privind stabilirea categoriilor de obligaţii fiscale pentru care organul fiscal transmite contribuabililor, prin poştă, formularele de declaraţii
În temeiul art. 10 alin. (6) din Hotărârea Guvernului nr. 1.574/2003 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi a Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, cu modificările şi completările ulterioare,având în vedere prevederile art. 74 alin. (5) din Ordonanţa Guvernului nr. 92/2003 privind Codul de procedură fiscală,ministrul finanţelor publice emite următorul ordin: +
Articolul 1Pentru îndeplinirea obligaţiei de declarare a veniturilor realizate în anul fiscal 2003 se aprobă transmiterea prin poştă de către organul fiscal către contribuabili – persoane fizice a unui pachet informaţional conţinând următoarele:a) formularul 200 "Declaraţie de venit global", cod 14.13.01.13; … b) formularul 202 "Declaraţie specială privind veniturile din activităţi independente", cod 14.13.01.13/4; … c) formularul 203 "Declaraţie specială privind veniturile din cedarea folosinţei bunurilor", cod 14.13.01.13/3; … d) Ghidul pentru completarea şi depunerea declaraţiilor de venit pentru anul 2003; … e) scrisoarea adresată contribuabililor, semnată de preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală; … f) plicul "CR", destinat transmiterii declaraţiilor de venit de către contribuabili. … +
Articolul 2Modelele şi conţinutul formularelor adaptate pentru trimiterea/primirea prin poştă, precum şi cele ale Ghidului pentru completarea şi depunerea declaraţiilor de venit pentru anul 2003, ale scrisorii semnate de preşedintele Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală şi ale plicului "CR", destinat transmiterii declaraţiilor de venit de către contribuabili, sunt prezentate în anexă. +
Articolul 3(1) Costurile poştale pentru transmiterile în regim "Infadres Fiscal" cu indicaţia "recomandat", precum şi costurile poştale pentru transmiterile returnate sunt suportate de către Ministerul Finanţelor Publice – Agenţia Naţională de Administrare Fiscală. … (2) Costurile poştale pentru trimiterile sosite cu indicaţia specială "CR" – recomandat, de la contribuabili la unităţile fiscale destinatare, sunt suportate de către direcţiile generale ale finanţelor publice judeţene şi a municipiului Bucureşti, din bugetele proprii. … +
Articolul 4Anexa face parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul 5Direcţia generală de gestiune a impozitelor şi contribuţiilor, Direcţia economică şi administrativă, din cadrul Agenţiei Naţionale de Administrare Fiscală, Direcţia generală a tehnologiei informaţiei din cadrul Ministerului Finanţelor Publice, precum şi direcţiile generale ale finanţelor publice judeţene şi a municipiului Bucureşti şi unităţile lor subordonate vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. +
Articolul 6Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.Ministrul finanţelor publice,Mihai Nicolae TănăsescuBucureşti, 8 martie 2004.Nr. 376. +
Anexă ┌──────────────┐ │ ROMÂNIA │ │ ┌─────┐ │ 200 DECLARATIE DE VENIT GLOBAL │ │ MFP │ │ │ └─────┘ │ │ MINISTERUL │ Anul 2003 │ FINANTELOR │ │ PUBLICE │ └──────────────┘ Declaratie rectificativa Se completeaza cu X în cazul declaratiilor rectificative A. DATE DE IDENTIFICARE ALE CONTRIBUABILULUI────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nume Initiala Cod numeric tatalui personal R/DB/0075534 ┌────────────────────┬──────────┐┌─┐┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ │POPESCU │ A ││ ││1│2│1│0│4│1│1│1│3│1│2│1│5│ └────────────────────┴──────────┘└─┘└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ Prenume ┌───────────────────────────────┐ Unitatea fiscala la care s-a depus a │VASILE │ ultima declaratie de venit global: d └───────────────────────────────┘ r Strada Nr. …………………………….. e ┌──────────────────────────┬────┐ s │Stefan cel Mare │ 57 │ a └──────────────────────────┴────┘ Cont bancar Bloc Scara Etaj Ap. Judet/Sector ┌────┬─────┬────┬───┬───────────┐ Banca …………….. │M17 │C │1 │25 │CONSTANTA │ └────┴─────┴────┴───┴───────────┘ Localitate Cod postal Numar cont ………. ┌────────────────────┬──────────┐ │MUNICIPIUL CONSTANTA│ │ └────────────────────┴──────────┘ Telefon ┌─────┐ Fax ┌─────┐ E-mail ┌─────┐ │ │ │ │ │ │ └─────┘ └─────┘ └─────┘ Persoana trimisa în misiune permanenta în strainatate Perioada de la: …/…/… la: …/…/…────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── B. VENIT NET DIN ACTIVITĂŢI INDEPENDENTE B1. Comerciale – lei – Determinat în sistem real, pe baza datelor din evidenţa contabilă în partida simpla 1. Venit net …………………………… [ 1]_____________ 2. Pierdere fiscala …………………….. [ 2]_____________ B2. Profesii libere Determinat în sistem real, pe baza datelor din evidenţa contabilă în partida simpla 3. Venit net …………………………… [ 3]_____________ 4. Pierdere fiscala …………………….. [ 4]_____________ B3. Stabilit pe baza normelor de venit 5. Norma de venit ………………………. [ 5]_____________ B4. Drepturi de proprietate intelectuala 6. Venit net …………………………… [ 6]_____________ 7. Pierdere fiscala …………………….. [ 7]_____________ C. VENIT NET DIN SALARII 8. Venit net din salarii, realizat la functia de baza ……………………… [ 8]_____________ 9. Venit net din salarii, realizat în afara functiei de baza ……………….. [ 9]_____________ 10. Venit net din salarii primite din strainatate pentru activitatea desfăşurată în România ……………….. [10]_____________ D. VENIT NET DIN CEDAREA FOLOSINTEI BUNURILOR 11. Venit net …………………………… [11]_____________ E. VENIT DIN STRAINATATE 12. Venit ………………………………. [12]_____________ 13. Pierdere fiscala …………………….. [13]_____________────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── ┌─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ │ │ NOTĂ: │ │ Se vor anexa copiile declaratiilor speciale şi fiselor fiscale pe baza │ │ cărora s-a completat prezenta declaratie. │ │ │ └─────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Va rugam a introduceti declaratia în Destinatar: plic astfel încât datele din Administratia Finanţelor Publice chenarul alaturat –––– a municipiului Constanta să fie vizibile în fereastra plicului: Str. Gheorghe Doja nr. 3 Cod postal: 1275 Loc. Constanta Judeţul: Constanta Oficiul postal: Constanta 1 cod 14.13.01.13────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── PAG. 2────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── F. VENITURI SCUTITE LA PLATA IMPOZITULUI PE VENIT REALIZATE IN ANUL FISCAL DE RAPORTARE 14. Venit net din activităţi independente ….. [14]_____________ 15. Pierdere fiscala din activităţi independente ………………………… [15]_____________ 16. Venit net din salarii ………………… [16]_____________────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── G. DOCUMENTE JUSTIFICATIVE ANEXATE – certificat de căsătorie ………………………………. [] – certificat de nastere (copii) …………………………. [] – certificat comisie expertiza medicală ………………….. [] – decizie de pensionare pentru cazurile de invaliditate ……. [] – adeverinta de venit pentru persoana aflata în întreţinere … [] – declaratie pe propria raspundere ………………………. [] – altele: …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] …………………………………………….. [] (Se completeaza tipul documentului anexat)────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── H. DATE DE IDENTIFICARE ALE REPREZENTANTULUI FISCAL Nume, prenume/Denumire …………………………………………… Adresa: Judet ………. Sector ………….. Localitate …………… Strada …….. Nr. ……. Bloc …. Scara …..Etaj …..Ap. …. Cod postal …… Telefon ………… Fax ……. E-mail …….. ┌─────┐┌──────────────────┐ Cod de înregistrare fiscala/Cod numeric personal │ ││ │ └─────┘└──────────────────┘────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sub sanctiunile aplicate faptei de fals în acte publice, declar că datele inscrise în acest formular sunt corecte şi complete. Semnatura ──┐ data │ | Semnatura data ─┐ contribuabil v……. v…. | reprezentant fiscal ……. v….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Loc rezervat organului fiscal Nr. înregistrare …………… Data ………………………────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── DECLARATIE SPECIALA ┌──────────┐ 202 PRIVIND VENITURILE │ ROMÂNIA │ DIN ACTIVITĂŢI INDEPENDENTE │ ┌───┐ │ │ │MFP│ │ Anul [][][][] │ └───┘ │ │MINISTERUL│ │FINANTELOR│ │ PUBLICE │ └──────────┘ Declaratie rectificativa [] Se completeaza cu X în cazul declaratiilor rectificative A. DATE DE IDENTIFICARE ALE CONTRIBUABILULUI Nume Initiala Prenume Cod numeric personal/ tatalui Numar de identificare fiscala ┌──────────┬─────────┬──────────┐┌─┐┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ └──────────┴─────────┴──────────┘└─┘└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Judet Sector Localitate │ │A ┌─────────────────────┬────────┬─────────────────────────────┐ │ │d └─────────────────────┴────────┴─────────────────────────────┘ │ │r Strada Nr. Bloc Scara Etaj Ap. │ │e ┌────────────────────────────┬─────┬──────┬──────┬─────┬─────┐ │ │s └────────────────────────────┴─────┴──────┴──────┴─────┴─────┘ │ │a ┌──────────┐ ┌─────┐ ┌─────┐ ┌──────┐ │ │ Cod postal└──────────┘Telefon └─────┘Fax └─────┘E-mail└──────┘ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── B. DATE PRIVIND ACTIVITATEA DESFASURATA 1. Natura veniturilor: Venituri Venituri din Venituri din comerciale [] profesii libere [] drepturi de proprietate intelectuala [] 2. Obiectul principal de activitate ………. Cod CAEN ┌──┬──┬──┬──┐ └──┴──┴──┴──┘ 3. Forma de organizare: ……….. Individual [] Asocieri între Asocieri între persoane fizice [] persoane fizice şi persoane juridice române [] 4. Sediul principal de desfăşurare a activităţii ……………………. 5. Autorizatie/Contract Nr.: … Data ../../.. Organ emitent …… 6. Data începerii activităţii: ../../.. 7. Data încetării activităţii: ../../..────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── C. VENIT NET – lei – ┌──┬────────────┐ 1. Venit brut ……………………………. │1.│ │ └──┴────────────┘ ┌──┬────────────┐ 2. Cheltuieli deductibile: ………………… │2.│ │ (rd.2.1 sau rd.2.2+rd.2.3+rd.2.4+rd.2.5, după caz) └──┴────────────┘ ┌───┬───────────┐ 2.1 Cheltuieli deductibile ……………… │2.1│ │ └───┴───────────┘ ┌───┬───────────┐ 2.2 Cheltuieli forfetare (40%) ………….. │2.2│ │ └───┴───────────┘ ┌───┬───────────┐ 2.3 Cheltuieli forfetare (50%) ………….. │2.3│ │ └───┴───────────┘ ┌───┬───────────┐ 2.4 Sume ce revin organismelor │2.4│ │ de gestiune colectiva ………………. └───┴───────────┘ ┌───┬───────────┐ 2.5 Contribuţii obligatorii, datorate │2.5│ │ potrivit legii …………………….. └───┴───────────┘ ┌──┬────────────┐ 3. Venit net (rd.1 – rd.2) ………………… │3.│ │ └──┴────────────┘ ┌───┬───────────┐ 3.1 Venit net aferent activităţilor │3.1│ │ cu regim de retinere la sursa ……….. └───┴───────────┘ ┌──┬────────────┐ 4. Pierdere fiscala (rd.2 – rd.1)…………… │4.│ │ └──┴────────────┘────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── D. VENIT SCUTIT LA PLATA IMPOZITULUI PE VENIT ┌──┬────────────┐ 1. Venit net/Pierdere fiscala ……………. │1.│ │ └──┴────────────┘────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── E. DATE DE IDENTIFICARE ALE REPREZENTANTULUI FISCAL Nume, prenume/Denumire …………………………………………. Adresa: Judet ……….. Sector …….. Localitate ………………. Strada ………….. Nr… Bloc….Scara…..Etaj….Ap…….. Cod postal………..Telefon…….Fax…….E-mail…………. ___ _______________ Cod de înregistrare fiscala/Cod numeric personal │___││_______________│────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sub sanctiunile aplicate faptei de fals în acte publice, declar că datele inscrise în acest formular sunt corecte şi complete. │ Semnatura contribuabil ┐ data ┐ │ Semnatura data ┐ v…… v…│ reprezentant v │ fiscal …….. …….────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Loc rezervat organului fiscal Nr. înregistrare …………. Data ……………… cod 14.13.01.13/4 203 DECLARATIE SPECIALA PRIVIND VENITURILE ┌──────────┐ DIN CEDAREA FOLOSINTEI BUNURILOR │ ROMÂNIA │ │ ┌───┐ │ │ │MFP│ │ │ └───┘ │ Anul [][][][] │MINISTERUL│ │FINANTELOR│ │ PUBLICE │ └──────────┘ Declaratie rectificativa [] Se completeaza cu X în cazul declaratiilor rectificative A. DATE DE IDENTIFICARE ALE CONTRIBUABILULUI Nume Initiala Prenume Cod numeric personal/ tatalui Numar de identificare fiscala ┌──────────┬─────────┬──────────┐┌─┐┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ └──────────┴─────────┴──────────┘└─┘└─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ ┌──────────────────────────────────────────────────────────────────┐ │ Judet Sector Localitate │ │A ┌─────────────────────┬────────┬─────────────────────────────┐ │ │d └─────────────────────┴────────┴─────────────────────────────┘ │ │r Strada Nr. Bloc Scara Etaj Ap. │ │e ┌────────────────────────────┬─────┬──────┬──────┬─────┬─────┐ │ │s └────────────────────────────┴─────┴──────┴──────┴─────┴─────┘ │ │a ┌──────────┐ ┌─────┐ ┌─────┐ ┌──────┐ │ │ Cod postal└──────────┘Telefon └─────┘Fax └─────┘E-mail└──────┘ │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────┘────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── B. DATE PRIVIND CONTRACTUL INCHEIAT INTRE PARTI 1. Numele şi prenumele (denumirea) persoanei careia i se cedeaza dreptul de folosinţă a bunului………………….. 2. Contract de închiriere/arendare Nr. …… Data: …../…../….. 3. Data începerii realizării venitului …/…/… 4. Data încetării realizării venitului …/…/… 5. Date de identificare ale bunului ……………………………… ……………………………………. 6. Natura bunului: Constructii [] Altele []────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── C. VENIT NET DIN CEDAREA FOLOSINTEI BUNURILOR – lei – C1. CONSTRUCTII C2. ALTE BUNURI ┌───┬────────────┬───┬────────────┐ 1. Contravaloarea chiriei/arendei, │1.1│ │2.1│ │ conform contractului ………… └───┴────────────┴───┴────────────┘ 2. Cheltuieli ce cad, conform dispoziţiilor legale, în sarcina proprietarului, uzufructuarului sau a altui detinator legal, dacă sunt efectuate de cealalta parte ┌───┬────────────┬───┬────────────┐ contractantă, prevăzute în │1.2│ │2.2│ │ contract. └───┴────────────┴───┴────────────┘ ┌───┬────────────┬───┬────────────┐ 3. Venit brut (rd. 1.1 + rd. 1.2, │1.3│ │2.3│ │ respectiv rd. 2.1 + rd. 2.2)…….└───┴────────────┴───┴────────────┘ ┌───┬────────────┬───┬────────────┐ 4. Cheltuieli deductibile (rd. 1.3x │1.4│ │2.4│ │ 50%, respectiv rd. 2.3 x 30%)….. └───┴────────────┴───┴────────────┘ ┌───┬────────────┬───┬────────────┐ 5. Venit net (rd.1.3 – rd.1.4, res- │1.5│ │2.5│ │ pectiv rd. 2.3 – rd. 2.4)……… └───┴────────────┴───┴────────────┘ ┌───┬─────────────────────────────┐ 6. Total venit net (rd.1.5 + rd.2.5)…│ 6.│ │ └───┴─────────────────────────────┘────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── D. DATE DE IDENTIFICARE ALE REPREZENTANTULUI FISCAL Nume, prenume/Denumire …………………………………………. Adresa: Judet ……….. Sector …….. Localitate ………………. Strada ………….. Nr… Bloc….Scara…..Etaj….Ap…….. Cod postal………..Telefon…….Fax…….E-mail…………. ___ _______________ Cod de înregistrare fiscala/Cod numeric personal [___][_______________]────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Sub sanctiunile aplicate faptei de fals în acte publice, declar că datele inscrise în acest formular sunt corecte şi complete. │ Semnatura contribuabil ┐ data ┐ │ Semnatura data ┐ v…… v…│ reprezentant v │ fiscal ……… ……────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Loc rezervat organului fiscal Nr. înregistrare …………. Data ……………… cod 14.13.01.13/3GHID PENTRU COMPLETAREA Şl DEPUNEREA DECLARAŢIILOR DE VENIT PENTRU ANUL 2003Stimate contribuabil,Agenţia Naţională de Administrare Fiscală doreşte să vă sprijine în completarea, în minimum de timp şi fără dificultate, a declaraţiilor fiscale pentru veniturile obţinute în anul 2003, transmise prin acest pachet.De aceea, am considerat necesar şi util să vă transmitem, în afara formularelor de declaraţii, şi câteva informaţii în legătură cu modul de completare a fiecărui formular de declaraţie în parte, precum şi în legătură cu modul de depunere a declaraţiilor. Sperăm că acestea vă vor fi de un real sprijin în completarea fără eforturi deosebite a formularelor de declarare a veniturilor realizate în anul 2003.Cum trebuie să procedaţi după deschiderea acestui pachet informaţional?După deschiderea pachetului informaţional, vă rugăm să citiţi cu atenţie îndrumările de mai jos, care vă vor ajuta atât să stabiliţi dacă aveţi obligaţia să depuneţi declaraţia de venit global şi/sau declaraţii speciale, cât şi să completaţi aceste declaraţii şi să le transmiteţi organului fiscal potrivit.I. TREBUIE SA DEPUN DECLARATIA DE VENIT GLOBAL?Conţinutul acestui pachet a fost realizat pe baza informaţiilor existente în baza de date a organului fiscal, referitoare la categoriile de venit obţinute de dvs. în anul 2003. Aţi primit acest pachet pentru că, din informaţiile existente în baza noastră de date reiese că aveţi obligaţia depunerii declaraţiei. Puteţi verifica existenţa acestei obligaţii, parcurgând paşii de mai jos.A. Dacă ati realizat numai venituri din salarii:Vă rugăm să verificaţi dacă, în cursul anului 2003, v-aţi aflat într-una dintre următoarele situaţii ( -4):1) Aţi fost încadrat cu contract de muncă la funcţia de bază?> la un singur angajator, numai o parte a anului?> la un singur angajator, pe întreaga perioadă a anului fiscal (respectiv de la 01.01 la 31.12.2003), cu normă întreagă sau cu timp parţial, însă angajatorul nu v-a regularizat Fişa fiscală 1 (caz în care nu sunt completate toate rândurile la cap. VI "Date referitoare la regularizarea impozitului" din formularul FF1)?> la mai mulţi angajatori, în perioade diferite din cursul anului?V-aţi aflat în una dintre aceste situaţii în anul 2003? Dacă da, atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual.Important!NU aveţi obligaţia depunerii "Declaraţiei de venit global", dacă în anul 2003 aţi îndeplinit cumulativ următoarele condiţii:– aţi lucrat la un singur angajator, la funcţia de bază, pe întreaga perioadă a anului fiscal (de la 01.01 la 31.12.2003)– nu aţi obţinut şi alte venituri care se globalizează (din activităţi independente, din salarii, din cedarea folosinţei bunurilor), iar– angajatorul v-a regularizat Fişa fiscală 1 (caz în care sunt completate toate rândurile la cap. VI "Date referitoare la regularizarea impozitului" din formularul FF1).2) Aţi fost încadrat cu contract de muncă în afara funcţiei de bază?Dacă pe parcursul anului 2003 aţi avut, în acelaşi timp, mai multe locuri de muncă, dintre acestea trebuia să alegeţi locul de muncă la care aveaţi funcţia de bază.În cazul în care aţi fost încadrat cu un contract de muncă în afara funcţiei de bază, aveţi obligaţia declarării venitului anual.3) Aţi realizat venituri asimilate salariilor?Dacă pe parcursul anului 2003 aţi realizat venituri asimilate salariilor (ex: indemnizaţii ca membru al unui consiliu de administraţie, ori al unei adunări generale a acţionarilor, ca cenzor, ca asociat unic, venituri în baza unei convenţii civile de prestări servicii – înainte de intrarea în vigoare a noului Cod al muncii, venituri încasate de la un angajator după încetarea contractului de muncă, etc.), atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual.4) Aţi realizat venituri din salarii primite din străinătate pentru activitatea desfăşurată în România?Dacă pe parcursul anului 2003 aţi realizat venituri din salarii primite din străinătate pentru activitatea desfăşurată în România, atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual.B. Dacă ati realizat alte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare:Dacă în anul 2003 aţi realizat alte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare, atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual.1) Aţi obţinut venituri din activităţi independente?Au obligaţia declarării venitului anual contribuabilii care în anul 2003 au realizat, individual sau într-o formă de asociere, venituri în bani şi/sau în natură, provenind din:– activităţi comerciale – fapte de comerţ, prestări de servicii, altele decât cele din profesii libere, precum şi practicarea unei meserii, inclusiv din activităţi adiacente, pentru care venitul net se determină în sistem real;– profesii libere – exercitarea profesiilor medicale, de avocat, notar, expert contabil, contabil autorizat, consultant de plasament în valori mobiliare, arhitect sau a altor profesii asemănătoare, în condiţiile legii;– drepturi de proprietate intelectuală – brevete de invenţie, desene şi modele, mostre, mărci de fabrică şi de comerţ şi procedee tehnice, know-how, drepturi de autor şi drepturi conexe dreptului de autor şi altele asemenea.2) Aţi obţinut venituri din cedarea folosinţei bunurilor?Dacă pe parcursul anului 2003 aţi realizat venituri din cedarea folosinţei bunurilor (ex.: din arendă sau din închirierea construcţiilor sau a altor bunuri), atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual.3) Aţi obţinut venituri din străinătate?Dacă pe parcursul anului aţi realizat venituri din străinătate ca urmare a desfăşurării unor activităţi în străinătate (activităţi salariale desfăşurate în străinătate într-o perioadă mai mică de 183 de zile, activităţi independente sau cedarea folosinţei bunurilor aflate în străinătate), atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual.4) Aţi obţinut venituri scutite la plata impozitului pe venit, realizate în anul 2003?Dacă pe parcursul anului 2003 aţi realizat venituri scutite la plata impozitului pe venit, atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual, chiar dacă nu aţi realizat decât astfel de venituri.C. Dacă ati realizat atât venituri din salarii, cat şi alte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare:Dacă pe parcursul anului 2003 aţi realizat atât venituri din salarii, cat şi alte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare atunci aveţi obligaţia declarării venitului anual.Atenţie!Dacă aveţi nelămuriri referitoare la obligaţia depunerii declaraţiilor de venit, vă rugăm să vă adresaţi organului fiscal de domiciliu, pentru clarificarea situaţiei dvs. fiscale.II. CUM COMPLETEZ DECLARAŢIA DE VENIT GLOBAL?A. Dacă ati realizat numai venituri din salarii:1) Aţi fost încadrat cu contract de muncă la funcţia de bază?-> veţi completa formularul 200 "Declaraţie de venit global", astfel:– înscriind în rd. 8 – "Venit net din salarii realizat la funcţia de bază" al capitolului C din formularul 200, suma preluată din rd. 14.1 al cap. V "Calculul impozitului pe veniturile din salarii" din Fişa Fiscală 1;– dacă aţi lucrat la mai mulţi angajatori, atunci veţi înscrie în rd. 8 totalul rezultat din cumularea sumelor din toate fişele fiscale 1 (FF1) primite de la angajatori.2) Aţi fost încadrat cu contract de muncă în afara funcţiei de bază?-> veţi completa formularul 200 "Declaraţie de venit global", astfel:– înscriind în rd. 9 – "Venit net din salarii realizat în afara funcţiei de bază" al capitolului C din formularul 200, suma preluată din rd. 13.1 al cap. III "Calculul impozitului pe veniturile din salarii, altele decât cele de la funcţia de bază" din Fişa Fiscală 2;– dacă aţi lucrat la mai mulţi angajatori, atunci veţi înscrie în rd. 9 totalul rezultat din cumularea sumelor din toate fişele fiscale 2 (FF2) primite de la angajatori.3) Aţi realizat venituri asimilate salariilor?-> veţi completa formularul 200 "Declaraţie de venit global", procedând ca la punctul 2, de mai sus.Important!Angajatorul trebuia să vă înmâneze Fişa fiscală 1 (FF1) sau Fişa fiscală 2 (FF2), în funcţie de tipul veniturilor realizate de dvs. Dacă nu ati primit astfel de fişe la plecarea din unitate sau până în ultima zi a lunii februarie 2004, vă rugăm să le solicitaţi dvs. de la angajator.4) Ati realizat venituri din salarii primite din străinătate pentru activitatea desfăşurată în România?-> veţi completa formularul 200 "Declaraţie de venit global", astfel:– înscriind în rd. 10 – "Venit net din salarii primite din străinătate pentru activitatea desfăşurată în România" al capitolului C din formularul 200, suma rezultată prin cumularea venitului net declarat lunar, preluat de la rd. 4 din "Declaraţia privind veniturile sub formă de salarii din străinătate obţinute de către persoanele fizice române cu domiciliul în România care desfăşoară activitate în România şi de către persoanele fizice române angajate ale misiunilor diplomatice şi posturilor consulare acreditate în România" – cod 14.13.01.13/5B. Dacă ati realizat alte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare:Dacă în anul 2003 nu aţi realizat venituri din salarii, ci numai celelalte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare, veţi completa atât formularul 200 "Declaraţie de venit global", cât şi formulare de declaraţii speciale corespunzătoare categoriei de venit realizat. Veţi completa câte un formular pentru fiecare categorie de venit şi fiecare sursă în parte.1) Ati obţinut venituri din activităţi independente?-> veţi completa mai întâi formularul 202 "Declaraţie specială privind veniturile din activităţi independente", în funcţie de categoria venitului obţinut, conform instrucţiunilor de completare prezentate la capitolul V din prezentul ghid;-> veţi completa după aceea capitolul B din formularul 200 "Declaraţie de venit global", preluând datele referitoare la venitul net sau pierderea fiscală din declaraţiile speciale astfel:– în rd. 1 sau rd. 2 – pentru veniturile comerciale;– în rd. 3 sau rd. 4 – pentru veniturile din profesii libere;– în rd. 6 sau rd. 7 – pentru veniturile din drepturi de proprietate intelectuală.Atenţie!Rândul 5 din capitolul B al formularului 200 se completează numai în situaţia în care aţi desfăşurat activităţi independente, fiind impuşi pe baza normelor de venit. În acest rând veţi înscrie suma reprezentând norma de venit corespunzătoare perioadei lucrate, comunicată de organul fiscal. Aceasta se preia din "Decizia de plăţi anticipate" primită de la organul fiscal.2) Ati obţinut venituri din cedarea folosinţei bunurilor?-> veţi completa mai întâi formularul 203 "Declaraţie specială privind veniturile din cedarea folosinţei bunurilor", conform instrucţiunilor de completare prezentate la capitolul V din prezentul ghid;-> veţi completa după aceea capitolul D din formularul 200 "Declaraţie de venit global", astfel:– preluând datele referitoare la venitul net din declaraţia specială;– dacă aţi realizat venituri din mai multe surse (aţi închiriat/arendat mai multe bunuri), atunci veţi înscrie suma rezultată din cumularea venitului net, din toate declaraţiile speciale privind veniturile din cedarea folosinţei bunurilor, depuse pentru anul fiscal 2003.3) Aţi obţinut venituri din străinătate?-> veţi completa mai întâi formularul 201 "Declaraţie specială privind veniturile din străinătate", conform instrucţiunilor de completare prezentate la capitolul V din prezentul ghid;-> veti completa după aceea capitolul E din formularul 200, astfel:– preluând datele referitoare la venit (în rd. 12) sau pierdere fiscală (în rd. 13) din declaraţia specială;– dacă aţi realizat venituri din mai multe ţări sau din mai multe surse, atunci veţi înscrie suma rezultată din cumularea venitului/pierderii fiscale, din toate declaraţiile speciale privind veniturile din străinătate, depuse pentru anul fiscal 2003.4) Ati obţinut venituri scutite la plata impozitului pe venit, realizate în anul fiscal de raportare?-> veţi completa capitolul F din formularul 200 "Declaraţie de venit global", astfel:– preluând în rândurile 14 şi/sau 15 sumele reprezentând venitul net sau pierderea fiscală din fiecare formular 202 – capitolul D;– preluând în rândul 16 suma de la cap. VIII "Venit net din salarii scutit de impozitul pe venit" din Fişa fiscală 1 (FF1).Dacă vă încadraţi în două sau mai multe dintre situaţiile de mai sus, veţi completa rândurile corespunzătoare din formularul 200 "Declaraţie de venit global", urmând indicaţiile prezentate.C. Dacă ati realizat atât venituri din salarii, cat şi alte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare:Dacă în anul 2003 aţi realizat atât venituri din salarii, cât şi celelalte categorii de venituri supuse procedurii de globalizare, veţi completa atât formularul 200 "Declaraţie de venit global", cât şi formulare de declaraţii speciale corespunzătoare categoriei de venit realizat conform precizărilor menţionate la pct. A şi B de mai sus.Atenţie!Dacă aveţi nelămuriri referitoare la modul de completare a declaraţiilor de venit, vă rugăm să vă adresaţi biroului de asistenţă a contribuabililor din cadrul organului fiscal de domiciliu.III. CUM TREBUIE SA PROCEDEZ PENTRU DEPUNEREA DECLARATIILOR?Deşi pachetul informaţional v-a fost transmis de către Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, plicul cu declaraţiile de venit trebuie trimis la Administraţia finanţelor publice în raza căreia aveţi domiciliul, deoarece datele declarate se prelucrează la organele fiscale teritoriale.Veţi introduce formularele completate în plicul primit în pachetul informaţional, pe care este înscris indicativul CR :● formularul 200 "Declaraţie de venit global", pretipărit, astfel încât în fereastra plicului să fie vizibilă adresa Administraţiei finanţelor publice, tipărită în chenarul colorat din partea de jos a acestui formular.● formularele de declaraţii speciale în copie sau în original, după caz;● formularele de fişe fiscale, în copie;● documente justificative (copii legalizate), bifând căsuţele corespunzătoare din capitolul G "documente justificative anexate" al formularului "200".Atenţie!● Depuneţi documente justificative pentru obţinerea deducerilor personale suplimentare numai în cazul în care, în cursul anului nu aţi beneficiat de aceste deduceri pentru toate lunile în care aveaţi dreptul. Pentru a nu cheltui sume pentru legalizarea copiilor documentelor justificative pentru deduceri suplimentare, trebuie să depuneţi declaraţia la registratura organului fiscal prezentând documentele originale însoţite de fotocopii, pentru certificare de către organul fiscal.În situaţia în care realizaţi venituri (cu excepţia salariilor) din mai multe surse, (exemplu de sursă: un contract de închiriere sau locul de desfăşurare a activităţii independente), aveţi obligaţia depunerii unei declaraţii speciale pentru fiecare sursă de venit la organul fiscal în a cărui rază teritorială se afla sursa respectivă. Aceste declaraţii speciale se pot depune la organul fiscal, fie prin poştă, cu scrisoare recomandată, achitând taxele poştale, fie direct la registratura acestuia.Atenţie!Depuneţi originalul declaraţiilor speciale ca anexă la formularul 200 "Declaraţie de venit global" numai în cazul în care organul fiscal de sursă a venitului coincide cu organul fiscal în raza căruia se află domiciliul dvs. În celelalte cazuri, la "Declaraţia de venit global" anexaţi o copie a declaraţiilor speciale.Plicul cu indicativul CR, în care au fost introduse declaraţiile de venit, se transmite la organul fiscal de domiciliu, prin depunerea la orice oficiu poştal, în regim "recomandat", fără a mai achita taxa de expediere (taxa se suportă de către organul fiscal).Puteţi depune declaraţiile de venit şi la registratura organului fiscal, dar, în acest caz, este posibil să pierdeţi mai mult timp pentru îndeplinirea obligaţiei de declarare.Important!Dacă nu găsiţi în plic formularele de declaraţii speciale 201 "Declaraţie specială privind veniturile din străinătate", 202 "Declaraţie specială privind veniturile din activităţi independente" şi 203 "Declaraţie specială privind veniturile din cedarea folosinţei bunurilor", însă dvs. vă revine obligaţia completării acestora, atunci trebuie să le procuraţi dvs. Formularele suplimentare necesare le puteţi obţine prin fotocopiere, prin descărcare de pe siteul Ministerului Finanţelor Publice de la adresa www.mfinante.ro, sau, ca ultimă posibilitate, solicităndu-le organului fiscal.IV. ALTE PRECIZARI> În situaţia în care aţi desemnat, în condiţiile legii, un reprezentant fiscal, declaraţiile de venit pot fi completate şi depuse de către acesta. Numai în această situaţie veţi completa capitolul cuprinzând datele de identificare ale reprezentantului fiscal aferente fiecărui formular de declaraţie de venit.> În situaţia în care formularul 200 "Declaraţie de venit global" are completate eronat datele dvs. de identificare, vă rugăm să le corectaţi, pentru a corespunde datelor înscrise în documentul dvs. de identitate (buletin sau carte) la momentul depunerii declaraţiei, caz în care, anexaţi copie după buletinul sau cartea de identitate.> În situaţia în care aveţi deschis un cont curent sau cont de card, vă rugăm să completaţi numărul de cont şi banca, pentru a ne da posibilitatea să vă virăm în acest cont eventualele diferenţe de impozit de restituit, fără a mai fi necesară deplasarea dvs. la unităţile de trezorerie sau la oficiile poştale.> Declaraţiile vor fi completate în două exemplare, din care un exemplar se transmite la organul fiscal competent, iar celălalt se păstrează de dvs. împreună cu recipisa primită de la oficiul poştal la care aţi depus plicul cu declaraţiile de venit.Important!Pentru veniturile realizate în anul fiscal 2003, declaraţiile vor fi depuse până la data de 15 mai 2004. Data depunerii declaraţiei de venit este data depunerii la poştă a plicului cu declaraţii, înscrisă pe recipisă, sau data înregistrării acestora la organul fiscal.V. INSTRUCTIUNI PRIVIND COMPLETAREA ŞI DEPUNEREA DECLARATIILOR SPECIALEFORMULARUL 201"DECLARATIE SPECIALA PRIVIND VENITURILE DIN STRAINATATE"Declaratia se completeaza şi se depune de către persoanele fizice române cu domiciliul în România, care realizează venituri din strainatate ca urmare a desfăşurării unor activităţi în strainatate: activităţi independente, cedarea folosinţei bunurilor aflate în strainatate, sau activităţi salariale desfăşurate în strainatate într-o perioadă mai mica de 183 de zile.Contribuabilii depun cate o declaratie pentru fiecare tara – sursa a veniturilor şi pentru fiecare categorie de venit realizat.A. DATE DE IDENTIFICARE ALE CONTRIBUABILULUIAdresa – se completeaza adresa de domiciliu.Cod numeric personal – se inscrie codul numeric personal din cartea de identitate, respectiv din buletinul de identitate al fiecarui contribuabil. În cazul contribuabililor care sunt platitori de taxa pe valoarea adăugată, codul numeric personal va fi precedat de litera "R".B. DATE PRIVIND ACTIVITATEA DESFASURATA1. Statul în care s-a realizat venitul – se completeaza cu denumirea tarii în care contribuabilul a realizat venitul declarat.2. Natura veniturilor – se bifeaza casuta corespunzătoare categoriei de venit realizat.3, 4. Data începerii/încetării activităţii – se completeaza de către contribuabilii care îşi incep/inceteaza activitatea în cursul anului fiscal.C. VENIT DIN STRAINATATE1. Venit – se inscrie suma (în lei) reprezentand venitul realizat din activitatea desfăşurată în strainatate în anul fiscal de raportare.2. Pierdere fiscala – se inscrie suma (în lei) reprezentand pierderea fiscala realizata din activitatea desfăşurată în strainatate în anul fiscal de raportare.D. IMPOZIT PLATIT IN STRAINATATESe completeaza de către contribuabilii care, pentru acelasi venit şi în decursul aceleiasi perioade impozabile, sunt supuşi impozitului pe venit atât pe teritoriul României, cat şi în strainatate, în vederea calcularii şi acordarii creditului fiscal extern de către organul fiscal.Tabel: se inscriu datele referitoare la impozitul efectiv platit în strainatate pentru venitul realizat în strainatate.col.1 Tip activitate – se inscrie denumirea corespunzătoare a activităţii generatoare de venit, desfăşurată în strainatate.col.2 Document – se inscrie denumirea documentului care atesta plata impozitului în strainatate, precum şi seria şi numărul acestuia. Documentul se va anexa la declaraţie.col.5 Venit – se inscrie suma (în lei) reprezentand venitul realizat din activitatea desfăşurată în strainatate în anul fiscal de raportare, corespunzător impozitului platit în strainatate.col.6 Impozit – se inscrie suma (în lei) reprezentand impozitul pe venit efectiv platit în strainatate.Notă:––Veniturile din strainatate realizate de persoanele fizice române cu domiciliul în România în anul fiscal de raportare, precum şi impozitul aferent platit în strainatate, exprimate în unităţi monetare proprii fiecarui stat, se vor transforma în lei la cursul de schimb mediu anual comunicat de Banca Naţionala a României din anul 2003.Veniturile din strainatate realizate şi impozitul aferent, exprimate în unităţi monetare proprii statului respectiv, dar care nu sunt cotate de Banca Naţionala a României, se vor transforma în lei prin intermediul unei valute de circulatie internationala, cum ar fi: dolari U.S.D. sau euro, folosindu-se cursul de schimb mediu anual al acesteia, comunicat de Banca Naţionala a României din anul 2003.FORMULARUL 202"DECLARATIE SPECIALA PRIVIND VENITURILE DIN ACTIVITĂŢI INDEPENDENTE"Declaratia se completeaza pentru fiecare categorie de venit şi pe fiecare loc de realizare a acestuia.Contribuabilii care obtin venituri din drepturi de proprietate intelectuala de la mai mulţi platitori depun o singura declaratie speciala.B. Date privind activitatea desfăşurată1. Natura veniturilor – se bifeaza una din casutele corespunzătoare categoriei de venit realizat.2. Obiectul principal de activitate – se inscrie denumirea activităţii principale generatoare de venituri, desfăşurată de contribuabil, precum şi codul CAEN al activităţii desfăşurate.3. Forma de organizare – se bifeaza una din casutele corespunzătoare modului de desfăşurare a activităţii.4. Sediul principal de desfăşurare a activităţii – se completeaza adresa sediului principal de desfăşurare a activităţii. În cazul în care activitatea se desfăşoară prin mai multe puncte de lucru, se completeaza adresa sediului principal de desfăşurare a activităţii.5. Autorizatie/contract – se inscriu numărul documentului care atesta dreptul contribuabilului de a desfăşura activitate independenta, potrivit legii, data emiterii acestuia, precum şi denumirea organului care l-a eliberat. Pentru contribuabilii care desfăşoară activităţi în baza unui contract de agent se inscriu numărul şi data contractului.6, 7. Data începerii/încetării activităţii – se completeaza de către contribuabilii care îşi incep/inceteaza activitatea în cursul anului fiscal.Persoanele fizice autorizate care inceteaza activitatea în cursul anului vor inscrie data depunerii autorizatiei de functionare la organul emitent.C. VENIT NETI. ACTIVITATE DESFASURATA IN MOD INDIVIDUALC1. În cazul persoanelor care realizează venituri din activităţi comerciale, determinate în sistem real şi venituri din exercitarea unei profesii libere.Se completeaza pe baza datelor din evidenţa contabilă.rd. 1. Venit brut – se inscrie suma reprezentand veniturile totale în bani şi/sau echivalentul în lei al veniturilor în natura încasate în anul fiscal 2003, atât din activitatea de baza, cat şi din activităţi adiacente.rd. 2. Cheltuieli deductibile – se preia suma de la rd. 2.1.rd. 2.1. Cheltuieli deductibile – se inscrie suma reprezentand cheltuielile efectuate în vederea realizării venitului.rd. 3. Venit net – se inscrie suma reprezentand diferenţa dintre venitul brut şi cheltuielile aferente deductibile, dacă venitul brut este mai mare decat cheltuielile deductibile, respectiv se scade rd. 2 din rd. 1.rd. 3.1. Venit net aferent activităţilor cu regim de retinere la sursa – se inscrie partea din venitul net aferent activităţilor independente pentru care plăţile anticipate s-au realizat prin stopaj la sursa.rd. 4. Pierdere fiscala – se inscrie suma reprezentand diferenţa dintre cheltuielile deductibile şi venitul brut, dacă venitul brut este mai mic decat cheltuielile deductibile, respectiv se scade rd. 1 din rd. 2.C2. În cazul persoanelor care realizează venituri din valorificarea sub orice formă a drepturilor de proprietate intelectuala.Se completeaza pe baza datelor din evidenţa contabilă sau pe baza documentelor eliberate de platitorii de venit.rd. 1. Venit brut – se inscrie suma reprezentand veniturile totale în bani şi/sau echivalentul în lei al veniturilor în natura realizate din valorificarea sub orice formă a drepturilor de proprietate intelectuala, din toate sursele, în anul fiscal 2003.La stabilirea veniturilor brute din drepturi de proprietate intelectuala se au în vedere atât sumele încasate în cursul anului, cat şi retinerile în contul plăţilor anticipate efectuate cu titlu de impozit şi contribuţiile obligatorii, reţinute de platitorii de venit.rd. 2. Cheltuieli deductibile – se inscrie suma de la rd. 2.1 sau suma rezultata din insumarea cheltuielilor de la rd. 2.2, 2.3, 2.4 şi 2.5, după caz.rd. 2.1. Cheltuieli deductibile – se completeaza în situaţia în care ati optat pentru determinarea venitului net în sistem real, pe baza datelor din evidenţa contabilă în partida simpla. Se inscrie suma reprezentand cheltuielile totale efectuate în vederea realizării venitului.rd. 2.2. Cheltuieli forfetare (40%) – se completeaza în situaţia în care ati realizat venituri din drepturi de proprietate intelectuala, altele decat drepturile de autor aferente operelor de arta monumentala.rd. 2.3. Cheltuieli forfetare (50%) – se completeaza în situaţia în care ati realizat venituri din drepturi de autor aferente operelor de arta monumentala.rd. 2.4. Sume ce revin organismelor de gestiune colectiva – se completeaza în cazul veniturilor din drepturi de proprietate intelectuala transmise prin succesiune, veniturilor din exercitarea dreptului de suita, veniturilor reprezentand remuneratia compensatorie pentru copia privată. Se inscrie suma totala plătită organismelor de gestiune colectiva sau altor platitori care, conform legii, au atribuţii de colectare şi de repartizare a veniturilor între titularii de drepturi.rd. 2.5. Contribuţii obligatorii, datorate potrivit legii – se completeaza numai în situaţia în care venitul net se determina pe bază de cote forfetare de cheltuieli, cu suma reprezentand contribuţiile obligatorii datorate potrivit legii şi platite.rd. 3. Venit net – se inscrie suma reprezentand diferenţa dintre venitul brut şi cheltuielile deductibile aferente, respectiv din rd. 1 se scade rd. 2.rd. 4. Pierdere fiscala – se completeaza numai de către contribuabilii care determina venitul net/pierderea în sistem real şi care în anul fiscal 2003 au înregistrat pierderi. Se inscrie suma reprezentand diferenţa dintre cheltuielile deductibile efective şi venitul brut, dacă venitul brut este mai mic decat cheltuielile deductibile, respectiv se scade rd. 1 din rd. 2.II. ACTIVITATE DESFASURATA INTR-O FORMA DE ASOCIEREC3. În cazul asocierilor dintre persoane fizice, care nu dau nastere unei persoane juridice, se vor completa doar rd. 3 şi rd. 4 din declaratie, după cum urmeaza:rd. 3. Venit net – se preia suma înscrisă în col. 5 sau col. 6, după caz, randul corespunzător contribuabilului, din tabelul de la capitolul E din "Declaratia anuală de venit pentru asociaţiile fără personalitate juridica", constituite între persoane fizice, reprezentand venitul net din asociere, realizat în anul fiscal 2003, supus impozitului pe venit şi distribuit asociatului, conform contractului.rd. 4. Pierdere fiscala – se preia suma înscrisă în col. 8, randul corespunzător contribuabilului, din tabelul prevăzut de la capitolul E din Declaratia anuală de venit pentru asociaţiile fără personalitate juridica, constituite între persoane fizice, reprezentand pierderea fiscala din asociere realizata în anul fiscal 2003 şi distribuita asociatului, conform contractului.C4. În cazul asocierilor constituite între persoane fizice şi persoane juridice române, care nu dau nastere unei persoane juridice, se vor completa rd. 1, rd. 2 (cu rd. 2.5), rd. 3 şi rd. 3.1 sau rd. 4, după caz, după cum urmeaza:rd. 1. Venit brut – se inscrie suma reprezentand profitul cuvenit unei persoane fizice, determinat cu respectarea regulilor stabilite în legislatia privind impozitul pe profit.rd. 2. Cheltuieli deductibile – se preia suma de la rd. 2.5.rd. 2.5. Contribuţii obligatorii, datorate potrivit legii – se inscrie suma reprezentand contribuţiile obligatorii datorate potrivit legii, platite de asociaţii persoane fizice.rd. 3. Venit net – se inscrie suma reprezentand diferenţa dintre venitul brut şi contribuţiile obligatorii, respectiv dintre suma înscrisă la rd. 1 şi suma înscrisă la rd. 2.rd. 3.1. Venit net aferent activităţilor cu regim de retinere la sursa – se preia suma de la rd. 3.rd. 4. Pierdere fiscala – se inscrie suma reprezentand pierderea fiscala a persoanei fizice, determinata cu respectarea regulilor stabilite în legislatia privind impozitul pe profit.D. VENIT SCUTIT LA PLATA IMPOZITULUI PE VENITSe completeaza de către contribuabilii care realizează în anul fiscal 2003 venituri din activităţi independente scutite la plata impozitului pe venit, conform legislaţiei specifice.rd. 1. Venit net/Pierdere fiscala – se inscrie suma reprezentand venitul net sau pierderea fiscala realizate din activităţi independente desfăşurate în perioada de scutire.FORMULARUL 203"DECLARATIE SPECIALA PRIVIND VENITURILE DIN CEDAREA FOLOSINTEI BUNURILOR"Declaratia se completeaza şi se depune dacă realizati venituri în bani şi/sau în natura provenind din cedarea folosinţei bunurilor mobile şi imobile, obtinute în calitate de proprietar, uzufructuar sau alt detinator legal, numai în cazul în care contractul de închiriere/arendare incheiat între părţi indeplineste cel puţin una din urmatoarele condiţii:– este exprimat în valută;– contine clauze cu privire la suportarea, de către chirias, a cheltuielilor ce cad, conform dispoziţiilor legale, în sarcina proprietarului, uzufructuarului sau altui detinator legal;– cuprinde alte clauze care nu sunt evaluabile la momentul incheierii contractului.În situaţia în care ati obtin venituri din cedarea folosinţei bunurilor din mai multe surse, respectiv contracte de închiriere, veti depun cate o declaratie speciala pentru fiecare sursa.În cazul cedarii folosinţei bunurilor deţinute în comun, fiecare coproprietar va completa şi va depune cate o declaratie, corespunzător cotei care îi revine din proprietate.B. DATE PRIVIND CONTRACTUL INCHEIAT INTRE PARTIrd. 1. Numele şi prenumele (denumirea) persoanei careia i se cedeaza dreptul de folosinţă a bunului – se completeaza numele şi prenumele (denumirea) persoanei careia i s-a cedat dreptul de folosinţă a bunului, conform contractului incheiat între părţi.rd. 2. Contract de închiriere/arendare – se completeaza astfel:– se elimina din text cuvantul "închiriere" sau "arendare", în functie de natura contractului incheiat între părţi;– se inscrie numărul sub care a fost înregistrat la organul fiscal contractul incheiat între părţi, precum şi data înregistrării acestuia.rd. 3. Data începerii realizării venitului – se inscrie data prevăzută pentru începerea derularii contractului incheiat între părţi.rd. 4. Data încetării realizării venitului – se inscrie data prevăzută pentru încetarea contractului incheiat între părţi.Rubricile de la pct. 3 şi 4 se completeaza numai dacă evenimentele respective se produc în cursul anului pentru care se depune declaratia speciala.rd. 5. Date de identificare ale bunului – se inscriu datele de identificare ale bunului a cărui folosinţă este cedata. De exemplu:a) pentru imobile (cladiri, terenuri): adresa completa (strada, numar, bloc, etaj, apartament), suprafaţa totala, din care inchiriata; … b) pentru autovehicule: tipul, anul de fabricatie, numărul de inmatriculare, seria motorului, seria şasiului; … c) alte bunuri: denumirea bunului, descrierea detaliata, cu identificarea principalelor caracteristici care individualizează bunul. … rd. 6. Natura bunului – se bifeaza casuta corespunzătoare naturii bunului a cărui folosinţă a fost cedata.În cazul contractelor care au ca obiect atât inchirierea de constructii, cat şi inchirierea de alte bunuri (terenuri, masini şi utilaje agricole, etc), se vor bifa ambele casute.În situaţia în care în contractul de închiriere nu se menţionează distinct chiria aferenta construcţiei şi cea aferenta terenului sau altor bunuri, contribuabilul va bifa numai casuta "Altele".Constructiile sunt definite conform Catalogului privind clasificarea şi duratele normale de functionare a mijloacelor fixe.C. VENIT NET DIN CEDAREA FOLOSINTEI BUNURILORSe completeaza coloana C1 "Constructii" în cazul contractelor care au ca obiect inchirierea de constructii, respectiv coloana C2 "Alte bunuri", în cazul contractelor care au ca obiect inchirierea altor bunuri.În situaţia în care în contractul de închiriere nu se menţionează distinct chiria aferenta construcţiei şi cea aferenta terenului sau a altor bunuri, se va completa numai coloana C2.RD. 1. Contravaloarea chiriei/arendei conform contractului – se inscrie contravaloarea (în lei) a chiriei aferenta construcţiilor (rd. 1.1.) şi/sau contravaloarea (în lei) a chiriei/arendei aferenta altor bunuri (rd. 2.1), prevăzute în contractul incheiat între părţi pentru anul fiscal 2003, indiferent de momentul platii acestora.În situaţia în care chiria/arenda reprezinta echivalentul în lei al unei valute, venitul brut anual se determina pe baza chiriei/arendei lunare evaluate la cursul de schimb al pieţei valutare comunicat de Banca Naţionala a României, din ultima zi a fiecarei luni, corespunzător lunilor din perioada de impunere.În situaţia în care arenda se achită în natura, evaluarea în lei a acesteia se face pe baza preturilor medii ale produselor agricole, care se pot obtine de la organul fiscal unde se afla sursa de venit (terenul).rd. 2. Cheltuieli ce cad, conform dispoziţiilor legale, în sarcina proprietarului, uzufructuarului sau a altui detinator legal, dacă sunt efectuate de cealalta parte contractantă, prevăzute în contract – se inscrie suma totala (în lei) a cheltuielilor aferente construcţiilor (rd. 1.2) şi/sau aferente altor bunuri (rd. 2.2) ce cad, conform dispoziţiilor legale, în sarcina proprietarului, uzufructuarului sau a altui detinator legal, dar care, potrivit clauzelor contractului, sunt efectuate de cealalta parte contractantă.rd. 3. Venit brut – se inscrie suma calculată prin majorarea chiriei/arendei cu valoarea cheltuielilor ce cad, conform dispoziţiilor legale, în sarcina proprietarului, uzufructuarului sau a altui detinator legal, dacă sunt efectuate de cealalta parte contractantă, respectiv se completeaza rd. 1.3 prin insumarea datelor inscrise la rd. 1.1 şi rd. 1.2, şi/sau rd. 2.3 prin insumarea datelor inscrise la rd. 2.1 şi rd. 2.2. În venitul brut se includ şi eventualele daune platite potrivit unor clauze contractuale, în cazul rezilierii contractelor înainte de termen.rd. 4. Cheltuieli deductibile – se inscrie suma rezultata din aplicarea unei cote forfetare de cheltuieli de 50% la venitul brut (rd. 1.3), în cazul construcţiilor, şi/sau suma rezultata din aplicarea unei cote forfetare de cheltuieli de 30% la venitul brut (rd. 2.3), în cazul altor bunuri.rd. 5. Venit net – se inscrie suma reprezentand diferenţa dintre venitul brut şi cheltuielile deductibile aferente, respectiv dintre datele inscrise la rd. 1.3 şi datele inscrise la rd. 1.4, în cazul construcţiilor, şi/sau diferenţa dintre datele inscrise la rd. 2.3 şi datele inscrise la rd. 2.4, în cazul altor bunuri.6. Total venit net – se inscrie suma obtinuta prin cumularea sumelor inscrise la rd. 1.5 şi rd. 2.5.Stimate contribuabil,Agenţia Naţională de Administrare Fiscală, din subordinea Ministerului Finanţelor Publice, are ca obiectiv principal colectarea veniturilor bugetare. Realizarea obiectivului nu poate fi făcută în bune condiţii fără participarea dvs. voluntară la îndeplinirea obligaţiilor fiscale care vă revin. În acest sens, Agenţia este preocupată să vă pună la dispoziţie servicii moderne şi uşor de utilizat.Agenţia Naţională de Administrare Fiscală aplică sistemul de transmitere/primire prin poştă a declaraţiilor de venit, astfel încât dvs. să vă puteţi îndeplini obligaţiile de declarare a veniturilor realizate în anul 2003 într-un mod cât mai simplu.Utilizând acest sistem veţi economisi o parte din timpul dvs., deoarece nu mai trebuie să vă deplasaţi la sediul administraţiei finanţelor publice pentru a depune declaraţia.Sistemul prezintă câteva îmbunătăţiri fată de anul precedent, cea mai importantă fiind asigurarea transmiterii declaraţiilor de către dvs. în sistem "recomandat", aceasta fiind taxată la destinaţie, contravaloarea transmiterii fiind suportată de către Agenţie. Această nouă facilitate vă va permite să aveţi şi dovada depunerii declaraţiilor de venit.O altă îmbunătăţire o constituie unificarea celor trei formulare utilizate anterior pentru declararea veniturilor din activităţi independente, rezultând un singur formular (Declaraţie specială privind veniturile din activităţi independente – formularul 202). În cazul în care realizaţi mai multe feluri de venituri din activităţi independente, trebuie să completaţi câte o astfel de declaraţie specială, pentru fiecare categorie de venit şi pe fiecare loc de realizare a acestuia.Pentru participarea la acest sistem, tot ce trebuie să faceţi dvs. este să completaţi formularele, conform instrucţiunilor incluse în pachetul informaţional primit, iar apoi să le introduceţi în plicul destinat transmiterii şi să-l depuneţi până la data de 15 mai 2004 inclusiv, la cel mai apropiat oficiu poştal. Recipisa, pe care o veţi primi la depunerea plicului, constituie dovada respectării obligaţiei de declarare a veniturilor realizate în anul fiscal 2003.Vă recomandăm utilizarea plicului cu indicaţia "CR" pentru transmiterea declaraţiilor, acesta fiind un plic special, pentru care nu trebuie să achitaţi taxele poştale. În cazul în care veţi utiliza un alt plic, taxele poştale vor fi suportate de dvs.Pentru informaţii suplimentare, vă puteţi adresa Biroului de Asistenţă a Contribuabililor de la unitatea fiscală în raza căreia aveţi domiciliul.Sperăm ca acest sistem de transmitere prin poştă a declaraţiilor de venit să constituie un mijloc eficient de uşurare a obligaţiilor dvs. în calitate de contribuabil la bugetul de stat.PREŞEDINTELE AGENŢIEI NAŢIONALE DE ADMINISTRARE FISCALĂ,Neculae PLĂIAŞU ŞTAMPILĂ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
EXPEDITOR |
|
|
|
|
|
|
C.R. POŞTA ROMÂNĂ Nr. 103/DO/001/2004 Valabil – 2004 – SE TAXEAZĂ LA DESTINAŢIE |
|
|
|
………………………….. |
|
|
………………………….. |
|
|
………………………….. |
|
|
………………………….. |
|
|
R……………… |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
–––––
