Având în vedere prevederile:– art. 9 alin. (4) și ale art. 118 alin. (3) din Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare; … – art. 10 alin. (5) din Regulamentul pentru acordarea licențelor și autorizațiilor în sectorul energiei electrice, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 12/2015, cu modificările și completările ulterioare; … – art. 8 alin. (7) din Regulamentul pentru acordarea autorizațiilor de înființare și a licențelor în sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 34/2013, cu modificările și completările ulterioare, … în temeiul prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a), ale art. 9 alin. (1) lit. a), precum și ale art. 10 alin. (1) lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 160/2012, cu modificările și completările ulterioare,președintele Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei emite prezentul ordin. +
Articolul IOrdinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 91/2015 privind aprobarea Procedurii de confirmare a dreptului de participare la piețele de energie electrică din România a unor persoane juridice străine având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 458 din 25 iunie 2015, se modifică și se completează după cum urmează:1.Titlul ordinului se modifică și va avea următorul cuprins:ORDINprivind aprobarea Procedurii de confirmare a dreptului de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România a unor persoane juridice străine având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene … 2.Preambulul se modifică și va avea următorul cuprins:Având în vedere prevederile:– art. 9 alin. (4) și ale art. 118 alin. (3) din Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare; … – art. 10 alin. (5) din Regulamentul pentru acordarea licențelor și autorizațiilor în sectorul energiei electrice, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 12/2015, cu modificările și completările ulterioare; … – art. 8 alin. (7) din Regulamentul pentru acordarea autorizațiilor de înființare și a licențelor în sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 34/2013, cu modificările și completările ulterioare, în temeiul prevederilor art. 5 alin. (1) lit. a), ale art. 9 alin. (1) lit. a), precum și ale art. 10 alin. (1) lit. d) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 33/2007 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 160/2012, cu modificările și completările ulterioare, … … 3.Articolele 1–3 se modifică și vor avea următorul cuprins: +
Articolul 1Se aprobă Procedura de confirmare a dreptului de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România a unor persoane juridice străine având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul 2În relație cu persoanele juridice străine, care au obținut de la Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei confirmarea dreptului de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România, operatorii economici titulari de licențe și clienții finali stabilesc raporturi comerciale și aplică reglementările tehnice și comerciale în aceleași condiții cu titularii licențelor acordate de Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei pentru activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale, după caz, pentru activitatea traderului de energie electrică/gaze naturale. +
Articolul 3Persoanele juridice străine având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene cărora Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei le-a confirmat dreptul de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România duc la îndeplinire prevederile prezentului ordin, iar entitățile organizatorice din cadrul Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei vor urmări respectarea acestora. … 4.Titlul anexei la ordin se modifică și va avea următorul cuprins:PROCEDURĂde confirmare a dreptului de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România a unor persoane juridice străine având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene … 5.În anexă, articolul 1 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 1Prezenta procedură stabilește:a)condițiile în care ANRE confirmă unei persoane juridice străine, având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene, altul decât România, denumită în continuare solicitant, dreptul de participare la piețele de energie electrică sau la piețele de gaze naturale din România; … b)condițiile care trebuie îndeplinite de persoana juridică străină având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene, care a primit de la ANRE confirmarea privind dreptul de participare la piețele de energie electrică sau la piețele de gaze naturale din România, pe durata dreptului confirmat; … c)condițiile de încetare a dreptului de participare la piețele de energie electrică sau la piețele de gaze naturale din România confirmat potrivit prezentei proceduri. … … 6.În anexă, la articolul 2 alineatul (1), literele a) și b) se modifică și vor avea următorul cuprins:a)deține, în statul în care este înregistrat sediul său social, o licență valabilă sau alt document similar, în baza căreia/căruia are dreptul de a desfășura activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale sau activitatea traderului de energie electrică/gaze naturale, emise de autoritatea de reglementare în domeniul energiei sau, după caz, de o altă autoritate publică din acel stat; … b)solicită la ANRE confirmarea că poate desfășura activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale sau activitatea traderului de energie electrică/gaze naturale pe piețele de energie electrică/gaze naturale din România, cu respectarea prevederilor prezentei proceduri. … … 7.În anexă, la articolul 2, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:(3)ANRE acordă solicitantului, prin decizie, confirmarea dreptului de a desfășura în România una dintre următoarele activități: activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale, fie activitatea traderului de energie electrică/gaze naturale, corespunzător tipului de activitate ce face obiectul licenței sau documentului similar emis de autoritatea publică din acel stat membru al Uniunii Europene. … 8.În anexă, articolul 3 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 3Operatorii economici, persoane juridice străine, înregistrate într-un stat membru al Uniunii Europene care dețin o licență acordată de ANRE pentru activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale sau pentru activitatea traderului de energie electrică/gaze naturale pot solicita ANRE confirmarea dreptului de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România în baza prezentei proceduri, dacă îndeplinesc condițiile prevăzute de prezenta procedură și dacă le-a fost retrasă licența respectivă. … 9.În anexă, la articolul 4, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 4(1)Termenii utilizați în prezenta procedură sunt definiți în:a)Legea energiei electrice și a gazelor naturale nr. 123/2012, cu modificările și completările ulterioare; … b)Regulamentul pentru acordarea licențelor și autorizațiilor în sectorul energiei electrice, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 12/2015, cu modificările și completările ulterioare; … c)Regulamentul pentru acordarea autorizațiilor de înființare și a licențelor în sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 34/2013, cu modificările și completările ulterioare. … … 10.În anexă, la articolul 4 alineatul (2), litera a) se abrogă. … 11.În anexă, articolul 5 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 5În sensul prevederilor din prezenta procedură, prin contribuție anuală se înțelege suma de bani percepută anual de ANRE de la orice operator economic, persoană juridică, înregistrată în unul dintre statele membre ale Uniunii Europene căruia i s-a confirmat de către ANRE dreptul de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România în condițiile prezentei proceduri. … 12.În anexă, la articolul 6 alineatul (1), partea introductivă și literele b)–d) se modifică și vor aveaurmătorulcuprins: +
Articolul 6(1)Pentru a obține confirmarea dreptului de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România, o persoană juridică străină cu sediul social în unul dintre celelalte state membre ale Uniunii Europene depune la ANRE următoarele:…………………………….b)licența sau documentul similar care s-a emis de o autoritate publică de reglementare în domeniul energiei sau, după caz, de o altă autoritate publică din statul Uniunii Europene, altul decât România, în care își are sediul social solicitantul, care probează că acesta beneficiază de dreptul prevăzut la art. 2 alin. (1) lit. a), în copie, precum și o traducere necertificată a sa în limba română; … c)o declarație pe propria răspundere, conform modelului prevăzut în anexa nr. 2; … d)precizarea cifrei de afaceri estimate care va fi realizată în România din activitatea pentru care se solicită confirmarea pentru domeniul energiei electrice/gazelor naturale, precum și declarația scrisă, în original, pe propria răspundere, a reprezentantului legal/administratorului/directorului general al solicitantului privind cantitatea estimată a fi furnizată în România în anul în care se solicită acordarea confirmării, respectiv pentru anul în care se acordă confirmarea pentru sectorul gazelor naturale, exprimată în MWh; … … 13.În anexă, la articolul 6, alineatele (5) și (6) se modifică și vor avea următorul cuprins:(5)Tariful de analiză nu se restituie solicitantului în cazul în care ANRE refuză acordarea dreptului de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România sau dacă clasează documentația în baza prevederilor art. 7 alin. (4).(6)În cursul procesului de soluționare a cererii prevăzute la alin. (1) lit. a), ANRE are dreptul de a solicita informații la autoritatea publică emitentă a documentelor prevăzute la art. 2 alin. (1) lit. a) din statul membru al Uniunii Europene în care solicitantul își are sediul. … 14.În anexă, articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 8În cazul în care se constată că solicitantul îndeplinește cerințele de formă și de conținut prevăzute la art. 2 alin. (1) și art. 6, direcția de specialitate din cadrul ANRE întocmește un raport prin care propune Comitetului de reglementare al ANRE confirmarea dreptului de participare a solicitantului la piețele de energie electrică/gaze naturale din România. … 15.În anexă, la articolul 9, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 9(1)În baza hotărârii Comitetului de reglementare al ANRE, adoptată în ședință publică, președintele ANRE emite o decizie de confirmare a dreptului de participare a solicitantului la piețele de energie electrică/gaze naturale din România. … 16.În anexă, la articolul 9 alineatul (3), literele a), b)d) și e) se modifică și vor aveaurmătorulcuprins:a)date privind solicitantul dreptului de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România; … b)obiectul deciziei: confirmarea dreptului de a desfășura activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale sau a dreptului de a desfășura activitatea traderului de energie electrică/gaze naturale; … ……………………..d)drepturile și obligațiile solicitantului dreptului de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România; … e)condițiile privind suspendarea sau retragerea dreptului de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România; … … 17.În anexă, articolele 10 și 11 se modifică și vor avea următorul cuprins: +
Articolul 10În cazul în care, prin referatul/raportul întocmit de direcția de specialitate din cadrul ANRE, se constată că solicitantul nu îndeplinește integral sau parțial cerințele de formă și conținut prevăzute la art. 2 alin. (1) și art. 6, ANRE emite o decizie privind refuzul de a acorda solicitantului dreptul de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România, care conține motivele neacordării dreptului și care poate fi contestată în contencios administrativ la Curtea de Apel București, în condițiile legii. +
Articolul 11Decizia de confirmare prevăzută la art. 9 este valabilă pe toată durata de valabilitate a licenței sau a documentului similar, emis de autoritatea publică de reglementare în domeniul energiei sau, după caz, de o altă autoritate publică din statul Uniunii Europene, altul decât România, în care își are sediul social solicitantul, care a stat la baza emiterii de către ANRE a deciziei de confirmare, cu excepția cazului în care ANRE decide suspendarea sau retragerea dreptului de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România. … 18.În anexă, la articolul 12, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins: (2)În cazul în care documentația de prelungire a duratei de valabilitate a deciziei de confirmare a dreptului de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România în calitate de furnizor de energie electrică/gaze naturale nu este completă cu cel puțin 20 de zile înainte de data expirării acesteia, ANRE are dreptul de a demara procesul de preluare de către furnizorii de ultimă instanță a clienților finali ai operatorului economic persoană juridică străină, conform reglementărilor în vigoare. … 19.În anexă, la articolul 13, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 13(1)Operatorul economic, persoană juridică străină, înregistrată într-un stat membru al Uniunii Europene, altul decât România, care a obținut de la ANRE decizia de confirmare prevăzută la art. 9, are dreptul să participe la piețele de energie electrică/gaze naturale din România, pe toată durata de valabilitate a documentului emis de ANRE, în aceleași condiții ca oricare alt titular al unei licențe acordate de ANRE pentru desfășurarea activității prevăzute în decizia de confirmare emisă de ANRE, fiindu-i aplicabile toate reglementările aprobate de ANRE, incidente respectivei activități. … 20.În anexă, la articolul 13 alineatul (2), partea introductivă se modifică și va avea următorul cuprins: (2)Prin excepție de la prevederile alin. (1), operatorul economic persoană juridică străină nu mai are dreptul de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România începând cu: … 21.În anexă, la articolul 13 alineatul (2), după litera b) se introduce o nouă literă, litera c), cu următorul cuprins: c)data de la care nu mai este îndeplinită condiția referitoare la existența sediului social al operatorului economic persoană juridică străină într-un stat membru al Uniunii Europene. … … 22.În anexă, la articolul 14, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 14(1)Operatorul economic prevăzut la art. 13 are toate obligațiile care îi revin unui titular de licență acordată de ANRE pentru activitatea de furnizare a energiei electrice/gazelor naturale sau, după caz, pentru activitatea traderului de energie electrică/gaze naturale. … 23.În anexă, la articolul 14 alineatul (2), literele a)–d) se modifică și vor avea următorul cuprins:a)să respecte, în aceleași condiții ca oricare titular al unei licențe acordate de ANRE pentru desfășurarea activității prevăzute în decizia de confirmare emisă de președintele ANRE, pe toată durata de valabilitate a acesteia, Condițiile generale asociate licenței pentru activitatea de furnizare a energiei electrice sau, după caz, Condițiile generale asociate licenței pentru activitatea traderului de energie electrică, respectiv Condițiile de valabilitate asociate licenței pentru activitatea de furnizare de gaze naturale sau, după caz, Condițiile de valabilitate asociate licenței pentru activitatea de trader de gaze naturale, aprobate prin ordin al președintelui ANRE, precum și orice reglementare tehnică și comercială aprobată de ANRE sau orice prevederi legale aplicabile respectivelor activități; … b)să informeze ANRE cu privire la modificarea oricăror date sau informații ale solicitantului cuprinse în cererea din anexa nr. 1, în termenele cuprinse în Condițiile generale asociate licenței pentru activitatea de furnizare a energiei electrice sau, după caz, în Condițiile generale asociate licenței pentru activitatea traderului de energie electrică, respectiv în Condițiile de valabilitate asociate licenței pentru activitatea de furnizare de gaze naturale sau, după caz, Condițiile de valabilitate asociate licenței pentru activitatea de trader de gaze naturale, aprobate prin ordin al președintelui ANRE; … c)să plătească ANRE o contribuție anuală stabilită și percepută conform prevederilor ordinului președintelui ANRE de stabilire a tarifelor și contribuțiilor ANRE, referitoare la cifra de afaceri realizată în România sau la cantitatea de gaze naturale furnizată în România, exprimată în MWh; … d)să transmită la ANRE, până la sfârșitul decadei a doua a lunii februarie a fiecărui an, prin scrisoare oficială semnată de reprezentantul legal al acestuia sau de o persoană împuternicită de acesta, valoarea cifrei de afaceri realizate în anul precedent din tranzacțiile efectuate pe piețele de energie electrică/gaze naturale din România, respectiv cantitatea de gaze naturale estimată pentru anul curent, din activitatea pentru care deține confirmarea emisă de ANRE. … … 24.În anexă, articolul 15 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 15(1)În completarea obligațiilor prevăzute la art. 14, operatorul economic prevăzut la art. 13 are obligația să informeze ANRE, în termen de 10 zile calendaristice, cu privire la modificarea/suspendarea/retragerea licenței sau a documentului similar, emis de autoritatea publică de reglementare în domeniul energiei sau, după caz, de o altă autoritate publică din statul Uniunii Europene, altul decât România, în care își are sediul social solicitantul, care a stat la baza emiterii de către ANRE a deciziei de confirmare.(2)Pe baza datelor și informațiilor cu privire la modificarea/suspendarea/retragerea licenței sau documentului similar prevăzute la alin. (1), ANRE decide, după caz, suspendarea sau retragerea dreptului de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România ori modificarea deciziei de confirmare. … 25.În anexă, articolele 16–18 se modifică și vor avea următorulcuprins: +
Articolul 16(1)ANRE are dreptul să controleze activitatea operatorilor economici, persoane juridice străine, cărora le-a confirmat dreptul de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România în baza prevederilor prezentei proceduri.(2)Dacă în urma acțiunii de control întreprinse de ANRE se stabilește că operatorul economic persoană juridică străină prevăzut la alin. (1) nu a respectat prevederile deciziei de confirmare prevăzute la art. 9, ANRE aplică, în temeiul legii, sancțiuni, care pot include măsura suspendării sau a retragerii dreptului acestuia de a participa la piețele de energie electrică/gaze naturale din România. +
Articolul 17ANRE publică pe site-ul propriu lista operatorilor economici persoane juridice cărora le-a confirmat dreptul de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România în baza prevederilor prezentei proceduri. +
Articolul 18Prevederile prezentei proceduri se completează cu prevederile Regulamentului pentru acordarea licențelor și autorizațiilor în sectorul energiei electrice, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 12/2015, cu modificările și completările ulterioare, respectiv cu prevederile Regulamentului pentru acordarea autorizațiilor de înființare și a licențelor în sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 34/2013, cu modificările și completările ulterioare. … 26.Anexa nr. 1 la procedură se modifică și se înlocuiește cu anexa care face parte integrantă la prezentul ordin. … +
Articolul IIPersoanele juridice străine având sediul social într-un stat membru al Uniunii Europene cărora Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei le-a confirmat dreptul de participare la piețele de energie electrică/gaze naturale din România duc la îndeplinire prevederile prezentului ordin, iar entitățile organizatorice din cadrul Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei vor urmări respectarea acestora. +
Articolul IIIPrezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
p. Președintele Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei,
Henorel Florin SoreațăBucurești, 16 ianuarie 2019.Nr. 3. +
ANEXĂ (Anexa nr. 1 la procedură)
Domnule Președinte,Subsemnatul, ………..(prenumele și numele) ……….., în calitate de ………..(director general/acționar/asociat deținător al controlului solicitantului/administrator etc.)………………al operatorului economic înregistrat la oficiul registrului comerțului cu denumirea …………(denumirea operatorului economic)………………..,înregistrat la …………………(instituția similară oficiului registrului comerțului din țara de origine)………………….., cu nr. ……………………., cod fiscal ……………………….,cu sediul social în ………..(adresa completă a sediului social)………., nr. telefon …….(nr. telefon)………., nr. fax ….(nr. fax) ……., și contul ……..(nr. IBAN al contului)…………deschis la banca ……….(denumirea băncii)………., titular al ………….(licenței/autorizației/alt document similar)…………., pentru activitatea …….(activitatea obiect al licenței)……..,emise de …………………….(numele emitentului documentului, instituție publică/autoritate de reglementare etc.) …………………………….., din ………………..(statul membru al Uniunii Europene, altul decât România)…………….,solicit confirmarea de către Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei a dreptului de a desfășura în România, în baza documentului menționat, potrivit prevederilor art. 10 alin. (5) din Regulamentul pentru acordarea licențelor și autorizațiilor în sectorul energiei electrice, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 12/2015, cu modificările și completările ulterioare, respectiv ale art. 8 alin. (7) din Regulamentul pentru acordarea autorizațiilor de înființare și a licențelor în sectorul gazelor naturale, aprobat prin Ordinul președintelui Autorității Naționale de Reglementare în Domeniul Energiei nr. 34/2013, cu modificările și completările ulterioare, a activității de furnizare a energiei electrice/gaze naturale sau a activității traderului de energie electrică/gaze naturale.În scopul comunicării cu Autoritatea Națională de Reglementare în Domeniul Energiei vă aduc la cunoștință următoarele date de contact:a)date de contact ale operatorului economic:telefon ……(nr. telefon) ……, fax ………(nr. fax) …… și adresa de e-mail ………(adresa de e-mail)………; … b)date de contact ale reprezentantului legal al operatorului economic sau ale unei persoane împuternicite în condițiile legii:telefon ……(nr. telefon) ……., fax …….(nr. fax) …. și adresa de e-mail ……….(adresa de e-mail)………….; … c)codul unic de identificare alocat în Registrul european centralizat al participanților la piața de energie*).*) Informație solicitată începând cu data de 7 octombrie 2015. … Cererea este însoțită de documentele specifice, a căror listă este anexată prezentei.Cunoscând prevederile Legii nr. 286/2009 privind Codul penal, cu modificările și completările ulterioare, privind falsul în declarații, certific pe propria răspundere veridicitatea și autenticitatea tuturor documentelor transmise.
Data Semnătura
………………… ……………………….
