privind criteriile de convergenta prevăzute de articolul 109 J din Tratatul instituind Comunitatea Europeană
INALTELE PĂRŢI CONTRACTANTE,Dorind sa fixeze în detaliu criteriile de convergenta, după care să se ghideze Comunitatea în luarea deciziilor cu ocazia trecerii la cea de-a treia faza a Uniunii economice şi monetare prevăzute în articolul 109 J, paragraful 1 din Tratatul instituind Comunitatea Europeană,Au convenit asupra următoarelor dispoziţii, anexate Tratatului instituind Comunitatea Europeană: +
Articolul 1Criteriul stabilitatii preţurilor, prevăzut de articolul 109 J, paragraful 1, prima liniuţa, din tratat, exprima faptul ca un stat membru are o stabilitate a preţurilor durabilă şi o rata medie a inflaţiei, în cursul unei perioade de un an înaintea examinării, care să nu depăşească cu mai mult de 1,5% rata inflaţiei acelor state membre – cel mult trei – care prezintă cele mai bune rezultate în materia stabilitatii preţurilor. Inflatia se calculează ca medie a indicilor preţurilor de consum asupra unei baze comparabile, ţinînd cont de diferenţele dintre definiţiile naţionale. +
Articolul 2Criteriul situaţiei finanţelor publice, prevăzut de articolul 109 J, paragraful 1, a doua liniuţa, din tratat, exprima faptul ca un stat membru nu face în momentul examenului, obiectul unei decizii a Consiliului, prevăzute de articolul 104 C, paragraful 6 din tratat, cu privire la existenta unui deficit excesiv în statul membru în cauza. +
Articolul 3Criteriul participării la mecanismul de schimb al Sistemului Monetar European, prevăzut de articolul 109 J, paragraful l, a treia liniuţa, din tratat, exprima faptul ca un stat membru a respectat marjele normale de fluctuatie prevăzute în mecanismul de schimb al Sistemului Monetar European, fără sa cunoască tensiuni grave cel puţin în timpul ultimilor doi ani anteriori examenului. În special, în cursul acestei perioade, statul membru nu poate să devalorizeze, din proprie iniţiativă, cursul central bilateral al monedei sale în raport cu moneda unui alt stat membru. +
Articolul 4Criteriul de convergenta a dobînzilor în cursul unei perioade de un an înaintea examenului, avut în vedere de articolul 109 J, paragraful 1, a patra liniuţa, din tratat, exprima faptul ca un stat membru a avut o dobînda nominală medie pe termen lung, care nu a depăşit cu mai mult de 2% dobînda acelor state membre – cel mult trei – care prezintă cele mai bune rezultate în ce priveşte stabilitatea preţurilor. Dobînzile se calculează pe baza obligaţiunilor statului pe termen lung sau a unor titluri comparabile, ţinînd cont de diferenţele dintre definiţiile naţionale. +
Articolul 5Datele statistice care urmează să fie utilizate pentru aplicarea prezentului protocol sînt furnizate de Comisie. +
Articolul 6Consiliul, hotarind cu unanimitate la propunerea Comisiei şi după consultarea Parlamentului European, a IME sau a BCE, după caz, precum şi a comitetului prevăzut în articolul 109 C din tratat, adopta dispoziţiile necesare pentru a preciza în detaliu criteriile de convergenta prevăzute de articolul 109 J din tratat, care vor înlocui prezentul protocol.––-
