Având în vedere Referatul Direcției transport naval nr. 4.413/186 din 31.01.2018 prin care se solicită modificarea și completarea Ordinului ministrului transporturilor nr. 213/2013 pentru publicarea acceptării Liniilor directoare și specificațiilor revizuite privind echipamentul de prevenire a poluării destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.107(49) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 18 iulie 2003, precum și a Liniilor directoare și specificațiilor din 2011 pentru dispozitive suplimentare destinate modernizării echipamentului de filtrare a hidrocarburilor realizat în conformitate cu Rezoluția MEPC.60(33), adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.205(62) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 15 iulie 2011,ținând seama de prevederile Rezoluției MEPC.285(70) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 28 octombrie 2016 care amendează Liniile directoare și specificațiile revizuite privind echipamentul de prevenire a poluării destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.107(49) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 18 iulie 2003, care au fost implementate prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 213/2013, regulii 14 din anexa I la Convenția internațională din 1973 pentru prevenirea poluării de către nave, astfel cum a fost modificată prin Protocolul din 1978 referitor la aceasta (MARPOL 73/78), la care România a aderat prin Legea nr. 6/1993, a art. 4 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim și pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, precum și ale art. 2 pct. 20 și art. 4 alin. (1) pct. 45 și 70 din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor, cu modificările și completările ulterioare,în temeiul art. 5 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 21/2015 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor, cu modificările și completările ulterioare,ministrul transporturilor emite prezentul ordin. +
Articolul IOrdinul ministrului transporturilor nr. 213/2013 pentru publicarea acceptării Liniilor directoare și specificațiilor revizuite privind echipamentul de prevenire a poluării destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.107(49) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 18 iulie 2003, precum și a Liniilor directoare și specificațiilor din 2011 pentru dispozitive suplimentare destinate modernizării echipamentului de filtrare a hidrocarburilor realizat în conformitate cu Rezoluția MEPC.60(33), adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.205(62) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 15 iulie 2011, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 375 și 375 bis din 25 iunie 2013, se modifică și se completează după cum urmează:1.Titlul ordinului se modifică și va avea următorul cuprins:ORDINpentru publicarea acceptării Liniilor directoare și specificațiilor revizuite privind echipamentul de prevenire a poluării destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.107(49) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 18 iulie 2003 și a amendamentelor la acestea, precum și a Liniilor directoare și specificațiilor din 2011 pentru dispozitive suplimentare destinate modernizării echipamentului de filtrare a hidrocarburilor realizat în conformitate cu Rezoluția MEPC.60(33), adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.205(62) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 15 iulie 2011 … 2.Articolul 1 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 1(1)Se publică Liniile directoare și specificațiile revizuite privind echipamentul de prevenire a poluării destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor, adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.107(49) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 18 iulie 2003, prevăzută în anexa nr. 1.(2)Se publică notele de orientare pentru implementarea armonizată a Liniilor directoare și specificațiilor revizuite menționate la alin. (1), aprobate de către Comitetul pentru protecția mediului marin la cea de-a cincizeci și opta sesiune a sa și difuzate prin circulara MEPC.1/Circ.643 din 12 noiembrie 2008, prevăzută în anexa nr. 2.(3)Se publică amendamentele la Liniile directoare și specificațiile revizuite menționate la alin. (1), adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.285(70) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 28 octombrie 2016, prevăzută în anexa nr. 3. … 3.Articolul 2 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 2Se publică Liniile directoare și specificațiile din 2011 pentru dispozitive suplimentare destinate modernizării echipamentului de filtrare a hidrocarburilor realizat în conformitate cu Rezoluția MEPC.60(33), adoptate de Organizația Maritimă Internațională prin Rezoluția MEPC.205(62) a Comitetului pentru protecția mediului marin din 15 iulie 2011, prevăzută în anexa nr. 4. … 4.Articolul 4 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 4Anexele nr. 1-4 fac parte integrantă din prezentul ordin. … 5.După anexa nr. 2 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 3, având cuprinsul prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. … 6.Anexa nr. 3 se renumerotează și devine anexa nr. 4. … +
Articolul IIPrezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Ministrul transporturilor,
Lucian ȘovaBucurești, 17 aprilie 2018.Nr. 474. +
ANEXĂ(Anexa nr. 3 la Ordinul nr. 213/2013)
REZOLUȚIA MEPC.285(70)
(adoptată la 28 octombrie 2016)
Amendamente la liniile directoare și specificațiile revizuite privind echipamentul
de prevenire a poluării destinat apei de santină
din compartimentul de mașini al navelor [Rezoluția MEPC.107(49)]Comitetul pentru protecția mediului marin,Amintind articolul 38(a) al Convenției privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului pentru Protecția Mediului Marin (Comitetul) conferite acestuia prin convențiile internaționale pentru prevenirea și controlul poluării marine de către nave,Notând Rezoluția MEPC.107(49) prin care a adoptat, în cadrul celei de-a patruzeci și noua sesiune a sa, Liniile directoare și specificațiile revizuite privind echipamentul de prevenire a poluării destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor,Luând în considerare, la cea de-a șaptezecea sesiune a sa, amendamentele propuse la Liniile directoare și specificațiile revizuite menționate mai sus, referitoare la specificațiile privind alarmele la 15 ppm pentru apa de santină,1.Adoptă amendamentele la Liniile directoare și specificațiile revizuite privind echipamentul de prevenire a poluării destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor, al căror text este prevăzut în anexa la prezenta rezoluție; … 2.Recomandă guvernelor să aplice amendamentele anexate la verificarea preciziei alarmelor la 15 ppm pentru apa de santină. … +
ANEXĂla Rezoluția MEPC.285(70)
Amendamente la liniile directoare și specificațiile revizuite
privind echipamentul de prevenire a poluării
destinat apei de santină din compartimentul de mașini al navelor1,În paragrafele 1.2.1, 1.2.2.1, 2.1 și 3.1, referirile la „regula 16“ se înlocuiesc cu „regula 14“. … 2.În paragrafele 2.2 și 3.3 și apendicele 2, referirile la „regula 16(5)“ se înlocuiesc cu „regula 14.7“. … 3.Secțiunea 4.2.11 se înlocuiește cu următoarea:4.2.11.Valabilitatea certificatelor de calibrare ar trebui să fie verificată la inspecțiile anuale/intermediare/de reînnoire a certificatului IOPP. Precizia alarmei la 15 ppm pentru apa de santină trebuie să fie verificată prin calibrarea și încercarea echipamentului realizate de către un producător sau de persoane autorizate de către producător și ar trebui să se facă la intervale de cel mult cinci ani de la punerea în funcțiune sau în termenul specificat în instrucțiunile producătorului, oricare dintre aceștia este mai scurt. Unitatea poate fi, de asemenea, înlocuită cu o alarmă la 15 ppm pentru apa de santină, calibrată. Certificatul de calibrare a alarmei la 15 ppm pentru apa de santină, care indică data ultimei calibrări, ar trebui să fie păstrat la bord, în scopul inspecției. … … ––
