PROTOCOL*) din 26 octombrie 1990

referitor la amendarea articolului 50 a) al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, încheiat la Montreal la 26 octombrie 1990



––––-Notă …
*) TraducereAdunarea Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale, reunita în a douăzeci şi opta sesiune (extraordinară) la Montreal, la 25 octombrie 1990,luând act de dorinţa unui mare număr de state contractante privind mărirea numărului de membri ai consiliului pentru asigurarea unui mai bun echilibru, printr-o mai larga reprezentare a statelor contractante,considerind convenabil ca numărul de membri din acest organ sa crească de la treizeci şi trei la treizeci şi şase,considerind necesară amendarea în acest scop a Convenţiei privind aviaţia civilă internationala încheiată la Chicago în a şaptea zi a lunii decembrie 1944:1. aproba, în baza prevederilor lit. a) a art. 94 din convenţia sus-menţionată, următorul proiect de amendament al acestei convenţii:"Se va modifica a doua propozitie a lit. a) din art. 50 al convenţiei, inlocuindu-se cuvintele treizeci şi trei cu treizeci şi şase";2. fixează la o suta opt numărul statelor contractante a căror ratificare este necesară pentru intrarea în vigoare a amendamentului propus, conform prevederilor lit. a) a art. 94 din convenţia sus-menţionată;3. hotărăşte ca secretarul general al Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale sa elaboreze un protocol în limbile franceza, engleza, spaniola şi rusa, având aceeaşi autenticitate, care să cuprindă prevederile de mai jos:a) Protocolul va fi semnat de preşedintele şi de secretarul general al adunării. … b) Acesta va fi supus ratificării de oricare stat care a ratificat sau a aderat la Convenţia privind aviaţia civilă internationala. … c) Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Organizaţia privind Aviaţia Civilă Internationala. … d) Protocolul va intra în vigoare, în privinta statelor care l-au ratificat, în ziua depunerii celui de-al o suta optulea instrument de ratificare. … e) Secretarul general va notifica imediat tuturor statelor contractante data depunerii fiecărui instrument de ratificare a protocolului. … f) Secretarul general va notifica imediat statelor părţi la convenţia de mai sus data la care protocolul va intra în vigoare. … g) Protocolul va intra în vigoare, în privinta oricărui stat contractant care îl va ratifica după data menţionată, imediat după depunerea de către statul respectiv a instrumentului sau de ratificare la Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale. … În consecinţa, în conformitate cu hotărârea de mai sus a adunării, prezentul protocol a fost elaborat de secretarul general al organizaţiei.Având în vedere cele de mai sus, preşedintele şi secretarul general ai celei de-a douăzeci şi opta sesiuni (extraordinare) a Adunării Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale, autorizaţi în acest scop în mod corespunzător de adunare, au semnat prezentul protocol.Întocmit la Montreal, în a douăzeci şi sasea zi a lunii octombrie a anului o mie noua sute nouăzeci, într-un singur exemplar în limbile franceza, engleza, spaniola şi rusa, fiecare dintre texte având aceeaşi valabilitate.Prezentul protocol va fi depus la arhivele Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale, iar copii certificate pentru conformitate vor fi trimise de secretarul general al organizaţiei tuturor statelor părţi la Convenţia privind aviaţia civilă internationala, încheiată la Chicago în a şaptea zi a lunii decembrie 1944.Assad Kotaite,preşedintele celei de-a douăzeci şiopta sesiuni (extraordinare) a adunăriiS.S. Sidhu,secretar general––-

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește