privind măsurile restrictive specifice împotriva persoanelor suspectate de implicare în asasinarea fostului prim-ministru libanez Rafiq Hariri
Având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. 15,întrucât:(1) În data de 31 octombrie 2005 Consiliul de Securitate al Naţiunilor Unite a adoptat Rezoluţia 1636 (2005) [RCSONU 1636 (2005)], prin care se ia notă cu privire la raportul Comisiei Internaţionale de Investigaţie ONU prezidată de domnul Detlev Mehlis, referitor la bombardamentul terorist din Beirut, Liban, din 14 februarie 2005, în care au murit 23 de persoane, printre care şi fostul premier libanez Rafiq Hariri, şi în care au fost rănite zeci de persoane (Comisia de investigaţie). … (2) RCSONU 1636 (2005) impune măsuri de împiedicare a intrării sau tranzitării teritoriilor statelor membre şi de îngheţare a fondurilor şi resurselor economice emise împotriva persoanelor înregistrate de Comisia privind sancţiunile a Consiliului de Securitate, instituită conform alin. 3 lit. b) din RCSONU 1636 (2005) (Comisia privind sancţiunile), ca fiind suspectate de implicare în planificarea, finanţarea, organizarea sau comiterea bombardamentului terorist. … (3) În data de 7 noiembrie 2005 Consiliul a adoptat concluzii referitoare la Siria şi Liban. Consiliul şi-a exprimat regretul privind existenţa indiciilor clare, conform cărora statul sirian nu a cooperat pe deplin cu echipa de investigaţie şi a făcut un apel către statul sirian în vederea cooperării necondiţionate cu organele de investigaţie. … (4) Este necesară acţiunea Comunităţii pentru implementarea anumitor măsuri, Consiliul Uniunii Europene adoptă prezenta poziţie comună. … +
Articolul 1(1) Statele membre vor lua măsurile necesare pentru a împiedica intrarea sau tranzitul pe teritoriile lor al persoanelor fizice enumerate în anexa care face parte integrantă din prezenta poziţie comună. … (2) Alin. 1 nu va obliga niciun stat membru să refuze intrarea propriilor cetăţeni pe teritoriul acestuia. … (3) Alin. 1 nu se va aplica acolo unde Comisia privind sancţiunile stabileşte, în prealabil şi în funcţie de fiecare caz în parte, că deplasarea este justificată pe motive de ajutor umanitar, inclusiv obligaţii religioase, sau atunci când Comisia privind sancţiunile concluzionează că o excepţie ar ajuta la îndeplinirea obiectivelor Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1636 (2005). … (4) În cazul în care, conform alin. 3 şi deciziilor Comisiei privind sancţiunile, un stat membru autorizează intrarea sau tranzitul pe teritoriul său al unor persoane enumerate în anexă, autorizarea se va limita la scopul pentru care aceasta este acordată şi la persoanele la care se face referire în autorizaţia respectivă. … +
Articolul 2(1) Se îngheaţă toate fondurile şi resursele economice care aparţin, sunt în proprietatea sau sunt deţinute de persoanele enumerate în anexă ori sunt în proprietatea unor entităţi deţinute ori controlate, direct sau indirect, de către aceste persoane ori de către persoane care acţionează în numele sau sub îndrumarea acestora, aşa cum sunt enumerate în anexă. … (2) Fondurile nu trebuie puse, direct sau indirect, la dispoziţia ori utilizate în beneficiul unei persoane sau al unei entităţi enumerate în anexă. … (3) Pot fi făcute excepţii, cu condiţia ca acestea să fie aprobate în prealabil de Comisia privind sancţiunile, privind fondurile şi resursele economice care reprezintă: … a) necesarul cheltuielilor de bază, inclusiv plata produselor alimentare, chirie sau ipotecă, medicamente şi tratament medical, impozite, prime de asigurare şi cheltuieli pentru utilităţile publice; … b) cheltuieli intenţionate, exclusiv pentru plata unor tarife rezonabile pentru servicii şi pentru rambursarea cheltuielilor apărute în raport cu furnizarea de servicii juridice; … c) cheltuieli intenţionate, exclusiv pentru plata tarifelor sau comisioanelor aferente deţinerii ori menţinerii fondurilor sau resurselor economice blocate. … (4) Alin. 2 nu se va aplica suplimentar conturilor îngheţate care produc dobânzi şi nici cu privire la alte câştiguri rezultate în urma deţinerii acestor conturi, cu condiţia ca dobânzile şi câştigurile respective să continue să facă subiectul alin. 1. … +
Articolul 3(1) Statele membre se vor angaja, în conformitate cu legislaţia aplicabilă, ca în cazul în care este găsită pe teritoriul lor o persoană fizică dintre cele enumerate în anexă, persoana respectivă va fi disponibilă pentru interogarea Comisiei de investigaţie, în cazul în care Comisia solicită acest lucru. … (2) Statele membre vor coopera în totalitate, conform legislaţiei aplicabile, cu orice investigaţie internaţională referitoare la fonduri şi resurse economice, precum şi cu privire la tranzacţiile financiare ale persoanelor enumerate în anexă, inclusiv prin comunicarea informaţiilor financiare. … +
Articolul 4Consiliul va stabili lista persoanelor relevante şi a entităţilor şi persoanelor aferente menţionate în anexă şi va avea autoritatea de a modifica orice menţiune în baza deciziilor luate de către Comisia privind sancţiunile. +
Articolul 5Prezenta poziţie comună intră în vigoare la data adoptării sale. +
Articolul 6Prezenta poziţie comună va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, la 12 decembrie 2005.pentru Consiliu,J. Straw,preşedinte +
Anexa la poziţia comunăLISTApersoanelor fizice şi aentităţilor la care se facereferire în art. 1, 2 şi 3Anexa va fi completată după ce persoanele şi entităţile au fost înregistrate de către Comisia instituită în conformitate cu alin. 3 lit. b din Rezoluţia Consiliului de Securitate al Naţiunilor Unite 1636 (2005).––––
