativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfis-cal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindicatăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulcândnotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmpu-ternicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitlereprezintepentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefax,adresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Pentrufiecareagenteconomic,partelaacord,indicaţiobiectuldeactivitate,precizândactivitateaprincipală(debază)şipecelesecundare(auxiliare).

  5. 5. Atuncicândestecazul,pentrufiecaredintrepărţilelaacord,indicaţigrupuldecompaniidincarefaceparte,menţionânddomeniuldeactivitatealfiecăruiagenteconomiccareformeazăgrupulrespectivşiactivitateasauactivităţiledesfăşuratepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  6. 6. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  7. 7. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladataîntocmiriinotificării;dacăda,lacarecapitolşiparagraf.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  8. 8. Precizaţi:denumireaacorduluişiformaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  9. 9. Prezentaţi:

    • obiectulacordului,respectivobiectiveleprevăzute,domeniiledeactivitateşispecificareaproduselorşiserviciilor;

    • volumuldeactivitate,exprimatcantitativşi/sauvaloric,pre-văzutsaupreconizataserealizaînbazaacordului,peîntreagaperioadădevalabilitateaacestuiaşieşalonareapeanprevăzutăsaupreconizată.

  10. 10. Prezentaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acordului,carerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapăr-ţilordealuaindependentdeciziiînactivitatealor,cuprivirela:

    • preţuriledevânzaresaudecumpărare,discounturile,raba-turile,adaosurilecomerciale,altecondiţiicomercialesaufacilităţideplată;

    • cantităţiledeprodusecaresefabrică,caresedistribuiesaucaresecomercializează,respectivvolumulserviciilorcareseprestează;

    • dezvoltareatehnicăşitehnologicăsauinvestiţiile,activita-teadecercetare-dezvoltare;

    • alegereapieţelorşi/sauasurselordeaprovizionare;

    • aprovizionareadelaterţepărţişivânzareacătreterţepărţi.

  11. 11. Precizaţiclauzeledinacord,caresuntînplusfaţădecelemenţionatelacap.VIIdinregulament,carerestricţioneazăsaupresupunrestricţionareaconcurenţei,carepotfiacceptatedeConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

  12. 12. Precizaţiteritoriulprevăzut,respectivdelimitatprinacord,încareseaplicăclauzeleacordului(încarepărţileîşiexercitădrepturile,respectivîşiîndeplinescobligaţiile).

  13. 13. Precizaţidacă,şiîncefel,prinacordulîncauzăseafec-teazăcomerţuldintreRomâniaşialtăţarăsaualteţări.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  14. 14. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsubsti-tuibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomo-gene,şicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecumpărători.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora.

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauser-viciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcaz,sedefinescmaimultepieţerelevante)sevorindicadistinctprodu-selecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposi-biliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmicădarsem-nificativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentifi-cate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţii,maiîntâiînlocuitoriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  16. 16. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieco-nomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

  17. 17. Pentruproduseledinimportincluseînpiaţarelevantă,pre-cizaţinumelefurnizorilor,ţaradeorigineşieventualelebariereexistentelaintrareaacestorprodusepepiaţaromânească(barieretarifareexemplu:taxevamale;barierenetarifareexemplu:condiţiiimpuseprinreglementăriinterne,costuriledetransportrelativmari,lipsareţelelordedistribuţiesaudificultăţideacceslareţelelededistribuţieexistente).

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

    Informaţiilesolicitatelaacestcapitoltrebuiefurnizatepentrufiecaredintrepărţilelaacordulnotificat,iarcândaceastafacepartedintr-ungrup,pentruîntregulgrup,luatcauntotunitar.

    Deasemenea,informaţiilevorfifurnizatepentrufiecarepiaţărelevantăidentificată.

  18. 18. Precizaţipondereascontatăpepiaţăaproduselorsauser-viciilorcaresevorcomercializaînbazaacorduluipentrufranciză,pentruîntreagaperioadădevalabilitateaacordului,şievoluţiaacesteiapeani.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

    Informaţiiledelaacestcapitolsevorfurnizaluându-seîncon-siderareîntregulgrup,încazulîncareunadintrepărţilelaacordfacepartedintr-ungrup.

  19. 19. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  20. 20. Indicaţiprincipaliiclienţiaifiecăreiadintrepărţi,menţio-nândnumelelor,adresa,număruldetelefon,număruldefaxşinumelepersoaneicarepoateficontactatăpentrurelaţii.

  21. 21. Precizaţiîncemăsurăintrareapepiaţarelevantăesteafectatădeexistenţaacordurilor(contractelor)petermenlungdin-treunagenteconomiccareactiveazădejapepiaţarelevantăşifurnizorul(furnizorii),respectivclienţiisăi.

  22. 22. Explicaţimodulîncareagenţiieconomiciconcurenţivândproduselesaupresteazăserviciilepepiaţarelevantă(producpeplanlocal,importă,vândprinsistemdedistribuţieorganizatexclu-sivsauneexclusiv?).

  23. 23. Descrieţicerereapepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacereriiînraportcuoferta;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadminis-traţieipubliceasupradezvoltăriicereriipepiaţarelevantăîncauză.

  24. 24. Apreciaţiimportanţadrepturilorconferiteprincontractuldefrancizăpentruintrareapepiaţarelevantă.

  25. 25. Apreciaţiimportanţadrepturilorconferiteprincontractuldefrancizăasupracapacităţiideaconcurapetermenlungaagenţi-loreconomicicareactiveazăpepiaţarelevantă.

    CAPITOLULVII

    Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinlege

  26. 26. Înspiritulprevederilorart.5alin.(2)dinLegeaconcuren-ţei,prezentaţimodulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiilepen-truexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,cuprecizareadomeniuluiconcretîncareacesteasevorproduceşiaefectuluiînreducereasubstanţialăşideduratăapreţurilorlaconsumatori,respectivîncreştereacalităţiiserviciilorlegatedecomercializare.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  27. 27. Formularuldenotificareîn5exemplarevafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,în5exemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintrăriiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  28. 28. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde…………ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta”.

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduridedistribuţie,iservicepentruautovehicule

ANEXANr.117

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţiagenţiieconomiciparticipanţilaacord,precizând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladminis-trativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfis-cal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindicatăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulîncarenotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmputernicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitlereprezintepentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefax,adresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Pentrufiecareagenteconomic,partelaacord,indicaţiobiectuldeactivitate,precizândactivitateaprincipală(debază)şipecelesecundare(auxiliare).

  5. 5. Atuncicândestecazul,pentrufiecaredintrepărţilelaacord,indicaţigrupuldecompaniidincarefaceparte,menţionânddomeniuldeactivitatealfiecăruiagenteconomiccareformeazăgrupulrespectivşiactivitateasauactivităţiledesfăşuratepepiaţarelevantă.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  6. 6. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  7. 7. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladataîntocmiriinotificării;dacăda,lacarecapitolşiparagraf.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  8. 8. Precizaţi:denumireaacorduluişiformaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  9. 9. Prezentaţi:obiectulacordului,respectivobiectivelepre-văzute,domeniiledeactivitateşispecificaţiaproduselorşiservici-ilor;

    • volumuldeactivitate,exprimatcantitativşi/sauvaloric,pre-văzutsaupreconizataserealizaînbazaacordului,peîntreagaperioadădevalabilitateaacestuiaşieşalonareapeanprevăzutăsaupreconizată.

  10. 10. Prezentaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acorduluicarerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapăr-ţilordealuaindependentdeciziiînactivitatealor,cuprivirela:

    • preţuriledevânzaresaudecumpărare,discounturile,raba-turile,adaosurilecomerciale,altecondiţiicomercialesaufacilităţideplată;

    • cantităţiledeprodusecaresefabrică,caresedistribuiesaucaresecomercializează,respectivvolumulserviciilorcareseprestează;

    • dezvoltareatehnicăşitehnologicăsauinvestiţiile,activita-teadecercetare-dezvoltare;

    • alegereapieţelorşi/sauasurselordeaprovizionare;

    • aprovizionareadelaterţepărţişivânzareacătreterţepărţi.

  11. 11. Precizaţiclauzeledinacord,caresuntînplusfaţădecelemenţionatelacap.VIIIdinregulament,carerestricţioneazăsaupresupunrestricţionareaconcurenţei,carepotfiacceptatede

    ConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

  12. 12. Precizaţiteritoriulprevăzut,respectivdelimitatprinacord,încareseaplicăclauzeleacordului(încarepărţileîşiexercitădrepturile,respectivîşiîndeplinescobligaţiile).

  13. 13. Precizaţidacă,şiîncefel,prinacordulîncauzăseafec-teazăcomerţuldintreRomâniaşialtăţarăsaualteţări.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  14. 14. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsubsti-tuibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomo-geneşicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecătrecumpărători.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora.

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauserviciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcaz,sedefinescmaimultepieţerelevante)sevorindicadistinctpro-duselecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposibiliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmicădarsemnificativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentificate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţii,maiîntâiînlo-cuitoriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  16. 16. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieco-nomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecătrecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

  17. 17. Pentruproduseledinimportincluseînpiaţarelevantă,pre-cizaţinumelefurnizorilor,ţaradeorigineşieventualelebariereexistentelaintrareaacestorprodusepepiaţaromânească(barieretarifareexemplu:taxevamale;barierenetarifareexemplu:condiţiiimpuseprinreglementăriinterne,costuriledetransportrelativmari,lipsareţelelordedistribuţiesaudificultăţiledeacceslareţelelededistribuţieexistente).

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

    Informaţiilesolicitatelaacestcapitoltrebuiefurnizatepentrufiecaredintrepărţilelaacordulnotificat,iarcândaceastafacepartedintr-ungrup,pentruîntregulgrup,luatcauntotunitar.

    Deasemenea,informaţiilevorfifurnizatepentrufiecarepiaţărelevantăidentificată.

  18. 18. Menţionaţiproduseleşiserviciileidentice,similare,respec-tivconsideratedeutilizatorisubstituibile,fabricate,respectivpre-statedeceledouăpărţi,pentrucare,prinacordulnotificat,sepropunedistribuţiaexclusivănereciprocă.Definiţipiaţarelevantăpentruacesteproduse.

  19. 19. Pentrufiecaredintrepărţilelaacordulprincaresepro-punedistribuţiaexclusivănereciprocăaproduselorşiserviciilordelaparagraful18demaisus,precizaţipondereapepiaţarelevantărespectivă,rezultatăpebazavânzărilorrealizateînultimulanfinanciar.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

    Informaţiiledelaacestcapitolsevorfurnizaluându-seîncon-siderareîntregulgrup,încazulîncareunadintrepărţilelaacordfacepartedintr-ungrup.

  20. 20. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  21. 21. Indicaţiprincipaliiclienţiaifiecăreiadintrepărţi,menţio-nândnumelelor,adresa,număruldetelefon,număruldefaxşinumelepersoaneicarepoateficontactatăpentrurelaţii.

  22. 22. Precizaţiîncemăsurăintrareapepiaţarelevantăesteafectatădeexistenţaacordurilor(contractelor)petermenlungdin-treunagenteconomiccareactiveazădejapepiaţarelevantăşifurnizorul(furnizorii),respectivclienţiisăi.

  23. 23. Explicaţimodulîncareagenţiieconomiciconcurenţivândproduselesaupresteazăserviciilepepiaţarelevantă(producpeplanlocal,importă,vândprinsistemdedistribuţieorganizatexclu-sivsauneexclusiv?).

  24. 24. Precizaţireţelelededistribuţie,reţeleledeservice,respec-tivreţelelededistribuţieşiserviceexistentepepiaţarelevantă.Precizaţiimportanţareţeleidedistribuţieşiserviceexclusive,pen-truextindereaşicreştereavânzărilorpepiaţarelevantă.

  25. 25. Descrieţicerereapepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacereriiînraportcuoferta;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadminis-traţieipubliceasupradezvoltăriicereriipepiaţarelevantăîncauză.

      CAPITOLULVII

      Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinlege

  26. 26. Înbazaprevederilorart.5alin.(2)dinLegeaconcurenţei,prezentaţimodulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiilepentruexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,cupreci-zareadomeniuluiconcretîncareacesteasevorproduce(pro-ducţie,distribuţie,service)şiaefectuluiînreducereasubstanţialăşideduratăapreţurilorlaconsumatorişiîncreştereacalităţiiserviciilorlegatedevânzări.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  27. 27. Formularuldenotificare,întocmitîn5exemplare,vafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,în5exemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdecătrepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintră-riiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  28. 28. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde…………ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta”.

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

NOTIFICARE

pentruobţinereabeneficiuluiexceptăriidelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei,prinîncadrareaîncategoriadeacorduriîndomeniulasigurărilor

ANEXANr.118

CAPITOLULI

Părţilelaacord

  1. 1. Indicaţisocietăţiledeasigurareparticipantelaacord,preci-zând:denumireaoficială,denumireacomercială,adresa/sediuladministrativ,numărul/dataînregistrăriilaRegistrulcomerţului,codulfiscal,număruldetelefon,număruldefax,persoanaindi-catăpentrurelaţii(număruldetelefon,număruldefax,funcţia).

  2. 2. Precizaţiagentuleconomiccareînainteazănotificarea.

  3. 3. Încazulîncarenotificareaestefăcutăînnumeleşidinîmputernicireapărţilor,indicaţinumelereprezentantuluiîmputernicitpentruîntocmireaşiînaintareanotificării,număruldetelefon,număruldefaxşiadresa;sevaanexaşiîmputernicirealegalăpentrureprezentant.

  4. 4. Precizaţi,pentrupărţilelaacord,formajuridică,tipuldeproprietate,tipuldesocietatedupădomeniuldeactivitate(socie-tatedeasigurare;societatedeasigurare-reasigurare;societatedereasigurare).Pentrusocietăţilecareopereazăprinintermediari,menţionaţicomisionulplătit.

  5. 5. Pentrufiecaredintrepărţilelaacordindicaţicategoriiledeasigurăripracticate,acesteaputândfi:

    • asigurărideviaţă;

    • asigurăridepersoane,alteledecâtdeviaţă;

    • asigurărideautovehicule;

    • asigurărimaritimeşidetransport;

    • asigurărideaviaţie;

    • asigurărideincendiuşialtepagubelabunuri;

    • asigurăriderăspunderecivilă;

    • asigurăridecrediteşigaranţii;

    • asigurăridepierderifinanciaredinriscuridedevalorizare;

    • asigurăriagricole.

  6. 6. Pentrufiecaredintrepărţilelaacord,furnizaţiurmătoareledate:

    1. a) obligaţiiledincontracteledeasigurareşireasigurare,rapor-tatelacapitalulvărsatşirezerveledecapital;

    2. b) cedareaînreasigurare;

    3. c) apartenenţalauniuninaţionalecucaracterprofesional;

    4. d) constituierezerve:

      • rezervedeprimepentruasigurărideviaţă

      • rezervedeprimepentrucelelaltetipurideasigurări

      • rezervededaune;

    5. e) investiţiirealizatedin:

      • capital

      • rezervedecapital

      • rezervetehnice;

    6. f) destinaţiainvestiţiilor:

      • titluridevaloare

      • bunurimobiliare

      • bunuriimobiliare;

    7. g) crediteacordateinstituţiilorbancare;

    8. h) coeficientuldelichiditate;

    9. i) cifradeafaceritotalărealizatăpefiecaredinultimii3anifinanciari,pebazadatelordinbilanţurilecontabileanuale;

    10. j) profitulnetrealizatpefiecaredinultimii3ani,pebazadatelordinbilanţurilecontabileaprobate.

    CAPITOLULII

    Menţiuniprivindnotificarea

  7. 7. Precizaţidacă,înaintedeîntocmireanotificării,aţiavutvreodiscuţieprivindclarificareamoduluideprezentareainformaţiilorsolicitateprinformular,caretrebuiefurnizate,cucompartimentuldespecialitatealConsiliuluiConcurenţei.

  8. 8. Precizaţidacă,înplusfaţădeinformaţiileceruteprinfor-mular,intenţionaţiprezentaţifaptesaudocumentesuplimentarecarenusuntdisponibileladatanotificării;dacăda,lacarecapi-tol,paragraf,literă.

    CAPITOLULIII

    Detaliidespreacordulcarefaceobiectulnotificării

  9. 9. Menţionaţidenumireaacordului,formaacestuia(contract,înţelegere,deciziedeasociere),dataconvenirii,dataprevăzutăpentruintrareaînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpi-rării,posibilitateaprelungiriivalabilităţii.

  10. 10. Prezentaţiobiectulacordului,respectivobiectiveleprevă-zuteşidomeniiledecolaborare.

  11. 11. Precizaţidetaliatfiecaredintreprevederile(clauzele)acor-duluicarerestricţioneazăsaupoaterestricţionalibertateapărţilordealuaindependentdeciziileîndomeniullordeactivitate.

  12. 12. Precizaţiclauzeledinacordcaresuntînplusfaţădecelemenţionatelacap.IXdinregulament,carereprezintăsaupresu-punrestricţionareaconcurenţei,carepotfiacceptatedeConsiliulConcurenţeilaacordareaexceptăriiprinîncadrareaîncategoriarespectivădeacorduri.

    CAPITOLULIV

    Piaţarelevantă

  13. 13. Elementeledebazăpentrudefinireapieţeirelevante

    Sevoraplicainstrucţiunileprivinddefinireapieţeirelevante,emisedeConsiliulConcurenţei.

    Piaţarelevantăaredouăcomponente:piaţaprodusuluişipiaţageografică.

    Pia,taprodusuluicuprindetoateproduselesauserviciilecaresuntconsideratedeconsumatoricainterschimbabilesauînlocui-bile,datorităcaracteristicilor,preţurilorşiutilităţiiacestora.

    Pia,tageograficăcuprindeariaîncareagenţiieconomicivândprodusesaupresteazăserviciiidentice,similare,respectivsubsti-tuibile,pentrucarecondiţiiledeconcurenţăsuntsuficientdeomo-geneşicarepoatefidistinsăfaţădeariileînvecinate,înspecialdatorităcheltuielilordetransportsuportatedecumpărători.

  14. 14. Informaţiipentrudefinireapieţeiprodusului

    1. a) Enumeraţiproduselesauserviciilecaresuntincluseînacordulnotificat,cudescriereasumarăaacestora.

    2. b) Enumeraţiproduselesauserviciilecare,dupăpărereadum-neavoastră,constituiesubstituteposibilepentruproduselesauser-viciileindicatelalit.a);dacăaufostidentificatemaimultepieţealeprodusului,pentrufiecaredintreacestea(înacestcaz,sedefinescmaimultepieţerelevante)sevorindicadistinctprodu-selecareconstituiesubstitutesauînlocuitori.Pentruastabiliposi-biliiînlocuitori,sevapresupuneprodusuldinacordsauafectatdeacordulnotificatvaînregistraocreşteredepreţmicădarsem-nificativăşidedurată(deexemplu5%).Produselecătrecaresevorreorientaclienţii,înacestcaz,constituieînlocuitoricarepotsubstituiprodusulrespectiv.Produseleînlocuitoare,astfelidentifi-cate,vorfiînscriseînordineasubstituibilităţii,maiîntâiînlocuitoriiceimaiperfecţişiîncheindcusubstitutelecelemaipuţinperfecte.

  15. 15. Informaţiipentrudefinireapieţeigeografice

    1. a) Delimitaţiariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacord,pentruproduseleincluseînpiaţaprodusului.

      Încazulîncareaufostdefinitemaimultepieţealeprodusu-lui,sevordefini,corespunzător,maimultepieţegeografice.

      AceastăariegeograficăpoatefiîntregulteritoriualRomânieisauoparteaacestuia,carevafidelimitată,respectivprecizată.

    2. b) Identificaţiariageograficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieco-nomici,producătoriconcurenţi,carevândproduseleincluseînpiaţaprodusuluişicaresuntsaupotfiluaţiînconsideraredecumpărătoriidinariageograficădefinitălalit.a),atuncicândaceştiaiaudeciziiledecumpărare.

    Ariageograficăîncareactiveazăpărţilelaacordşiariageo-graficăîncaresuntlocalizaţiagenţiieconomiciconcurenţiidentifi-caţiformeazăpiaţageografică.

    CAPITOLULV

    Situaţiapărţilorlaacordpepiaţarelevantă

  16. 16. Precizaţipondereascontatăpepiaţăaserviciilordeasi-gurarecaresevorrealizaînbazaacorduluicefaceobiectulnoti-ficării,pentruîntreagaperioadădevalabilitateaacorduluişievoluţiaacesteiapean.

    CAPITOLULVI

    Situaţiaconcurenţeipepiaţarelevantă

  17. 17. Indicaţiprincipaliiconcurenţiaipărţilor,menţionândnumelelorşipondereafiecăruiapepiaţarelevantă.

  18. 18. Apreciaţiimportanţaacordurilordecolaboraredintresocie-tăţiledeasigurare,însensulprevederilorcap.IXdinregulament,asupracapacităţiideaconcurapetermenlungaagenţiloreco-nomicicareactiveazăpepiaţarelevantă.

  19. 19. Descrieţicerereadeasigurăripepiaţarelevantă,luândînconsiderare:

    • nivelulşidinamicacererii;

    • impactulunoreventualemăsuriluatedeorganeleadminis-traţieipubliceasupracreşteriicereriideasigurăripepiaţarele-vantăîncauză.

      CAPITOLULVII

      Motivaţiapentruobţinereabeneficiuluiîncadrăriiîncategoriarespectivădeacorduriexceptatedelaprevederileart.5alin.(1)dinLegeaconcurenţei

  20. 20. Prezentaţi,înconformitatecuprevederileart.5alin.(2)dinlege,modulconcretîncaresuntîndeplinitecondiţiilepentruexceptare.Argumentaţiavantajele,respectivcreşterileîneficienţă,caresuntscontateîncazulderulăriiacorduluinotificat,cupreci-zareaefectuluiînreducereasubstanţialăşideduratăatarifelordeasigurarelabeneficiari.

    CAPITOLULVIII

    Documenteleaferentenotificării

  21. 21. Formularuldenotificare,întocmitîn5exemplare,vafiînsoţitdeurmătoareledocumenteînfotocopie,în5exemplare:

    1. a) bilanţurilecontabileşirapoarteledegestiunealepărţilorlaacord,peultimii3ani;

    2. b) acordulconvenitdecătrepărţi,carevatrebuicuprindăpărţilesemnatare,obiectulacordului,obligaţiilepărţilor,dataintră-riiînvigoare,termenuldevalabilitatesaudataexpirării;

    3. c) rapoartele,studiileşianalizeledepiaţăîntocmite,înbazacăroras-aluatdeciziadeconvenireaacorduluinotificat.

  22. 22. Notificareasevaîncheiacuurmătoareadeclaraţie,caretrebuiesemnatădecătresauînnumeleşidinîmputernicireapăr-ţilorlaacord:

„Subsemnaţii……………….,încalitatede,

domiciliaţiîn…………………,str.…………nr.……..,sectorul/judeţul

……………,posesoriaiB.I.seria……nr.……..,eliberatde…………ladatade…………(împuterniciţiprinprocuranr.………,legalizatăla………………,ladatade……………),declarămpepropriarăspun-dereinformaţiiledateînprezentanotificaresuntcorecte,dupăcunoştinţaşiconvingereanoastră,documentelesolicitateprinformularsuntanexateşipărerileexprimatesuntsincere.SuntînsuşiteprevederileregulamentuluiemisdeConsiliulConcurenţeiprivindacordareaexceptăriipecategoriideînţelegeri,deciziideasociereoripracticiconcertateşialeanexelorlaacesta.”

Dataşilocul……………………………….Semnăturile……………………………….

image

Abonati-va
Anunțați despre
0 Discuții
Cel mai vechi
Cel mai nou Cele mai votate
Feedback-uri inline
Vezi toate comentariile
0
Opinia dvs. este importantă, adăugați un comentariu.x