În conformitate cu prevederile art. 13 alin. (1) lit. c) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată,în temeiul art. 5 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 16/2017 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare,ministrul afacerilor externe emite următorul ordin: +
Articolul 1Se adoptă Licența generală de import și transfer de introducere temporare de produse militare pe teritoriul României, pentru întreținere și reparații, nr. LGIRE-RO-02, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul 2La data intrării în vigoare a prezentului ordin se abrogă Ordinul ministrului afacerilor externe nr. 285/2017 pentru aprobarea Licenței generale de import și transfer de introducere temporare de produse militare pe teritoriul României, pentru întreținere și reparații, nr. LGIRE-RO-01, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 167 din 7 martie 2017. +
Articolul 3Persoanele înscrise ca utilizatori ai Licenței generale nr. LGIRE-RO-01, cu confirmare de înscriere valabilă la data intrării în vigoare a prezentului ordin, vor fi înscrise ca utilizatori ai licenței generale LGIRE-RO-02 fără o cerere prealabilă și cu același termen de valabilitate al confirmării de înscriere. +
Articolul 4De la data intrării în vigoare a prezentului ordin, operațiunile a căror derulare a fost începută în baza Licenței generale nr. LGIRE-RO-01 se continuă în baza Licenței generale nr. LGIRE-RO-02. +
Articolul 5Departamentul pentru controlul exporturilor va pune în aplicare prevederile prezentului ordin. +
Articolul 6Prezentul ordin intră în vigoare la 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I.
p. Ministrul afacerilor externe,
Cornel Feruță,
secretar de statBucurești, 16 august 2021.Nr. 2.174. +
ANEXĂ
LICENȚA GENERALĂ
de import și transfer de introducere temporare de produse militare pe teritoriul României,
pentru întreținere și reparații, nr. LGIRE-RO-02 +
Domeniu de aplicare1.1.Licența generală nr. LGIRE-RO-02 autorizează operațiunile temporare de import și transfer de introducere pe teritoriul României al produselor militare precizate în licență, în scopul întreținerii și reparării acestora, precum și returnarea lor prin operațiuni definitive de export sau transfer de expediere, conform termenilor și condițiilor din licență. … 1.2.Sunt excluse de la prezenta licență operațiunile temporare de import de produse militare care provin dintr-o țară asupra căreia există un embargo privind comerțul cu arme instituit de Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite, Uniunea Europeană, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa sau alte state membre ale Uniunii Europene sau ale NATO. … 1.3.Sunt excluse de la prezenta licență activitățile de întreținere și reparații de produse militare destinate unui utilizator final dintr-o țară asupra căreia există un embargo privind comerțul cu arme instituit de Consiliul de Securitate al Națiunilor Unite, Uniunea Europeană, Organizația pentru Securitate și Cooperare în Europa sau alte state membre ale Uniunii Europene sau ale NATO. … 1.4.Sunt excluse de la prezenta licență operațiunile efectuate prin zone libere și antrepozite libere, definite conform Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii. … +
Utilizatorii licenței generale2.1.Prezenta licență generală poate fi utilizată numai de către persoanele înregistrate la Ministerul Afacerilor Externe prin Departamentul pentru controlul exporturilor, denumit în continuare ANCEX, care dețin confirmarea de înscriere ca utilizatori ai prezentei licențe generale. … +
Produse3.1.Prezenta licență generală se aplică produselor militare din Lista cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni, prevăzută în Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată, denumită în continuare Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999, cu precizările din tabelul de mai jos:
| Categoria de produse militare |
Precizări |
| ML 1 |
Sunt permise părți, componente și accesorii special concepute pentru produsele din categorie. |
| ML 2 |
Sunt permise părți, componente și accesorii special concepute pentru produsele din categorie. |
| ML 3 |
Sunt excluse munițiile cu submuniții sau cu fragmentare și componente special concepute pentru acestea. |
| ML 4 |
Sunt excluse minele antipersonal, munițiile cu submuniții sau cu fragmentare și componente special concepute pentru acestea. |
| ML 5 |
Sunt permise toate produsele din categorie. |
| ML 6 |
Sunt permise toate produsele din categorie^(*). |
| ML 7 |
Sunt permise produsele din subcategoriile ML7.f.1, ML7.f.2 și ML7.g. |
| ML 8 |
Sunt permise toate produsele din categorie, cu următoarele excepții: – toate substanțele având toate caracteristicile următoare: • o viteză de detonare egală sau mai mare de 8.000 m/s; și • o densitate egală sau mai mare de 1,80 g/cm^3; – toate explozivele și substanțele aferente din subcategoriile ML8.a.15, ML8.a.21, ML8.a.23; – toate substanțele care ar putea fi utilizate direct sau indirect în producția de arme cu submuniții care intră sub incidența Convenției privind munițiile cu dispersie, adoptată la Dublin la 30 mai 2008. |
| ML 9 |
Sunt permise toate produsele din categorie^(*). |
| ML 10 |
Sunt permise toate produsele din categorie^(*). |
| ML 11 |
Sunt permise toate produsele din categorie. |
| ML 12 |
Sunt excluse toate produsele din categorie. |
| ML 13 |
Sunt permise toate produsele din categorie. |
| ML 14 |
Sunt permise toate produsele din categorie. |
| ML 15 |
Sunt permise toate produsele din categorie. |
| ML 16 |
Sunt permise toate produsele din categorie. |
| ML 17 |
Sunt excluse produsele din subcategoriile ML17.f, ML17.h și ML17.i. |
| ML 18 |
Sunt excluse echipamentele de producție pentru sisteme portabile de apărare antiaeriană (MANPADS), mine antipersonal și muniții cu submuniții sau cu fragmentare. |
| ML 19 |
Sunt excluse toate produsele din categorie. |
| ML 20 |
Sunt excluse toate produsele din categorie. |
| ML 21 |
Sunt permise următoarele produse: ML21.a: „software“^(**) special conceput sau modificat pentru utilizarea articolelor enumerate în prezenta licență; ML21.b.4: „software“^(**) special conceput pentru utilizări militare și special conceput pentru aplicații de comandă, comunicații, control și informații (C3I) sau de comandă, comunicații, control, computer și informații (C4I). |
| ML 22 |
Este permisă doar „tehnologia“^(**) aferentă produselor permise prin prezenta licență generală. |
^(*) Returul definitiv al echipamentelor complete după efectuarea operațiunilor de întreținere și reparații către destinații din afara Uniunii Europene este permis numai pe bază de licență individuală de export.^(**) Conform definiției precizate în Lista cuprinzând produsele militare supuse regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare.
… +
Termeni și condițiiI.Înscriere și valabilitate4.1.Persoanele înregistrate care doresc să utilizeze prezenta licență generală vor solicita la ANCEX înscrierea ca utilizator al licenței. Cererea de înscriere ca utilizator se va întocmi după modelul prevăzut la pct. 7.5. … 4.2.În vederea înscrierii ca utilizator al prezentei licențe generale, solicitantul trebuie să facă dovada implementării Programului intern de conformitate (PIC) în concordanță cu prevederile prezentei licențe generale și, după caz, să prezinte cel mai recent raport de audit intern al PIC. … 4.3.ANCEX poate returna fără acțiune cererea de înscriere ca utilizator al licenței generale dacă în ultimele 12 luni solicitantul a fost sancționat pentru încălcarea regimului de control, precum și dacă implementarea PIC nu întrunește condițiile necesare pentru derularea de operațiuni în baza licenței generale. … 4.4.ANCEX transmite solicitantului confirmarea de înscriere cuprinzând codul de utilizator al licenței generale în maximum 30 de zile de la data depunerii cererii de înscriere și a documentației complete. … 4.5.Înscrierea ca utilizator are o valabilitate de 3 ani și poate fi prelungită în baza solicitării de reînscriere a utilizatorului, transmisă cu minimum 30 de zile înainte de data expirării. Cererea de reînscriere ca utilizator al licenței generale trebuie însoțită de situația actualizată a operațiunilor derulate după ultima raportare. … 4.6.ANCEX poate returna fără acțiune cererea de reînscriere ca utilizator dacă se constată nerespectarea termenilor și condițiilor prezentei licențe generale sau alte încălcări ale regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare. … … II.Derularea operațiunilor5.1.Operațiunile care se desfășoară în baza prezentei licențe generale se derulează cu respectarea Ordonanței de urgență a Guvernului nr. 158/1999. … 5.2.Prezenta licență generală autorizează operațiunile care se derulează în scopul efectuării de activități de întreținere și reparații ale produselor militare sau componentelor aferente, astfel:a)în garanție; … b)în postgaranție sau la solicitarea unui partener extern. … … 5.3.Prezenta licență se utilizează în următoarele condiții:a)prin efectuarea activităților de întreținere și reparații, care pot include înlocuirea unor părți sau componente cu altele similare, să nu se producă îmbunătățirea performanțelor produsului original; … b)în cazul operațiunilor în garanție sau postgaranție, activitățile de întreținere și reparații se vor efectua în beneficiul aceluiași utilizator final care a fost declarat la exportul inițial din România al produselor; dacă utilizatorul final al exportului inițial nu poate fi documentat, operațiunile postgaranție se consideră operațiuni efectuate la solicitarea partenerului extern; … c)în cazul operațiunilor efectuate la solicitarea unui partener extern, utilizatorul licenței generale trebuie să obțină de la partenerul extern, înainte de expedierea produselor reparate, un document asiguratoriu emis de utilizatorul final, conform art. 18 dinOrdonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare, republicată; … d)pentru operațiunile de la pct. 5.2 lit. b), după ce a avut loc livrarea produselor, dar nu mai târziu de 4 luni de la acest moment, utilizatorul licenței generale trebuie să obțină de la partenerul extern și să transmită la ANCEX exemplarul original al certificatului de control al livrării, emis sau certificat de autoritatea competentă din țara importatoare ori destinatară, sau alt document echivalent, atestând că produsele militare au ajuns la destinație. … … 5.4.Utilizatorul prezentei licențe generale trebuie să înștiințeze ANCEX, în scris, despre prima utilizare a prezentei licențe, în termen de maximum 30 de zile de la data la care a avut loc prima operațiune de import sau transfer de introducere. … 5.5.Utilizatorul prezentei licențe generale trebuie să menționeze pe toate documentele comerciale emise codul de utilizator al licenței generale acordat de ANCEX și textul „Produse militare supuse regimului de control prin Licența generală nr. LGIRE-RO-02“. … 5.6.Orice operațiune efectuată în baza prezentei licențe în afara Uniunii Europene trebuie să se deruleze conform legislației vamale, așa cum este definită de Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii. … 5.7.Operațiunile temporare derulate în baza prezentei licențe trebuie închise prin returnarea produsului reparat sau, în cazul exporturilor/transferurilor anticipate, prin primirea produsului defect în maximum 2 ani de la data intrării acestuia pe teritoriul României și în perioada de valabilitate a înscrierii ca utilizator al licenței generale. … 5.8.Utilizatorul prezentei licențe generale poate schimba regimul operațiunii de import/transfer de introducere din temporar în definitiv pe baza unei licențe individuale. … 5.9.Utilizatorul prezentei licențe generale este obligat să solicite licență individuală de export definitiv pentru returnarea echipamentelor complete din categoriile ML6, ML9 și ML10 către destinații din afara Uniunii Europene. … 5.10.Produsele importate/transferate pentru întreținere și reparații în baza unor licențe individuale sau globale nu pot fi returnate în baza prezentei licențe generale. … … III.Evidența operațiunilor și raportările către ANCEX6.1.Utilizatorul prezentei licențe generale are obligația să păstreze documente privind încadrarea produselor în lista de control și documente comerciale justificative privind operațiunile derulate și să mențină baze de date cuprinzând cel puțin următoarele informații:a)denumirea și adresa partenerului extern care trimite produsele militare în România/țara; … b)denumirea comercială a produselor; … c)categoria de încadrare în lista de produse militare (ML); … d)cantitatea pentru fiecare tip de produs/unitatea de măsură; … e)numărul documentului de transport și cel al documentului electronic de import/data (după caz); … f)închiderea operațiunii temporare: utilizatorul final/țara, cantitatea pentru fiecare tip de produs, valoarea manoperei/moneda (după caz), numărul facturii externe/data, al documentului de transport/data, al documentului electronic de export/data (după caz) și al certificatului de control al livrării (după caz). … … 6.2.Documentele prevăzute la pct. 5.3 lit. c) trebuie păstrate la sediul utilizatorului licenței generale și prezentate la solicitarea ANCEX. … 6.3.Utilizatorul licenței generale este obligat să raporteze trimestrial la ANCEX, până la data de 15 a lunii următoare trimestrului de raportat, în format hârtie și electronic, operațiunile derulate în trimestrul anterior, conform tabelului de la pct. 7.6. Fiecare raportare va include și operațiunile deschise anterior perioadei de raportare și care nu au fost închise până la data raportării. … 6.4.Raportarea trimestrială se efectuează și în cazul în care în perioada de raportat nu au fost derulate operațiuni în baza prezentei licențe generale sau, după caz, se notifică renunțarea la utilizarea licenței generale. … … +
Dispoziții finale7.1.Prezentei licențe generale i se aplică prevederile și termenii specifici din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 158/1999. … 7.2.Operațiunile care se desfășoară în baza prezentei licențe generale trebuie să se realizeze cu respectarea prevederilor altor acte normative în vigoare privind interzicerile sau restricțiile aplicate importului, exportului, transferului, transportului, deținerii, păstrării, depozitării produselor militare prevăzute în prezenta licență. … 7.3.ANCEX poate suspenda sau retrage înscrierea ca utilizator al licenței generale dacă se constată nerespectarea termenilor și condițiilor acesteia sau alte încălcări ale regimului de control al exporturilor, importurilor și altor operațiuni cu produse militare. … 7.4.Confirmarea de înscriere ca utilizator poate fi însoțită de condiții suplimentare de utilizare a prezentei licențe generale. … 7.5.Cererea de înscriere ca utilizator al licenței generale se va întocmi conform modelului următor:
| Nr. și data înregistrării la solicitant Nr. și data înregistrării la ANCEXCEREREpentru înscrierea ca utilizator al Licenței generale de import și transfer de introducere temporare de produse militare pe teritoriul României, pentru întreținere și reparații, nr. LGIRE-RO-02Subsemnatul, ………………………., având funcția de …………………………., acționând în calitate de reprezentat legal al …………………….., cu sediul în …………………, str. ……………… nr. ……, bl. ……., sc. ……., ap. ……., sectorul/județul ………….., telefon ……………., fax ………., e-mail …………….., website ……………….., înregistrată la ANCEX cu codul …………………….. și având codul unic de identificare fiscală nr. ………………………………………….., solicit înscrierea ca utilizator al Licenței generale nr. LGIRE-RO-02.Pe toată durata derulării operațiunilor, produsele militare vor fi în responsabilitatea societății noastre și mă angajez:– să efectuez operațiuni numai cu produsele militare permise prin Licența generală nr. LGIRE-RO-02;– să respect termenii și condițiile de utilizare ale licenței generale, inclusiv obligativitatea raportărilor la ANCEX;– să mențin baze de date corespunzătoare.Data ……………………… Numele, prenumele, funcția …………………Semnătura ………………………………… |
… 7.6.Raportarea periodică se va întocmi conform modelului de mai jos:Denumire companieCod utilizatorData înscriereValabilitateModel tabel de raportare pentru operațiuni derulate în baza Licenței generale nr. LGIRE-RO-02
| Nr. crt. |
Produse |
Tip reparație (în/post garanție) |
Import/Transfer de introducere temporar |
Închiderea operațiunii temporare (export/transfer de expediere definitiv) |
| Denumirea comercială |
Categ. ML |
Cantitate |
UM |
Valoare de vamă/statistică |
Moneda |
Partener extern |
Cod țară PE |
Factura/data |
Doc. vamal/data |
Doc. transport/data |
Data operațiunii |
Partener extern |
Cod țară PE |
Utilizator final |
Cod țară UF |
Cantitate |
UM |
Nr. factură manoperă/data |
Valoare manoperă |
Moneda |
Nr. doc. vamal/data |
Nr. doc. transport/data |
Data operațiunii |
CCL nr./data |
Alte documente^* |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
^* Se vor menționa, după caz, licența care închide operațiunea sau alte documente privind returul produselor. …
