privind publicarea Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.842 (2008) privind situaţia din Cote d'Ivoire
În baza art. 3 din Legea nr. 206/2005 privind punerea în aplicare a unor sancţiuni internaţionale,în temeiul art. 4 alin. (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare,ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. +
Articolul UNICSe dispune publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a Rezoluţiei Consiliului de Securitate al Organizaţiei Naţiunilor Unite nr. 1.842 (2008) privind situaţia din Cote d'Ivoire, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin.p. Ministrul afacerilor externe,Alexandru Victor Micula,secretar generalBucureşti, 28 noiembrie 2008.Nr. A/10.540. +
Anexa REZOLUŢIA Nr. 1.842 (2008)adoptată de Consiliul de Securitate în cadrul celeide-a 6.004-a întruniri, la 29 octombrie 2008Consiliul de Securitate,amintind rezoluţiile sale anterioare şi declaraţiile preşedintelui Consiliului referitoare la situaţia din Cote d'Ivoire, în special Rezoluţia 1.782 (2007) şi Rezoluţia 1.826 (2008),reafirmându-şi angajamentul ferm faţă de suveranitatea, independenţa, integritatea teritorială şi unitatea din Cote d'Ivoire şi reamintind importanţa principiilor de bună-vecinătate, neamestec şi cooperare regională,luând notă de raportul secretarului general din data de 14 octombrie 2008 (S/2008/645) şi de rapoartele Grupului de experţi al Organizaţiei Naţiunilor Unite pentru Cote d'Ivoire din data de 14 aprilie 2008 (S/2008/235) şi 15 octombrie 2008 (S/2008/598),subliniind faptul că măsurile impuse prin Rezoluţia 1.572 (2004) şi Rezoluţia 1.643 (2005) continuă să contribuie la stabilitatea din Cote d'Ivoire, în special în contextul alegerilor prezidenţiale viitoare,amintind faptul că, în Rezoluţia sa 1.782 (2007), a salutat măsurile iniţiale vizând implementarea Acordului politic de la Ouagadougou şi amintind, de asemenea, că în Rezoluţia sa 1.826 (2008) a încurajat părţile ivoriene să elimine obstacolele logistice rămase care împiedicau identificarea populaţiei şi înregistrarea alegătorilor,salutând, în acest context, lansarea oficială a procesului de identificare şi înregistrare a alegătorilor la 15 septembrie 2008 şi îndemnând părţile ivoriene să adopte toate măsurile necesare în vederea finalizării acestui proces,luând din nou notă, cu îngrijorare, de persistenţa actelor de încălcare a drepturilor omului comise împotriva civililor, inclusiv de numeroasele acte de violenţă sexuală, în ciuda îmbunătăţirii susţinute a situaţiei drepturilor omului în ansamblu, subliniind faptul că toţi cei vinovaţi trebuie deferiţi justiţiei, reiterând condamnarea fermă a tuturor încălcărilor drepturilor omului şi ale dreptului internaţional umanitar în Cote d'Ivoire şi amintind rezoluţiile sale 1.325 (2000) şi 1.820 (2008) privind femeile, pacea şi securitatea, Rezoluţia sa 1.612 (2005) privind copiii şi conflictele armate şi Rezoluţia sa 1.674 (2006) privind protecţia civililor în timpul conflictelor armate,amintind că cererile de derogare în situaţiile prevăzute de paragrafele 8, 10 şi 12 ale Rezoluţiei 1.572 (2004), care sunt înaintate în acord cu recomandările adoptate de Comitet, vor fi analizate şi aprobate de Comitetul înfiinţat prin paragraful 14 al Rezoluţiei 1.572 (2004) (Comitetul) şi exprimând disponibilitatea Comitetului şi a Grupului de experţi de a da explicaţii tehnice după necesitate,hotărând că situaţia din Cote d'Ivoire constituie, în continuare, o ameninţare la adresa păcii şi securităţii din regiune,acţionând potrivit cap. VII din Carta Organizaţiei Naţiunilor Unite,1. hotărăşte să extindă până la 31 octombrie 2009 măsurile privind armamentul şi măsurile financiare şi referitoare la călătorii impuse prin paragrafele 7-12 ale Rezoluţiei 1.572 (2004) şi măsurile care interzic tuturor statelor importarea de diamante neşlefuite din Cote d'Ivoire, măsuri impuse prin paragraful 6 al Rezoluţiei 1.643 (2005);2. hotărăşte să examineze măsurile extinse în paragraful 1 de mai sus ţinând seama de progresele înregistrate în implementarea paşilor-cheie ai procesului de pace şi de progresele procesului electoral, la care se face referire în Rezoluţia 1.826 (2008), până la sfârşitul perioadei menţionate în paragraful 1, şi hotărăşte în continuare ca, în timpul perioadei menţionate în paragraful 1 de mai sus, să realizeze următoarele:a) o examinare a măsurilor extinse în paragraful 1 de mai sus în maximum 3 luni de la organizarea de alegeri prezidenţiale deschise, libere, corecte şi transparente, potrivit standardelor internaţionale; sau … b) o examinare intermediară până la cel târziu 30 aprilie 2009, dacă nu a fost programată nicio evaluare pe baza paragrafului 2 a) al prezentei rezoluţii până la acea dată; … 3. cere părţilor ivoriene la Acordul politic de la Ouagadougou şi tuturor statelor, în special celor din subregiune, să implementeze integral măsurile extinse în paragraful 1, inclusiv, după necesitate, instituind reglementările şi regulamentele necesare, şi solicită Operaţiunii Organizaţiei Naţiunilor Unite în Cote d'Ivoire (UNOCI) şi forţelor franceze care o sprijină să susţină cu toate resursele în special implementarea măsurilor privind armamentul prelungite în paragraful 1, în limita capacităţilor lor şi a respectivelor lor mandate, aşa cum sunt prevăzute de Rezoluţia 1.739 (2007) şi înnoite în Rezoluţia 1.826 (2008);4. îşi reiterează cererea expresă ca autorităţile ivoriene să adopte măsurile necesare pentru a pune capăt, de urgenţă, tuturor încălcărilor măsurilor impuse prin paragraful 11 al Rezoluţiei 1.572 (2004), inclusiv acelor încălcări menţionate de Grupul de experţi în rapoartele sale din data de 21 septembrie 2007 (S/2007/611) şi 15 octombrie 2008 (S/2008/598);5. îşi reiterează cererea ca părţile ivoriene la Acordul politic de la Ouagadougou, în special autorităţile ivoriene, să furnizeze acces neobstrucţionat mai ales Grupului de experţi înfiinţat potrivit paragrafului 9 al Rezoluţiei 1.643 (2005), la echipamentul, locaţiile şi instalaţiile menţionate în paragraful 2 a) al Rezoluţiei 1.584 (2005), în cazul în care este necesar şi fără notificare prealabilă, inclusiv celor aflate sub controlul unităţilor de gardă republicane, precum şi UNOCI şi forţelor franceze care o sprijină în vederea îndeplinirii mandatelor lor, aşa cum sunt acestea prevăzute în paragrafele 2 şi 8 ale Rezoluţiei 1.739 (2007) şi reînnoite în Rezoluţia 1.826 (2008);6. hotărăşte că orice ameninţare la adresa procesului electoral din Cote d'Ivoire, în special orice atac sau obstrucţionare a acţiunilor Comisiei electorale independente responsabile cu organizarea alegerilor sau a acţiunilor operatorilor menţionaţi în paragrafele 1.3.3 şi 2.1.1 ale Acordului politic de la Ouagadougou constituie o ameninţare la adresa păcii şi a procesului de reconciliere naţională, având în vedere obiectivele paragrafelor 9 şi 11 ale Rezoluţiei 1.572 (2004);7. hotărăşte că orice obstrucţionare gravă a libertăţii de mişcare a UNOCI şi a forţelor franceze care o sprijină sau orice atac sau obstrucţionare a acţiunilor UNOCI, ale forţelor franceze, ale reprezentantului special al secretarului general, ale facilitatorului menţionat în paragraful 10 al Rezoluţiei 1.765 (2007) sau ale reprezentantului său special în Cote d'Ivoire constituie o ameninţare la adresa păcii şi a procesului de reconciliere naţională, având în vedere obiectivele paragrafelor 9 şi 11 ale Rezoluţiei 1.572 (2004);8. cere secretarului general şi guvernului francez să îi raporteze imediat, prin intermediul Comitetului, orice obstrucţionare gravă a libertăţii de mişcare a UNOCI şi a forţelor franceze care o sprijină, inclusiv numele celor responsabili şi cere, de asemenea, secretarului general şi facilitatorului să îi raporteze imediat, prin Comitet, orice atac sau obstrucţionare a acţiunilor lor sau a acţiunilor reprezentanţilor speciali menţionaţi în paragraful 6;9. cere tuturor statelor interesate, mai ales celor din subregiune, să coopereze pe deplin cu Comitetul şi autorizează Comitetul să solicite toate informaţiile suplimentare pe care le consideră necesare;10. hotărăşte să extindă mandatul Grupului de experţi, aşa cum este acesta prevăzut în paragraful 7 al Rezoluţiei 1.727 (2006), până la 31 octombrie 2009 şi cere secretarului general să adopte măsurile administrative necesare;11. cere Grupului de experţi să prezinte Comitetului un raport intermediar până la 15 aprilie 2009 şi să predea Consiliului de securitate, prin intermediul Comitetului, un raport final scris cu 15 zile înainte de sfârşitul perioadei sale stabilite prin mandat privind implementarea măsurilor impuse prin paragrafele 7, 9 şi 11 ale Rezoluţiei 1.572 (2004) şi prin paragraful 6 al Rezoluţiei 1.643 (2005), precum şi recomandările sale în această privinţă;12. cere secretarului general să comunice, după necesitate, Consiliului de securitate, prin intermediul Comitetului, informaţiile strânse de UNOCI şi, dacă este posibil, verificate şi de Grupul de experţi, privind furnizarea de arme şi material auxiliar către Cote d'Ivoire;13. cere, de asemenea, guvernului francez să comunice, după necesitate, Consiliului de securitate, prin intermediul Comitetului, informaţiile strânse de forţele franceze şi, dacă este posibil, verificate şi de Grupul de experţi, privind furnizarea de arme şi material auxiliar către Cote d'Ivoire;14. cere, de asemenea, Procesului Kimberley să comunice, după necesitate, Consiliului de securitate, prin intermediul Comitetului, informaţii care, dacă este posibil, au fost verificate de Grupul de experţi, privind producerea şi exportul ilegal de diamante;15. îndeamnă toate statele, organismele relevante ale Organizaţiei Naţiunilor Unite, alte organizaţii şi părţi interesate, inclusiv Procesul Kimberley, să coopereze pe deplin cu Comitetul, Grupul de experţi, UNOCI şi forţele franceze, mai ales prin furnizarea oricărei informaţii aflate la dispoziţia lor privind posibile încălcări ale măsurilor impuse prin paragrafele 7, 9 şi 11 ale Rezoluţiei 1.572 (2004), prin paragraful 6 al Rezoluţiei 1.643 (2005), măsuri reiterate în paragraful 1;16. subliniază că este pe deplin pregătit să impună măsuri îndreptate împotriva persoanelor urmând a fi desemnate de Comitet despre care se vor stabili, printre altele, următoarele:a) reprezintă o ameninţare la adresa păcii şi a procesului de reconciliere naţională din Cote d'Ivoire, în special prin blocarea implementării procesului de pace prevăzut de Acordul politic de la Ouagadougou; … b) atacă sau obstrucţionează acţiunile UNOCI, ale forţelor franceze care o sprijină, ale reprezentantului special al secretarului general, ale facilitatorului sau ale reprezentantului său special în Cote d'Ivoire; … c) se fac responsabile de obstrucţionarea libertăţii de mişcare a UNOCI şi a forţelor franceze care o sprijină; … d) se fac responsabile de încălcări grave ale drepturilor omului şi ale dreptului internaţional umanitar comise în Cote d'Ivoire; … e) incită în mod public la ură şi violenţă; … f) acţionează încălcând măsurile impuse prin paragraful 7 al Rezoluţiei 1.572 (2004); … 17. hotărăşte să rămână activ sesizat cu această chestiune.––––
