PROTOCOL DE COOPERARE din 22 aprilie 2008

în domeniul administraţiei publice între Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze



Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze, denumite în continuare părţi,având în vedere Acordul dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Franceze privind cooperarea în domeniul afacerilor interne, semnat la Bucureşti la 21 februarie 1997, şi, în special, titlul III al acestuia,în scopul consolidării şi intensificării relaţiilor tradiţionale de prietenie dintre părţi, precum şi pentru dezvoltarea noilor dimensiuni ale cooperării bilaterale în domeniul administraţiei publice,cu convingerea că această nouă formă de cooperare va contribui la întărirea relaţiilor dintre cele două părţi, ca urmare a aderării României la Uniunea Europeană,având în vedere bunele rezultate ale acţiunilor derulate în cadrul Protocolului de cooperare semnat de către ministrul român al administraţiei şi internelor şi ministrul francez de interne, al securităţii interne şi libertăţilor locale, la 10 ianuarie 2005, la Bucureşti,au convenit următoarele: + 
Articolul 1Domeniile de cooperareÎn conformitate cu atribuţiile lor specifice şi cu legislaţiile lor naţionale, părţile vor coopera în următoarele domenii:a) crearea unui corp profesionist al prefecţilor şi subprefecţilor din România; … b) reprezentarea statului pe întregul teritoriu naţional; … c) ameliorarea eficacităţii gestiunii publice şi integrităţii instituţiilor publice; … d) respectarea autonomiei locale şi a competenţelor autorităţilor publice locale în condiţiile aplicării descentralizării; … e) alte domenii care pot fi stabilite de comun acord. …  + 
Articolul 2Forme de cooperareÎn vederea realizării cooperării în domeniile stabilite la art. 1, părţile au convenit asupra următoarelor acţiuni:a) vizite reciproce ale înalţilor funcţionari publici şi ale funcţionarilor publici, în vederea realizării de schimburi de experienţă în domeniile de competenţă ale celor două părţi; … b) programe de formare în domeniile de competenţă ale celor două părţi; … c) seminarii şi reuniuni bilaterale cu teme din domeniile de competenţă ale celor două părţi; … d) alte forme de cooperare care pot fi convenite de comun acord. …  + 
Articolul 3CoordonareFiecare parte va desemna un coordonator, din cadrul Ministerului de Interne, care va fi responsabil pentru implementarea efectivă a prezentului protocol de cooperare. + 
Articolul 4Comitetul de pilotaj(1) Un comitet de pilotaj se întruneşte alternativ, în România şi în Franţa, pentru a stabili programul de cooperare al anului următor şi pentru a face bilanţul acţiunilor desfăşurate. … (2) Acesta întruneşte reprezentanţii desemnaţi de către cele două ministere şi asociază un reprezentant al Ambasadei României în Franţa, un reprezentant al Ambasadei Franţei în România, precum şi, eventual, orice alţi actori, îndeosebi structuri asociative ale colectivităţilor locale. …  + 
Articolul 5FinanţareToate cheltuielile privind organizarea acţiunilor, cu excepţia cheltuielilor referitoare la transport şi cazare, sunt suportate de ministerul gazdă, cu respectarea şi în limita disponibilităţilor sale bugetare. + 
Articolul 6Rezolvarea diferendelorOrice diferend privind interpretarea sau realizarea prezentului protocol de cooperare se va rezolva prin negocieri între părţi. + 
Articolul 7Dispoziţii finale(1) Prezentul protocol de cooperare se încheie pe o perioadă de timp nedeterminată şi intră în vigoare la data primirii ultimei notificări, pe cale diplomatică, prin care se comunică celeilalte părţi despre îndeplinirea procedurilor legale interne necesare pentru intrarea sa în vigoare. … (2) Oricare dintre cele două părţi poate denunţa prezentul protocol de cooperare prin notificare scrisă adresată celeilalte părţi pe canale diplomatice. Denunţarea intră în vigoare începând cu a 30-a zi de la primirea notificării. … (3) Prezentul protocol de cooperare poate fi amendat în scris, pe canale diplomatice, prin acordul părţilor. … Semnat la Paris la 22 aprilie 2008, în două exemplare originale, în limbile română şi franceză, ambele texte fiind egal autentice.Pentru Guvernul României,Cristian David,ministrul internelor şi reformei administrativePentru Guvernul Republicii Franceze,Michele Alliot-Marie,ministrul de interne, al teritoriilor de peste mărişi al colectivităţilor locale––––-

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește