privind lista cuprinzând instalaţiile, echipamentele, utilajele şi părţile acestora, know-how, în valoare de 1.604.445 dolari S.U.A., ce se vor achiziţiona din import de către Societatea Comercială "Termoelectrica" – S.A.
Ministrul finanţelor publice şi ministrul industriei şi resurselor,având în vedere prevederile Hotărârii Guvernului nr. 18/2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Finanţelor Publice şi ale Hotărârii Guvernului nr. 19/2001 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Industriei şi Resurselor,în temeiul prevederilor art. 2 din Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 195/2000 privind scutirea de la plata taxelor vamale, precum şi a suprataxelor vamale, pentru instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, precum şi combustibili energetici care sunt importaţi prin credite externe contractate cu garanţia statului de companii şi societăţi naţionale, instituţii publice şi societăţi comerciale,emit următorul ordin: +
Articolul 1Lista cuprinzând instalaţiile, echipamentele, utilajele şi părţile acestora, know-how, în valoare de 1.604.445 dolari S.U.A., ce se vor achiziţiona din import de către Societatea Comercială "Termoelectrica" – S.A. pentru obiectivul de investiţii "Conversie de pe lignit pe huilă a cazanelor de 420 t/h de la CET Iaşi II şi CET Suceava", care beneficiază de scutire de la plata taxelor vamale şi a suprataxelor vamale, este prevăzută în anexele la prezentul ordin. +
Articolul 2Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul 3Prevederile prezentului ordin sunt în vigoare până la data de 31 decembrie 2001. +
Articolul 4Direcţia generală de politica şi legislaţie fiscală şi Direcţia Generală a Vămilor vor lua măsuri pentru aducerea la îndeplinire a prevederilor prezentului ordin. +
Articolul 5Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I.p. Ministrul finanţelor publice,Gheorghe Oana,secretar de statMinistrul industriei şi resurselor,Dan Ioan Popescu +
Anexa 1 MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI RESURSELOR Agentul economic: Societatea Comercială "Termoelectrica" – S.A. Adresa: bd Hristo Botev nr. 16-18, sectorul 3, Bucureşti Obiectivul de investiţii: Conversie de pe lignit pe huilă a cazanelor de 420 t/h de la CET Iaşi II Valoarea totală a creditului: 30.400.000 dolari S.U.A., din care pentru Contractul YMP/ROM-A2-559-IS: 15.200.000 dolari S.U.A. LISTA pentru anul 2001, cuprinzând importurile de instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, finanţate din credite externe contractate cu garanţia statului, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 509/1998, prevăzute în Contractul YMP/ROM-A2-559-IS din 1998 dintre Societatea Comercială "Termoelectrica" – S.A. România şi firma FORTUM ENGINEERING OY / Finlanda, care beneficiază de scutire de taxe vamale şi suprataxe vamale conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2000 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Poziţia tarifară Valoarea crt. Denumirea poziţiei tarifare (cod) Cantitatea U.M. (dolari S.U.A.) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1. Alte arzătoare, inclusiv arzătoare mixte 8416.20.90 6 buc. 633.750 2. Altele (reductori moara) 8474.90.90 4 buc. 147.920 3. Alte tuburi flexibile din fier sau oţel, cu sau fără 8307.10.90 3 buc. 4.312 accesorii (compensatori) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── TOTAL: 785.982 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── +
Anexa 2 MINISTERUL INDUSTRIEI ŞI RESURSELOR Agentul economic: Societatea Comercială "Termoelectrica" – S.A. Adresa: bd Hristo Botev nr. 16-18, sectorul 3, Bucureşti Obiectivul de investiţii: Conversie de pe lignit pe huilă a cazanelor de 420 t/h de la CET Suceava Valoarea totală a creditului: 30.400.000 dolari S.U.A., din care pentru Contractul YMP/ROM-A2-560-SV: 15.200.000 dolari S.U.A. LISTA pentru anul 2001, cuprinzând importurile de instalaţii, echipamente, utilaje şi părţi ale acestora, know-how, finanţate din credite externe contractate cu garanţia statului, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 509/1998, prevăzute în Contractul YMP/ROM-A2-560-SV din 1998 dintre Societatea Comercială "Termoelectrica" – S.A. România şi firma FORTUM ENGINEERING OY / Finlanda, care beneficiază de scutire de taxe vamale şi suprataxe vamale conform Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 195/2000 ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── Nr. Poziţia tarifară Valoarea crt. Denumirea poziţiei tarifare (cod) Cantitatea U.M. (dolari S.U.A.) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── 1. Părţi turnate din fontă sau oţel pentru maşini de sortat, 8474.90.10 19 buc. 424.023 măcinat (părţi mori cărbune) 2. Alte motoare şi generatoare electrice de peste 75 kW, 8501.53.92 7 buc. 394.440 dar de maximum 375 kW (motoare asincrone 375 kW) ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── TOTAL: 818.463 ──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
