ORDONANȚĂ DE URGENȚĂ nr. 58 din 23 aprilie 2020

Redacția Lex24
Publicat in Repertoriu legislativ, 12/12/2024


Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide

Informatii Document

Emitent: GUVERNUL ROMÂNIEI
Publicat în: MONITORUL OFICIAL nr. 347 din 29 aprilie 2020
Actiuni Suferite
Actiuni Induse
Refera pe
Referit de
Nu exista actiuni suferite de acest act
Nu exista actiuni induse de acest act
Acte referite de acest act:

SECTIUNE ACTREFERA PEACT NORMATIV
ActulACTUALIZEAZA PEORD DE URGENTA 58 23/04/2020
Acte care fac referire la acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERIT DEACT NORMATIV
ActulREFERIT DEDECIZIE 3612 28/06/2023
ActulREFERIT DEORDIN 3687 19/04/2021
ActulREFERIT DEORDIN 4667 06/07/2020
ActulREFERIT DEORD DE URGENTA 141 19/08/2020
ART. 12REFERIT DEDECIZIE 54 26/01/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3918 28/02/2024
ART. 14REFERIT DEORDIN 4318 24/04/2024
ART. 14REFERIT DEORDIN 4092 27/04/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 4266 17/05/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 4162 11/05/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 4424 06/06/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 4469 14/06/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5224 01/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5284 04/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5286 04/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5290 04/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5280 04/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5388 16/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5394 16/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5532 22/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5228 01/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5230 01/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5487 18/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5034 10/07/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5035 10/07/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5506 21/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5499 18/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5496 18/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5513 21/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5038 10/07/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5069 14/07/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5706 28/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5926 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5964 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5948 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5835 29/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5138 24/07/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5526 21/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5904 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5919 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5661 24/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5907 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5973 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5622 24/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5623 24/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5981 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5853 29/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5932 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5980 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5993 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5997 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5985 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5896 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5928 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5938 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5989 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5918 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5936 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6031 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6034 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6037 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6176 31/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6048 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6035 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6170 31/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6171 31/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6013 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6017 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6040 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6054 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6029 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5710 28/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5906 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6046 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5885 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5847 29/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5498 18/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5942 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5986 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 5943 30/08/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 6654 13/11/2023
ART. 14REFERIT DEORDIN 3696 20/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3579 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3617 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3565 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3567 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3569 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3581 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3621 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3583 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3585 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3586 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3587 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3589 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3590 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3620 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3623 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3624 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3625 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3626 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3627 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3630 31/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3570 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3571 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3573 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3580 29/03/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3677 15/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3684 19/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3657 12/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3678 15/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3655 12/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3656 12/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3685 19/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3658 12/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3766 04/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3715 22/04/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3782 10/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3820 20/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3849 26/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3829 25/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3848 26/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3772 06/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 3773 06/05/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4972 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5048 24/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4969 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5038 24/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5045 24/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5046 24/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5047 24/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5056 25/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4970 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5009 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5005 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5006 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5010 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5061 25/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4971 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5002 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5003 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4995 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4985 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5102 26/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4975 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5105 26/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5004 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4984 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5074 26/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5107 26/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 4966 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5000 23/08/2021
ART. 14REFERIT DEORDIN 5658 30/09/2020





Având în vedere Decretul nr. 240/2020 privind prelungirea stării de urgență pe teritoriul României prin care s-a instituit la art. 78 din anexa nr. 1 faptul că, „Pe durata stării de urgență, unitățile de învățământ preuniversitar organizează, în măsura posibilităților, desfășurarea de activități din planurile de învățământ, în format online. Derularea acestor activități, precum și modul de recuperare a elementelor care nu pot fi parcurse în această perioadă se stabilesc de către Ministerul Educației și Cercetării“ și în ceea ce privește învățământul universitar se statuează la art. 79 din anexa nr. 1 faptul că, „Pe durata stării de urgență, instituțiile de învățământ superior din sistemul național de învățământ, în baza autonomiei universitare, cu respectarea calității actului didactic și cu asumarea răspunderii publice, vor utiliza metode didactice alternative de predare-învățare-evaluare, în format online“,luând în considerare Hotărârea nr. 7 din 11 martie 2020 a Comitetului Național pentru Situații Speciale de Urgență (CNSSU) privind aprobarea Hotărârii nr. 9 a Grupului de suport tehnico-științific privind gestionarea bolilor înalt contagioase pe teritoriul României, potrivit căreia se recomandă „utilizarea unor metode didactice alternative de învățământ“,luând în considerare situația extraordinară generată de pandemia de coronavirus SARS-CoV-2,ținând cont că Ministerul Educației și Cercetării are obligația de a asigura securitatea raporturilor juridice în domeniul educației și de a implementa toate măsurile necesare astfel încât efectele negative generate de pandemia de coronavirus SARSCoV-2 să aibă un impact minim asupra sistemului de învățământ,având în vedere că în România educația este considerată prioritate națională, iar continuarea activităților didactice specifice aferente anului școlar, respectiv anului universitar 2019-2020 vizează interesul public general,ținând cont de obligația respectării principiului relevanței – în baza căruia educația răspunde nevoilor de dezvoltare personală și social-economice – și principiului eficienței – în baza căruia se urmărește obținerea de rezultate educaționale maxime, prin gestionarea resurselor existente, principii ce guvernează sistemul de învățământ din România,întrucât se impune adoptarea unor măsuri urgente astfel încât atât procesul de învățământ universitar, cu toate componentele sale, didactice și de cercetare, așa cum sunt definite de art. 287 din Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, cât și procesul de învățământ preuniversitar privitor la mobilitatea personalului didactic din învățământul preuniversitar să se poată desfășura în continuare,pentru desfășurarea optimă a anului școlar/universitar în curs, precum și facilitarea unei perioade de tranziție cât mai scurte, ulterioară încetării stării de urgență și care să nu afecteze interesul superior al elevului/studentului, evoluția și dezvoltarea educațională, profesională și de carieră reprezintă o situație de urgență a cărei reglementare nu poate fi amânată,pentru a asigura, pe durata decretării stării de urgență și până la data de 1 septembrie 2020, posibilitatea cadrelor didactice de a beneficia de dreptul la titularizare, obținerea gradului didactic I, gradului didactic II, definitivatul în profesie și restrângerea de activitate și în condițiile restricțiilor privind adunările publice impuse de autoritățile de resort,știind că desfășurarea în bune condiții a activității aferente anului școlar/universitar în curs creează premisele începerii viitorului an școlar/universitar la termenele preconizate, în bune condiții și fără un impact negativ asupra beneficiarilor direcți ai actului educațional,având în vedere situația extraordinară generată de suspendarea pe termen lung a cursurilor pentru elevi și studenți, în contextul necesității limitării efectelor negative generate de pandemia de coronavirus, precum și faptul că neadoptarea unor măsuri adecvate care să creeze posibilitatea încheierii anului școlar, respectiv universitar, în bune condiții, ar conduce la grave consecințe asupra întregului sistem de învățământ și pentru buna desfășurare a activităților planificate, aceste măsuri nu pot fi amânate,în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. + 
Articolul 1(1)Pe durata stării de urgență, a stării de alertă și până la eliminarea restricțiilor privind adunările publice de către autoritățile de resort, desfășurarea tuturor activităților de predare-învățare-evaluare aferente semestrului al II-lea al anului universitar 2019-2020, a examenelor de finalizare a studiilor de licență, de masterat sau a programelor de studii postuniversitare, susținerea tezelor de doctorat, susținerea tezelor de abilitare pentru anul universitar 2019-2020, se poate realiza și în modul on-line, pentru formele de organizare a programelor de studii cu frecvență și cu frecvență redusă, prevăzute la art. 139 din Legea educației naționale nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare.(2)Pe durata stării de urgență, a stării de alertă și până la începutul anului universitar 2020-2021, instituțiile de învățământ superior din sistemul național de învățământ, în baza autonomiei universitare, cu respectarea calității actului didactic și cu asumarea răspunderii publice, utilizează metode didactice alternative de învățământ. Cadrele didactice raportează, la finalul fiecărei luni, în cadrul fișelor de pontaj, către responsabilii desemnați de conducerea facultăților/departamentelor aspectele specifice pentru activitatea desfășurată prin intermediul platformelor on-line.(3)Pe durata stării de urgență, a stării de alertă, a existenței restricțiilor privind adunările publice de către autoritățile de resort, pentru anul universitar 2020-2021, procesul de admitere la studiile universitare se poate desfășura și prin intermediul platformelor on-line.(la 05-07-2020,
Articolul 1 a fost modificat de Punctul 1, ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 103 din 2 iulie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 583 din 02 iulie 2020
)
 + 
Articolul 2(1)În perioada stării de urgență, a stării de alertă și până la începutul anului universitar 2020-2021, activitățile prevăzute la art. 287 din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, pot fi realizate și on-line. (2)În situația desfășurării activităților prevăzute la art. 287 din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, în sistem on-line, norma didactică se stabilește cu respectarea art. 287 alin. (4) din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare.(3)Activitățile didactice și de cercetare prevăzute la art. 287 din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, precum și examenele de finalizare a semestrelor și a studiilor de licență și masterat, susținerea referatelor și a tezelor de doctorat, desfășurate on-line în anul universitar 2019-2020, în cadrul formelor de învățământ cu frecvență și cu frecvență redusă, se circumscriu prevederilor art. 139 din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, și sunt recunoscute.(4)Participarea studenților și studenților doctoranzi, care pe perioada aplicării decretelor Președintelui României privind declararea stării de urgență și a hotărârilor Guvernului privind declararea stării de alertă au urmat activități de învățare și predare prin utilizarea dispozitivelor în format on-line, la examenele prevăzute la art. 143 și 144 din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, se realizează potrivit metodologiilor aprobate de instituțiile de învățământ universitar.(la 05-07-2020,
Articolul 2 a fost modificat de Punctul 2, ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 103 din 2 iulie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 583 din 02 iulie 2020
)
 + 
Articolul 3Activitățile didactice care impun interacțiunea „față în față“ se recuperează în sistem modular, intensiv, după încetarea stării de urgență și înainte de sesiunile de examene aferente semestrului al II-lea. + 
Articolul 4Măsurile luate de instituțiile de învățământ universitar în vederea punerii în aplicare a prevederilor prezentei ordonanțe de urgență se aplică pe perioada anului universitar 2019-2020. + 
Articolul 5În perioada stării de urgență, a stării de alertă și până la eliminarea restricțiilor privind adunările publice de către autoritățile de resort, activitățile desfășurate de cadrele didactice care au ca obiect consolidarea și recapitularea programei școlare prevăzute la art. 262 din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, pot fi realizate prin mijloace tehnice de comunicare în mediul on-line.(la 05-07-2020,
Articolul 5 a fost modificat de Punctul 3, ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 103 din 2 iulie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 583 din 02 iulie 2020
)
 + 
Articolul 6Prin derogare de la prevederile art. 241 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, pentru susținerea examenului național de definitivare în învățământ sesiunea 2020, etapa I eliminatorie realizată de către inspectoratele școlare în perioada stagiului practic cu durata de un an școlar constă în evaluarea activității profesionale la nivelul unității de învățământ, evaluarea portofoliului profesional personal și în susținerea a cel puțin o inspecție la clasă. + 
Articolul 7Abrogat.(la 14-05-2020,
Articolul 7 a fost abrogat de Articolul 43, Punctul VIII. din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 70 din 14 mai 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 14 mai 2020
)
 + 
Articolul 8Prin derogare de la prevederile art. 242 alin. (5) lit. b) și d) din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, gradul didactic I, seria 2018-2020, se poate obține de către personalul didactic de predare care are o vechime la catedră de cel puțin 4 ani de la obținerea gradului didactic II prin promovarea a două inspecții școlare curente, eșalonate pe parcursul celor 4 ani, apreciate cu calificativul maxim și susținerea lucrării metodico-științifice care se poate realiza și în modul on-line, în fața comisiei instituite, conform metodologiei Ministerului Educației și Cercetării. + 
Articolul 9Pe durata decretării stării de urgență și până la data de 1 septembrie 2020 se suspendă aplicarea prevederilor art. 252 alin. (3) lit. a) din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare, fără afectarea drepturilor cadrelor didactice titulare din sistemul de învățământ preuniversitar supuse restrângerii de activitate. + 
Articolul 10Abrogat.(la 14-05-2020,
Articolul 10 a fost abrogat de Articolul 43, Punctul VIII. din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 70 din 14 mai 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 14 mai 2020
)
 + 
Articolul 11Abrogat.(la 14-05-2020,
Articolul 11 a fost abrogat de Articolul 43, Punctul VIII. din ORDONANȚA DE URGENȚĂ nr. 70 din 14 mai 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 394 din 14 mai 2020
)
 + 
Articolul 12Pe durata decretării stării de urgență și până la data de 1 septembrie 2020, se suspendă aplicabilitatea prevederilor art. 5 alin. (2) din Legea nr. 1/2011, cu modificările și completările ulterioare.(la 05-07-2020,
Articolul 12 a fost modificat de Punctul 4, ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 103 din 2 iulie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 583 din 02 iulie 2020
)
 + 
Articolul 13Măsurile luate de inspectoratele școlare/ Inspectoratul Școlar al Municipiului București și de unitățile de învățământ preuniversitar în vederea punerii în aplicare a prevederilor prezentei ordonanțe de urgență se aplică pe perioada anului școlar 2019-2020. + 
Articolul 14În cazul în care, în perioada stării de urgență decretate, expiră termene opozabile furnizorilor de educație ce fac obiectul procesului de evaluare, acreditare, autorizare de funcționare provizorie sau monitorizare de către Agenția Română de Asigurare a Calității în Învățământul Superior (A.R.A.C.I.S), Agenția Română de Asigurare a Calității în Învățământul Preuniversitar (A.R.A.C.I.P), acestea se prelungesc de drept până cel târziu la începutul anului școlar/universitar 2021-2022.(la 05-07-2020,
Articolul 14 a fost modificat de Punctul 5, ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 103 din 2 iulie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 583 din 02 iulie 2020
)
 + 
Articolul 15La articolul 27 din Legea nr. 55/2020 privind unele măsuri pentru prevenirea și combaterea efectelor pandemiei de COVID-19, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 396 din 15 mai 2020, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins: (3)Pe durata stării de alertă, în instituțiile și autoritățile publice se suspendă orice tip de concurs pentru ocuparea posturilor sau funcțiilor vacante și temporar vacante, cu excepția celor prevăzute la alin. (1) și (2), precum și la art. 11 și 12, precum și a posturilor de predare vacante din unitățile de învățământ preuniversitar și a posturilor și funcțiilor vacante din instituțiile de învățământ superior, institutele de cercetare, Academia Română și academiile de ramură.(la 05-07-2020,
Actul a fost completat de Punctul 6, ARTICOLUL UNIC din LEGEA nr. 103 din 2 iulie 2020, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 583 din 02 iulie 2020
)

PRIM-MINISTRU
LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:
Viceprim-ministru,
Raluca Turcan
Ministrul educației și cercetării,
Cristina Monica Anisie
Ministrul muncii și protecției sociale,
Victoria Violeta Alexandru
Ministrul lucrărilor publice, dezvoltării și administrației,
Ion Ștefan
Ministrul afacerilor interne,
Marcel Ion Vela
Ministrul apărării naționale,
Nicolae-Ionel Ciucă
București, 23 aprilie 2020.Nr. 58.–-

Abonati-va
Anunțați despre
0 Discuții
Cel mai vechi
Cel mai nou Cele mai votate
Feedback-uri inline
Vezi toate comentariile
0
Opinia dvs. este importantă, adăugați un comentariu.x