privind publicarea datei intrării în vigoare a unor convenţii şi protocoale prevăzute în anexa I la Actul privind condiţiile de aderare a Republicii Bulgaria şi a României şi adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană
În temeiul art. 38 alin. (4) din Legea nr. 590/2003 privind tratatele, precum şi al art. 4 alin (5) din Hotărârea Guvernului nr. 100/2004 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările şi completările ulterioare,ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. +
Articolul 1Se aduce la cunoştinţă data intrării în vigoare pentru România a următoarelor convenţii şi protocoale, prevăzute în anexa I la Actul privind condiţiile de aderare a Republicii Bulgaria şi a României şi adaptările tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană:1. Convenţia încheiată la 19 iunie 1980 privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (Jurnalul Oficial L 266, 9.10.1980, p. 1) – a intrat în vigoare pentru România la 15 ianuarie 2008;2. Convenţia încheiată la 10 aprilie 1984 privind aderarea Republicii Elene la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (Jurnalul Oficial L 146, 31.5.1984, p. 1) – a intrat în vigoare pentru România la 15 ianuarie 2008;3. Primul Protocol încheiat la 19 decembrie 1988 privind interpretarea de către Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a Convenţiei privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (Jurnalul Oficial L 48, 20.2.1989, p. 1) – a intrat în vigoare pentru România la 15 ianuarie 2008;4. Al doilea Protocol încheiat la 19 decembrie 1988 privind învestirea Curţii de Justiţie a Comunităţilor Europene cu anumite competenţe de interpretare a Convenţiei privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (Jurnalul Oficial L 48, 20.2.1989, p. 17) – a intrat în vigoare pentru România la 15 ianuarie 2008;5. Convenţia încheiată la 18 mai 1992 privind aderarea Regatului Spaniei şi a Republicii Portugheze la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980 (Jurnalul Oficial L 333, 18.11.1992, p. 1) – a intrat în vigoare pentru România la 15 ianuarie 2008;6. Convenţia încheiată la 29 noiembrie 1996 privind aderarea Republicii Austria, a Republicii Finlanda şi a Regatului Suediei la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980, precum şi la Primul şi Al doilea Protocol privind interpretarea acesteia de către Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene (Jurnalul Oficial C 15, 15.1.1997, p. 10) – a intrat în vigoare pentru România la 15 ianuarie 2008;7. Convenţia din 14 aprilie 2005 privind aderarea Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia şi a Republicii Slovace la Convenţia privind legea aplicabilă obligaţiilor contractuale, deschisă spre semnare la Roma la 19 iunie 1980, şi la Primul şi la Al doilea Protocol privind interpretarea acesteia de către Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene (Jurnalul Oficial C 169, 8.7.2005, p. 1) – a intrat în vigoare la 15 ianuarie 2008 între România şi statele membre în raport cu care această convenţie a intrat în vigoare înaintea acestei date;8. Convenţia privind protejarea intereselor financiare ale Comunităţilor Europene, încheiată la 26 iulie 1995 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 316, 27.11.1995, p. 49) – a intrat în vigoare pentru România la 1 ianuarie 2008;9. Protocolul la Convenţia privind protejarea intereselor financiare ale Comunităţilor Europene, încheiat la 27 septembrie 1996 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 313, 23.10.1996, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 ianuarie 2008;10. Protocolul privind interpretarea cu titlu preliminar de către Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a Convenţiei privind protejarea intereselor financiare ale Comunităţilor Europene, încheiat la 29 noiembrie 1996 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 151, 20.5.1997, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 ianuarie 2008;11. Al doilea Protocol la Convenţia privind protejarea intereselor financiare ale Comunităţilor Europene, încheiat la 19 iunie 1997 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 221, 19.7.1997, p. 12) – intră în vigoare pentru România la data intrării în vigoare a acestui protocol;12. Convenţia privind constituirea Oficiului European de Poliţie (Convenţia Europol), încheiată la 26 iulie 1995, întemeiată pe dispoziţiile art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 316, 27.11.1995, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 august 2007;13. Protocolul cu privire la interpretarea cu titlu preliminar de către Curtea de Justiţie a Comunităţilor Europene a Convenţiei privind constituirea Oficiului European de Poliţie, încheiat la 24 iulie 1996 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 299, 9.10.1996, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 august 2007;14. Protocolul cu privire la privilegiile şi imunităţile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncţi şi ale angajaţilor Europol, încheiat la 19 iunie 1997 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană şi al art. 41 alin. (3) din Convenţia Europol (Jurnalul Oficial C 221, 19.7.1997, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 august 2007;15. Protocolul de modificare a art. 2 şi a anexei la Convenţia privind constituirea Oficiului European de Poliţie (Convenţia Europol), încheiat la 30 noiembrie 2000 în temeiul art. 43 alin. (1) din respectiva convenţie (Jurnalul Oficial C 358, 13.12.2000, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 august 2007;16. Protocolul de modificare a Convenţiei privind constituirea Oficiului European de Poliţie (Convenţia Europol) şi a Protocolului cu privire la privilegiile şi imunităţile Europol, ale membrilor organelor sale, ale directorilor adjuncţi şi ale angajaţilor Europol, încheiat la 28 noiembrie 2002 (Jurnalul Oficial C 312, 16.12.2002, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 august 2007;17. Protocolul de modificare a Convenţiei privind constituirea Oficiului European de Poliţie (Convenţia Europol), încheiat la 27 noiembrie 2003 în temeiul art. 43 alin. (1) din respectiva convenţie (Jurnalul Oficial C 2, 6.1.2004, p. 3) – a intrat în vigoare pentru România la 1 august 2007;18. Convenţia privind combaterea actelor de corupţie care implică funcţionari ai Comunităţilor Europene sau funcţionari ai statelor membre ale Uniunii Europene (denumită în continuare Convenţia privind combaterea actelor de corupţie care implică funcţionari), încheiată în temeiul art. K.3 alin. (2) lit. (c) din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 139, 13.6.2003, p. 2) – a intrat în vigoare pentru România la 1 decembrie 2007;19. Convenţia cu privire la asistenţa reciprocă şi cooperarea între administraţiile vamale, încheiată la 18 decembrie 1997 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 24, 23.1.1998, p. 2) – intră în vigoare pentru România la data intrării în vigoare a convenţiei, fără a aduce atingere art. 32 alin. (4) din convenţie;20. Convenţia cu privire la decăderea din dreptul de a conduce autovehicule, încheiată la 17 iunie 1998 în temeiul art. K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 216, 10.7.1998, p. 2) – intră în vigoare pentru România la data la care convenţia intră în vigoare pentru statele membre care au semnat iniţial convenţia;21. Convenţia cu privire la asistenţa judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene, adoptată de Consiliu la 29 mai 2000 în temeiul art. 34 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 197, 12.7.2000, p. 3) – a intrat în vigoare la 1 decembrie 2007 între România şi statele membre pentru care Convenţia este în vigoare la acea dată. Convenţia intră în vigoare între România şi fiecare dintre celelalte state membre în ziua în care convenţia intră în vigoare pentru celălalt stat membru în cauză;22. Protocolul la Convenţia cu privire la asistenţa judiciară reciprocă în materie penală între statele membre ale Uniunii Europene, adoptat de Consiliu la 16 octombrie 2001 în temeiul art. 34 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Jurnalul Oficial C 326, 21.11.2001, p. 2) – a intrat în vigoare la 1 decembrie 2007 între România şi statele membre pentru care protocolul este în vigoare la acea dată. Protocolul intră în vigoare între România şi fiecare dintre celelalte state membre în ziua în care protocolul intră în vigoare pentru celălalt stat membru. +
Articolul 2Versiunile în limba română ale convenţiilor şi protocoalelor prevăzute la art. 1 se publică în ediţia specială în limba română a Jurnalului Oficial al Uniunii Europene. +
Articolul 3Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.Ministrul afacerilor externe,Adrian Mihai CioroianuBucureşti, 9 aprilie 2008.Nr. 734.––
