Având în vedere Referatul Direcției transport naval nr. 17.390/646 din 28.04.2021 privind modificarea anexei nr. 2 la Ordinul ministrului transporturilor nr. 1.472/2018 pentru aprobarea cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, cu modificările și completările ulterioare,ținând seama de Rectificarea nr. 1 la ediția 2019/1 a Standardului european de stabilire a cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, adoptată la 15 octombrie 2019 de către Comitetul european pentru elaborarea de standarde în domeniul navigației interioare,în temeiul prevederilor art. 4 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim și pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 9 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 370/2021 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii,ministrul transporturilor și infrastructurii emite prezentul ordin. +
Articolul IAnexa nr. 2 la Ordinul ministrului transporturilor nr. 1.472/2018 pentru aprobarea cerințelor tehnice pentru navele de navigație interioară, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 844 și 844 bis din 4 octombrie 2018, cu modificările și completările ulterioare, se modifică după cum urmează:1.La articolul 19.08, alineatul 9 se modifică și va avea următorul cuprins:9.Suplimentar față de trusa de prim ajutor, conform art. 13.02, alin. 3 lit. f), trebuie să fie prevăzute truse suplimentare de prim ajutor în număr suficient. Trusele de prim ajutor și stocarea lor trebuie să corespundă cerințelor din art. 13.02 alin. 3 lit. f). … … 2.La articolul 19.11 alineatul 2 litera bb), nota de subsol^(3) se modifică și va avea următorul cuprins:^(3) Suprafețele de separație dintre cabine, suprafețele de separație dintre cabine și coridoare și pereții verticali care separă saloanele, menționați la alin. 11, trebuie să fie de Tip B15, iar cele pentru încăperile prevăzute cu instalații cu pulverizare a apei sub presiune trebuie să fie de Tip B0. Suprafețele de separație dintre cabine și saune trebuie să fie de Tip A0, iar cele pentru încăperile prevăzute cu instalații cu pulverizare a apei sub presiune trebuie să fie de Tip B15. … 3.La articolul 19.11 alineatul 9, litera b) se modifică și va avea următorul cuprins:b)să se poată închide automat în cazul ușilor practicate în pereții suprafețelor de separație indicați la alin. 11 sau în cazul închiderilor din jurul încăperilor de mașini, bucătăriilor și caselor scărilor. … … 4.La articolul 19.11 alineatul 14, litera b) (bb) se modifică și va avea următorul cuprins:(bb)dacă această încăpere este echipată la nivelul tuturor punților cu o instalație de stingere a incendiului cu apă sub presiune, cu sprinklere, conform art. 13.04, dacă această încăpere dispune de o instalație de extragere a fumului conform alin. 17 și dacă încăperea are la toate punțile acces la casa scărilor. … … 5.La articolul 19.11 alineatul 15, litera d) se modifică și va avea următorul cuprins:d)dacă conductele de ventilație, cu o secțiune mai mare de 0,02 mp, trec prin suprafețele de separație de tip A, menționate la alin. 2, sau prin suprafețele de separație, menționate la alin. 11, acestea trebuie să fie prevăzute cu clapeți antifoc cu comandă automată care pot fi comandați dintr-un loc ocupat în permanență de personalul navei sau membrii echipajului; … … 6.La articolul 19.11, alineatul 16 se modifică și va avea următorul cuprins:16.Bucătăriile trebuie să fie prevăzute cu instalații de ventilație și mașinile de gătit cu extractoare. Conductele de extragere a aerului aferente extractoarelor trebuie să îndeplinească cerințele corespunzătoare alin. 15 și, suplimentar, să fie prevăzute cu clapeți antifoc comandați manual situați la deschiderile de admisie. … … 7.La tabelul de la articolul 33.02 alineatul (2), nota referitoare la capitolul 10.12 se modifică și va avea următorul cuprins:
| „Articolul și paragraful |
Conținut |
Termen final și observații |
| 10.12 |
(1), (2), (3)(a) și (4) |
Întrerupătoare și dispozitive de comandă |
N.R.T., cel târziu la reînnoirea certificatului navei de navigație interioară după data de |
30.12.2029 |
|
(3)(b) |
Dispozitiv pentru monitorizarea izolației în raport cu împământarea echipat cu o alarmă optică și acustică |
N.R.C., cel târziu la reînnoirea certificatului navei de navigație interioară după data de |
30.12.2024“ |
… 8.La articolul 33.03 alineatul (2), prevederile tranzitorii privitoare la capitolele 10.03, 10.12 alin. (1), (3) și (4) și la articolul 10.13 se abrogă. … 9.La anexa nr. 1 la ES-TRIN, codul de trei cifre 560-569 se modifică și va avea următorul cuprins: 560-569 Republica Macedonia de Nord … 10.La anexa nr. 3 la ES-TRIN secțiunea I, punctul 42 se modifică și va avea următorul cuprins:
| „42. |
ALTE ECHIPAMENTEOther equipmentBANDULĂHeaving linePASARELĂgangway– în conformitate cu art. 13.02 alin. 3 lit. d)*)in accordance with Article 13.02(3)(d)– în conformitate cu art. 19.06 alin. 12*)in accordance with Article 19.06(12)Lungime …………. mLengthCANGEGaff hookNUMĂRUL TRUSELOR DE PRIM AJUTORNumber of first-aid kitBINOCLUPair of binocularsANUNȚ CU PRIVIRE LA SALVAREOM PESTE BORDNotice concerning rescue of persons overboardLUMINA DE CĂUTARE CARE POATE FI OPERATĂ DIN TIMONIERIESearchlight that can be operated from the wheelhouseRECIPIENTE REZISTENTE LA FOCFire-resistant receptaclesSCARĂ ÎNCLINATĂ/VERTICALĂ*)Embarkation stairway/ladder |
INSTALAȚIA DE COMUNICARE VOCALĂVoice communication systemINSTALAȚIA RADIOTELE- FONICĂRadio-telephone installationMACARALECranes |
– BILATERAL ALTERNATIVĂ*)– BILATERAL SIMULTANĂ/TELEFON*)– LEGĂTURĂ RADIOTELEFONICĂ INTERNĂ*)– alternative two-way– simultaneous two-way/telephone– internal radio-telephone link– SERVICIU NAVĂ-NAVĂ– SERVICIU DE INFORMAȚII NAUTICE– SERVICIU NAVĂ-AUTORITĂȚI PORTUARE– vessel-to-vessel service– nautical information service– vessel-port authority service– ÎN CONFORMITATE CU ART. 14.12 ALIN. 8*)– ALTE MACARALE CU O ÎNCĂRCĂTURĂ UTILĂ CARE NU DEPĂȘEȘTE 2.000 KG*)– in accordance with Article 14.12(8)– other cranes with a useful load not exceeding 2 000 kg“ |
… 11.La instrucțiunea ESI-III-10, punctul 2.7 se modifică și va avea următorul cuprins:2.7Alineatul (7) – Manivele și mijloace similare de rotațieAcestea includ:a)vinciurile de ancoră acționate manual (forța maximă cerută se consideră că este atunci când ancorele sunt suspendate în mod liber); … b)manivelele pentru ridicarea capacelor gurilor de magazie; … c)manivelele de troliu de catarg și pe coș. … Acestea nu includ:a)troliile de deplasare sau de cuplare; … b)manivelele gruielor, cu excepția celor prevăzute pentru bărcile de serviciu. … … … +
Articolul IIPrezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Ministrul transporturilor și infrastructurii,
Cătălin DrulăBucurești, 6 iulie 2021.Nr. 955.
