Notă …
Conținut de ORDINUL nr. 991 din 28 aprilie 2020, publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 386 din 13 mai 2020.
Depozitarul Central – S.A.
Nr. 34.039 din 28 octombrie 2019
Agenția Națională de Administrare Fiscală
Nr. 5.228 din 28 octombrie 2019
PROTOCOL DE COLABORAREAvând în vedere:– dispozițiile art. 55 alin. (2) lit. a), ale art. 58 alin. (1) teza 2 din Legea nr. 207/2015 privind Codul de procedură fiscală, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora, pentru determinarea stării de fapt fiscale și a realizării activităților de administrare a creanțelor fiscale prevăzute la art. 1 pct. 2 din aceeași lege, „organul fiscal, în condițiile legii, administrează mijloace de probă, putând proceda la solicitarea informațiilor, de orice fel, din partea contribuabilului/plătitorului și a altor persoane“; … – dispozițiile art. 146 alin. (4) din Legea nr. 297/2004 privind piața de capital cu modificările și completările ulterioare, și dispozițiile art. 177 alin. (2) din Legea nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare, potrivit cărora „Depozitarul central furnizează informații autorităților abilitate prin lege să solicite informații cu privire la deținătorii de instrumente financiare, cu respectarea prevederilor Legii nr. 677/2001 pentru protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal și libera circulație a acestor date, cu modificările și completările ulterioare, ale Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), denumit în continuare Regulamentul (UE) 2016/679, precum și ale altor prevederi legale în vigoare în domeniul protecției datelor cu caracter personal“; … – dispozițiile Legii nr. 297/2004 privind piața de capital, Legii nr. 126/2018 privind piețele de instrumente financiare, Regulamentului CNVM nr. 13/2005 privind autorizarea și funcționarea depozitarului central, caselor de compensare și contrapărții centrale, Codul Depozitarului Central, … în temeiul art. 8 alin. (2) și (3) din Hotărârea Guvernului nr. 520/2013 privind organizarea și funcționarea Agenției Naționale de Administrare Fiscală, cu modificările și completările ulterioare, potrivit cărora „În exercitarea atribuțiilor sale, Agenția colaborează cu organele de specialitate ale altor ministere și instituții specializate, precum și cu persoane juridice și fizice și cu alte entități.“ și „Agenția are dreptul să solicite de la celelalte autorități ale administrației publice, instituții publice și operatori economici, de la instituții de credit și de la alte persoane, în condițiile legii, datele și informațiile necesare în vederea realizării atribuțiilor:“,I.Părțile semnatare1.1.Depozitarul Central – S.A., cu sediul în București, bd. Carol I nr. 34-36, Clădirea IBC Modern, et. 3, 8 și 9, sectorul 2, cod unic de înregistrare RO9638020, înregistrata la Oficiul National al Registrului Comerțului de pe lângă Tribunalul București cu nr. J40/5890/1997, cont nr. RO45RNCB0071086501740001 deschis la Banca Comercială Română – Sucursala Plevnei, telefon 021-4085826, fax 021-4085916, e-mail RoClear@RoClear.eu, depozitar central autorizat de Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (actualmente Autoritatea de Supraveghere Financiară – ASF) prin Decizia de înființare nr. 1.407/20.06.2006 și Decizia de funcționare nr. 3567/14.12.2006, înregistrat în Registrul ASF cu nr. PJR18DPCN/400001, reprezentată legal prin Silvia Buicanescu, director general, denumită în continuare DC, … și1.2.Agenția Națională de Administrare Fiscală, cu sediul în str. Apolodor nr. 17, sectorul 5, București, reprezentată prin președinte, Mirela Călugăreanu, denumită în continuare ANAF, … au convenit să încheie prezentul protocol de colaborare (denumit în continuare „protocolul“), în următoarele condiții: … II.DefinițiiÎn prezentul protocol, termenii de mai jos au următoarele înțelesuri:
| cod de user |
– numele prin care angajații desemnați de către ANAF accesează sistemul DC; |
| date cu caracter personal |
– orice informație privind o persoană fizică, inclusiv minori, identificată sau identificabilă și care este protejată în temeiul legislației privind protecția datelor, pe care părțile o procesează în mod independent în vederea executării atribuțiilor specifice; |
| informații confidențiale |
– orice informație dezvăluită de către DC în scopul derulării prezentului protocol, orice cod sursă și toate informațiile tehnice, în orice formă, dar excluzând: |
|
– informațiile care sunt deja publice; |
|
– informațiile care devin publice ulterior semnării prezentului protocol, altfel decât ca rezultat al unei dezvăluiri neautorizate făcută de partea receptoare sau reprezentanții acesteia; sau |
|
– informațiile care sunt sau devin disponibile la partea receptoare de la o terță parte care este legal învestită să le dețină și le furnizează părții receptoare; |
| încălcarea securității datelor cu caracter personal |
– o încălcare a securității care duce, în mod accidental sau ilegal, la distrugerea, pierderea, modificarea sau divulgarea neautorizată a datelor cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate într-un alt mod sau la accesul neautorizat la acestea; |
| operator |
– desemnează entitatea care stabilește scopurile și mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal, respectiv DC și ANAF, fiecare în calitatea sa de operator independent; |
| parola de acces |
– șir de minimum 8 caractere, maximum 10 caractere, care trebuie să îndeplinească următoarele condiții de complexitate: trebuie să conțină cel puțin o cifră, cel puțin o litera scrisă cu majuscule, cel puțin o literă scrisă cu minuscule, cel puțin 1 caracter special și trebuie să fie schimbată lunar; |
| persoana vizată |
– desemnează o persoană fizică identificată sau identificabilă; o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un element de identificare, cum ar fi un nume, un număr de identificare, date de localizare, un identificator online, sau la unul sau mai multe elemente specifice, proprii identității sale fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale; |
| prelucrare |
– desemnează orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automate, cum ar fi, de exemplu, colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea; |
| restricții aplicabile |
– totalitatea condițiilor, exigențelor și coordonatelor, inclusiv cele menționate în „Manualul de utilizare al aplicației on-line de eliberare a sumarelor de cont“, referitoare la modul de accesare a sistemului DC, a userilor și a parolelor de acces create și predate de către DC către ANAF, indicate de DC sau cuprinse în regimul juridic aplicabil, precum și referitoare la respectarea regimului de confidențialitate a ansamblului de informații accesate de ANAF în baza prezentului protocol; |
| Sistemul Depozitarul Central |
– sistem tehnico-informatic aflat în proprietatea DC în cadrul căruia se evidențiază instrumente financiare și deținătorii acestora; |
| sumar de cont |
– document ce atestă totalitatea deținerilor de instrumente financiare înregistrate în conturile individuale de instrumente financiare deschise în secțiunea 1 în sistemul Depozitarului Central; |
| istoric de cont |
– document ce atestă toate intrările și ieșirile de instrumente financiare în și din conturile individuale de instrumente financiare deschise în secțiunea I, evidențiate în ordine cronologică; istoricele de cont cuprind informații începând cu data de 1.01.2007; |
| transfer |
– divulgarea sau punerea în alt fel la dispoziția terțelor părți (inclusiv oricărei societăți afiliate sau oricărui împuternicit) a datelor cu caracter personal fie prin transmiterea fizică a datelor cu caracter personal respectivei terțe părți, fie prin permiterea accesului la datele cu caracter personal prin alte mijloace. Pentru claritate, stocarea și copierea de siguranță prin intermediul terților se califică drept transfer în sensul prezentului protocol. |
… III.Scopul și obiectul protocolului3.1.În conformitate cu atribuțiile specifice ale DC și cele ale ANAF, protocolul se încheie pentru a asigura cadrul de colaborare dintre cele două părți în vederea optimizării activității de administrare a creanțelor fiscale prin eficientizarea modului de punere la dispoziția ANAF de către DC a datelor privind deținătorii de instrumente financiare înregistrați în sistemul DC. … 3.2.În scopul menționat la art. 3.1, DC acordă ANAF acces la sistemul DC pentru obținerea și eliberarea sumarului de cont pentru persoane ce sunt subiecte ale unor raporturi fiscale; acest acces se realizează pe bază de coduri de useri și parole de acces, alocate de DC, a căror predare-primire se va consemna într-un proces-verbal de predare-primire încheiat între DC și reprezentanții desemnați de ANAF. … 3.3.Începând cu data notificării ANAF de către DC cu privire la finalizarea dezvoltărilor tehnice necesare, DC va acorda ANAF acces la sistemul DC inclusiv pentru obținerea și eliberarea istoricului de cont pentru persoane ce sunt subiecte ale unor raporturi fiscale, de la acel moment referirile din prezentul protocol la sumarul de cont fiind considerate a fi făcute și la istoricul de cont. … 3.4.Accesarea de către ANAF a sistemului DC se va realiza:a)la nivelul de acces tehnic stabilit de DC; … b)numai cu respectarea restricțiilor aplicabile; … c)doar prin intermediul reprezentanților desemnați de ANAF care au semnat cu ANAF un acord de confidențialitate cu privire la informațiile de care iau cunoștință prin accesul la sistemul DC, conform anexei nr. 1 la prezentul protocol; … d)exclusiv în scopul eliberării sumarelor de cont în vederea determinării de către ANAF a stării de fapt fiscale, în vederea realizării activităților de administrare a creanțelor fiscale cu privire la deținătorii de instrumente financiare, conform regimului juridic aplicabil; … e)pe răspunderea integrală a ANAF pentru modul de accesare propriu-zisă a sistemului DC, conform prevederilor acestui protocol. … … 3.5.Acordarea accesului ANAF la sistemul DC reprezintă îndeplinirea obligației DC de furnizare a informațiilor către ANAF și/sau către alte structuri cu/sau fără personalitate juridică care funcționează în subordinea/în cadrul ANAF sau a direcțiilor generale regionale ale finanțelor publice și eliberează DC de obligația de a răspunde unor astfel de solicitări, de exemplu, prin răspunsuri în format letric. … 3.6.În aplicarea art. 3.5, pe parcursul derulării protocolului, ANAF și alte structuri din subordinea ANAF (direcții generale regionale ale finanțelor publice și alte structuri cu/sau fără personalitate juridică care funcționează în subordinea/în cadrul ANAF sau a direcțiilor generale regionale ale finanțelor publice) nu vor solicita DC informații privind deținătorii de instrumente financiare prin alte modalități decât cea care face obiectul prezentului protocol. … … IV.Drepturile și obligațiile părților4.1.Depozitarul Central se obligă:a)să acorde ANAF accesul la aplicația care permite eliberarea sumarelor de cont, în condițiile prezentului protocol; … b)să pună la dispoziția ANAF „Manualul de utilizare al aplicației on-line de eliberare a sumarelor de cont“; … c)să creeze coduri de user dedicate angajaților desemnați de ANAF și parole confidențiale de acces și să le predea reprezentanților desemnați de ANAF în termen de cel mult 2 zile lucrătoare de la solicitarea transmisă de ANAF; … d)să dezactiveze de îndată codurile și parolele de acces ale reprezentanților desemnați de ANAF cu privire la care ANAF a notificat DC că nu mai au dreptul de a accesa sistemul DC; … e)să acorde asistență tehnică ANAF în utilizarea aplicației de eliberare a sumarelor de cont; … f)să execute cu bună-credință și fără neglijență obiectul prezentului protocol, inclusiv în ceea ce privește funcționarea sistemului DC; … g)să notifice ANAF ori de câte ori sunt aduse modificări aplicației care permite eliberarea sumarelor de cont. … … 4.2.Pe parcursul derulării protocolului, DC poate să efectueze modificări asupra serviciilor în ceea ce privește caracteristicile de configurare a acestora și restricțiile aplicabile. … 4.3.DC are dreptul să întrerupă/limiteze/refuze, cu caracter temporar sau definitiv, accesul la sistemul DC pentru unul/mai mulți/toți utilizatorii ANAF, în baza unei notificări scrise prealabile:a)pentru întreținerea/upgradarea/testarea/auditarea sau remedierea de defecțiuni ale sistemului; … b)pentru punerea în executare a unor prevederi ale legii, unor acte administrative, acte judecătorești, a unor hotărâri ale Consiliului de administrație al DC sau a unor organisme care au competențe de a impune astfel de măsuri; … c)în cazul în care constată încălcarea de către ANAF și/sau angajații săi a restricțiilor aplicabile. … … 4.4.ANAF se obligă:a)să acceseze sistemul Depozitarului cu respectarea restricțiilor aplicabile; … b)să întreprindă demersurile necesare în vederea respectării de către reprezentanții desemnați de ANAF a:– cerințelor privind păstrarea confidențialității informațiilor referitoare la deținătorii de instrumente financiare înregistrați în baza de date a DC și a celor referitoare la modul de identificare a acestora în cadrul fluxului de informații, precum și a oricăror alte informații de care au luat cunoștință prin intermediul DC și/sau al sistemului DC, în executarea prezentului protocol; … – modalității și condițiilor de eliberare a sumarelor de cont, menționate în prezentul protocol; … … c)să încheie cu persoanele pentru care ANAF solicită acces la sistemul DC acorduri de confidențialitate (conform anexei la prezentul protocol) cu privire la informațiile de care iau cunoștință prin acest acces și să confirme existența respectivelor acorduri către DC la momentul solicitării accesului respectivilor salariați la sistemul DC; … d)să comunice DC adresele „IP“ rutabile direct în internetul public, corespunzătoare; … e)să se abțină de la orice acțiune sau inacțiune prin care ar încălca procedurile și cerințele din „Manualul de utilizare al aplicației on-line de eliberare a sumarelor de cont“; … f)să nu solicite reprezentanților desemnați de ANAF care accesează sistemul DC divulgarea către terțe persoane a codurilor de user și parolelor de acces, alocate de DC; … g)să notifice DC lista reprezentanților desemnați de ANAF care nu mai au dreptul de a accesa sistemul DC, în cel mai scurt timp posibil de la data adoptării unei astfel de decizii, indiferent de motivele care stau la baza acesteia; … h)să procedeze, cu o periodicitate semestrială, la reconcilierea evidenței reprezentanților desemnați de ANAF care accesează sistemul DC cu evidențele DC; … i)să transmită DC documentele care îi sunt solicitate, în legătură cu operațiunile ce fac obiectul prezentului protocol, în termen de cel mult 2 zile lucrătoare de la solicitarea DC; … j)să nu elibereze sumarele de cont în alt scop decât cel prevăzut în prezentul protocol; … k)să informeze și să instruiască personalul propriu și pe cel din structurile cu/sau fără personalitate juridică care funcționează în subordinea/în cadrul ANAF sau a direcțiilor generale regionale ale finanțelor publice, cu privire la faptul că, pe perioada derulării protocolului, informațiile privind deținătorii de instrumente financiare din sistemul DC se obțin exclusiv prin intermediul soluției ce face obiectul prezentului protocol și cu privire la faptul că nu se vor mai transmite solicitări de informații către DC prin alte modalități. … … 4.5.Oricând pe durata prezentului protocol, ANAF va putea modifica/actualiza lista salariaților ce vor avea acces la aplicația care permite eliberarea sumarelor de cont, notificând în mod corespunzător DC. … … V.Răspunderi și garanții5.1.DC garantează realitatea, corectitudinea și integritatea informațiilor pe care le furnizează ANAF conform prezentului protocol, cu excepția erorilor provenite din inexactitatea datelor furnizate DC de orice persoană fizică/juridică sau autoritate obligată conform regimului juridic aplicabil să furnizeze informații către DC. … 5.2.ANAF răspunde direct de modalitatea în care salariații proprii folosesc accesul la baza de date a DC și execută operațiunile care fac obiectul prezentului protocol. … 5.3.DC nu răspunde pentru prejudiciile suferite de către ANAF din cauza exercitării abuzive a drepturilor născute din prezentul protocol de către persoanele autorizate expres de ANAF să acceseze sistemul DC. … 5.4.ANAF și DC cunosc și acceptă că accesul la sistemul DC poate fi influențat nefavorabil, întrerupt sau întârziat fortuit sau din cauze de forță majoră aflate în afara controlului DC incluzând, dar fără a se limita la, erori, disfuncționalități sau întârzieri, prin acțiune, inacțiune sau omisiune, ale sistemului DC sau sistemelor și echipamentelor ANAF, liniilor de comunicații sau furnizorilor de linii de comunicații, energiei electrice sau furnizorilor de energie electrică; ANAF este de acord că DC nu este răspunzător pentru nicio pierdere, cheltuială, prejudiciu sau cost suferit sau atras asupra ANAF sau a structurilor cu/sau fără personalitate juridică care funcționează în subordinea/în cadrul ANAF sau a direcțiilor generale regionale ale finanțelor publice, ca urmare a unei influențe nefavorabile, întrerupere sau întârziere de tipul celor enumerate anterior. … 5.5.Orice încălcare a obligațiilor de confidențialitate constituie încălcare esențială a prezentului protocol și este sancționată conform prevederilor regimului juridic aplicabil; în această situație, DC poate să denunțe protocolul și să recurgă la căile legale de recuperare a daunelor. … … VI.Prelucrarea datelor cu caracter personal6.1.Părțile agreează și garantează, în legătură cu prelucrarea datelor cu caracter personal colectate și/sau dezvăluite în temeiul și pe parcursul derulării protocolului, următoarele:a)toate datele cu caracter personal primite de la cealaltă parte vor fi procesate în conformitate cu legislația privind protecția datelor; … b)în cazul în care oricare dintre părți primește o solicitare din partea autorității de supraveghere cu privire la datele cu caracter personal, partea căreia i s-a adresat o astfel de cerere se obligă să trimită o înștiințare scrisă celeilalte părți, în termen de 5 zile lucrătoare, cu privire la respectiva solicitare, cu excepția cazului în care se interzice o astfel de notificare din motive legate de interesul public; … c)părțile vor efectua prelucrarea datelor cu caracter personal în concordanță cu prevederile legislației aplicabile activității fiecăreia dintre părți; … d)procesarea datelor cu caracter personal se va face numai cu respectarea și în deplină conformitate cu principiile obligatorii de protecție a datelor, care reflectă normele de protecție a datelor cu caracter personal prevăzute în legislația privind protecția datelor, precum: – prelucrarea datelor cu caracter personal numai pentru un scop determinat, în concordanță cu prevederile legislației aplicabile activității fiecăreia dintre părți; … – implementarea unor măsuri adecvate de securitate și confidențialitate a datelor cu caracter personal; … – dreptul persoanei vizate de a obține o copie a datelor cu caracter personal prelucrate și dreptul acesteia de a cere corectarea sau ștergerea anumitor informații; … … e)părțile vor pune în aplicare măsuri de securitate adecvate pentru a proteja datele cu caracter personal împotriva distrugerii accidentale sau ilegale sau împotriva pierderii, modificării, dezvăluirii sau accesării neautorizate și împotriva tuturor celorlalte forme ilegale de prelucrare și că aceste măsuri asigură un nivel de securitate adecvat riscurilor pe care le prezintă prelucrarea și natura datelor cu caracter personal care trebuie protejate, ținând seama de stadiul actual al tehnicii și de costul punerii lor în aplicare; … f)asigurarea respectării oricărui dintre drepturile persoanei vizate, respectiv: dreptul de acces, dreptul de rectificare, de restricționare a prelucrării, de ștergere („dreptul de a fi uitat“), în măsura în care sunt îndeplinite condițiile prevăzute de lege, dreptul la portabilitatea datelor, de opoziție în ceea ce privește prelucrarea sau dreptul de a nu se supune unei decizii individuale automate; … g)în cazul în care orice date cu caracter personal se vor prelucra prin intermediul unui împuternicit, partea în poziția de operator va da instrucțiuni și dispoziții împuternicitului să prelucreze datele cu caracter personal cu respectarea legislației privind protecția datelor; … h)în scopul garantării prelucrării datelor cu caracter personal în mod legal, echitabil și transparent, atât ANAF, cât și DC asigură publicarea pe site-ul/portalul propriu a unei informări privind obiectul prezentului protocol. … … … VII.Durata și cauze de încetare a protocolului 7.1.Prezentul protocol este încheiat pe o perioadă de 1 an de la data intrării în vigoare. … 7.2.Lipsa unei notificări date de o parte celeilalte părți cu cel puțin 30 de zile calendaristice înainte de expirarea perioadei inițiale echivalează cu acceptarea tacită a reînnoirii protocolului pentru perioade succesive de 1 an. … 7.3.Prezentul protocol încetează de plin drept, fără a fi necesară intervenția unei instanțe judecătorești, punerea în întârziere sau orice altă formalitate prealabilă:a)în cazul în care împotriva DC este deschisă procedura lichidării; … b)în cazul retragerii autorizației de funcționare a DC de către autoritatea de reglementare și supraveghere a activității DC; … c)în cazul desființării ANAF; … d)în cazul încălcării obligației de confidențialitate sau a accesării/tentativei de accesare frauduloasă a sistemului DC. … … 7.4.Prezentul protocol încetează de plin drept, fără a fi necesară intervenția unei instanțe judecătorești:a)când oricare dintre părți nu își execută, din culpă, total sau parțial, o obligație considerată esențială de către cealaltă parte, după ce a fost avertizată prin notificare de către cealaltă parte că o nouă încălcare va duce la încetarea prezentului protocol; … b)la notificarea scrisă a uneia dintre părți, comunicată celeilalte părți cu cel puțin 60 de zile calendaristice înainte de data la care încetarea protocolului devine efectivă; … c)la notificarea scrisă a DC, în cazul în care acesta constată nereguli în activitatea desfășurată de către ANAF în executarea prezentului protocol, altele decât cele prevăzute la art. 7.3 lit. d), începând cu data precizată în notificare; … d)prin acordul părților, la data convenită de acestea. … … … VIII.Notificări8.1.Orice notificare/comunicare referitoare la acest protocol, adresată de o parte celeilalte părți, va fi considerată valabil îndeplinită dacă va fi transmisă la următoarea adresă de corespondență:DC: București, bd. Carol I nr. 34-36, clădirea IBC Modern, et. 8, sectorul 2tel.: 021/408.58.70, fax: 021/408.58.16, e-mail: protocol. anaf@depozitarulcentral.roPersoana de contact: Adrian CiutacuANAF: București, str. Apolodor nr. 17, sectorul 5tel.: 0213872357, fax: 0213199711, e-mail: protocoale.anaf@ anaf.roPersoana de contact: Carmen Cucu/Simona Stoian … 8.2.În cazul în care o parte își schimbă datele de contact, acesteia îi revine obligația de a comunica celeilalte părți informații privind datele de contact actualizate; omisiunea comunicării respectivelor date actualizate exonerează de răspundere partea care folosește datele neactualizate. … 8.3.Părțile își exprimă consimțământul de a transmite/primi, prin mijloace electronice, notificări și comunicări cu privire la derularea prezentului protocol; comunicările efectuate prin intermediul poștei electronice (e-mail) se consideră valabil transmise dacă există confirmare de livrare (delivery receipt) a mesajului respectiv; dovada transmiterii și a conținutului comunicării prin mijloace electronice cade în sarcina părții care o transmite, iar comunicarea se va considera primită în prima zi după cea în care a fost expediată. … 8.4.Toate comunicările de natură a afecta în mod semnificativ executarea obligațiilor în temeiul prezentului protocol vor fi făcute în scris și vor fi transmise prin fax, prin scrisori recomandate cu confirmare de primire sau prin depunere la serviciul de registratură al destinatarului comunicării. … … IX.Soluționarea litigiilor9.1.Litigiile decurgând din prezentul protocol, inclusiv cele referitoare la validitatea, interpretarea, executarea sau desființarea acestuia, vor fi soluționate de părți pe cale amiabilă. … 9.2.În caz de nerezolvare a litigiilor pe această cale în termen de 30 de zile de la data inițierii discuțiilor conform art. 9.1, ele vor fi supuse spre soluționare instanțelor judecătorești competente. … 9.3.Procedura de soluționare a neînțelegerilor pe cale amiabilă nu suspendă executarea prezentului protocol. … … X.Dispoziții finale10.1.Acest protocol poate fi modificat sau completat în mod valabil numai prin acordul scris al ambelor părți, prin încheierea de acte adiționale. … 10.2.În cazul intervenirii unor modificări legislative, inclusiv de natură fiscală, în timpul derulării prezentului protocol, de natură a influența protocolul și/sau modul de derulare a acestuia, părțile sunt de acord să negocieze cu bună-credință și să încheie acte adiționale care să permită continuarea protocolului în sensul îndeplinirii obiectului sau conformându-se cu modificările legislative intervenite și păstrând, pe cât posibil, raporturile economice și echilibrul contractual avute în vedere de părți la data încheierii acestuia. … 10.3.Legea aplicabilă prezentului protocol este legea română. … 10.4.Prezentul protocol se completează de drept cu dispozițiile cuprinse în regimul juridic aplicabil. … 10.5.Anexa nr. 1 face parte integrantă din prezentul protocol. … 10.6.Prezentul protocol a fost încheiat în două exemplare originale, câte unul pentru fiecare parte, la data menționată mai jos și intră în vigoare la data de 1.01.2020. … …
Depozitarul Central – S.A.
Director general,
Silvia Buicanescu
Data …………….…..
Agenția Națională de Administrare Fiscală
Președinte,
Mirela Călugăreanu
Data …………………. +
Anexa nr. 1
Acord de confidențialitateÎntre …………………..….., cu sediul/domiciliul în ………………….….., str. …………………..….. nr. ……, sectorul/județul …………….., telefon ……..….., reprezentată prin ……………, în calitate de angajator, șiDomnul/Doamna ……………………………, domiciliul ………..(adresa completă)…….., legitimat/ă cu …….. seria ….. nr. ….., CNP ……………………….., în calitate de angajat,a intervenit prezentul acord pentru păstrarea confidențialității datelor și informațiilor accesate în baza Protocolului de colaborare încheiat între ANAF și Depozitarul Central – S.A.:1.Angajatul se obligă, ca pe toată durata raportului de serviciu și după încetarea acestuia, să nu transmită, decât în exercitarea atribuțiilor de serviciu, orice date sau informații de care a luat cunoștință prin accesarea on-line a sistemului Depozitarului Central – S.A., de exemplu, dar nelimitativ: date și informații privind deținătorii de instrumente financiare, orice cod sursă, orice informații tehnice etc. … 2.Angajatul se obligă să protejeze aceste date pe care le va cunoaște prin natura muncii desfășurate împotriva distrugerii accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, dezvăluirii sau accesului neautorizat al unor terțe persoane fizice sau juridice la asemenea date. … 3.Angajatul se obligă să aducă la cunoștința angajatorului orice informație privind încercări ale unor terțe persoane, fizice sau juridice, de a obține orice fel de informații privind datele accesate, cât și despre eventuale activități nelegale, desfășurate de alți salariați ai angajatorului, în sensul celor arătate mai sus. … 4.Angajatul se obligă să nu divulge către terțe persoane codul de user și parola de acces, alocate de către Depozitarul Central – S.A. … Angajatul își asumă și acceptă că nerespectarea regimului informațiilor menționat mai sus va atrage răspunderea civilă, penală sau contravențională, după caz, potrivit legii.Prezentul acord s-a încheiat în 2 (două) exemplare, câte unul pentru fiecare parte.
Angajator,
…………………….
Angajat,
……………..…..
