privind publicarea Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.731/2006 privind situaţia din Republica Liberia
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancţiuni internaţionale,în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare,ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. +
Articolul UNICSe dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.731/2006 privind situaţia din Republica Liberia, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.Ministrul afacerilor externe,Adrian Mihai CioroianuBucureşti, 10 aprilie 2007.Nr. A/3.362. +
Anexa REZOLUŢIA Nr. 1.731/2006*)a Consiliului de Securitate al OrganizaţieiNaţiunilor Unite privind situaţiadin Republica Liberia,adoptată la 20 decembrie 2006––-Notă …
*) Traducere.Consiliul de Securitate,reamintind rezoluţiile sale şi declaraţiile preşedintelui său privind situaţia din Republica Liberia şi Africa de Vest,salutând progresele rapide înregistrate de Guvernul Republicii Liberia în intervalul decurs din ianuarie 2006 până în prezent, în scopul reclădirii Republicii Liberia, cu sprijinul comunităţii internaţionale, în beneficiul tuturor liberienilor,reamintind decizia sa de a nu reînnoi măsurile cuprinse în paragraful 10 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) privind producţia de buşteni rotunzi şi cherestea originari din Republica Liberia şi evidenţiind că progresul Republicii Liberia în sectorul producţiei de cherestea trebuie să continue cu punerea efectivă în aplicare şi respectarea integrală a Legii naţionale privind reforma în domeniul forestier, promulgată la 5 octombrie 2006, în special în domeniul stabilirii drepturilor funciare şi a regimului juridic al terenurilor,salutând cooperarea continuă a Guvernului Republicii Liberia cu Sistemul de certificare a Procesului Kimberley şi luând notă de progresul Republicii Liberia privind instituirea controalelor interne necesare şi a altor solicitări pentru a respecta cerinţele minime ale Procesului Kimberley,subliniind importanţa continuă a Misiunii ONU din Republica Liberia (UNMIL) în îmbunătăţirea condiţiilor de securitate din Republica Liberia şi în sprijinirea extinderii de către noul guvern a autorităţii pe întreg teritoriul ţării, în particular în regiunile producătoare de diamante şi de cherestea şi în zonele de graniţă,recunoscând necesitatea ca noile forţe de securitate liberiene, create în urma unor verificări şi instruiri riguroase, să-şi asume responsabilităţi sporite în materie de securitate naţională şi luând notă de necesitatea ca forţele liberiene să beneficieze de echipament umanitar, medical şi/sau de instruire,luând notă de Raportul Grupului de experţi al ONU privind Liberia, din 20 decembrie 2006 (S/2006/976), inclusiv referirile la diamante, cherestea, cauciuc şi arme,după examinarea măsurilor impuse prin paragrafele 2, 4 şi 6 ale Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi prin paragraful 1 al Rezoluţiei nr. 1.532 (2004) şi a progreselor înregistrate în îndeplinirea condiţiilor impuse prin paragrafele 5 şi 7 ale Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi ajungând la concluzia că au fost făcute progrese insuficiente în acest sens,subliniind hotărârea sa în vederea susţinerii Guvernului Republicii Liberia în eforturile de a îndeplini condiţiile respective şi încurajând donatorii să facă acelaşi lucru,estimând că, în pofida progresului semnificativ din Republica Liberia, situaţia din zonă continuă să reprezinte o ameninţare la adresa păcii şi securităţii internaţionale la nivel regional,acţionând în baza cap. VII din Carta Naţiunilor Unite,1. decide, în baza propriei evaluări privind progresele înregistrate în îndeplinirea condiţiilor impuse în vederea încetării măsurilor prevăzute în Rezoluţia nr. 1.521 (2003):a) să reînnoiască măsurile referitoare la armament, impuse prin paragraful 2 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi modificate prin paragrafele 1 şi 2 ale Rezoluţiei nr. 1.683 (2006), şi să reînnoiască măsurile privind călătoriile impuse prin paragraful 4 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003), pentru o perioadă de 12 luni de la data adoptării prezentei rezoluţii; … b) că măsurile privind armamentul, impuse prin paragraful 2 (a) şi (b) al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003), nu se vor aplica în cazul aprovizionării cu echipament militar neletal, exceptând armele şi muniţia neletale, a membrilor forţelor de poliţie şi securitate ale Guvernului Republicii Liberia, care au fost verificate şi instruite de la data instituirii UNMIL, în octombrie 2003, după o notificare prealabilă a Comitetului înfiinţat în baza paragrafului 21 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003); … c) să reînnoiască măsurile privind diamantele, impuse prin paragraful 6 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi reînnoite prin paragraful 4 al Rezoluţiei nr. 1.689 (2006) pentru o perioadă adiţională de 6 luni, cu o analiză a Consiliului după 4 luni, în scopul de a oferi Guvernului Republicii Liberia suficient timp pentru a stabili un regim eficient de acordare a certificatului de origine pentru comerţul liberian cu diamante neşlefuite, care să fie transparent şi verificabil la nivel internaţional, în perspectiva de a deveni membru al Procesului Kimberley, şi solicită Guvernului Republicii Liberia să pună la dispoziţia Comitetului de sancţiuni înfiinţat în baza paragrafului 21 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) o descriere detaliată a regimului propus; … d) să revizuiască, la cererea Guvernului Republicii Liberia, oricare dintre măsurile de mai sus, în măsura în care Guvernul va raporta Consiliului îndeplinirea condiţiilor de ridicare a măsurilor impuse prin Rezoluţia nr. 1.521 (2003) şi va pune la dispoziţia Consiliului informaţiile relevante pentru justificarea evaluării sale; … 2. menţionează că măsurile impuse prin paragraful 1 al Rezoluţiei nr. 1.532 (2004) rămân valabile şi reconfirmă intenţia de a revizui aceste măsuri cel puţin o dată pe an;3. încurajează Guvernul Republicii Liberia să beneficieze de oferta UNMIL în vederea formării de patrule mixte împreună cu Autoritatea pentru dezvoltare forestieră, cu scopul de a întări controlul guvernului în zonele împădurite;4. decide să extindă mandatul actualului Grup de experţi, numit în baza paragrafului 5 al Rezoluţiei nr. 1.689 (2006), până la 20 iunie 2007, în vederea îndeplinirii următoarelor sarcini:a) efectuarea unei misiuni de evaluare a aplicării rezoluţiei în Republica Liberia şi în statele învecinate pentru a investiga şi elabora un raport privind punerea în aplicare şi încălcarea măsurilor impuse prin Rezoluţia nr. 1.521 (2003) şi reînnoite prin paragrafele 1 şi 2 de mai sus, conţinând orice informaţii relevante pentru desemnarea de către Comitet a persoanelor fizice menţionate în paragraful 4 a) al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi în paragraful 1 al Rezoluţiei nr. 1.532 (2004) şi care să includă diferitele surse de finanţare pentru comerţul ilicit de arme, cum sunt cele provenite din resursele naturale; … b) evaluarea impactului şi eficienţei măsurilor impuse prin paragraful 1 al Rezoluţiei nr. 1.532, inclusiv, în mod particular a celor având ca obiect bunurile aparţinând fostului preşedinte Charles Taylor; … c) evaluarea punerii în aplicare a legislaţiei în domeniul forestier, aprobată de Congresul Republicii Liberia la 19 septembrie 2006 şi promulgată de preşedintele Johnson Sirleaf la 5 octombrie 2006, a progreselor, precum şi a impactului umanitar şi socioeconomic al măsurilor impuse prin paragrafele 2, 4 şi 6 ale Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi reînnoite prin paragraful 1 al Rezoluţiei nr. 1.647 (2005); … d) raportarea către Consiliu, prin intermediul Comitetului, până la 6 iunie 2007, privind toate temele menţionate în prezentul paragraf şi punerea la dispoziţia Comitetului, după caz, înaintea datei stabilite, de actualizări informale privind progresul înregistrat în îndeplinirea condiţiilor pentru ridicarea măsurilor impuse prin paragraful 6 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi progresele înregistrate în industria lemnului de la data ridicării măsurilor restrictive prevăzute în paragraful 10 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) în iunie 2006; … e) cooperarea cu alte grupuri de experţi relevante, în particular cu cel pentru Cote d'Ivoire, înfiinţate în baza Rezoluţiei nr. 1.708 (2006) din 14 septembrie 2006 şi cu Sistemul de certificare a Procesului Kimberley; … f) identificarea şi prezentarea de recomandări privind domeniile în care capacitatea statelor din regiune poate fi întărită pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor impuse prin paragraful 4 al Rezoluţiei nr. 1.521 (2003) şi prin paragraful 1 al Rezoluţiei nr. 1.532 (2004); … 5. solicită secretarului general să întreprindă măsurile necesare, cu titlu de excepţie, în vederea renumirii actualilor membri ai Grupului de experţi, aşa cum se face referire în scrisoarea sa adresată preşedintelui Consiliului de Securitate, din 27 iunie 2006 (S/2006/438), şi să întreprindă aranjamentele financiare şi de securitate pentru a susţine activitatea panelului;6. solicită tuturor statelor şi Guvernului Republicii Liberia să coopereze deplin cu Grupul de experţi privind toate aspectele mandatului său;7. încurajează Procesul Kimberley să informeze, dacă e necesar, Consiliul de Securitate, prin intermediul Comitetului său, privind orice posibilă vizită de evaluare în Republica Liberia şi concluziile sale privind progresul făcut de Guvernul Republicii Liberia în vederea includerii în Sistemul de certificare a Procesului Kimberley;8. decide să urmărească în continuare această chestiune.–––
