ORDIN nr. 315 din 27 octombrie 1997

Redacția Lex24
Publicat in Repertoriu legislativ, 12/11/2024


Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide

Informatii Document

Emitent: MINISTERUL COMUNICATIILOR
Publicat în: MONITORUL OFICIAL nr. 357 din 15 decembrie 1997
Actiuni Suferite
Actiuni Induse
Refera pe
Referit de
Actiuni suferite de acest act:

SECTIUNE ACTTIP OPERATIUNEACT NORMATIV
ActulABROGAT DEORDIN 318 21/08/2001
Actiuni induse de acest act:

SECTIUNE ACTTIP OPERATIUNEACT NORMATIV
ART. 8ABROGA PEORDIN 110 03/06/1992 CAP. 3
Acte referite de acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERA PEACT NORMATIV
ActulREFERIRE LAHG 129 15/04/1997
ActulREFERIRE LALEGE 74 12/07/1996
ActulREFERIRE LALEGE 48 21/05/1992
ART. 7REFERIRE LALEGE 74 12/07/1996
ART. 7REFERIRE LALEGE 48 21/05/1992
ART. 8ABROGA PEORDIN 110 03/06/1992 CAP. 3
Acte care fac referire la acest act:

SECTIUNE ACTREFERIT DEACT NORMATIV
ActulABROGAT DEORDIN 318 21/08/2001

privind autorizarea comunicatiei audiovizuale distribuite prin cablu CATV



Ministrul comunicaţiilor,având în vedere prevederile Legii audiovizualului nr. 48/1992 şi ale Legii telecomunicatiilor nr. 74/1996,în baza Hotărârii Guvernului nr. 129/1997 privind organizarea şi funcţionarea Ministerului Comunicaţiilor,emite prezentul ordin: + 
Articolul 1Direcţia generală reglementări (D.G.R.) din Ministerul Comunicaţiilor (M.C.) autorizeaza sistemele de comunicaţie audiovizuala cu distribuţie prin cablu în baza licenţei de emisie eliberata de către Consiliul Naţional al Audiovizualului (C.N.A.), în conformitate cu procedura cuprinsă în prezentul ordin.
 + 
Articolul 2Avizul tehnic prealabila) Titularul licenţei de emisie solicita Institutului Naţional de Studii şi Cercetări pentru Comunicaţii (I.N.S.C.C.) expertizarea tehnica a proiectului reţelei CATV (depus în doua exemplare), însoţit de toate avizele necesare, în conformitate cu anexa nr. 1, cu cel puţin 30 de zile înaintea expirării termenului de un an de la eliberarea licenţei de emisie. Proiectul va fi întocmit de către o unitate autorizata în acest scop de către M.C. – D.G.R.b) I.N.S.C.C. efectuează expertiza, transmite la M.C. – D.G.R. şi la Inspectoratul general al comunicaţiilor (I.G.C.) câte un exemplar al proiectului avizat favorabil (însoţit de toate avizele necesare), în termen de cel mult 30 de zile de la solicitare şi înştiinţează titularul licenţei de emisie despre avizarea acestuia.c) Avizul tehnic prealabil se solicita la M.C. – D.G.R. de către deţinătorul licenţei de emisie şi al avizului favorabil asupra proiectului, printr-o cerere în conformitate cu modelul prezentat în anexa nr. 2, în termen de cel mult un an de la emiterea licenţei de către C.N.A., însoţită de următoarele documente:– certificatul de înmatriculare a societăţii (copie);– statutul, contractul de societate şi, dacă este cazul, actele adiţionale cu toate modificările actualizate (copii);– ordinul de plată a taxei de aviz tehnic prealabil în conformitate cu legea (copie);– licenta de emisie şi caietul de sarcini (copie).Copiile de pe documentele prezentate vor fi legalizate sau vor fi însoţite de originale, pentru conformitate.d) M.C. – D.G.R. verifica valabilitatea avizelor şi a documentelor, eliberează avizul tehnic prealabil, în conformitate cu modelul prezentat în anexa nr. 3, în cel mult 15 zile de la data solicitării, şi transmite acest aviz titularului licenţei de emisie şi o copie la I.G.C.
 + 
Articolul 3Buletinul de măsurătoria) Deţinătorul avizului tehnic prealabil construieste reţeaua CATV şi solicita, în cel mult un an de la eliberarea acestuia, efectuarea verificărilor tehnice la I.G.C. şi eliberarea buletinului de măsurători, în vederea obţinerii deciziei de autorizare. Nerespectarea termenului de un an conduce la anularea avizului tehnic prealabil de către M.C. – D.G.R.b) I.G.C. efectuează verificările tehnice ale reţelei CATV în conformitate cu proiectul avizat favorabil de către I.N.S.C.C. şi în baza avizului tehnic prealabil şi emite buletinul de măsurători în termen de cel mult 30 de zile de la solicitare. După achitarea tarifului pentru măsurători, I.G.C. transmite solicitantului şi M.C. – D.G.R. câte un exemplar al buletinului de măsurători.
 + 
Articolul 4Decizia de autorizarea) Titularul licenţei de emisie, deţinător al avizului tehnic prealabil şi al buletinului de măsurători, solicita la M.C. – D.G.R. eliberarea deciziei de autorizare, prezentând ordinul de plată a taxei prevăzute de lege, în termen de 15 zile de la emiterea buletinului de măsurători de către I.G.C. Nerespectarea termenului de 15 zile conduce la anularea avizului tehnic prealabil de către M.C. – D.G.R.b) M.C. – D.G.R. eliberează decizia de autorizare în conformitate cu modelul prezentat în anexa nr. 4, în cel mult 30 de zile de la solicitare.
 + 
Articolul 5Extinderi, modificări, modernizăria) Titularul licenţei de emisie solicita la I.N.S.C.C. expertizarea proiectului de extindere, modificare sau modernizare (depus în doua exemplare), însoţit de toate avizele cuprinse în anexa nr. 1, actualizate. Solicitarea se poate face şi după depăşirea termenului de un an de la data emiterii licenţei de emisie.b) I.N.S.C.C. efectuează expertiza, transmite la M.C. – D.G.R. şi la I.G.C. câte un exemplar al proiectului avizat favorabil, însoţit de toate avizele necesare, în termen de cel mult 30 de zile de la solicitare, şi înştiinţează titularul licenţei de emisie despre avizarea acestuia.c) Completarea avizului tehnic prealabil se solicita la M.C. – D.G.R. de către deţinătorul licenţei de emisie şi al avizului favorabil asupra proiectului, printr-o cerere în conformitate cu modelul prezentat în anexa nr. 2.d) M.C. – D.G.R. completează avizul tehnic prealabil, în conformitate cu solicitarea, în baza proiectului avizat şi după verificarea valabilităţii documentelor şi avizelor depuse, în termen de cel mult 15 zile de la solicitare, şi transmite acest aviz titularului licenţei de emisie şi o copie la I.G.C.e) Deţinătorul avizului tehnic prealabil modificat construieste extinderea sau modifica ori modernizează reţeaua CATV şi solicita efectuarea verificărilor tehnice la I.G.C. şi eliberarea buletinului de măsurători, în vederea completării deciziei de autorizare.f) I.G.C. efectuează verificările tehnice şi eliberează buletinul de măsurători în termen de cel mult 30 de zile de la solicitare. După achitarea tarifului pentru măsurători, I.G.C. transmite solicitantului şi M.C. – D.G.R. câte un exemplar al buletinului de măsurători.g) Titularul licenţei de emisie solicita la M.C. – D.G.R. completarea deciziei de autorizare în baza buletinului de măsurători, în termen de cel mult 15 zile de la obţinerea acestuia. Nerespectarea termenului de 15 zile conduce la anularea avizului tehnic prealabil, modificat de către M.C. – D.G.R.h) M.C. – D.G.R. completează decizia de autorizare în cel mult 30 de zile de la solicitare.i) La completarea avizului tehnic prealabil şi a deciziei de autorizare nu se mai percep taxe.j) Toate îndatoririle şi întreaga răspundere privind completarea şi, dacă este cazul, reînnoirea avizelor necesare proiectului de extindere, modificare sau modernizare a reţelelor CATV revin deţinătorului licenţei de emisie, care solicită extinderea, modificarea sau modernizarea.
 + 
Articolul 6Autorizarea reţelelor CATV supuse vânzării-cumpărăriia) Reţelele CATV pot face obiectul unor schimbări de proprietar numai între persoane juridice române, titulare de licenţă de emisie pentru CATV acordată de C.N.A.b) Pentru situaţiile de vânzare-cumpărare, în care reţeaua supusă tranzactionarii este construită, dar nu este autorizata sa funcţioneze, procedura de autorizare este următoarea:1. Cumpărătorul solicita la M.C. – D.G.R. eliberarea avizului tehnic prealabil, printr-o cerere în conformitate cu modelul prezentat în anexa nr. 2 şi în baza avizului tehnic prealabil al vânzătorului. Solicitarea avizului se face în termen de cel mult un an de la data emiterii licenţei de emisie, în situaţia în care titularul nu mai deţine un aviz tehnic prealabil în baza acestei licenţe, sau se poate depăşi acest termen dacă solicitantul a obţinut anterior, în baza acestei licenţe, un aviz tehnic prealabil. Cumpărătorul trebuie să precizeze că nu se efectuează modificări tehnice faţă de proiectul avizat anterior pentru vânzător şi să depună documentele precizate la art. 2 lit c), însoţite de contractul de vânzare-cumpărare, autentificat de către notarul public.2. M.C. – D.G.R. verifica valabilitatea documentelor şi eliberează avizul tehnic prealabil în cel mult 15 zile de la solicitarea însoţită de toate documentele necesare, după care transmite solicitantului acest aviz şi trimite o copie la I.G.C.3. Deţinătorul avizului tehnic prealabil solicita la I.G.C., în termen de cel mult 30 de zile de la obţinerea avizului, efectuarea verificărilor tehnice şi eliberarea buletinului de măsurători, în vederea obţinerii deciziei de autorizare.4. I.G.C. efectuează verificările tehnice ale reţelei CATV în conformitate cu proiectul avizat favorabil de I.N.S.C.C. pentru vânzătorul reţelei şi în baza avizului tehnic prealabil al cumpărătorului, după care eliberează buletinul de măsurători în termen de cel mult 30 de zile de la solicitare. După achitarea tarifului pentru măsurători, I.G.C. transmite solicitantului şi M.C. – D.G.R. câte un exemplar al buletinului de măsurători.5. Titularul licenţei de emisie, deţinător al avizului tehnic prealabil şi al buletinului de măsurători, solicita la M.C. – D.G.R., în termen de 15 zile de la obţinerea buletinului de măsurători de la I.G.C., eliberarea deciziei de autorizare, prezentând ordinul de plată a taxei prevăzute de lege. Nerespectarea termenului de 15 zile conduce la anularea avizului tehnic prealabil de către M.C. – D.G.R.6. M.C. – D.G.R. eliberează decizia de autorizare conform modelului prezentat în anexa nr. 4, în cel mult 30 de zile de la solicitare.c) Pentru situaţiile de vânzare-cumpărare în care reţeaua supusă tranzactionarii este autorizata sa funcţioneze, procedura de autorizare este următoarea:1. Cumpărătorul solicita la M.C. – D.G.R. eliberarea deciziei de autorizare. Aceasta solicitare trebuie să fie însoţită de documentele precizate la art. 2 lit. c), de originalul deciziei de autorizare a reţelei pe care o cumpara, de o copie de pe ordinul de plată a taxei prevăzute de lege şi de contractul de vânzare-cumpărare, autentificat de către notarul public.2. M.C. – D.G.R. verifica valabilitatea documentelor şi transmite solicitantului şi la I.G.C. un aviz pentru efectuarea măsurătorilor tehnice de autorizare, în termen de cel mult 30 de zile de la solicitarea deciziei de autorizare.3. I.G.C. efectuează verificările şi emite buletinul de măsurători în cel mult 30 de zile de la primirea avizului de la M.C. – D.G.R. După achitarea tarifului pentru măsurători, I.G.C. transmite solicitantului şi la M.C. – D.G.R. câte un exemplar al acestuia.4. M.C. – D.G.R. eliberează decizia de autorizare pentru cumpărător în cel mult 15 zile de la primirea buletinului de măsurători.5. Decizia de autorizare a vânzătorului reţelei se va anula de către M.C. – D.G.R., cu excepţia cazului în care este vândută numai o porţiune din reţea.6. M.C. – D.G.R. va informa C.N.A. asupra tuturor tranzacţiilor autorizate.
 + 
Articolul 7Dispoziţii finalea) În vederea aplicării prezentului ordin, M.C. – D.G.R. poate elabora precizări tehnice suplimentare.b) Încălcarea obligaţiilor prevăzute în prezentul ordin atrage aplicarea de către M.C. – D.G.R. a prevederilor Legii audiovizualului nr. 48/1992 şi ale Legii telecomunicatiilor nr. 74/1996.c) Titularii de reţele, posesori ai deciziei de autorizare, vor trimite la I.G.C., anual, în perioada 1-31 ianuarie, o declaraţie pe propria răspundere asupra numărului de abonati din reţea la data de 31 decembrie a anului anterior, însoţită de lista abonatilor, cu specificarea numelui şi a adresei fiecăruia. În cazul nerespectării acestei obligaţii sau al neconcordantei dintre declaraţia pe propria răspundere şi numărul real al abonatilor la data de 31 decembrie a anului anterior, la propunerea I.G.C., M.C. – D.G.R. va anula decizia de autorizare.
 + 
Articolul 8Prezentul ordin intră în vigoare la data publicării lui în Monitorul Oficial al României. Pe aceeaşi dată prevederile cap. 2 din Ordinul ministrului comunicaţiilor nr. 110 din 3 iunie 1992 se abroga.
 + 
Articolul 9Prezentul ordin va fi pus în aplicare de către M.C. – D.G.R.Ministrul comunicaţiilor,Sorin Pantis
 + 
Anexa 1LISTA AVIZELORcare trebuie să fie cuprinse în proiectele reţelelor de distribuţie a comunicatiei audiovizuale prin cablu1. Avizul primăriilor locale şi/sau a municipiului Bucureşti – Departamentul pentru urbanism şi amenajarea teritoriului: certificatul de urbanism şi autorizaţia de construire.2. Avizul proprietarului suportului utilizat în comun pentru instalarea reţelei, şi anume: Regia Autonomă de Electricitate "Renel", Regia Autonomă "Rom-Telecom", regii de transport public (după caz).3. Avizul tuturor unităţilor economice ale căror infrastructuri ar putea fi afectate în cazul instalării de suporturi de trasee proprii (stâlpi sau canalizatie) şi trasee proprii (cabluri), şi anume: Regia Autonomă "Rom-Telecom", Regia Autonomă de Electricitate "Renel", Regia Autonomă "Administraţia Naţionala a Drumurilor din România", Regia Autonomă "Conpet", Regia Autonomă "Apele Române", Regia Autonomă "Societatea Naţionala a Căilor Ferate Române", Regia Autonomă Canal, Gaze, Termoficare, Regia transportului public etc. (după caz).4. Acordul proprietarilor (statul sau particularii) clădirilor şi/sau terenurilor utilizate pentru instalarea reţelei.Acordul Administraţiei Domeniului Public (după caz), şi al Inspectoratului pentru Calitatea Construcţiilor (după caz).5. Orice alte avize necesare, în conformitate cu dispoziţiile legale în vigoare.OBSERVAŢII:– Copiile de pe avizele precizate vor fi legalizate sau însoţite de originale, pentru conformitate.– Avizele se obţin pe numele titularului de licenţă sau, dacă sunt eliberate pentru un alt titular, se menţionează de către autoritatea emitenta valabilitatea acestora şi pentru titularul licenţei de emisie.– Utilizarea canalizatiilor şi a altor facilităţi (de exemplu: stâlpi, suporturi etc.), aparţinând Regiei Autonome "Rom-Telecom", nu face obiectul avizului tehnic prealabil emis de M.C. – D.G.R., aceasta fiind stabilită prin contract între solicitant şi Regia Autonomă "Rom-Telecom".În aceste situaţii Regia Autonomă "Rom-Telecom" va conveni cu solicitantul: executantul lucrării, condiţiile de service pentru porţiunea respectiva, eventualele verificări necesare, contravaloarea acestora, precum şi răspunderile pentru eventualele perturbatii care se pot produce în zonele comune cu reţeaua publică.
 + 
Anexa 2                       CONŢINUTUL  cererii adresate Ministerului Comunicaţiilor – Direcţia generală reglementări,   în vederea obţinerii (completării) avizului tehnic prealabil pentru reţelele  de distribuţie a comunicatiei audiovizuale prin cablu      1. Titularul licenţei de emisie:      Denumirea …………………………………………………….      Persoana juridică publică sau privată …………………………….      Înfiinţată prin: lege sau hotărâre judecătorească nr. ………. din data      de ……………..      Numele şi prenumele reprezentantului oficial (pentru reţea) …………      Sediul şi nr. de telefon al acestuia ……………………………..      2. Numărul licenţei de emisie obţinute de la C.N.A.      3. Proiectul (avizul tehnic prealabil, după caz) în baza căruia se  solicita autorizarea reţelei: număr/data, elaborator.      4. Zona de serviciu.      5. Lista documentelor anexate:      – pentru persoane juridice publice: documentul de înfiinţare, din care să  rezulte şi obiectul de activitate; statutul şi certificatul de înmatriculare  la Registrul comerţului (după caz) – copii xerox;      – pentru persoane juridice private: statutul, contractul de societate,  hotărârea judecătorească de înfiinţare a societăţii, certificatul de  înregistrare la Registrul comerţului, eventuale acte adiţionale şi cererea de  înscriere cu menţiuni la Registrul comerţului, ca urmare a completării  obiectului de activitate – (copii xerox);      – licenta de emisie (original + o copie xerox);      – ordinul de plată a taxei pentru avizul tehnic prealabil, în conformitate  cu legea (original + o copie xerox) – numai pentru solicitarea iniţială.      NOTĂ:      1. Copiile de pe documentele precizate la pct. 5 vor fi legalizate sau vor  fi însoţite de originale, pentru conformitate.      2. Cererea va fi dactilografiata şi va cuprinde toate informaţiile  solicitate.      3. Termenul de 15 zile prevăzut de lege pentru eliberarea avizului tehnic   prealabil curge de la data prezentării tuturor documentelor solicitate la pct.  5.            Director general,         (semnatura şi ştampila)
 + 
Anexa 3   MINISTERUL COMUNICAŢIILOR   DIRECŢIA GENERALĂ REGLEMENTĂRI   Nr. ……… din …………                      AVIZ TEHNIC PREALABIL   pentru reţelele de distribuţie a comunicatiei audiovizuale prin cablu      1. Titularul licenţei de emisie (persoana juridică sau privată):      Denumirea ………………………………………………………      Înfiinţată prin ………. nr. ……… din data de ………………..      Numele şi prenumele reprezentantului oficial ……………………….      Sediul/adresa …………………………………………………..      Nr. de telefon ………………………………………………….      2. Numărul licenţei de emisie obţinute de la C.N.A.      3. Descrierea reţelei:      Amplasamentul statiei centrale ………….      Zona acoperită ………….      4. Proiectul în baza căruia se va realiza reţeaua:      Avizul favorabil asupra proiectului emis de ……….      Institutul Naţional de Studii şi Cercetări pentru Comunicaţii.      5. Termen pentru realizarea reţelei:      un an de la data emiterii avizului tehnic prealabil.      6. OBSERVAŢII:      1. Înlăturarea perturbatiilor de orice fel, care pot aparea după punerea  în funcţiune a reţelei şi care nu au putut fi prevăzute în faza de proiect,  este obligaţia deţinătorului licenţei, care va lua măsuri de remediere.      2. Extinderile, modificările şi modernizările de reţea în afară  prevederilor iniţiale, cuprinse în proiectul avizat pentru întreaga reţea sau  pentru o secţiune a acesteia, vor fi tratate în conformitate cu Ordinul nr.  …… din data de …………      3. Instalarea reţelei se va efectua numai de către societăţile comerciale  autorizate în acest scop de M.C.      4. Titularul răspunde, potrivit prevederilor Legii nr. 10/1995 privind  calitatea în construcţii şi ale altor acte normative în vigoare, de obţinerea  tuturor acordurilor şi avizelor necesare şi de verificarea respectării  acestora în realizarea şi exploatarea statiei de emisie.      5. Prezentul aviz tehnic prealabil nu da dreptul titularului de a difuza  programe prin reţeaua respectiva, aceasta fiind permisă numai după obţinerea  deciziei de autorizare.      6. În vederea unor verificări şi reglaje, cu 30 de zile înainte de  solicitarea verificării tehnice a reţelei de către I.G.C., se pot face probe  în condiţiile transmiterii de semnale de test sau de programe.            Director general,

   
  Menţiuni ulterioare (extinderi, modificări, modernizări) …………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. …………………………………………………..

Numele şi prenumele: …………….Semnătura: ……………………..Data: …………………………. + 
Anexa 4           ROMÂNIA    MINISTERUL COMUNICAŢIILOR  DIRECŢIA GENERALĂ REGLEMENTĂRI                    DECIZIE DE AUTORIZARE  pentru reţele de comunicaţie audiovizuala distribuita prin cablu                Nr. ……… din …………….      Titularul deciziei:      ===================      Denumirea: …………………………………………………….      Sediul: ……………………………………………………….      Nr. de telefon: …………….      Certificatul de înmatriculare la Registrul comerţului nr. …………..  din: ………………..      Reprezentantul oficial: …………………………………………      Adresa: ……………………………………………………….      Nr. de telefon: ……….. Nr. de fax: …………….      Numărul şi data licenţei de emisie eliberate de C.N.A.: …………….      Denumirea comercială a reţelei: ………………………………….      Date principale ale reţelei:      Zona deservita: ………………………………………………..      Amplasamentul statiilor centrale (capete de reţea):      Reţeaua a fost realizată în baza proiectului nr. …… şi a      ================================================      Avizul tehnic prealabil, eliberat de M.C.- D.G.R., nr. …. din ………      =======================      Reţeaua şi echipamentele măsurate se încadrează în normele prevăzute în      ===============================================  specificaţia tehnica şi licenta de emisie, conform buletinului de măsurători  eliberat de I.G.C. nr. …… din data de: ………….      Termenul de valabilitate al deciziei de autoritate: 10 ani.      ===================================================      OBSERVAŢII:      – Decizia de autorizare este netransmisibila.      – Titularul deciziei de autorizare este răspunzător pentru funcţionarea  reţelei, în conformitate cu datele înscrise în prezenta decizie, în licenta  C.N.A., în specificaţia privind reţelele de distribuţie a programelor  audiovizuale prin cablu, şi pentru respectarea reglementărilor în vigoare  privind protecţia radioelectrica.      – Titularul deciziei de autorizare răspunde, potrivit prevederilor Legii  nr. 10/1995 privind calitatea în construcţii şi altor acte normative în  vigoare, de obţinerea tuturor acordurilor şi avizelor necesare şi de  verificarea respectării acestora în realizarea şi exploatarea reţelei.      – Extinderile reţelei pentru care s-a eliberat prezenta decizie de  autorizare şi care au fost prevăzute în proiectul avizat sunt permise numai cu  avizul I.G.C., în urma verificărilor tehnice necesare.      – Titularul deciziei de autorizare are obligaţia de a comunică M.C. –  D.G.R., cu minimum 15 zile înainte, orice modificare privind serviciile  efectuate, anexând caietul de sarcini avizat de C.N.A.      – Titularul deciziei de autorizare va asigura accesul pentru verificări  tehnice în perioada de exploatare persoanelor împuternicite de I.G.C. sau de  M.C. şi va furniza acestora, la cerere, informaţii de natura statistica şi  alte date necesare controlului respectării condiţiilor de operare a  serviciului.      Decizia de autorizare se eliberează în baza:      – Legii audiovizualului nr. 48/1992;      – Ordinului ministrului comunicaţiilor nr. …. din data de …..                 Director general,

   
  Menţiuni ulterioare (extindere): ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. ………………………………………………….. …………………………………………………..

–––

Abonati-va
Anunțați despre
0 Discuții
Cel mai vechi
Cel mai nou Cele mai votate
Feedback-uri inline
Vezi toate comentariile
0
Opinia dvs. este importantă, adăugați un comentariu.x