pentru aprobarea formularelor-tip de autorizaţie şi de permise conformprevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice
Preşedintele Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice,având în vedere prevederile art. 41 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice,emite următorul ordin: +
Articolul UNICSe aprobă formularele-tip prezentate în anexele nr. 1-9, care fac parte integrantă din prezentul ordin, pentru obţinerea autorizaţiei şi a permiselor conform prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice.Preşedintele Agenţiei Naţionalede Control al Exporturilor Strategiceşi al Interzicerii Armelor Chimice,Marius Petrescu,secretar de stat +
Anexa 1 Numărul şi data înregistrării Numărul şi data înregistrării la solicitant la A.N.C.E.S.I.A.C. ……………………….. ………………………… CEREREde eliberare a autorizaţiei pentru efectuarea de operaţiuni de comerţ exterior cu produse strategice Subsemnatul ………………………………………………., actionand în calitate de reprezentant legal al ……………………,cu sediul în ………………………. str. ………………. nr. ……………….., sectorul/judeţul ………………….., telefon ……………….., fax ……………….., înmatriculată la registrului comerţului sub nr. ……………………………… şi având codul de înregistrare fiscală nr. ……………………….., solicit eliberarea unei autorizaţii pentru efectuarea următoareloroperaţiuni de comerţ exterior cu produse strategice, cu termen de valabilitate …………………………….. (se menţionează operaţiunile şi categoriile de produse strategice conform actelor normative în vigoare): ………………………………………………………. ………………………………………………………. ………………………………………………………. ………………………………………………………. ………………………………………………………. ………………………………………………………. Anexez următoarele documente: a) angajament; b) documentele prevăzute în Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 158/1999: ………………………………………………………. ………………………………………………………. ………………………………………………………. ………………………………………………………. ………………………………………………………. Declar că operaţiunile menţionate vor fi efectuate cu respectarea stricta a reglementărilor în vigoare în domeniu şi a angajamentului anexat. Data: ……….. Funcţia ……………………. Numele şi prenumele …………. Semnatura ………………….. Ştampila NOTĂ: Se completează prin dactilografiere. +
Anexa 2 ANGAJAMENT ……….. (denumirea persoanei juridice) ……………….., reprezentată prin ……… (funcţia, numele şi prenumele) ………., se obliga: a) să se limiteze în contractarea şi derularea operaţiunilor de comerţ exterior cu produse strategice numai la acele operaţiuni şi produse pentru care a fost autorizata; b) să asigure protecţia fizica a tuturor documentelor de lucru legate de sau cu referire directa la aceste operaţiuni şi să respecte reglementările legale în vigoare privind evidenta, păstrarea şi manipularea acestor documente; c) să asigure, potrivit prevederilor legale, protecţia fizica a produselor strategice care reclama astfel de măsuri; d) să se conformeze întocmai cerinţelor şi recomandărilor formulate de Agenţia Naţionala de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice în legătură cu termenele, condiţiile şi restricţiile în derularea operaţiunilor de comerţ exterior cu produse strategice, pentru care a obţinut autorizaţie; e) sa nu folosească autorizaţia în relaţiile cu terţii ca o garanţie de bonitate şi nici ca un mijloc de obţinere a unor avantaje; f) sa nu garanteze în relaţiile cu terţii, pe baza autorizaţiei, ca alte operaţiuni de comerţ exterior vor fi autorizate în viitor; g) sa notifice imediat Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice orice schimbare în documentele sau faptele privind activitatea, organizarea şi funcţionarea persoanei juridice. Nerespectarea prezentului angajament atrage, după caz, suspendarea sau retragerea autorizaţiei. Data: ……….. Funcţia ……………………. Numele şi prenumele …………. Semnatura ………………….. Ştampila NOTĂ: Se completează prin dactilografiere. +
Anexa 3 GUVERNUL ROMÂNIEI AGENŢIA NAŢIONALA DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE Palatul Parlamentului, Corp A1, Calea 13 Septembrie nr. 13, sectorul 5, Bucureşti Telefon (01) 311.20.83, fax (01) 311.12.65 Seria …….. nr. ……… AUTORIZAŢIEpentru efectuarea de operaţiuni de comerţ exterior cu produse strategice În temeiul art. 10 şi al art. 21 alin. (3) lit. b) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice, ca urmare a analizarii cererii nr. …………. şi a documentaţiei prezentate, constatând ca sunt îndeplinite cerinţele legii, AGENŢIA NAŢIONALA DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE AUTORIZEAZA ………………………………………………., cu sediul în ……………………………., str. ……………………… nr. …………………., judeţul/sectorul ………………….,persoana juridică înregistrată la registrul comerţului cu nr. ……… SA EFECTUEZE URMĂTOARELE OPERAŢIUNI DE COMERŢ EXTERIOR CU PRODUSE STRATEGICE: ………………………………………………………….. ………………………………………………………… .în conformitate cu documentaţia prezentată şi cu reglementările în vigoare în acest domeniu. În cazul nerespectării prevederilor legale referitoare la exporturile şi importurile de produse strategice, Agenţia Naţionala de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimiceîşi rezerva dreptul, fără o notificare prealabilă, sa suspende sau sa retragă prezenta autorizaţie. Data emiterii ……………… Valabilă până la data de ……. …………… Preşedinte, secretar de stat, +
Anexa 4 Numărul şi data înregistrării Numărul şi data înregistrării la solicitant la A.N.C.E.S.I.A.C. ……………………….. ………………………… CEREREde eliberare a permisului pentru efectuarea de operaţiuni necomerciale cu produse strategice Subsemnatul ………………………………., actionand încalitate de reprezentant legal al ……………………….., cu sediul în ……………………. str. ………………… nr. ……………….., sectorul/judeţul……………….., telefon……………….., fax……………….., înmatriculată la registrul comerţului sub nr. ……………….. şi având codul de înregistrare fiscală nr. ……………….., solicit eliberarea unuipermis pentru efectuarea următoarei operaţiuni necomerciale cu produse strategice, cu termen de valabilitate ……………………… (se menţionează operaţiunea şi categoriile de produse strategice conform listelor aprobate): ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… Anexez următoarele documente prevăzute în Normele metodologice de aplicare a Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 158/1999: ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… ………………………………………………………… Declar că operaţiunea menţionată va fi efectuată cu respectarea stricta a reglementărilor în vigoare în domeniu. Data: ……….. Funcţia ……………………. Numele şi prenumele …………. Semnatura ………………….. Ştampila NOTĂ: Se completează prin dactilografiere. +
Anexa 5 GUVERNUL ROMÂNIEI AGENŢIA NAŢIONALA DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE Palatul Parlamentului, Corp A1, Calea 13 Septembrie nr. 13, sectorul 5, Bucureşti Telefon (01) 311.20.83, fax (01) 311.12.65 PERMISpentru efectuarea de operaţiuni necomerciale cu produse strategice Nr. …………. Se acorda dreptul de a efectua operaţiunea necomercială solicitată prin cererea nr. ……………./…………., în condiţiile definite de prezentul permis. ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Titular: │ │ (nume, adresa, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Descrierea şi scopul operaţiunii: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Detalii privind produsele strategice: │ │ (denumire comercială, unitate de măsura, cantitate, valoare, încadrare în │ │ listele de control) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Expeditor: │ │ (nume, adresa, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Destinatar: │ │ (nume, adresa, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Unitatea vamală la intrare: │ Unitatea vamală la ieşire: │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Emis la ………………………. Valabil până la data de ………… Persoana autorizata Funcţia ………………. Numele şi prenumele ……. Semnatura …………….. Ştampila MENŢIUNI ALE AUTORITĂŢII VAMALE PRIVIND EFECTUAREA OPERAŢIUNII NECOMERCIALE ┌──────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐ ├──────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────────┤ │ Unitatea vamală de intrare: │ Unitatea vamală de ieşire: │ │ (data, numele, funcţia, │ (data, numele, funcţia, │ │ semnatura şi ştampila) │ semnatura şi ştampila) │ └──────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────────┘ +
Anexa 6 Numărul şi data înregistrării Numărul şi data înregistrării la solicitant la A.N.C.E.S.I.A.C. ……………………….. ………………………… CEREREde eliberare a permisului pentru efectuarea de operaţiuni de tranzit internaţionalde produse strategice pe teritoriul României ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Solicitant: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Descriere detaliată a produselor strategice: │ │ (denumire comercială, cantitate, unitate de măsura, │ │ specificăţii de ambalare, alte date de identificare) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Exportator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Importator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Expeditor: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Destinatar final: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Transportator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Tari tranzitate: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Traseul de tranzit pe teritoriul României: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Mijloace de transport: │ │ – nava (compania deţinătoare, nume, pavilion etc.) │ │ – auto (compania deţinătoare, tip, număr de înmatriculare, numele │ │ soferului, litate, pasaport) │ │ – aeronava (compania deţinătoare, nume, pavilion etc.) │ │ – cale ferată (detalii) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Necesitatea transbordarii: │ │ (numărul permisului de transbordare, dacă este cazul) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Personalul militar străin inarmat, care însoţeşte produsele în tranzit: │ │ (nume, naţionalitate, pasaport, armament şi muniţii, tip şi cantităţi) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Asigurarea securităţii tranzitului: │ │ (menţionaţi autorităţile române implicate) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Unităţi vamale de frontieră: │ │ (denumire şi data de intrare/ieşire în/din România) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Autorizari străine şi alte documente: │ │ (detalii: număr, termen de valabilitate, autoritate emitenta etc.) │ │ – licenta de export │ │ – permis de tranzit eliberat de ţara care succede iesirii din România │ │ – licenta transportatorului │ │ – factura │ │ – alte autorizaţii sau documente │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Declaraţia solicitantului: │ │ Declaram cu buna-credinţa ca datele sus-menţionate sunt corecte. │ │Produsele aflate în tranzit nu conţin arme de distrugere în masa şi │ │materiale aferente interzise de legislaţia românească. Ne angajăm sa │ │transportam produsele strategice descrise mai sus, ce fac obiectul │ │controlului destinaţiei finale, în aceeaşi stare pe care acestea o au la │ │intrarea în România. Avem cunoştinţa ca orice declaraţie falsa referitoare │ │la datele sus-menţionate poate fi pedepsita conform legilor române. │ │ │ │ │ │ Funcţia, numele, semnatura şi ştampila solicitantului │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Se transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice cu cel puţin 10 zile înainte de data intrării pe teritoriul României; fax: +40-1-311 12 65. Autorizaţiile străine se vor anexa în copie. Se va specifică numărul anexelor. Pentru autorizarea tranzitului produselor strategice care conţin materiale nucleare este necesară autorizaţia Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare. Tranzitul pe teritoriul României al produselor strategice, însoţite de trupe militare străine, se efectuează în baza hotărârii Parlamentului României. Lipsa datelor solicitate poate atrage după sine refuzul acordării permisului de tranzit. +
Anexa 7 GUVERNUL ROMÂNIEI AGENŢIA NAŢIONALA DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE Parlamentul României, Corp A1, Calea 13 Septembrie nr. 13, sectorul 5, Bucureşti Telefon (01) 311.20.83, fax (01) 311.12.65 PERMISpentru tranzitul internaţional de produse strategice pe teritoriul României Nr. ………… Se acorda dreptul de a efectua operaţiunea de tranzit internaţional de produse strategice pe teritoriul României, solicitat prin cererea nr. ……../…….., în condiţiile definite de prezentul permis: ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Titular: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Exportator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax, numărul licenţei de export) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Importator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Destinatar final: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Expeditor: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Transportator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Mijloc de transport: │ │(date de identificare) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Traseul de tranzit pe teritoriul României: │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Detalii privind produsele strategice tranzitate: │ │ (denumire comercială, cantitate, unitate de măsura, încadrare │ │ în listele de control) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Intrare: │ │ (unitatea vamală de frontieră, data sau perioada) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Ieşire: │ │ (unitatea vamală de frontieră, data sau perioada) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Transbordare: │ │ (numărul permisului de transbordare, dacă este cazul) │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Emis la ……………………… Valabil până la data de ……….. Persoana autorizata Funcţia ……………. Numele şi prenume ……… Semnatura ………….. Ştampila ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────│ │ MENŢIUNI ALE AUTORITĂŢII VAMALE PRIVIND EFECTUAREA OPERAŢIUNII DE TRANZIT │ │ (unitatea vamală, data, numele, funcţia, semnatura şi ştampila) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Intrare │ Ieşire │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ +
Anexa 8 Numărul şi data înregistrării Numărul şi data înregistrării la solicitant la A.N.C.E.S.I.A.C. ……………………….. ………………………… CEREREde eliberare a permisului pentru transbordare de produse strategice pe teritoriul României ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Solicitant: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Exportator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Importator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Expeditor: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Destinatar final: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Detalii privind produsele strategice transbordate: │ │ (denumirea comercială, unitatea de măsura, cantitatea, valoarea, │ │ încadrarea în listele de control, poziţia tarifara vamală) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Agentul de descărcare/încărcare: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Locul unde şi data când se efectuează transbordarea: │ │ (unitatea vamală, data sau perioada) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Transportator şi mijlocul de transport de pe care se face descărcarea: │ │ (date de identificare) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Transportator şi mijlocul de transport pe care se face încărcarea: │ │ (date de identificare) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Declaraţia solicitantului │ │ │ │ Declaram cu buna-credinţa ca datele sus-menţionate sunt corecte. Produsele │ │ aflate în transbordare nu conţin arme de distrugere în masa şi materiale │ │ aferente interzise de legislaţia românească. Avem cunoştinţa ca orice │ │ declaraţie falsa referitoare la datele sus-menţionate poate fi pedepsita │ │ conform legilor române. │ │ │ │ │ │ Funcţia, numele, semnatura şi ştampila solicitantului │ │ │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Se transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice cu cel puţin 10 zile înainte de data intrării pe teritoriul României; fax: +40-1-311 12 65. Autorizaţiile străine se vor anexa în copie. Se va specifică numărul anexelor. Pentru autorizarea transbordarii produselor strategice care conţin materiale nucleare este necesară autorizaţia Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare. Lipsa datelor solicitate poate atrage după sine refuzul acordării permisului de transbordare. +
Anexa 9 GUVERNUL ROMÂNIEI AGENŢIA NAŢIONALA DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE Palatul Parlamentului, Corp A1, Calea 13 Septembrie nr. 13, sectorul 5, Bucureşti Telefon (01) 311.20.83, fax (01) 311.12.65 PERMISpentru transbordarea de produse strategice pe teritoriul României Nr. ……… Se acorda dreptul de a efectua operaţiunea de transbordare de produse strategice, solicitat prin cererea nr. …./……, în condiţiile definite de prezentul permis: ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Titular: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Exportator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Importator: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Expeditor: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Destinatar final: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Detalii privind produsele strategice transbordate: │ │ (denumirea comercială, unitatea de măsura, cantitatea, valoarea, │ │ încadrarea în listele de control, poziţia tarifara vamală) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Agentul de descărcare/încărcare: │ │ (nume, adresa, ţara, telefon, fax) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Locul unde şi data când se efectuează transbordarea: │ │ (unitatea vamală, data sau perioada) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Transportator şi mijlocul de transport de pe care se face descărcarea: │ │ (date de identificare) │ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ Transportator şi mijlocul de transport pe care se face încărcarea: │ │ (date de identificare) │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Emis la …………………… Valabil până la data de …….. Persoana autorizata Funcţia …………….. Numele şi prenumele ……… Semnatura ……. Ştampila ┌────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐ ├────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┤ │ MENŢIUNI ALE AUTORITĂŢII VAMALE PRIVIND EFECTUAREA │ │ OPERAŢIUNII DE TRANSBORDARE │ │ (unitatea vamală, data, numele, funcţia, semnatura şi ştampila) │ └────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘–––
