PROTOCOL din 16 octombrie 1974

referitor la un amendament la art. 50 alin. a) al Convenţiei privind aviaţia civilă internationala, semnat la Montreal la 16 octombrie 1974*)



–––Notă …
*) Traducere Adunarea generală a Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale, întrunită la Montreal, la 14 octombrie 1974, pentru a tine sesiunea a 21-a, luînd act de dorinţa generală manifestată de statele contractante de a mari numărul membrilor consiliului, considerind necesar a se prevedea pentru consiliu 3 locuri în plus şi de a se mari astfel numărul total al membrilor de la 30 la 33, în scopul de a se permite creşterea reprezentării statelor alese în baza părţii a doua şi mai ales în baza părţii a treia a alegerilor, considerind necesar a se modifica în acest scop Convenţia privind aviaţia civilă internationala, încheiată la Chicago la 7 decembrie 1944: 1) Aproba, conform dispoziţiilor alin. a) al art. 94 al convenţiei citate mai sus, proiectul de amendament la menţionată convenţie, al cărui text este următorul: "A amenda fraza a doua a alin. a) al art. 50 al convenţiei, inlocuind acolo cuvintul "treizeci" prin "treizeci şi trei" 2) Fixează la 86 (optzeci şi şase) numărul statelor contractante a căror ratificare este necesară intrării în vigoare a sus-menţionatului amendament, conform dispoziţiilor alin. a) al art. 94 al convenţiei sus-menţionate şi 3) Decide ca secretarul general al Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale sa întocmească în limbile franceza, engleza şi spaniola, fiecare avînd aceeaşi valabilitate, un protocol privind amendamentul menţionat şi care să cuprindă dispoziţiile de mai jos: a) Protocolul va fi semnat de preşedintele şi secretarul general al Adunării generale.  … b) El va fi supus spre ratificare fiecărui stat contractant care a ratificat Convenţia privind aviaţia civilă internationala sau a aderat la aceasta.  … c) Instrumentele de ratificare vor fi depuse la Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale.  … d) Protocolul va intra în vigoare în ziua depunerii celui de-al 86-lea instrument de ratificare, pentru statele care îl vor fi ratificat.  … e) Secretarul general va notifica imediat tuturor statelor contractante data depunerii fiecărui instrument de ratificare a protocolului.  … f) Secretarul general va notifica imediat tuturor statelor părţi la menţionată convenţie data la care protocolul respectiv va intra în vigoare.  … g) Protocolul va intra în vigoare, faţă de fiecare stat contractant care îl va ratifica după data mai sus citata, din momentul în care acest stat va depune instrumentul sau de ratificare la Organizaţia Aviaţiei Civile Internaţionale.  … În consecinţa, conform deciziei sus-menţionate a Adunării generale, prezentul protocol a fost întocmit de către secretarul general al organizaţiei. Drept care preşedintele şi secretarul general al celei de-a 21-a sesiuni a Adunării generale a Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale, autorizaţi în acest scop de Adunarea generală, semnează prezentul protocol. Încheiat la Montreal la 16 octombrie 1974, într-un singur exemplar redactat în limbile franceza, engleza şi spaniola, fiecare avînd aceeaşi valabilitate. Prezentul protocol va rămîne depus în arhivele Organizaţiei Aviaţiei Civile Internaţionale şi secretarul general va transmite copii certificate tuturor statelor părţi la Convenţia privind aviaţia civilă internationala, încheiată la Chicago la 7 decembrie 1944. ––––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește