privind publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.643/2005 privind situaţia din Republica Cote d’Ivoire, adoptată la 15 decembrie 2005
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancţiuni internaţionale,în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare,ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. +
Articolul UNICSe dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.643/2005 privind situaţia din Republica Cote d’Ivoire, adoptată la 15 decembrie 2005, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.Ministrul afacerilor externe,Mihai Răzvan UngureanuBucureşti, 23 ianuarie 2006.Nr. A/766. +
Anexa REZOLUŢIAConsiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.643/2005privind situaţia din Republica Cote d'Ivoire, adoptată la 15 decembrie 2005Consiliul de Securitate,reafirmând rezoluţiile sale anterioare şi declaraţiile preşedintelui său referitoare la situaţia din Republica Cote d'Ivoire,reconfirmând angajamentul său ferm faţă de respectarea suveranităţii, independenţei, integrităţii teritoriale şi unităţii Republicii Cote d'Ivoire şi reamintind importanţa principiilor de bună vecinătate, neimplicare şi cooperare regională,reamintind că a andosat acordul semnat de forţele politice din Republica Cote d'Ivoire la Linas-Marcoussis la 24 ianuarie 2003 (S/2003/99), denumit Acordul de la Linas-Marcoussis, recunoscut prin Conferinţa şefilor de stat privind Republica Cote d'Ivoire, care a avut loc la Paris la 25 şi 26 ianuarie 2003, şi acordul semnat la 30 iulie 2004 la Accra (Acordul de la Accra III), acordul semnat la Pretoria la 6 aprilie 2005 (Acordul de la Pretoria), precum şi decizia Consiliului pentru Pace şi Securitate al Uniunii Africane asupra situaţiei din Republica Cote d'Ivoire, adoptată la cea de-a 40-a Întâlnire la nivel de şefi de state şi guverne care s-a desfăşurat la 6 octombrie 2005 la Addis Abeba (S/2005/639),salutând eforturile depuse de secretarul general, Uniunea Africană, în special de preşedintele Nigeriei, Olusegun Obasanjo, şeful Uniunii Africane, şi de preşedintele Republicii Africa de Sud, Thabo Mbeki, mediator al Uniunii Africane, de preşedintele Nigerului, Mamadou Tandja, şeful Comunităţii Economice a Statelor din Vestul Africii, şi de liderii regionali, în vederea promovării păcii şi stabilităţii în Republica Cote d'Ivoire, şi reiterând întregul său sprijin pentru aceştia,reamintind comunicatul final al Grupului internaţional de lucru din data de 8 noiembrie 2005, care subliniază fundamentul principal al procesului de pace şi reconciliere naţională, menţionat în cuprinsul Rezoluţiei nr. 1.633 (2005), şi reamintind, de asemenea, comunicatul său final din data de 6 decembrie 2005,reafirmând în termenii cei mai fermi obligaţiile tuturor părţilor, Guvernului şi Forţelor Noi din Republica Cote d'Ivoire de a se abţine de la utilizarea violenţei împotriva civililor, inclusiv împotriva cetăţenilor străini, şi de a coopera în cadrul activităţilor Operaţiunii Naţiunilor Unite în Republica Cote d'Ivoire (ONUCI),exprimându-şi profunda îngrijorare legată de continuarea crizei din Republica Cote d'Ivoire şi de obstacolele generate de toate părţile implicate, care afectează procesul de pace şi de reconciliere naţională,reiterând condamnarea fermă a tuturor violărilor drepturilor omului şi ale dreptului internaţional umanitar, inclusiv folosirea copiilor-soldaţi în Republica Cote d'Ivoire,luând notă de comunicatul final al Reuniunii plenare a Procesului Kimberley, care s-a desfăşurat la Moscova în intervalul 15-17 noiembrie 2005, şi de rezoluţia adoptată de participanţii Procesului Kimberley la acea reuniune, care prevede măsuri concrete în scopul prevenirii introducerii diamantelor din Republica Cote d'Ivoire în comerţul legal cu diamante, şi recunoscând legătura dintre exploatarea ilegală a resurselor naturale, cum ar fi diamantele, traficul ilicit cu aceste resurse şi proliferarea traficului cu arme, recrutarea şi folosirea mercenarilor drept una dintre sursele alimentării şi exacerbării conflictelor în Africa de Vest,luând notă, de asemenea, de Raportul Grupului de experţi al Naţiunilor Unite asupra Republicii Cote d'Ivoire din data de 7 noiembrie 2005 (S/2005/699),considerând că situaţia din Republica Cote d'Ivoire continuă să pună în pericol pacea şi securitatea internaţională în regiune,acţionând în baza cap. VII din Carta Naţiunilor Unite:1. decide să prelungească până la data de 15 decembrie 2006 prevederile paragrafelor 7-12 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004);2. reiterează conţinutul paragrafelor 4 şi 6 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004), paragrafului 5 al Rezoluţiei nr. 1.584 (2005) şi al paragrafelor 3, 9, 14-19 şi 21 ale Rezoluţiei nr. 1.633 (2005), reafirmă, de asemenea, conţinutul paragrafului 8 al Rezoluţiei nr. 1.584 (2005) şi, în această privinţă, solicită Forţelor Noi să elaboreze fără întârziere o listă cuprinzătoare a armamentului care se află în posesia sa, în conformitate cu obligaţiile asumate;3. îşi reafirmă disponibilitatea de a impune măsurile individuale menţionate în paragrafele 9 şi 11 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004), inclusiv împotriva oricărei persoane desemnate de către comitetul instituit prin paragraful 14 al Rezoluţiei nr. 1.572 (2004), care blochează implementarea procesului de pace descris în cuprinsul Rezoluţiei nr. 1.633 (2005) şi în comunicatul final al Grupului internaţional de lucru, care este considerată responsabilă pentru violări serioase ale drepturilor omului şi ale dreptului internaţional umanitar, comise în Republica Cote d'Ivoire începând cu data de 19 septembrie 2002, care incită în mod public la ură şi violenţă şi în cazul căreia se constată încălcarea embargoului impus armelor;4. decide că orice obstacol serios la adresa libertăţii de mişcare a ONUCI şi a forţelor franceze care o sprijină sau orice atac ori obstrucţie la adresa activităţii ONUCI, a forţelor franceze, a înaltului reprezentant pentru alegeri şi a Grupului internaţional de lucru constituie o ameninţare la adresa păcii şi procesului de reconciliere naţională, în contextul scopurilor menţionate în paragrafele 9 şi 11 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004);5. solicită secretarului general şi Guvernului francez să raporteze imediat, prin intermediul Comitetului Consiliului de Securitate instituit prin paragraful 14 al Rezoluţiei nr. 1.572 (2004), denumit în continuare Comitetul, asupra oricărui obstacol serios la adresa libertăţii de mişcare a ONUCI şi a forţelor franceze care o sprijină, inclusiv numele persoanelor responsabile, şi solicită, de asemenea, înaltului reprezentant pentru alegeri şi Grupului internaţional de lucru să raporteze imediat, prin intermediul Comitetului, orice atac sau obstrucţie la adresa acţiunilor sale;6. decide că toate statele vor lua măsurile necesare în scopul prevenirii importului de diamante neşlefuite din Republica Cote d'Ivoire către teritoriul lor, salută măsurile consimţite în acest scop de participanţii la formula de certificare din cadrul Procesului Kimberley şi cere tuturor statelor din regiune care nu sunt participante la Procesul Kimberley să intensifice eforturile de a se alătura Procesului Kimberley în scopul sporirii eficienţei monitorizării importului de diamante din Republica Cote d'Ivoire;7. solicită tuturor statelor implicate, în special celor din regiune, să trimită rapoarte Comitetului, într-un termen de 90 de zile de la data adoptării prezentei rezoluţii, asupra acţiunilor întreprinse în scopul implementării măsurilor impuse de paragrafele 7, 9 şi 11 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004) şi de paragrafele 4 şi 6 de mai sus, şi autorizează Comitetul să solicite orice informaţie pe care o consideră necesară;8. decide că, la încheierea perioadei menţionate în paragraful 1 de mai sus, Consiliul de Securitate va revizui măsurile impuse prin paragrafele 7, 9 şi 11 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004) şi prin paragrafele 4 şi 6 de mai sus, în virtutea progreselor înregistrate în procesul de pace şi de reconciliere naţională din Republica Cote d'Ivoire, şi îşi exprimă disponibilitatea de a avea în vedere modificarea sau terminarea acestor măsuri înainte de perioada menţionată, numai dacă dispoziţiile Rezoluţiei nr. 1.633 (2005) au fost pe deplin implementate;9. solicită secretarului general să reinstituie, în consultare cu Comitetul, într-un termen de 30 de zile de la data adoptării prezentei rezoluţii şi pentru o perioadă de 6 luni, un grup de experţi format din cel mult 5 membri, denumit în continuare Grupul de experţi, având expertiza necesară, în special în domeniul armamentului, diamantelor, finanţelor, vămilor, aviaţiei civile, precum şi orice altă expertiză relevantă, în scopul îndeplinirii următorului mandat:a) să facă schimb de informaţii cu ONUCI şi forţele franceze în temeiul mandatului de monitorizare prevăzut în paragrafele 2 şi 12 ale Rezoluţiei nr. 1.609 (2005); … b) să adune şi să analizeze toate informaţiile relevante din Republica Cote d'Ivoire şi din alte state, în cooperare cu guvernele acestor ţări, asupra infiltrărilor de armament şi material conex, asupra acordării de asistenţă, consultanţă sau pregătire în legătură cu activităţi militare, asupra reţelelor care acţionează în scopul violării măsurilor impuse prin paragraful 7 al Rezoluţiei nr. 1.572 (2004) şi prin paragraful 6 de mai sus; … c) să dezvolte şi să recomande, unde este necesar, modalităţi de îmbunătăţire a capacităţii statelor, în special a celor din regiune, de a asigura implementarea efectivă a măsurilor impuse prin paragraful 7 al Rezoluţiei nr. 1.572 (2004) şi prin paragraful 6 de mai sus; … d) să solicite informaţii referitoare la acţiunile întreprinse de state în scopul implementării efective a măsurilor impuse prin paragraful 6 de mai sus; … e) în termen de 90 de zile de la instituirea sa, să raporteze în scris Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, asupra implementării măsurilor impuse prin paragraful 7 al Rezoluţiei nr. 1.572 (2004) şi prin paragraful 6 de mai sus şi să facă recomandări în acest sens; … f) să informeze în mod periodic Comitetul asupra activităţii sale; … g) să includă în rapoartele sale către Comitet probe referitoare la încălcarea măsurilor impuse prin paragraful 7 al Rezoluţiei nr. 1.572 (2004) şi prin paragraful 6 de mai sus; … h) să coopereze cu celelalte grupuri de experţi, în special cel instituit pentru Republica Liberia prin rezoluţiile 1.521 din 22 decembrie 2003 şi nr. 1.579 din 21 decembrie 2004; … i) să monitorizeze implementarea măsurilor individuale menţionate în paragrafele 9 şi 11 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004); … 10. solicită secretarului general să comunice Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informaţiile acumulate de către ONUCI şi, în măsura în care este posibil, analizate de către Grupul de experţi, asupra furnizării de armament şi material conex către Republica Cote d'Ivoire şi asupra producţiei şi exportului ilicit de diamante;11. solicită, de asemenea, Guvernului Republicii Franceze să transmită Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informaţiile acumulate de către forţele franceze şi, în măsura în care este posibil, analizate de către Grupul de experţi, asupra furnizării de armament şi material conex către Republica Cote d'Ivoire şi asupra producţiei şi exportului ilicit de diamante;12. solicită, de asemenea, Procesului Kimberley să transmită, după caz, Consiliului de Securitate, prin intermediul Comitetului, informaţii care, în măsura în care este posibil, să fie analizate de către Grupul de experţi, asupra producţiei şi exportului ilicit de diamante;13. îndeamnă toate statele, organismele ONU relevante şi alte organizaţii şi părţile interesate, inclusiv Procesul Kimberley, să coopereze deplin cu Comitetul, Grupul de experţi, ONUCI sau cu forţele franceze, în special prin transmiterea de informaţii asupra unor posibile încălcări ale măsurilor impuse prin paragrafele 7, 9 şi 11 ale Rezoluţiei nr. 1.572 (2004) şi prin paragrafele 4 şi 6 de mai sus;14. decide să urmărească în continuare această chestiune.––––
