Notă …
*) Aprobată prin ORDINUL nr. 617 din 23 august 2018, publicat în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 768 din 6 septembrie 2018. +
Articolul 1(1)Entitatea centrală de stocare din România și operatorii economici care au obligația să constituie și să mențină stocuri de urgență pot delega obligația de stocare conform prevederilor Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere, cu autorizarea prealabilă acordată de autoritatea competentă sau cu notificarea acesteia.(2)Entitatea centrală de stocare din România și operatorii economici care au statut de rezident sau de nerezident în România, care își desfășoară activitatea în România prin intermediul unui sediu permanent și care dețin stocuri surplus și/sau capacități disponibile de stocare pe teritoriul României, pot solicita, respectiv accepta delegări ale obligațiilor de stocare către, respectiv din partea altor entități centrale de stocare și/sau către, respectiv din partea altor operatori economici care au obligații de stocare.(3)Autorizarea delegării obligației de stocare se acordă pentru o perioadă de minimum o lună. +
Articolul 2(1)În cazul în care, prin ordin al conducătorului autorității competente, titularii obligației de stocare sunt obligați să delege obligația de stocare către entitatea centrală de stocare din România, pentru cantități de țiței și/sau produse petroliere de până la 30% din cantitățile de țiței și produse petroliere pentru care fiecare dintre aceștia are obligația de stocare, etapele procedurale sunt:a)autoritatea competentă notifică ordinul de delegare către entitatea centrală de stocare din România și operatorii economici vizați în termen de 5 zile lucrătoare de la aprobarea acestuia de către conducătorul autorității competente; … b)operatorii economici vizați încheie contract de delegare cu entitatea centrală de stocare din România, în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea notificării prevăzute la lit. a); … c)contractul prevăzut la lit. b) cuprinde: perioada de timp aferentă delegării, cantitățile de țiței și/sau produse petroliere pentru care se face delegarea, tariful perceput pentru delegare și angajamentul ferm de păstrare și disponibilizare la cerere a stocurilor deținute în numele operatorului care deleagă, în conformitate cu prevederile legii; … d)o copie a contractului încheiat se depune la registratura autorității competente în termen de maximum 3 zile lucrătoare de la semnarea acestuia. … (2)Entitatea centrală de stocare din România poate realiza subdelegarea obligației prevăzute la alin. (1), după parcurgerea următoarelor etape:a)obținerea autorizării subdelegării din partea titularului obligației de stocare, în baza unei documentații elaborate de entitatea centrală de stocare din România care va cuprinde: motivul subdelegării, perioada de timp aferentă subdelegării, cantitățile de țiței și/sau produse petroliere pentru care se face subdelegarea și angajamentul ferm de păstrare și disponibilizare la cerere a stocurilor subdelegate, în numele operatorului care deleagă; … b)obținerea autorizării subdelegării din partea autorității competente, în baza unei documentații elaborate de entitatea centrală de stocare din România care va cuprinde: motivul subdelegării, perioada de timp aferentă subdelegării, cantitățile de țiței și/sau produse petroliere pentru care se face subdelegarea, angajamentul ferm de păstrare și disponibilizare la cerere a stocurilor subdelegate în numele operatorului care deleagă și autorizarea prevăzută la lit. a); … c)autorizările prevăzute la lit. a) și b) se emit în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea de către entitatea centrală de stocare din România a unei cereri, conform anexei nr. 1 la prezenta procedură, însoțită de documentațiile prevăzute la lit. a) și b); … d)neacordarea autorizărilor prevăzute la lit. a) și b) se motivează argumentat și se comunică în același termen de la lit. c). … +
Articolul 3(1)Titularii obligațiilor de stocare din România depun la registratura autorității competente cererea de autorizare a delegării, conform anexei nr. 1 la prezenta procedură, însoțită de următoarele documente:– o copie însoțită de traducerea autorizată și legalizată în limba română a actului de autorizare a funcționării entității centrale de stocare din statul membru al Uniunii Europene pe al cărui teritoriu vor fi păstrate stocurile de urgență; … – dovada cu privire la autorizarea în prealabil a delegării obligației de stocare de către autoritatea competentă din statul membru pe teritoriul căruia urmează să fie constituite și menținute stocurile de urgență aferente delegării, însoțită de traducerea autorizată în limba română a acesteia; … – copie, certificată pentru conformitatea cu originalul, însoțită de traducerea autorizată în limba română a acesteia, a acordului/contractului privind delegarea, încheiat de titularul obligației de stocare cu entitatea centrală de stocare din statul membru pe teritoriul căruia vor fi stocate cantitățile vizate de delegare, care trebuie să cuprindă angajamentul ferm de păstrare și disponibilizare la cerere a stocurilor deținute în numele operatorului care deleagă; … – declarația pe propria răspundere a operatorului care deleagă obligația de stocare privind asigurarea modalității de transport și timpul necesar pentru introducerea pe piața din România a stocurilor care fac obiectul delegării, în situația în care autoritatea competentă din România solicită o astfel de acțiune. … (2)Autorizarea delegării către alte entități centrale de stocare se emite în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii, însoțită de documentația completă.(3)Neacordarea autorizării prevăzute la alin. (2) se motivează argumentat și se comunică în același termen de la alin. (2). +
Articolul 4(1)În situația delegării obligației de stocare către operatori economici cu sediul social în cadrul altor state membre ale Uniunii Europene, ale Spațiului Economic European și/sau în Confederația Elvețiană sau operatori economici care au o reprezentanță pe teritoriul Uniunii Europene, Spațiului Economic European și/sau Confederației Elvețiene, care dețin stocuri în surplus sau capacități de stocare disponibile pe teritoriul Uniunii Europene, titularii obligațiilor de stocare din România depun la registratura autorității competente cererea de autorizare a delegării de stocare, conform anexei nr. 1 la prezenta procedură, însoțită de următoarele documente:– o copie însoțită de traducerea autorizată în limba română a actului de autorizare a funcționării titularului delegat al obligației de stocare; … – dovada cu privire la autorizarea în prealabil a delegării obligației de stocare de către autoritatea competentă din statul membru pe teritoriul căruia urmează să fie constituite și menținute stocurile de urgență aferente delegării, însoțită de traducerea autorizată în limba română a acesteia; … – copie, certificată pentru conformitatea cu originalul, însoțită de traducerea autorizată în limba română a acesteia, a acordului/contractului privind delegarea, încheiat de titularul obligației de stocare cu titularul delegat al obligației de stocare din statul membru pe teritoriul căruia vor fi stocate cantitățile vizate de delegare, care trebuie să cuprindă angajamentul ferm de păstrare și disponibilizare la cerere a stocurilor deținute în numele titularului obligației de stocare care deleagă; … – declarația pe propria răspundere a titularului obligației de stocare care deleagă obligația de stocare privind asigurarea modalității de transport și timpul necesar pentru introducerea pe piața din România a stocurilor care fac obiectul delegării, în situația în care autoritatea competentă din România solicită o astfel de acțiune. … (2)Autorizarea delegării către titularii delegați ai obligației de stocare se emite în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii, însoțită de documentația completă.(3)Neacordarea autorizării prevăzute la alin. (2) se motivează argumentat și se comunică în același termen de la alin. (2). +
Articolul 5(1)În situația delegării obligației de stocare către operatori economici care au statut de rezident sau de nerezident în România, care își desfășoară activitatea în România prin intermediul unui sediu permanent și care dețin stocuri în surplus și/sau capacități disponibile de stocare pe teritoriul României, titularii obligațiilor de stocare din România depun la registratura autorității competente notificarea delegării de stocare, conform anexei nr. 2 la prezenta procedură, însoțită de următoarele documente:– o copie certificată pentru conformitatea cu originalul a certificatului de înregistrare emis de registrul comerțului pentru titularul delegat al obligației de stocare; … – extras certificat pentru conformitatea cu originalul din contractul de delegare care să cuprindă: perioada de timp aferentă delegării, cantitățile de țiței și/sau produse petroliere pentru care se face delegarea și angajamentul ferm de păstrare și disponibilizare la cerere a stocurilor deținute în numele titularului obligației de stocare, în conformitate cu prevederile legii; … – declarația pe propria răspundere a titularului obligației de stocare care deleagă obligația de stocare privind asigurarea modalității de transport și timpul necesar pentru introducerea pe piața din România a stocurilor care fac obiectul delegării, în situația în care autoritatea competentă din România solicită o astfel de acțiune. … (2)Notificarea se depune la registratura autorității competente în termen de maximum 5 zile lucrătoare de la data semnării contractului de delegare. +
Articolul 6(1)În situația delegării din partea entităților centrale de stocare sau a operatorilor economici din Uniunea Europeană care au obligații de stocare către titulari delegați ai obligației de stocare din România, care dețin stocuri în surplus sau capacități de stocare disponibile pe teritoriul României, titularii delegați ai obligațiilor de stocare din România depun la registratura autorității competente cererea de autorizare a delegării de stocare, conform anexei nr. 3 la prezenta procedură, însoțită de următoarele documente:– o copie însoțită de traducerea autorizată și legalizată în limba română a actului de autorizare a funcționării entității centrale de stocare sau a operatorului economic care solicită delegarea obligației de stocare; … – un exemplar original în limba română al acordului privind acceptarea delegării de stocare și asumarea obligațiilor ce decurg din aceasta, din partea titularului delegat al obligației de stocare din România care deține stocuri în surplus sau capacități de stocare disponibile pe teritoriul României; … – extras legalizat din contractul de delegare încheiat de entitatea centrală de stocare sau de operatorul economic care solicită delegarea obligației de stocare cu titularul delegat al obligației de stocare din România, care să cuprindă: perioada de timp aferentă delegării, cantitățile de țiței și/sau produse petroliere pentru care se face delegarea și angajamentul ferm de păstrare și disponibilizare la cerere a stocurilor deținute în numele solicitantului delegării. … (2)Autorizarea delegării către titularii delegați ai obligației de stocare se emite în termen de maximum 10 zile lucrătoare de la depunerea cererii, însoțită de documentația completă.(3)Neacordarea autorizării prevăzute la alin. (2) se motivează argumentat și se comunică în același termen de la alin. (2). +
Articolul 7(1)În situația în care documentațiile depuse la autoritatea competentă în cadrul procedurilor de autorizare sunt incomplete sau se impune solicitarea unor informații suplimentare, autoritatea competentă solicită titularului obligației de stocare, în termen de maximum 5 zile de la depunerea documentației, completarea/modificarea acesteia.(2)Titularul obligației de stocare va da curs solicitării de la alin. (1) în termen de 5 zile de la data comunicării acesteia. În caz contrar autoritatea competentă va respinge cererea de delegare. +
Articolul 8(1)Orice modificare sau prelungire a unei delegări prevăzute la art. 13 alin. (1) din Legea nr. 85/2018 se autorizează de către autoritatea competentă conform prezentei proceduri. În acest caz, documentația cuprinde și autorizațiile obținute din partea tuturor autorităților competente ale statelor membre ale Uniunii Europene care au autorizat modificarea sau prelungirea delegării.(2)Orice modificare sau prelungire a unei delegări prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. b) și c) din Legea nr. 85/2018 va fi valabilă doar dacă a fost autorizată, în prealabil, în aceleași condiții ca și delegarea inițială.(3)Orice modificare sau prelungire a unei delegări prevăzute la art. 13 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 85/2018 se consideră o nouă delegare și va fi valabilă doar dacă a fost notificată, în prealabil, autorității competente. +
Articolul 9(1)Autoritatea competentă poate anula autorizația de delegare a obligației de stocare a unui titular al obligației de stocare în următoarele cazuri:– la solicitarea expresă și justificată a titularului obligației de stocare; … – la constatarea neîndeplinirii oricăreia dintre condițiile de autorizare a delegării obligației de stocare. … (2)Decizia privind anularea autorizației se va comunica titularului obligației de stocare în termen de 24 de ore de la emitere. +
Articolul 10Titularul obligației de stocare care se consideră vătămat într-un drept al său prin actul administrativ emis de autoritatea competentă sau prin nesoluționarea în termenul legal a cererii se poate adresa instanței de contencios administrativ competente, pentru anularea actului, recunoașterea dreptului pretins sau a interesului legitim și repararea pagubei ce i-a fost cauzată, în condițiile legii. +
Articolul 11Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezenta procedură. +
Anexa nr. 1la procedură – model -Nr. de înregistrare …….., data ……….Către Ministerul EnergieiBucurești, Splaiul Independenței nr. 202E, sectorul 6Domnului ministru
CERERE……………………………………………………, în calitate de titular al obligației de stocare/titular delegat al obligației de stocare în baza Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere, cu sediul în localitatea ………………………………………., str. ………………………………… nr. ……., județul/sectorul …………………….., cod poștal …………, telefon …………………, fax …….., e-mail …………, înregistrată la ……………………………/identificată prin CIF ………………., cont ……………., deschis la ……………………………………….., reprezentată legal prin ……………………………………….., în calitate de …………………………,(numele și prenumele)în conformitate cu prevederile Legii nr. 85/2018 și ale Procedurii de autorizare/notificare a delegărilor obligațiilor de stocare stabilite în conformitate cu prevederile Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere, aprobată prin Ordinul ministrului energiei nr. 617/2018,solicit eliberarea/modificarea/prelungirea autorizației de delegare/subdelegare a obligațiilor de stocare/obligațiilor delegate de stocare pentru o perioadă de …… luni, începând cu data de ………………….., către ……………………………………………….., cu sediul în statul ………., localitatea …………, str. ……… nr. ……., cod poștal ……….., telefon ……….., fax …………………., e-mail …………….., înregistrată la ……………………. cu nr. ……….., cod unic de înregistrare ……….., cont ………….,. deschis la ……….., reprezentată legal prin ………………………………………………, în calitate de ………………………, pentru cantitatea de țiței și/sau de produse petroliere(numele și prenumele) reprezentând…….% din obligația de stocare, având următoarele caracteristici:– structura sortimentală ……………….; … – cantitate pe sortiment ……………….; … – calitate pe sortiment …………………; … – locația păstrării stocurilor delegate ……………………………………………. . … În conformitate cu prevederile procedurii anexez următoarele documente:1.……………………; … 2.……………………; … ……………………….;n.…………………… …
………………………………………………….
(numele și prenumele, calitatea deținută) +
Anexa nr. 2la procedură – model -Nr. de înregistrare …….., data ……….Către Ministerul EnergieiBucurești, Splaiul Independenței nr. 202E, sectorul 6Domnului ministru
NOTIFICARE………………………………………………….., în calitate de titular al obligației de stocare/titular delegat al obligației de stocare în baza Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere, cu sediul în localitatea ……………………………….., str. ………………………………… nr. ……., județul/sectorul ………., cod poștal …………, telefon ……….., fax …….., e-mail …………, înregistrată la …………………./identificată prin CIF ………………., cont ………, deschis la ………….., reprezentată legal prin ……………………………………………………., în calitate de ……………………………..,(numele și prenumele)în conformitate cu prevederile Legii nr. 85/2018 și ale Procedurii de autorizare/notificare a delegărilor obligațiilor de stocare stabilite în conformitate cu prevederile Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere, aprobată prin Ordinul ministrului energiei nr. 617/2018,notific delegarea/modificarea/prelungirea delegării obligațiilor de stocare pentru o perioadă de…… luni, începând cu data de …………….., către ………………………….., cu sediul în România, localitatea …………, str. ………….. nr. ……., cod poștal ……….., telefon ……….., fax …………………., e-mail …………….., înregistrată la ……………………. cu nr. ……….., cod unic de înregistrare ……….., cont …………………., deschis la …………….., reprezentată legal prin ………………………………….., în calitate de ……………………………..,(numele și prenumele) pentru cantitatea de țiței și/sau de produse petroliere reprezentând …….% din obligația de stocare, având următoarele caracteristici:– structura sortimentală ……………….; … – cantitate pe sortiment ……………….; … – calitate pe sortiment ………………..; … – locația păstrării stocurilor delegate …………………. . … În conformitate cu prevederile procedurii anexez următoarele documente:1.……………………; … 2.……………………; … ………………………;n.…………………… …
………………………………………………
(numele și prenumele, calitatea deținută) +
Anexa nr. 3la procedură – model -Nr. de înregistrare …….., data ……….Către Ministerul EnergieiBucurești, Splaiul Independenței nr. 202E, sectorul 6Domnului ministru
CERERE…………………………………………………., în calitate de titular delegat al obligației de stocare în baza Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere, cu sediul în localitatea ………………………………, str. ………………………………………………… nr. ……., județul/sectorul …………………………, cod poștal …………, telefon ……….., fax …….., e-mail …………, înregistrată la…………………./identificată prin CIF ………………., cont ………, deschis la ………….., reprezentată legal prin …………………………………………. în calitate de …………………………………..,(numele și prenumele) în conformitate cu prevederile Legii nr. 85/2018 și ale Procedurii de autorizare/notificare a delegărilor obligațiilor de stocare stabilite în conformitate cu prevederile Legii nr. 85/2018 privind constituirea și menținerea unor rezerve minime de țiței și/sau produse petroliere, aprobată prin Ordinul ministrului energiei nr. 617/2018,solicit eliberarea/modificarea/prelungirea autorizației de delegare a obligațiilor delegate de stocare pentru o perioadă de ……….. luni, începând cu data de ……………., de către …………….., cu sediul în statul ………., localitatea ………………., str. …………….. nr. ……., cod poștal ……….., telefon …………….., fax ………………., e-mail …………….., înregistrată la ……………………. cu nr. ……….., cod unic de înregistrare ……….., cont ………….., deschis la ……….., reprezentată legal prin ………………………………………, în calitate (numele și prenumele)de ………………………, pentru cantitatea de țiței și/sau de produse petroliere având următoarele caracteristici:– structura sortimentală ……………….; … – cantitate pe sortiment ……………….; … – calitate pe sortiment ………………..; … – locația păstrării stocurilor delegate ………………. . … În conformitate cu prevederile procedurii anexez următoarele documente:1.……………………; … 2.……………………; … ………………………;n.…………………… …
………………………………………………
(numele și prenumele, calitatea deținută)
