PROPUNERE DE METODOLOGIE din 6 septembrie 2006

privind utilizarea prin radiodifuzare a repertoriului de opere scrise de către organismele de radiodifuziune



1. Prin radiodifuzare, în sensul prezentei metodologii, se înţelege: emiterea unei opere scrise de către un organism de radiodifuziune, prin orice mijloc ce serveşte la propagarea fără fir a semnalelor, sunetelor sau imaginilor ori a reprezentării acestora, inclusiv comunicarea publică prin satelit, în scopul recepţionării de către public, precum şi transmiterea unei opere scrise sau a reprezentării acesteia, prin fir, prin cablu, prin fibră optică sau prin orice alt procedeu similar, cu excepţia reţelelor de calculatoare, în scopul recepţionării de către public.2. Organismele de radiodifuziune vor putea utiliza în cadrul propriilor programe repertoriul operelor scrise al organismului de gestiune colectivă desemnat de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor în domeniul operelor scrise, numai în baza unei autorizaţii sub formă de licenţă neexclusivă de utilizare.3. Radiodifuzarea operelor scrise prevăzute la pct. 2 nu include dreptul la prima înregistrare în scopul radiodifuzării o singură dată a operei, stabilit potrivit art. 38 alin. (1) din Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor şi drepturile conexe, cu modificările şi completările ulterioare, şi dreptul la o nouă transformare (traducere, adaptare, dramatizare) a operei deja înregistrate.4. Atât pentru dreptul de radiodifuzare privind înregistrarea în scopul radiodifuzării o singură dată a operei, cât şi pentru o nouă transformare (traducere, adaptare, dramatizare) a unei opere deja radiodifuzate, atât pentru cea existentă în arhiva utilizatorului, cât şi pentru cea care nu a împlinit termenul de 6 luni de la prima radiodifuzare, utilizatorii au obligaţia de a solicita, cu cel puţin 30 de zile înainte de radiodifuzare, o autorizaţie distinctă, printr-o cerere scrisă ce va cuprinde:a) în cazul înregistrării în scopul radiodifuzării o singură dată a operei: denumirea operei, denumirea autorului, modalitatea sub care urmează a fi pentru prima dată radiodifuzată opera (traducere, adaptare, dramatizare), data primei radiodifuzări, durata şi denumirea emisiunii; … b) în cazul unei transformări (traducere, adaptare, dramatizare) a unei opere deja radiodifuzate: denumirea operei, denumirea autorului, modalitatea sub care a fost radiodifuzată opera iniţială şi modalitatea sub care se doreşte a fi radiodifuzată, durata şi denumirea emisiunii. … 5. Utilizatorii de opere scrise prin radiodifuzare prevăzuţi la pct. 2, exceptând dreptul de radiodifuzare prevăzut la pct. 3 şi 4, au obligaţia să plătească organismului de gestiune colectivă desemnat de Oficiul Român pentru Drepturile de Autor o remuneraţie trimestrială reprezentând drepturile patrimoniale ale autorilor de opere scrise, determinată procentual din baza de calcul, după cum urmează:

dar nu mai puţin de:– autor: 60 lei/minut;– traducător: 40 lei/minut;– adaptare şi dramatizare: 30 lei/minut.6. Pentru autorizarea drepturilor prevăzute la pct. 3 şi 4, utilizatorii vor plăti o remuneraţie distinctă în sumă fixă, stabilită conform prevederilor art. 43 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, ce se va achita în termen de 5 zile de la data obţinerii autorizaţiei.7. Baza de calcul asupra căreia se aplică procentul prevăzut în tabelul de la pct. 5 se constituie din veniturile obţinute de fiecare utilizator din activitatea de radiodifuzare, cum ar fi cele rezultate din: taxa pentru serviciul public de radio sau în lipsa acestora, din cheltuielile ocazionate de utilizare.8. Remuneraţia prevăzută la pct. 5 se va plăti până la data de 25 a lunii următoare trimestrului pentru care se efectuează plata.9. Organismele de radiodifuziune au obligaţia să comunice organismului de gestiune colectivă, până la data de 10 a lunii următoare trimestrului pentru care se face plata, o documentaţie privind operele scrise utilizate în programele acestora.10. Documentaţia va cuprinde: lista operelor scrise utilizate, cu denumirea fiecărui autor al operelor, durata utilizării acestora, numărul de difuzări zilnice şi denumirea emisiunilor în care au fost utilizate operele, precum şi baza de calcul asupra căreia se va aplica procentul prevăzut la pct. 5. Documentaţia în baza căreia se vor repartiza drepturile patrimoniale de autor va fi comunicată, cu adresă de înaintare purtând semnătura reprezentantului legal şi ştampila utilizatorului, organismului de gestiune colectivă, atât în format scris, cât şi în format electronic, conform art. 130 alin. (1) lit. h) din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare.11. Organismul de gestiune colectivă poate solicita, ori de câte ori consideră necesar, opera transformată în condiţiile pct. 3 şi 4, ce urmează a fi autorizată.12. Pentru întârzieri la plată, organismele de radiodifuziune datorează dobânda legală aferentă sumelor neachitate la termen, calculată pe zi de întârziere, de la data scadenţei.13. Prezenta metodologie va putea fi modificată numai după 3 ani de la data publicării sale în Monitorul Oficial al României, Partea I. Modificarea dispoziţiilor Legii nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare, avute în vedere la elaborarea prezentei metodologii, îndreptăţesc organismul de gestiune colectivă să solicite iniţierea unei noi proceduri de negociere înainte de împlinirea termenului prevăzut în prezenta metodologie.14. Remuneraţiile stabilite în sumă fixă se pot modifica periodic prin reactualizarea cu indicele inflaţiei, în conformitate cu dispoziţiile art. 131^4 din Legea nr. 8/1996, cu modificările şi completările ulterioare.__________

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește