privind indexarea tarifelor pentru remunerarea colaboratorilor fără drept de autor
Ministrul culturii,în temeiul Decretului nr. 12/1989 privind înfiinţarea Ministerului Culturii şi al Hotărârii Guvernului nr. 642/1994 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Culturii, republicată,în baza prevederilor Hotărârii Guvernului nr. 801/1995 cu privire la indexarea salariilor pentru personalul din sectorul bugetar şi ale art. 3 alin. (2) din Hotărârea Guvernului nr. 571/1995 privind stabilirea tarifelor pentru remunerarea colaboratorilor fără drept de autor, utilizate în unităţile bugetare din domeniul culturii şi artei, emite prezentul ordin. +
Articolul UNICDe la data de 1 octombrie 1995 tarifele prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 la Hotărârea Guvernului nr. 571/1995 au fost indexate cu un coeficient de 5% şi sunt prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 la prezentul ordin.Ministrul culturii,Viorel Mărginean +
Anexa 1TARIFEpentru remunerarea colaboratorilor fără drept de autor, utilizate înunităţile bugetare din domeniul culturii şi artei +
Capitolul IConcerte simfonice, vocal-simfonice şi camerale – lei – ───────── 1. Dirijor/concert 55.120 – 189.000 2. Solist instrumentist, concertist şi solist vocal/concert 36.750 – 126.000 3. Supliment în orchestră şi cor/concert 12.600 – 58.800 4. Dirijor cor/concert: – concert "a cappela" 94.500 – 157.500 – concert vocal-simfonic 84.000 – 131.250 5. Corepetitor, pentru pregătirea unui concert coral integral sau a unei lucrări vocal-simfonice/oră 1.890 – 5.250 6. Povestitor, recitator/concert sau spectacol 22.050 – 36.750 7. Prezentarea concertelor educative/concert 22.050 – 36.750NOTĂ:Tarifele prevăzute la pct. 1-4 cuprind şi activitatea de pregătire a concertului. La repetarea concertului într-un interval de o lună, tariful se reduce cu până la 20%. +
Capitolul IIOperă, operetă şi balet – lei – ───────── 8. Dirijor pentru pregătirea unui spectacol nou, inclusiv dirijarea primului spectacol 367.500 – 735.000 9. Dirijor pentru dirijarea unui spectacol existent în repertoriu 55.120 – 189.000 10. Regizor artistic pentru pregătirea unui spectacol nou 367.500 – 735.000 11. Asistent regie artistică pentru pregătirea unui spectacol nou 157.500 – 294.000 12. Coregraf pentru pregătirea unui spectacol integral de balet în coregrafie originală 367.500 – 735.000 13. Coregrafie originală pentru divertisment într-un spectacol nou de operă 84.000 – 262.500 14. Maestru de balet pentru pregătirea unui spectacol integral de balet în coregrafie clasică 189.000 – 315.000 15. Coregraf pentru pregătirea într-o coregrafie originală a unor momente într-un spectacol de balet 128.620 – 183.750 16. Maestru de balet pentru divertisment, coregrafie clasică de operă 91.870 – 147.000 17. Corepetitor pentru pregătirea cu solişti vocali a rolurilor principale/oră 1.890 – 5.250 18. Solist vocal în rolul principal (prim-solist)/spectacol 63.000 – 136.500 19. Solist vocal în rol secundar/spectacol 36.750 – 91.350 20. Maestru de cor pentru pregătirea corului într-un spectacol nou de operă sau operetă 110.250 – 147.000 21. Balerin în spectacole integrale de balet/spectacol: – solist balet în roluri principale (prim-balerin) 73.500 – 189.000 – solist balet în roluri secundare 42.000 – 94.500 – corp ansamblu 14.700 – 29.400 22. Corepetitor pentru pregătirea unui spectacol de balet nou/oră 1.890 – 5.250 23. Maestru studii (muzică, balet)/oră 5.560 – 11.020 24. Supliment în orchestra, cor, balet/spectacol 12.600 – 58.800 25. Maestru pentru pregătirea unor scene de masa (lupte, scrimă, elemente de cascadorie etc.) în spectacol nou 52.500 – 128.620 26. Figurant/spectacol: – cu participare muzicală sau coregrafică 5.560 – 9.240 – fără participare muzicală sau coregrafică 1.890 – 4.720 27. Sufleor/spectacol 36.750 – 73.500NOTĂ:a) Tarifele prevăzute la pct. 8, 10-16 implică obligaţia de a pregăti două distribuţii. … b) Pentru spectacolele într-un act, tarifele se reduc cu până la 50%. … c) În cazul spectacolelor de balet, onorariul pentru coregrafie include şi plata pentru regie. … d) În situaţia în care maestrul de balet realizează şi regia artistică a spectacolului, tariful se majorează cu până la 20%. … e) În cazul activităţilor prevăzute la pct. 25, totalul sumelor plătite mai multor colaboratori utilizaţi nu va putea depăşi tariful maxim. … +
Capitolul IIIConcerte de estrada, spectacole de revista şi divertisment – lei – ───────── 28. Dirijor: – pentru pregătirea unui concert sau spectacol nou, inclusiv dirijarea primului spectacol sau concert 157.500 – 367.500 – pentru fiecare concert sau spectacol dirijat 31.500 – 63.000 29. Regizor artistic: – pentru pregătirea unui concert sau spectacol nou 105.000 – 220.500 – pentru pregătirea unui spectacol nou de revista 157.500 – 367.500 30. Asistent de regie pentru pregătirea unui spectacol nou de revistă 110.250 – 189.000 31. Coregraf pentru pregătirea unui spectacol nou de revistă, în concepţie originală 257.250 – 367.500 32. Coregraf pentru pregătirea unor momente coregrafice într-un spectacol nou de revistă 52.500 – 183.750 33. Corepetitor la pregătirea unui concert sau spectacol de estradă/oră 1.890 – 5.250 34. Maestru pentru pregătirea unor scene de masă (luptă, scrimă, elemente de cascadorie etc.) în spectacol nou 27.610 – 91.870 35. Solist vocal, solist balet/spectacol 15.750 – 73.500 36. Actor/spectacol 15.750 – 73.500 37. Interpret în show complex/spectacol 15.750 – 84.000 38. Membru în grup vocal/spectacol 9.240 – 15.750 39. Solist instrumentist/spectacol 16.590 – 47.250 40. Supliment în orchestră şi balet/spectacol 9.240 – 36.750 41. Prezentator/spectacol 18.370 – 36.750 42. Figurant/spectacol 1.890 – 7.350NOTĂ:a) Pentru spectacolele de revistă într-un act, tarifele se reduc cu până la 50%. … b) În cazul activităţilor prevăzute la pct. 34, totalul sumelor plătite mai multor colaboratori utilizaţi nu va putea depăşi tariful maxim. … +
Capitolul IVConcerte cu orchestre de muzică populară – lei – ───────── 43. Dirijor: – pentru pregătirea unui program integral nou, inclusiv dirijarea primului concert 105.000 – 262.500 – pentru dirijarea fiecărui concert 21.000 – 52.500 44. Solist vocal, solist instrumentist/spectacol 11.020 – 58.800 45. Instrumentist/spectacol 14.700 – 29.400 46. Membru în grup vocal/spectacol 7.350 – 12.910 47. Prezentator/spectacol 10.500 – 15.750 +
Capitolul VAnsambluri de cântece şi dansuri – lei – ───────── 48. Dirijor: – (cor şi orchestră) pentru pregătirea unui program integral nou (cuprinzănd şi dansurile), inclusiv dirijarea primului spectacol 157.500 – 315.000 – pentru fiecare spectacol dirijat 21.000 – 52.500 49. Regizor artistic pentru montarea unui spectacol nou 126.000 – 262.500 50. Solist vocal, solist instrumentist, solist balet/spectacol 11.020 – 58.800 51. Supliment în orchestră, cor, corp ansamblu balet/spectacol 5.560 – 29.400 52. Corepetitor pentru pregătirea unui concert coral integral (corurile) sau a colectivului de dansuri populare/oră 1.890 – 5.250 53. Prezentator/spectacol 10.500 – 15.750 54. Coregraf pentru: – pregătirea unui spectacol integral de dansuri în montare scenică originală 126.000 – 262.500 – montarea unei suite, a unui tablou coregrafic sau a unui dans de mari proporţii în montare originală 73.500 – 128.620 – montarea unui dans original 29.400 – 44.100NOTĂ:a) Pentru spectacolele într-un act, tarifele se reduc cu până la 50%. … b) În cazul pregătirii unui spectacol de dansuri populare de către mai mulţi colaboratori, totalul sumelor plătite acestora nu poate depăşi tariful prevăzut la pct. 54. … +
Capitolul VIConcerte şi spectacole de divertisment – lei – ───────── 55. Grup vocal-instrumental – suma globală/spectacol: – până la 5 persoane inclusiv 220.500 – 367.500 – peste 5 persoane 257.250 – 472.500 56. Disc-Jokey, animator-amfitrion în cluburi, saloane de divertisment şi agrement, pe program 21.000 – 31.500NOTĂ:În situaţia în care colaboratorul utilizează aparatura proprie, onorariul se majorează cu până la 50%. – lei – ───────── 57. Cascador/spectacol 10.500 – 26.250NOTĂ:În spectacolul de profil tariful se majorează cu până la 100%.Carburantul şi recuzita consumabilă se suportă de către beneficiar. +
Capitolul VIITeatre dramatice, de păpuşi şi marionete – lei – ───────── 58. Regizor artistic pentru montarea unui spectacol nou 367.500 – 735.000 59. Asistent regie pentru pregătirea unui spectacol nou 131.250 – 262.500 60. Actor, mim, actor mânuitor păpuşi şi marionete/spectacol 15.750 – 84.000 61. Imprimarea unui rol pentru spectacol 18.370 – 91.350 62. Figurant/spectacol: – cu participare vorbită 5.560 – 9.240 – fără participare vorbită 2.830 – 5.560 63. Maestru pentru pregătirea unor scene de masă (lupte, scrimă, elemente de cascadorie etc.) în spectacol nou 27.610 – 91.870 64. Sufleor/spectacol 7.350 – 11.020 65. Realizarea ilustraţiei muzicale şi a înregistrării/minut 2.200 – 5.250NOTĂ:În cazul activităţilor prevăzute la pct. 63, totalul sumelor plătite unor colaboratori utilizaţi nu va putea depăşi tariful maxim. +
Capitolul VIIICircuri – lei – ───────── 66. Regizor artistic pentru pregătirea unui spectacol nou 105.000 – 315.000 67. Artist de circ (acrobat, dresor, dansator, iluzionist etc.)/spectacol 12.600 – 68.250NOTĂ:Pentru dresor de animale sălbatice, tariful se majorează cu până la 50%. Pe tot intervalul cât dresorul prestează muncă de colaborare, instituţia este obligată să asigure hrana animalelor folosite în spectacol. – lei – ───────── 68. Prezentator/spectacol 11.020 – 18.370 69. Dirijor pentru pregătirea părţii muzicale, inclusiv dirijarea în cadrul primului spectacol 105.000 – 262.500 – pentru fiecare spectacol dirijat 21.000 – 52.500 70. Instrumentist, balerin/spectacol 7.350 – 21.000 71. Coregraf pentru pregătirea unui spectacol nou, original 73.500 – 128.620 +
Capitolul IXScenografie la teatre muzicale, dramatice, de păpuşi şi marionete – lei – ───────── 72. Scenografie pentru pregătirea unui spectacol nou 147.000 – 588.000 73. Pictor costume: a) pentru cel puţin 30 schiţe costum 105.000 – 420.000 b) pentru cel puţin 20 schiţe costum tariful de la lit. a) se reduce cu până la 30% c) pentru cel puţin 10 schiţe costum tariful de la lit. a) se reduce cu până la 60% d) pentru mai puţin de 10 schiţe costum tariful de la lit. a) se reduce cu până la 75% 74. Realizare păpuşi/bucată 31.500 – 73.500NOTĂ:În tarifele prevăzute la pct. 72, 73 şi 74 se cuprind: proiectarea artistică, machetele, proiectarea tehnică, urmărirea executării decorurilor, costumelor şi păpuşilor în ateliere, execuţia retuşurilor, repetiţiile. – lei – ───────── 75. Pictură manuală/mp 520 – 2.100 76. Sculptură modelată în argilă pentru butaforie/bucată: – statui, busturi 21.000 – 66.150 – ornamente, obiecte mici de recuzită 1.470 – 21.000NOTĂ:În tarif este cuprinsă şi forma de ghips şi caşerarea. În caz că nu se execută şi aceste operaţiuni, tariful se reduce cu până la 20%. Multiplicarea lucrărilor de sculptură se plăteşte cu acelaşi tarif, redus cu până la 40%, cu excepţia ornamentelor, la care reducerea este de până la 50-60%. – lei – ───────── 77. Imprimeuri manuale/mp (costume, draperii, şaluri etc.) 1.570 – 2.620NOTĂ:Dacă lucrarea cuprinde motive repetate (şabloane), tariful se reduce cu până la 30%. – lei – ───────── 78. Lucrare artistică în metal/bucată (inele, cercei, colier etc.) 840 – 4.720 79. Metaloplastia de teatru/bucată (coif, coroană, paftale, săbii, lampioane etc.) 730 – 13.120 +
Anexa 2TARIFEpentru colaborări diverse – lei – ───────── 1. Muncitor (mânuitor decor, electrician, mecanic, tâmplar, tapiţer, recuziter etc.)/spectacol 1.890 – 5.250 2. Şef de producţie, regizor de scenă (culise), coordonator tehnic pentru spectacole/spectacol 2.200 – 10.500 3. Tehnician de sunet şi lumină/spectacol 3.670 – 8.400 4. Personal de deservire (cabinieră, plasator, controlor bilete etc.)/spectacol 1.150 – 4.720 5. Acordaj piane sau revizuiri 5.560 – 15.750 6. Lutier: – reparaţii simple 7.350 – 22.050 – reparaţii complexe 14.700 – 110.250 7. Confecţionat şi fasonat ancii/bucată 2.730 – 5.560 8. Perucherie/bucată 1.150 – 22.050 9. Machiaj/mască realizată 2.730 – 5.560 10. Organizator de turnee, pentru fiecare localitate, indiferent de numărul spectacolelor 5.560 – 9.240 11. Difuzor de bilete: un comision de 5-7% din valoarea biletelor vândute/spectacol 12. Scrisul biletelor (numerotări conform planului sălilor)/titlu de spectacol 1.150 – 5.250 13. Scrisul afişelor (sală, data, ora, biletele de vânzare etc.)/titlu de spectacol 1.260 – 5.250 14. Afişajul/titlu de spectacol 1.890 – 9.240 15. Referate de analiză, informare şi confruntări cu privire la creaţia folosită în activitatea artistică în vederea alegerii repertoriului şi a participării în juriu la concursurile de creaţie (teatru, operă, operetă, spectacole literar-muzicale, librete etc.)/referat 18.370 – 36.750NOTĂ:Tarifele prevăzute la pct. 1-9 se plătesc colaboratorilor angajaţi pe bază de contract de colaborare de acele unităţi care nu dispun de personal propriu, calificat pentru asigurarea bunei desfăşurări a spectacolului organizat la sediul său (ca activitate proprie sau ca activitate a unei alte instituţii căreia i-a fost închiriat spaţiul pentru spectacol).––––
