privind impunerea unor măsuri restrictive împotriva Liberiei, abrogând Poziţia Comună 357/2001/PESC
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,Având în vedere Tratatul asupra Uniunii Europene şi în special articolul 15 al acestuia,Ţinând seama de faptul că:(1) La 7 mai 2001 Consiliul a adoptat Poziţia Comună 357/2001/PESC *1) prin care se impuneau măsuri restrictive Liberiei, în vederea implementării Rezoluţia 1343 (2001) a Consiliului de Securitate al ONU. … ––––*1) JO L 126, 8.5.2001, pag. 1. Poziţia Comună modificată prin Poziţia Comună 771/2003/PESC (JO L 278, 29.10.2003, pag.50)(2) Poziţia Comună 357/2001/PESC a fost prelungită prin Poziţia Comună a Consiliului 457/2002/PESC *2) care a fost amendată prin Poziţiile Comune ale Consiliului 365/2003/PESC *3), 666/2003/PESC *4) şi 771/2003/PESC *5) în vederea implementării viitoarelor Rezoluţii în materie ale Consiliului de Securitate al ONU. … –––*2) OJL 155, 14.6.2002, p.62*3) OJL 127, 20.5.2003, p.49*4) OJL 235, 23.9.2003, p.28*5) OJL 278, 29.10.2003, p.50(3) La 22 decembrie 2003, Consiliul de Securitate al ONU a adoptat Rezoluţia 1521 (2003), care a revizuit determinarea de a acţiona, în baza Capitolului VII, a Consiliului de Securitate prin delimitarea măsurilor cuprinse în Rezoluţia Consiliului de Securitate 1343 (2001) şi în alte rezoluţii în materie, şi revizuind măsurile impuse împotriva Liberiei. … (4) Este nevoie de acţiuni din partea Comunităţii pentru implementarea anumitor măsuri, … A ADOPTAT ACEASTĂ POZIŢIE COMUNĂ: +
Articolul 11.(a) În baza condiţiilor cuprinse în cadrul Rezoluţiei Consiliului de Securitate 1521 (2003), vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul de arme şi materiale conexe de toate tipurile, inclusiv arme şi muniţii, echipament şi vehicule militare, echipament paramilitar şi părţi componente ale celor menţionate anterior, către Liberia de către statele membre sau de pe teritoriul statelor membre sau folosind vasele sub pavilionul lor sau avioane vor fi interzise, în cazul în care provin sau nu din teritoriile lor.(b) Se va interzice, de asemenea:– acordarea, vânzarea, furnizarea sau transferul de asistenţă tehnică, servicii de brokeraj sau alte servicii legate de activităţile militare şi de aprovizionarea, fabricarea, întreţinerea şi utilizarea de articole menţionate la sub-paragraful (a), direct sau indirect către orice persoană, entitate sau organizaţie către sau pentru a fi utilizată în Liberia.– acordarea de fonduri sau de asistenţă financiară pentru activităţile militare, inclusiv, credite, împrumuturi şi credite de asigurare a exporturilor, pentru orice vânzare, furnizare, transfer sau export de articole menţionate la sub-paragraful (a), direct sau indirect, către orice persoană, entitate sau organizaţie sau pentru a fi utilizată în Liberia.2. Paragraful 1 nu se va aplica:(a) armelor sau materialului conex, formării tehnice şi asistenţei destinate exclusiv susţinerii sau uzului Misiunii ONU din Liberia;(b) armelor sau materialului conex, formării tehnice şi asistenţei destinate exclusiv susţinerii şi uzului în cadrul unui program internaţional de reformă şi formare a forţelor armate şi de poliţie ale Liberiei, după cum a fost anterior aprobat de către Comitetul înfiinţat în baza Paragrafului 21 al Rezoluţiei 1521 (2003) (Comitetul);(c) echipamentului militar ne-letal destinat în exclusivitate utilizării în scop umanitar şi de protecţie, şi legat de asistenţa tehnică, aşa cum a fost aprobat de către Comitet;(d) echipamentului de protecţie, inclusiv jachetelor şi căştilor militare, exportate temporar către Liberia de către personalul ONU, al UE al Comunităţii sau al statelor sale membre, reprezentanţi ai media şi asistenţi umanitari şi de dezvoltare şi alt personal asociat, doar pentru uzul lor personal.3. Furnizarea, Vânzarea sau transferul de arme şi materiale conexe acestora, la care face referire paragraful 2 (a), (b) şi (c) nu vor face obiectul unei autorizaţii acordate de către autorităţile competente ale statelor membre. Statele membre vor lua în considerare livrările la care se face referire în paragraful 2 (a), (b) şi (c), pe baza unei analize de la caz la caz, luând în considerare criteriile stabilite în Codul de Conduită al Uniunii Europene privind exporturile de arme. Statele membre vor solicita măsuri de siguranţă suplimentare împotriva utilizării abuzive a autorizaţiilor acordate în conformitate cu acest paragraf şi vor reglementa repatrierea armelor şi materialelor conexe furnizate.4. În sensul prezentei Poziţii Comune, termenul de "asistenţă tehnică" face referire la suportul tehnic necesar reparării, dezvoltării, producerii, asamblării, testării, întreţinerii sau altor servicii tehnice, şi poate lua forma instructajelor, consultării, pregătirii, transmiterii de cunoştinţe sau abilităţi sau de servicii de consultanţă; asistenţa tehnică include forme verbale de asistenţă. +
Articolul 21. În conformitate cu condiţiile reglementate prin UNSCR 1521 (2003), statele membre vor lua toate măsurile necesare pentru a preveni intrarea în sau tranzitul pe teritoriul lor a persoanelor indicate de Comitet, care:a. constituie o ameninţare a procesului de pace în Liberia sau sunt angajate în activităţi destinate să submineze pacea şi stabilitate în Liberia şi în regiune, inclusiv acei membri ai Guvernului fotului preşedinte Charles Tazlor, a soţiilor acestora şi a membrilor fostelor forţe armate liberiene care mai au încă legături cu preşedintele Charles Taylor;b. incalcă interdicţia de a vinde, furniza sau transfera arme şi materiale conexe de orice tip, inclusiv arme şi muniţii, vehicule şi echipament militar, echipament paramilitar şi părţi componente pentru cele sus-menţionate sau încalcă interdicţia referitoare la aprovizionarea, acordarea de asistenţă tehnică şi utilizarea lor;c. furnizează sprijin financiar sau militar grupurilor de rebeli înarmate din Liberia sau din statele din regiune sau sunt asociaţi cu astfel de entităţi.2. Paragraful 1 nu va obliga statele membre să refuze intrarea pe teritoriul lor a propriilor naţionali.3. Măsurile din paragraful 1 vor continua să se aplice persoanelor desemnate deja în conformitate cu paragraful 7 (a) din UNSCR 1343 (2001), în timpul desemnării persoanelor de către Comitet.4. Paragraful 1 nu se va aplica acolo unde Comitetul va stabili că o asemenea călătorie este justificată de măsuri umanitare, inclusiv obligaţii religioase, sau în cazul în care Comitetul stabileşte că o asemenea excepţie va contribui la îndeplinirea obiectivelor Rezoluţiilor Consiliului de Securitate ONU pentru instaurarea păcii, stabilităţii şi democraţiei în Liberia şi a păcii durabile în regiune. +
Articolul 3Importul direct sau indirect al diamantelor neprelucrate din Liberia către Comunitate, originare sau nu din Liberia, este interzis în conformitate cu condiţiile UNSCR 1521 (2003). +
Articolul 4Importul în Comunitate a materialelor lemnoase originare din Liberia este interzis în conformitate cu condiţiile UNSCR 1521 (2003). +
Articolul 5Această Poziţiei Comună se va aplica până la 22 decembrie 2004, afară de cazul în care Consiliul decide altfel, în conformitate cu viitoarele rezoluţii relevante ale Consiliului de Securitate ONU. +
Articolul 6Poziţia Comună 2001/357/PESC este înlocuită. +
Articolul 7Prezenta Poziţie Comună va produce efecte de la data adoptării. Se va aplica de la la 22 decembrie 2003 +
Articolul 8Prezenta Poziţie Comună va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Convenită la Bruxelles, 10 februarie 2004.Pentru ConsiliuPreşedinteM. McCREVY–––
