pentru publicarea acceptării amendamentelor la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, aşa cum a fost amendat, adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MSC. 240(83) a Comitetului Securităţii Maritime din 12 octombrie 2007
În temeiul prevederilor art. 12 lit. b) şi m) din Ordonanţa Guvernului nr. 19/1997 privind transporturile, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, ale art. 4 din Ordonanţa Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim şi pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale art. 2 pct. 18, art. 4 alin. (1) pct. 15 şi art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 76/2009 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Transporturilor şi Infrastructurii, cu modificările ulterioare,ministrul transporturilor şi infrastructurii emite următorul ordin: +
Articolul 1Se publică amendamentele la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, aşa cum a fost amendat, adoptate de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MSC. 240(83) a Comitetului Securităţii Maritime din 12 octombrie 2007, amendamente intrate în vigoare pentru România la data de 1 iulie 2009, prevăzute în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul 2Autoritatea Navală Română va lua măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prevederilor cuprinse în anexa la prezentul ordin. +
Articolul 3Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.p. Ministrul transporturilorşi infrastructurii,Anton Marin,secretar de statBucureşti, 29 iunie 2009.Nr. 766. +
Anexa REZOLUŢIA MSC. 240(83)(adoptată la 12 octombrie 2007)Adoptarea amendamentelor la Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, aşa cum a fost amendatComitetul Securităţii Maritime,amintind art. 28(b) din Convenţia privind crearea Organizaţiei Maritime Internaţionale, referitor la funcţiile Comitetului,amintind, de asemenea, art. VIII (b) din Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare (SOLAS) (denumită în continuare Convenţia) şi art. VI din Protocolul din 1988 privind Convenţia (denumit în continuare Protocolul din 1988 la SOLAS), cu privire la procedura de amendare aplicabilă Protocolului din 1988 la SOLAS,luând în considerare, la cea de-a optzeci şi treia sesiune a sa, amendamentele la Protocolul din 1988 la SOLAS, propuse şi difuzate în conformitate cu art. VIII (b)(i) din Convenţie şi cu art. VI din Protocolul din 1988 la SOLAS,1. adoptă, în conformitate cu art. VIII (b)(iv) din Convenţie şi cu art. VI din Protocolul din 1988 la SOLAS, amendamentele la apendicele anexei la Protocolul din 1988 la SOLAS, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluţie;2. stabileşte, în conformitate cu art. VIII (b)(vi)(2)(bb) din Convenţie şi cu art. VI din Protocolul din 1988 la SOLAS, că amendamentele menţionate se vor considera ca fiind acceptate la 1 ianuarie 2009, cu excepţia cazului în care înainte de această dată mai mult de o treime din părţile la Protocolul din 1988 la SOLAS sau părţile ale căror flote comerciale reprezintă în total cel puţin 50% din tonajul brut al flotei comerciale mondiale vor fi notificat obiecţiile lor la aceste amendamente;3. invită părţile interesate să noteze că, în conformitate cu art. VIII (b)(vii)(2) din Convenţie şi cu art. VI din Protocolul din 1988 la SOLAS, amendamentele vor intra în vigoare la 1 iulie 2009, după acceptarea lor în conformitate cu paragraful 2 de mai sus;4. recomandă părţilor interesate să emită certificate conform amendamentelor anexate la prima inspecţie de reînnoire care va fi efectuată după 1 iulie 2009;5. solicită secretarului general, în conformitate cu art. VIII (b)(v) din Convenţie şi cu art. VI din Protocolul din 1988 la SOLAS, să transmită tuturor părţilor la Protocolul din 1988 la SOLAS copii certificate ale prezentei rezoluţii şi ale textului amendamentelor conţinute în anexă;6. solicită în plus secretarului general să transmită copii ale acestei rezoluţii şi ale anexei sale membrilor Organizaţiei care nu sunt părţi la Protocolul din 1988 la SOLAS. +
Anexa ──────la Rezoluţia MSC. 240(83)─────────────────────────AMENDAMENTEla Protocolul din 1988 privind Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mare, aşa cum a fost amendat +
Apendice Modificări şi completări la apendicele anexei la Convenţia internaţională din 1974 pentru ocrotirea vieţii omeneşti pe mareModel de Certificat de siguranţă pentru navele de pasageri1. Următoarele noi paragrafe 2.10 şi 2.11 se adaugă după paragraful 2.9 din secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:" :"2.10 nava a făcut/nu a făcut*1) obiectul unor metode de proiectare şi dispozitive alternative în conformitate cu cerinţele regulii II-2/17 din Convenţie;2.11 un document de aprobare a unor metode de proiectare şi dispozitive alternative pentru protecţia contra incendiului este/nu este*1) anexat prezentului certificat.__________*1) Ştergeţi, după caz."2. În tabelul din paragraful 2.1.3 din secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:", referirea la "regula II-1/13" se înlocuieşte cu referirea la "regula II-1/18*4)", notaţiile "C.1, C.2, C.3" se înlocuiesc cu "P.1, P.2, P.3" şi se adaugă următoarea notă de subsol:_________"*4) Pentru navele construite înainte de 1 ianuarie 2009 se foloseşte notaţia corespunzătoare de compartimentare «C.1, C.2 şi C.3»."Model de Certificat de siguranţă a construcţiei pentru navele de marfă3. Următoarele noi paragrafe 5 şi 6 se adaugă după paragraful 4 din secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:":"5 nava a făcut/nu a făcut*4) obiectul unor metode de proiectare şi dispozitive alternative în conformitate cu cerinţele regulii II-2/17 din Convenţie;6 un document de aprobare a unor metode de proiectare şi dispozitive alternative pentru protecţia contra incendiului este/nu este*4) anexat prezentului certificat.____________*4) Ştergeţi, după caz."Model de Certificat de siguranţă a echipamentului pentru navele de marfă4. Următoarele noi paragrafe 2.7 şi 2.8 se adaugă după paragraful 2.6 din secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:" :"2.7 nava a făcut/nu a făcut*4) obiectul unor metode de proiectare şi dispozitive alternative în conformitate cu cerinţele regulii II-2/17 din Convenţie;2.8 un document de aprobare a unor metode de proiectare şi dispozitive alternative pentru protecţia contra incendiului este/nu este*4) anexat prezentului certificat._________*4) Ştergeţi, după caz."Model de Certificat de siguranţă pentru navele de marfă5. Următoarele noi paragrafe 2.11 şi 2.12 se adaugă după paragraful 2.10 din secţiunea care începe cu cuvintele "SE CERTIFICĂ PRIN PREZENTUL CĂ:" :"2.11 nava a făcut/nu a făcut*4) obiectul unor metode de proiectare şi dispozitive alternative în conformitate cu cerinţele regulii II-2/17 din Convenţie;2.12 un document de aprobare a unor metode de proiectare şi dispozitive alternative pentru protecţia contra incendiului este/nu este*4) anexat prezentului certificat.__________*4) Ştergeţi, după caz."__________
