privind modificarea Ordinului preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din ţări terţe
Văzând Referatul de aprobare nr. 2.281 din 10 septembrie 2014, întocmit de Direcţia generală control oficial din cadrul Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,având în vedere prevederile art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări şi completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,în temeiul art. 3 alin. (3) şi al art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.415/2009 privind organizarea şi funcţionarea Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi a unităţilor din subordinea acesteia, cu modificările şi completările ulterioare,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin: +
Articolul IOrdinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 206/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare care stabileşte principiile ce reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele ce intră în Comunitatea Europeană din ţări terţe, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 752 din 4 septembrie 2006, cu modificările şi completările ulterioare, se modifică după cum urmează:1. Articolul 4 va avea următorul cuprins:"Art. 4. – Prezentul ordin transpune în legislaţia naţională Directiva 97/78/CE a Consiliului din 18 decembrie 1997 de stabilire a principiilor de bază ale organizării controalelor veterinare pentru produsele care provin din ţări terţe şi sunt introduse în Comunitate, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene nr. L 24 din 30 ianuarie 1998, astfel cum a fost modificată ultima dată de Directiva 2013/20/UE a Consiliului din 13 mai 2013 de adaptare a anumitor directive în domeniul siguranţei alimentare şi al politicii veterinare şi fitosanitare, având în vedere aderarea Republicii Croaţia, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 158 din 10 iunie 2013.”2. În norma sanitară veterinară, articolul 1 va avea următorul cuprins:"Art. 1. – Controalele veterinare privind produsele provenite din ţări terţe şi introduse pe teritoriul României se efectuează de autoritatea competentă în conformitate cu prezenta norma sanitară veterinară şi cu Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformităţii cu legislaţia privind hrana pentru animale şi produsele alimentare şi cu normele de sănătate animală şi de bunăstare a animalelor.”3. În norma sanitară veterinară, la articolul 2, alineatul (1) va avea următorul cuprins:"Art. 2. – (1) În scopurile prezentei norme sanitare veterinare, trebuie să se aplice, după caz, definiţiile prevăzute la art. 2 din Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare aplicabile comerţului intracomunitar cu produse de origine animală, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 256/2006, cu completările ulterioare, ce transpune în legislaţia naţională Directiva 89/662/CEE a Consiliului din 11 decembrie 1989 privind controlul veterinar în cadrul schimburilor intracomunitare în vederea realizării pieţei interne, şi la art. 2 din Norma privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului intracomunitar cu anumite animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr. 129/566/2007, ce transpune în legislaţia naţională Directiva 90/425/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile în schimburile intracomunitare cu anumite animale vii şi produse în vederea realizării pieţei interne.”4. În norma sanitară veterinară, la articolul 2 alineatul (2), litera a) va avea următorul cuprins:"a) produse înseamnă produsele de origine animală la care se face referire în norma sanitară veterinară aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 256/2006, cu completările ulterioare, în Norma sanitară veterinară care stabileşte reguli de sănătate animală ce reglementează producţia, prelucrarea, distribuţia şi introducerea produselor de origine animală destinate pentru consum uman, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor 63/2007, ce transpune în legislaţia naţională Directiva 2002/99/CE a Consiliului din 16 decembrie 2002 de stabilire a normelor de sănătate animală care reglementează producţia, transformarea, distribuţia şi introducerea produselor de origine animală destinate consumului uman, în norma aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr. 129/566/2007, în Regulamentul (CE) nr. 1.069/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală şi produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.774/2002, precum şi în Regulamentul (CE) nr. 854/2004 al Parlamentului European şi al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a normelor specifice de organizare a controalelor oficiale privind produsele de origine animală destinate consumului uman, precum şi la produsele din plante stabilite conform procedurii comunitare;”5. În norma sanitară veterinară, la articolul 3, alineatele (1) şi (2) vor avea următorul cuprins:"Art. 3. – (1) Fiecare transport provenind dintr-o ţară terţă este introdus pe unul din teritoriile menţionate în anexa nr. 1, numai dacă este supus inspecţiei şi controalelor veterinare.(2) Transporturile cu produse sunt introduse pe unul din teritoriile menţionate în anexa nr. 1, printr-un post de inspecţie la frontieră." … 6. În norma sanitară veterinară, la articolul 4 alineatul (4), litera a) va avea următorul cuprins:"a) un control al identităţii fiecărui transport pentru a se asigura că produsele corespund informaţiilor care figurează în certificatele sau documentele de însoţire. Cu excepţia loturilor în vrac prevăzute în Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 245/2006 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor care stabileşte cerinţele de sănătate a animalelor şi de sănătate publică care reglementează comerţul şi importul în Comunitatea Europeană de produse care nu sunt supuse cerinţelor stabilite de regulile comunitare specifice la care se referă cap. I din anexa nr. 1 la Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 21/2003, iar în ceea ce priveşte agenţii patogeni, Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 580/2002, ce transpune în legislaţia naţională Directiva 92/118/CEE a Consiliului din 17 decembrie 1992 de stabilire a condiţiilor de sănătate publică şi animală care reglementează schimburile şi importurile în Comunitate de produse care nu intră sub incidenţa condiţiilor menţionate, stabilite de reglementările comunitare specifice prevăzute de anexa A capitolul I la Directiva 89/662/CEE şi, în ceea ce priveşte agenţii patogeni, la Directiva 90/425/CEE, această procedură trebuie să cuprindă:(i) atunci când produsele de origine animală sosesc în containere, verificarea faptului că sigiliile fixate de medicul veterinar oficial (sau de autoritatea competentă), când acesta este solicitat prin legislaţia comunitară, sunt intacte şi că informaţiile ce apar pe acestea corespund celor înscrise pe documentul sau certificatul de însoţire;(ii) în alte cazuri:1. pentru toate tipurile de produse, o verificare a faptului că ştampilele, mărcile oficiale şi mărcile de sănătate ce identifică ţara şi întreprinderea de origine sunt prezente şi conforme celor de pe certificat sau document;2. în plus, pentru produsele ambalate sau împachetate, o verificare privind etichetarea specifică prevăzută de legislaţia veterinară;"7. În norma sanitară veterinară, la articolul 5 alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins:"b) în caz de import, până la prima unitate la care se face referire în norma sanitară veterinară, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 256/2006, cu completările ulterioare, ori până la primul centru sau prima organizaţie de destinaţie la care se face referire în norma aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr. 129/566/2007.”8. În norma sanitară veterinară, la articolul 6 alineatul (2), litera a), punctul (i) va avea următorul cuprins:"(i) propus de Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor, odată ce aceasta a controlat că acesta îndeplineşte cerinţele Deciziei 2001/812/CE a Comisiei din 21 noiembrie 2001 de stabilire a cerinţelor pentru aprobarea punctelor de control la frontieră responsabile cu controlul sanitar-veterinar al produselor introduse în Comunitate din ţări terţe;”.9. În norma sanitară veterinară, la articolul 7, alineatul (5) va avea următorul cuprins:"(5) Comerţul cu produse la care se referă norma sanitară veterinară aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 256/2006, cu completările ulterioare, şi norma aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr. 129/566/2007, admise pe unul dintre teritoriile menţionate în anexa nr. 1, în baza prevederilor alin. (3), trebuie să se efectueze în concordanţă cu regulile stabilite în normele menţionate, în special în cap. II din prezenta normă sanitară veterinară.”10. În norma sanitară veterinară, la articolul 8 alineatul (1), litera c) va avea următorul cuprins:"c) sunt implicate activităţi de import autorizate pentru scopuri specifice, în cazurile prevăzute de legislaţia comunitară, trebuie comunicate informaţii suplimentare autorităţii competente, prin intermediul reţelei TRACES la care se referă norma aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor şi al ministrului agriculturii şi dezvoltării rurale nr. 129/566/2007.”11. În norma sanitară veterinară, la articolul 8 alineatul (4), litera d) va avea următorul cuprins:"d) medicul veterinar oficial de la locul de destinaţie sau medicul veterinar responsabil de un depozit intermediar trebuie să fie informat de conducerea întreprinderii de destinaţie sau de cea a depozitului intermediar despre sosirea produsului la destinaţia sa, iar acesta trebuie să notifice, în decurs de 15 zile, medicului veterinar oficial de la postul de inspecţie la frontiera de unde a primit notificarea referinţe cu privire la transport. Acesta din urmă trebuie să efectueze controale regulate, pentru a se asigura că produsele au sosit la întreprinderea de destinaţie, în special prin controlul înregistrării intrărilor."12. În norma sanitară veterinară, articolul 10 va avea următorul cuprins:"Art. 10. – Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor poate solicita Comisiei Europene, în anumite situaţii şi, în special, în urma rezultatelor controalelor anterioare efectuate de experţii Comisiei, reducerea frecvenţei controalelor fizice asupra produselor pentru care condiţiile de import sunt armonizate, adică produsele îndeplinesc următoarele condiţii:a) provin din ţări terţe sau din regiuni ale acestora care oferă garanţii sanitar-veterinare satisfăcătoare în ceea ce priveşte controlul la punctul de origine al produselor destinate importului; … b) în măsura în care legislaţia Uniunii Europene o cere; … c) s-au eliberat certificate de import pentru produsele respective." … 13. În norma sanitară veterinară, la articolul 17 alineatul (2), litera b) va avea următorul cuprins:"b) fie, dacă reexpedierea este imposibilă sau a expirat perioada de 60 de zile la care se face referire la lit. a) ori dacă persoana responsabilă de încărcătură îşi dă imediat acordul, se procedează la distrugerea produselor în instalaţia cea mai apropiată de postul de inspecţie la frontieră, prevăzută în acest scop, conform Regulamentului (CE) nr. 1.069/2009.Până la reexpedierea produselor prevăzute la prezenta literă sau până la confirmarea motivelor respingerii, autoritatea competentă trebuie să stocheze produsele în cauză, sub supravegherea autorităţii competente, pe cheltuiala persoanei responsabile de încărcătură."14. În norma sanitară veterinară, la articolul 17, alineatul (4) va avea următorul cuprins:"(4) Prevederile alin. (2) nu trebuie să se aplice atunci când autoritatea competentă a autorizat utilizarea produselor în concordanţă cu Regulamentul (CE) nr. 1.069/2009, cu condiţia ca acestea să nu prezinte niciun risc pentru sănătatea publică şi sănătatea animalelor.”15. Anexa nr. 1 la norma sanitară veterinară se modifică şi se înlocuieşte cu anexa nr. 1.16. Anexa nr. 2 la norma sanitară veterinară se modifică şi se înlocuieşte cu anexa nr. 2. +
Articolul IIAnexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul IIIPrezentul ordin transpune în legislaţia naţională Directiva 2013/20/UE a Consiliului din 13 mai 2013 de adaptare a anumitor directive în domeniul siguranţei alimentare şi al politicii veterinare şi fitosanitare, având în vedere aderarea Republicii Croaţia, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nr. L 158 din 10 iunie 2013. +
Articolul IVPrezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.PreşedinteleAutorităţii Naţionale Sanitare Veterinareşi pentru Siguranţa Alimentelor,Vladimir Alexandru MănăstireanuBucureşti, 7 octombrie 2014.Nr. 166. +
Anexa 1───────(Anexa nr. 1 la norma sanitară veterinară)─────────────────────────────────────────TERITORIILEprevăzute la art. 3 din norma sanitară veterinară1. Teritoriul Regatului Belgiei2. Teritoriul Republicii Bulgaria3. Teritoriul Republicii Cehe4. Teritoriul Regatului Danemarcei, cu excepţia Insulelor Feroe şi a Groenlandei5. Teritoriul Republicii Federale Germania6. Teritoriul Republicii Estonia7. Teritoriul Republicii Elene8. Teritoriul Regatului Spaniei, cu excepţia insulelor Ceuta şi Melilla9. Teritoriul Republicii Franceze10. Teritoriul Republicii Croaţia11. Teritoriul Irlandei12. Teritoriul Republicii Italiene13. Teritoriul Republicii Cipru14. Teritoriul Republicii Letonia15. Teritoriul Republicii Lituania16. Teritoriul Marelui Ducat al Luxemburgului17. Teritoriul Republicii Ungare18. Teritoriul Republicii Malta19. Teritoriul Regatului Ţărilor de Jos în Europa20. Teritoriul Republicii Austria21. Teritoriul Republicii Polone22. Teritoriul Republicii Portugheze23. Teritoriul României24. Teritoriul Republicii Slovenia25. Teritoriul Republicii Slovace26. Teritoriul Republicii Finlanda27. Teritoriul Regatului Suediei28. Teritoriul Regatului Unit al Marii Britanii şi al Irlandei de Nord +
Anexa 2───────(Anexa nr. 2 la norma sanitară veterinară)──────────────────────────────────────────CONDIŢIIde aprobare pentru posturile de inspecţie la frontierăPentru a obţine autorizarea recunoscută de Comisia Europeană, posturile de inspecţie la frontieră trebuie să dispună de:1. personal necesar pentru controlul documentelor (certificate de sănătate publică ori de sănătate animală sau orice alt document stabilit de legislaţia comunitară transpusă în legislaţia naţională) ce însoţesc produsele;2. un număr suficient de medici veterinari şi personal auxiliar special pregătit pentru a efectua controale privind corespondenţa produselor cu documentele de însoţire, controale ale identităţii, controlul documentelor şi controlul sistematic al fiecărui transport de produse, în raport cu cantitatea de produse care trec prin posturile de inspecţie la frontieră;3. personal suficient pentru a recolta şi prelucra probele aleatorii privind loturile de produse prezentate la un post de inspecţie la frontieră dat;4. clădiri suficiente, aflate la dispoziţia personalului responsabil de efectuarea controalelor veterinare;5. clădiri şi instalaţii corespunzătoare din punct de vedere igienic pentru efectuarea analizelor de rutină şi recoltarea de probe în concordanţă cu prezenta normă sanitară veterinară;6. clădiri şi facilităţi corespunzătoare din punct de vedere igienic pentru recoltarea de probe şi prelucrarea acestora pentru controale de rutină prevăzute de legislaţia comunitară (standarde microbiologice);7. serviciile unui laborator specializat, capabil să efectueze analize speciale pentru probele ce provin de la acel post;8. clădiri şi instalaţii frigorifice pentru depozitarea părţilor de loturi prelevate pentru analize şi a produselor a căror liberă circulaţie nu a fost autorizată de către medicul veterinar de la postul de inspecţie şi controale veterinare la frontieră de care este responsabil;9. echipamente corespunzătoare pentru schimbul rapid de informaţii, în special cu celelalte posturi de inspecţie şi controale veterinare la frontieră (prin intermediul sistemului computerizat TRACES);10. serviciul unei întreprinderi calificate să efectueze tratamentul prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1.069/2009 al Parlamentului European şi al Consiliului din 21 octombrie 2009 de stabilire a unor norme sanitare privind subprodusele de origine animală şi produsele derivate care nu sunt destinate consumului uman şi de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1.774/2002 (Regulament privind subprodusele de origine animală).__________
