În temeiul art. 107 alin. (1) și (3) din Constituția României și al art. 1 lit. c) din Legea nr. 134/1997 pentru abilitarea Guvernului de a emite ordonanțe,Guvernul României emite următoarea ordonanța: +
Articolul 1Pentru dezvoltarea turismului rural și promovarea inițiativei private, statul român sprijină persoanele fizice, asociațiile familiale și societățile comerciale care au ca obiect unic de activitate asigurarea de servicii turistice în pensiuni turistice și pensiuni agroturistice clasificate. +
Articolul 2Persoanele fizice, asociațiile familiale și societățile comerciale prevăzute la art. 1 beneficiază de facilitățile acordate, potrivit legii, întreprinderilor mici și mijlocii, chiar dacă nu îndeplinesc condițiile de număr de angajați și venit anual, precum și de următoarele înlesniri:a)consiliile locale pot pune la dispoziție din terenurile disponibile, în formele și condițiile prevăzute de lege, suprafețe de teren necesare construirii, dezvoltării și exploatării de pensiuni turistice și pensiuni agroturistice; … b)acordarea de prioritati la instalarea de linii pentru telecomunicații, la racordarea la rețeaua electrica, la rețeaua de alimentare cu apa și canalizare, precum și la rețeaua de distribuire a gazului metan;(la 16-10-1998,
Litera b) din Articolul 2 a fost modificată de Punctul 1, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
… c)asistența tehnica de specialitate, sub toate formele, din partea Ministerului Turismului, în colaborare cu asociațiile profesionale;(la 16-10-1998,
Litera c) din Articolul 2 a fost modificată de Punctul 1, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
… d)prezentarea gratuita a ofertei turistice a pensiunilor turistice și agroturistice în materiale de promovare turistica și în acțiuni de promovare întreprinse de birourile de informare turistica din țara și din străinătate ale Ministerului Turismului;(la 16-10-1998,
Litera d) din Articolul 2 a fost modificată de Punctul 1, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
… e)includerea în programele instituțiilor de învățământ cu profil de turism sau agricol a problemelor specifice pensiunilor turistice și pensiunilor agroturistice;(la 16-10-1998,
Litera e) din Articolul 2 a fost modificată de Punctul 1, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
… f)scutirea de la plata impozitului pe venitpe o perioadă de 10 ani din momentul clasificarii, a pensiunii turistice sau a pensiunii agroturistice;(la 16-10-1998,
Litera f) din Articolul 2 a fost modificată de Punctul 1, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
(la 01-01-2000,
sintagma: impozitului pe venit, respectiv pe profit, a fost înlocuită de Articolul 86, Capitolul 6 din ORDONANȚA nr. 73 din 27 august 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 419 din 31 august 1999
)
Notă …
Conform articolului 5 din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 217 din 29 decembrie 1999, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 650 din 30 decembrie 1999, pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se abrogă prevederile referitoare la impozitul pe profit cuprinse în art. 2 din Ordonanța Guvernului nr. 63/1997 privind stabilirea unor facilități pentru dezvoltarea turismului rural, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 30 august 1997, aprobată și modificată prin Legea nr. 187/1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 394 din 16 octombrie 1998;
Conform lit. c) a articolului unic din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 6 din 18 februarie 2000, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 74 din 21 februarie 2000, Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 217/1999 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 70/1994 privind impozitul pe profit, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 650 din 30 decembrie 1999, se modifica după cum urmează:"Art. II. – Pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se abroga prevederile referitoare la impozitul pe profit din următoarele acte normative:1. Articolul II va avea următorul cuprins:c) art. 2 lit f) din Ordonanța Guvernului nr. 63/1997 privind stabilirea unor facilități pentru dezvoltarea turismului rural, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 30 august 1997, aprobată și modificată prin Legea nr. 187/1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 394 din 16 octombrie 1998, referitor la scutirea de la plata impozitului pe profit a persoanelor juridice deținătoare de pensiuni turistice și agroturistice;
Conform pct. 13 al articolului unic din LEGEA nr. 189 din 17 aprilie 2001, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 196 din 19 aprilie 2001, care aprobă cu modificări Ordonanța de urgenta a Guvernului nr. 217 din 29 decembrie 1999 pentru modificarea și completarea Ordonanței Guvernului nr. 70/1994 privind impozitul pe profit, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 650 din 30 decembrie 1999, pe data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe de urgență se abroga prevederile referitoare la impozitul pe profit din următoarele acte normative:c) art. 2 lit. f) din Ordonanța Guvernului nr. 63/1997 privind stabilirea unor facilități pentru dezvoltarea turismului rural, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 226 din 30 august 1997, aprobată și modificată prin Legea nr. 187/1998, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 394 din 16 octombrie 1998, referitor la scutirea de la plata impozitului pe profit a persoanelor juridice deținătoare de pensiuni turistice și agroturistice; … g)plata, la tariful stabilit pentru consumul de uz casnic, a energiei electrice și a gazului metan, respectiv la tariful pentru persoane fizice, a serviciilor de telecomunicații utilizate în cadrul pensiunilor turistice și al pensiunilor agroturistice;(la 16-10-1998,
Litera g) din Articolul 2 a fost modificată de Punctul 1, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
… h)acordarea de credite cu dobânda preferentiala pe o perioadă de maximum 10 ani pentru dezvoltarea și/sau modernizarea capacităților de cazare; dobânda suportată de beneficiarii creditelor va reprezenta 50% din nivelul dobânzii de pe piața bancară.(la 16-10-1998,
Litera h) din Articolul 2 a fost modificată de Punctul 1, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
… +
Articolul 31.Pensiunile turistice sunt structuri turistice amplasate în mediul rural, având o capacitate de cazare de până la 10 camere, totalizand maximum 30 de locuri, funcționând în locuintele cetățenilor sau în clădiri independente, care asigura, în spații special amenajate, cazarea turistilor și condiții de pregătire și servire a mesei. … 2.Pensiunile agroturistice sunt pensiunile turistice care pot asigura o parte din alimentația turistilor cu produse din producția proprie. … 3.Prevederile prezentei ordonanțe se aplică și persoanelor fizice, asociațiilor familiale și societăților comerciale, prevăzute la art. 1, deținătoare de pensiuni turistice sau pensiuni agroturistice, amplasate în satele sau în comunele care aparțin de orașe sau municipii, conform legii. … (la 16-10-1998,
Articolul 3 a fost modificat de Punctul 2, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
+
Articolul 4Activitatea de turism din cadrul pensiunilor turistice și al pensiunilor agroturistice cuprinde servicii de cazare, de masa, de agrement, precum și alte servicii asigurate turistilor pe perioada sejurului. +
Articolul 51.Persoanele fizice, asociațiile familiale și societățile comerciale, prevăzute la art. 1, sunt obligate să-și mențină obiectul de activitate, clasificarea pensiunilor turistice și a pensiunilor agroturistice pe toată perioada în care beneficiază de facilitățile prevăzute în prezenta ordonanță. … 2.În cazul în care pensiunile turistice sau pensiunile agroturistice, care beneficiază de scutirea impozitului pe venit, respectiv pe profit, în conformitate cu art. 2 lit. f), își încetează activitatea într-o perioadă mai mica decât dublul perioadei de scutire, acestea au obligația de a vira la bugetul de stat sau la bugetele locale impozitul pe venit, respectiv pe profit, calculat pentru întreaga perioadă de scutire. … (la 16-10-1998,
Articolul 5 a fost modificat de Punctul 3, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
+
Articolul 5^1Acoperirea cheltuielilor ocazionate de prestările de servicii gratuite, în conformitate cu prevederile art. 2 lit. d), precum și asigurarea sumelor necesare acordării de credite cu dobânda preferentiala, în conformitate cu prevederile art. 2 lit. h), se vor face din Fondul special pentru dezvoltarea și promovarea turismului, în limitele prevăzute de Ministerul Turismului.(la 16-10-1998,
Actul a fost completat de Punctul 4, Articolul UNIC din LEGEA nr. 187 din 14 octombrie 1998, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 16 octombrie 1998
)
+
Articolul 6Persoanele fizice și asociațiile familiale care au beneficiat de facilitățile acordate prin Ordonanța Guvernului nr. 62 din 24 august 1994 privind stabilirea unor facilități pentru dezvoltarea sistemului de turism rural din zona montană, Delta Dunării și litoralul Marii Negre beneficiază în continuare de aceste facilități până la expirarea termenelor pentru care au fost acordate. +
Articolul 7La data intrării în vigoare a prezentei ordonanțe se abroga Ordonanța Guvernului nr. 62 din 24 august 1994 privind stabilirea unor facilități pentru dezvoltarea sistemului de turism rural din zona montană, Delta Dunării și litoralul Marii Negre, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 245 din 30 august 1994, aprobată și modificată prin Legea nr. 145 din 31 decembrie 1994, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 374 din 31 decembrie 1994.
PRIM-MINISTRU
VICTOR CIORBEA
Contrasemnează:
p. Ministrul turismului,
Mirel Tariuc,
secretar de stat
Ministru de stat,
ministrul finanțelor,
Mircea Ciumara
Ministru de stat,
ministrul industriei și comerțului,
Calin Popescu-Tariceanu
Ministru delegat
pe lângă primul-ministru pentru
coordonarea Secretariatului General
al Guvernului și a Departamentului
pentru Administrație Publică Locală,
Remus Opris
