Având în vedere:– necesitatea aprobării Acordului de împrumut dintre Uniunea Europeană, în calitate de Creditor, și România, în calitate de Împrumutat, în valoare de 4.099.244.587 euro, conform legislației naționale pentru a permite intrarea în vigoare a acestuia și implicit pentru a putea accesa sumele împrumutului în cel mai scurt timp în cursul anului 2020, potrivit necesităților de finanțare; … – necesitatea încadrării în termenul convenit cu serviciile Comisiei Europene pentru intrarea în vigoare a Acordului de împrumut, respectiv a doua jumătate a lunii octombrie 2020; … – faptul că, în lipsa luării unor măsuri imediate pentru intrarea în vigoare a Acordului de împrumut în termenul convenit cu finanțatorul, România nu va putea accesa sume din împrumut conform necesităților de finanțare actuale, în calendarul de emisiuni de obligațiuni care vor fi lansate de Comisia Europeană în cursul anului 2020 în cadrul instrumentului european de sprijin temporar pentru atenuarea riscurilor de șomaj într-o situație de urgență (SURE) ca urmare a epidemiei de COVID-19, … luând în considerare că aceste elemente vizează interesul general public și constituie o situație de urgență și extraordinară a cărei reglementare nu poate fi amânată,în temeiul art. 115 alin. (4) din Constituția României, republicată,Guvernul României adoptă prezenta ordonanță de urgență. +
Articolul 1Se aprobă Acordul de împrumut dintre Uniunea Europeană, în calitate de Creditor, și România, în calitate de Împrumutat, în valoare de 4.099.244.587 euro, semnat la București la 8 octombrie 2020 și la Bruxelles la 19 octombrie 2020, denumit în continuare Acord de împrumut. +
Articolul 2(1)Aplicarea prevederilor Acordului de împrumut se va realiza de către Ministerul Finanțelor Publice, în colaborare cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale și cu Ministerul Sănătății, potrivit atribuțiilor și competențelor specifice.(2)Ministerul Finanțelor Publice va încheia cu Ministerul Muncii și Protecției Sociale și cu Ministerul Sănătății acorduri subsidiare, prin care se vor stabili drepturile și obligațiile părților în aplicarea prevederilor Acordului de împrumut potrivit alin. (1). (3)Pe parcursul derulării Acordului de împrumut, Ministerul Finanțelor Publice, Ministerul Muncii și Protecției Sociale și Ministerul Sănătății pot colabora cu alte autorități publice centrale sau cu instituții publice cu atribuții în implementarea măsurilor eligibile cuprinse în cadrul împrumutului, conform actelor normative de aprobare a măsurilor în cauză, după cum este necesar. +
Articolul 3Sumele trase din împrumut și virate în contul în valută deschis pe numele Ministerului Finanțelor Publice la Banca Națională a României se utilizează pe măsura necesităților de finanțare a deficitului bugetului de stat și refinanțării datoriei publice guvernamentale, în conformitate cu prevederile Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 64/2007 privind datoria publică, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 109/2008, cu modificările și completările ulterioare. +
Articolul 4(1)Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului, respectiv rambursarea capitalului, achitarea dobânzilor, a comisioanelor și a altor costuri aferente împrumutului se asigură conform legislației în vigoare privind datoria publică, prin mecanismul aferent finanțărilor rambursabile contractate de Guvernul României, prin Ministerul Finanțelor Publice, în vederea finanțării deficitului bugetului de stat, refinanțării și rambursării anticipate a datoriei publice guvernamentale.(2)Plata serviciului datoriei publice aferent împrumutului se face la data transferului, în contul agentului Creditorului, respectiv al Băncii Centrale Europene, conform Acordului de împrumut, cu 20 de zile lucrătoare înainte de data scadenței.(3)În cazul în care agentul Creditorului acordă dobânda pozitivă pentru perioada cuprinsă între data transferului și data scadenței, aceasta se face venit la bugetul de stat. +
Articolul 5(1)Se autorizează Guvernul României ca, prin Ministerul Finanțelor Publice, să convină cu Uniunea Europeană amendamente la Acordul de împrumut care nu sunt de natură să majoreze obligațiile financiare asumate de România față de Uniunea Europeană.(2)Amendamentele convenite potrivit alin. (1) se aprobă prin hotărâre a Guvernului.
PRIM-MINISTRU
LUDOVIC ORBAN
Contrasemnează:
Ministrul finanțelor publice,
Vasile-Florin Cîțu
Ministrul muncii și protecției sociale,
Victoria Violeta Alexandru
Ministrul sănătății,
Nelu TătaruBucurești, 22 octombrie 2020.Nr. 177.ACORD DE IMPRUMUTdintre Uniunea Europeană, în calitate de Creditor, și România, în calitate de Împrumutat,în valoare de 4.099.244.587 euro, semnat la București la 8 octombrie 2020 și la Bruxellesla 19 octombrie 2020
