În temeiul art. 7 alin. (5) din Ordonanța de urgență a Guvernului nr. 30/2007 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Interne, aprobată cu modificări prin Legea nr. 15/2008, cu modificările și completările ulterioare, ministrul afacerilor interne emite următorul ordin: +
Articolul IRegulamentul centrelor de cazare a străinilor luați în custodie publică, aprobat prin Ordinul viceprim-ministrului, ministrul afacerilor interne, nr. 121/2014, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 590 din 7 august 2014, se modifică și se completează după cum urmează:1.La articolul 7, alineatele (1),(4) și (9) se modifică și vor avea următorul cuprins: +
Articolul 7(1)Scopul controlului corporal și al bagajelor este de a verifica amănunțit dacă străinii posedă obiecte, materiale sau substanțe interzise, de natura celor prevăzute în anexa nr. 3, care pot pune în pericol viața sau integritatea corporală a acestora, a altor străini cazați în centru ori a personalului centrului, sume de bani, documente de călătorie ori de identitate pe baza cărora poate fi stabilită sau confirmată identitatea străinilor. (…)(4)Cu ocazia efectuării controlului corporal și al bagajelor, documentele care atestă identitatea, sumele de bani, precum și obiectele, materialele sau substanțele interzise, de natura celor prevăzute în anexa nr. 3, pe care străinii le posedă, se rețin și se depozitează în locuri special amenajate, cu excepția medicamentelor, care se predau medicului centrului.(…)(9)Informațiile privind documentele, sumele de bani, obiectele sau materialele reținute de la străini, circumstanțele reținerii, precum și datele de identificare ale personalului din cadrul serviciului de permanență implicat sunt implementate în modulul dedicat din Sistemul informatic de management al străinilor, denumit în continuare SIMS. … 2.La articolul 8, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:(3)Rezultatele controlului medical, inclusiv existența eventualelor urme de violență, se consemnează, în mod obligatoriu, în registrul de consultații, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 5, și în fișa medicală întocmită pentru fiecare străin cazat în centru. În cazul în care se constată existența unor urme de violență sau dacă străinul prezintă semne evidente ale unei afecțiuni/boli contagioase ce necesită măsuri de protecție speciale și imediate pentru personalul centrului, medicul centrului/personalul medical informează despre aceasta, de îndată, personalul principal de serviciu, care are obligația sesizării, de îndată, a șefului centrului sau a înlocuitorului legal al acestuia. … 3.La articolul 10, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 10(1)Pe numele fiecărui străin introdus în centru se constituie un dosar personal care cuprinde documentele prevăzute la art. 4 alin. (1), precum și toate documentele întocmite ulterior pe parcursul cazării, cu excepția documentelor medicale și a celor pe linie de psihologie, până la scoaterea definitivă din centru. … 4.La articolul 11, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2)Pe durata cazării în centre, străinilor li se asigură spații de cazare, hrană, spații pentru desfășurarea activităților recreative și religioase, materiale de întreținere și igienă, precum și asistență medicală și psihologică, în condițiile stabilite prin prezentul regulament. … 5.La articolul 12, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:(3)Străinul poate utiliza, la cerere, sub supraveghere vizuală directă, telefonul mobil personal, cu respectarea caracterului privat al convorbirii. … 6.La articolul 17, alineatul (4) se modifică și va avea următorul cuprins:(4)Sumele de bani, documentele de identitate/călătorie sau cele pe baza cărora se poate stabili identitatea străinului cazat, precum și obiectele prevăzute la pct. III și pct. IV lit. c) din anexa nr. 3, predate de vizitator pentru străinul cazat în centru sau descoperite la controlul pachetului ori asupra străinului cazat în centru la încheierea vizitei, sunt reținute de către personalul din serviciul de permanență. Prevederile art. 7 alin. (6)-(9) se aplică în mod corespunzător. … 7.La articolul 17, după alineatul (4) se introduce un nou alineat, alineatul (5), cu următorul cuprins:(5)Obiectele, materialele sau substanțele din categoria celor menționate în anexa nr. 3, altele decât cele prevăzute la alin. (3) și (4), se restituie vizitatorului. … 8.Articolul 18 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 18(1)Străinii cazați în centre pot primi bani de la persoanele care îi vizitează.(2)În baza unei solicitări scrise și cu aprobarea șefului centrului sau înlocuitorului legal, străinul cazat în centru poate dispune de sumele de bani sau bunurile pe care le deține, în sensul predării către alt străin cazat în centru sau unei persoane din afara centrului. … 9.La articolul 19, alineatele (1) și (5) se modifică și vor avea următorul cuprins: +
Articolul 19(1)Străinii cazați în centre pot solicita, în scris, cumpărarea de bunuri materiale sau servicii de natura celor prevăzute la art. 20, cu specificarea sursei financiare din care acestea să fie realizate.(…)(5)După predarea cumpărăturilor sau a achiziției serviciilor în baza documentelor justificative, personalul principal de serviciu pe centru efectuează mențiunile corespunzătoare în modulul dedicat al SIMS și generează dovezile de restituire și/sau reținere a sumelor, care se clasează la dosarul străinului. … 10.La articolul 20, partea introductivă a alineatului (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 20(1)Pe timpul cât sunt cazați în centru, străinii pot primi, cumpăra, păstra și folosi bunuri materiale și servicii de natura celor enumerate mai jos, astfel: … 11.La articolul 20 alineatul (1), după litera g) se introduc două noi litere, literele h) și i), cu următorul cuprins:h)servicii de curierat, medicale și telefonie; … i)articole de studiu, precum cărți, broșuri, ziare. … … 12.La articolul 26, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 26(1)Zilnic, fiecare străin are dreptul la o oră de activități recreative în aer liber, cu posibilitatea prelungirii în funcție de condițiile atmosferice și de posibilitățile de supraveghere. Activitățile recreative în aer liber se desfășoară, de regulă, în intervalul 13,30-17,00. … 13.Articolul 27 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 27Străinii cazați în centre pot desfășura practici și ritualuri specifice cultului ai căror adepți sunt, inclusiv în spațiile special amenajate pentru desfășurarea de activități religioase în conformitate cu prevederile art. 11 alin. (2), cu respectarea regulilor privind igiena individuală și colectivă și a regulilor privind prevenirea incendiilor. … 14.La articolul 29, alineatele (1) și (4) se modifică și vor avea următorul cuprins: +
Articolul 29(1)Străinii luați în custodie publică, declarați indezirabili sau care fac obiectul expulzării, sunt cazați în camere separate de celelalte categorii de străini.(…)(4)Cazarea minorilor în centre se va face în baza mențiunii efectuate în Nota de introducere a străinului pe care îl însoțesc. Minorilor care nu au împlinit vârsta de 14 ani le sunt aplicabile prevederile art. 6 lit. a) și b), iar celor care au împlinit vârsta de 14 ani le sunt aplicabile inclusiv prevederile art. 6 lit. c). … 15.La articolul 39, litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:a)să predea personalului centrului obiectele, materialele sau substanțele interzise, de natura celor prevăzute în anexa nr. 3, precum și sumele de bani sau documentele de călătorie sau de identitate pe care le posedă și să se supună controalelor realizate pentru descoperirea acestora; … … 16.La articolul 40, litera a) se modifică și va avea următorul cuprins:a)să inițieze, să organizeze, să sprijine, să participe sau să desfășoare orice acțiuni, manifestații sau întruniri care aduc atingere siguranței personalului, ordinii interioare și elementelor fizice de securitate ale centrului; … … 17.La articolul 42, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2)Abaterile disciplinare se constată de personalul centrului și se consemnează într-un proces-verbal, care se înaintează șefului centrului sau înlocuitorului legal al acestuia, în termen de maximum 24 de ore de la constatare. … 18.La articolul 52, alineatele (7) și (8) se modifică și vor avea următorul cuprins:(7)Încetarea refuzului de hrană se consemnează în scris în cuprinsul unei declarații a străinului ori în cuprinsul unui proces-verbal încheiat de către șeful centrului sau înlocuitorul legal al acestuia, împreună cu medicul centrului. Încetarea refuzului de hrană se înscrie în fișa medicală a străinului și în fișa psihologică individuală.(8)Declarația de încetare a refuzului de hrană sau procesul-verbal încheiat în acest sens se înaintează, de îndată, Direcției migrație. O copie a declarației ori a procesului-verbal se depune la dosarul personal al străinului. … 19.La articolul 53, după alineatul (1) se introduce un nou alineat, alineatul (1^1), cu următorul cuprins:(1^1)În cazul în care starea de sănătate a femeii însărcinate face imposibilă realizarea returnării, la propunerea medicului centrului, directorul Direcției migrație dispune reanalizarea situației juridice a persoanei sub aspectul încetării măsurii luării în custodie publică. … 20.La articolul 54, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 54(1)În situația decesului unui străin, fapt confirmat de personalul medical al centrului, șeful centrului sau înlocuitorul legal al acestuia raportează directorului Direcției migrație evenimentul și informează în acest sens organele de poliție. … 21.La articolul 61, alineatul (1) se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 61(1)Pentru prevenirea producerii unor evenimente de natură să afecteze securitatea centrului și pentru descoperirea obiectelor, materialelor sau substanțelor interzise, de natura celor prevăzute în anexa nr. 3, precum și a sumelor de bani sau a documentelor de călătorie sau de identitate aflate în posesia străinilor cazați în centru, șeful centrului sau înlocuitorul legal al acestuia poate dispune oricând efectuarea de controale corporale asupra străinilor, precum și controale în camerele de cazare ale acestora. … 22.Articolul 65 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 65(1)Paza și supravegherea străinilor luați în custodie publică se execută neîntrerupt, în schimburi sau ture, de către personalul centrului, sub coordonarea personalului principal de serviciu pe centru, potrivit planificării stabilite de șeful centrului sau de înlocuitorul legal al acestuia. (2)Asistenții medicali își desfășoară activitatea în schimburi sau ture, potrivit planificării stabilite de șeful centrului sau de înlocuitorul legal al acestuia.(3)Stabilirea programului de lucru se face prin dispoziție a șefului instituției.(4)Pe perioada executării serviciului, personalul Compartimentului pază și escorte poartă uniforma de serviciu, cu excepția situațiilor în care șeful centrului sau înlocuitorul legal al acestuia dispune altfel. … 23.La articolul 66, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2)Scoaterea temporară se realizează pentru ca străinii să fie prezentați la misiunile diplomatice sau oficiile consulare, instanțele de judecată, unitățile medicale, inclusiv în situația internării sau în alte locuri unde este necesară prezența acestora. … 24.La articolul 67, alineatul (2) se modifică și va avea următorul cuprins:(2)Scoaterea temporară se aprobă de șeful centrului sau de înlocuitorul legal al acestuia, cu excepția situațiilor în care scoaterea temporară se realizează în vederea transferului străinului între centre sau atunci când prezența străinului este solicitată de alte autorități sau instituții, când se aprobă de directorul Direcției migrație. … 25.La articolul 67, după alineatul (2) se introduc două noi alineate, alineatele (3) și (4), cu următorul cuprins:(3)Informațiile privind scoaterea temporară a străinilor luați în custodie publică se implementează în modulul dedicat din SIMS.(4)La scoaterea temporară din centru se generează prin intermediul funcționalităților modulului dedicat din SIMS următoarele documente:a)documente de aprobare și organizare a misiunii de însoțire, conform procedurilor în vigoare; … b)Nota de scoatere temporară prevăzută la alin. (1). … … 26.Articolul 68 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 68(1)Scoaterea definitivă din centru se realizează în baza Notei de scoatere definitivă, aprobată de directorul Direcției migrație, al cărei model este prevăzut în anexa nr. 12. (2)La scoaterea definitivă din centru se generează, prin intermediul modulului dedicat SIMS, după caz, următoarele documente:a)documente de aprobare și organizare a misiunii de însoțire, conform procedurilor în vigoare; … b)proces-verbal privind scoaterea definitivă din centru, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 14; … c)proces-verbal privind îmbarcarea, pentru străinii îndepărtați de pe teritoriul României prin puncte de trecere a frontierei aeroportuare, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 15; … d)proces-verbal privind îndepărtarea de pe teritoriul României, în cazul străinilor îndepărtați sub escortă de pe teritoriul României prin puncte de trecere a frontierei terestre, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 16; … e)proces-verbal de predare-primire, în cazul scoaterii definitive în scopul predării străinilor către alte structuri din cadrul Ministerului Afacerilor Interne sau alte autorități administrative ori judiciare, al cărui model este prevăzut în anexa nr. 17. … … 27.După capitolul V se introduce un nou capitol, capitolul V^1, cuprinzând articolul 69^1, cu următorul cuprins: +
Capitolul V^1Prelucrarea datelor cu caracter personal +
Articolul 69^1(1)Prelucrarea datelor cu caracter personal în temeiul prezentului regulament se realizează în condițiile și cu respectarea prevederilor Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor), cu excepția situațiilor în care prelucrarea se circumscrie dispozițiilor unei legi speciale.(2)Inspectoratul General pentru Imigrări nu va transfera, comunica, pune la dispoziție, divulga și nu va supune datele cu caracter personal unei operațiuni de prelucrare directe sau indirecte către persoane fizice sau juridice terțe, sub nicio formă, cu excepția situațiilor expres prevăzute de legi speciale.(3)Inspectoratul General pentru Imigrări asigură un nivel adecvat al securității prelucrărilor realizate în temeiul prezentului regulament, cu luarea în considerare a dispozițiilor art. 32 alin. (2) din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului. (4)La momentul colectării datelor de la persoana vizată sau cu ocazia realizării oricărei alte activități de prelucrare care presupune interacțiunea cu aceasta, Inspectoratul General pentru Imigrări va informa persoana vizată cu privire la dispozițiile art. 13-22 și art. 34 din Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului.(5)Datele cu caracter personal furnizate sunt destinate utilizării de către Inspectoratul General pentru Imigrări și pot fi comunicate, după caz, în condițiile legii, autorităților publice centrale sau locale, reprezentanțelor diplomatice ale României, autorităților judecătorești, precum și altor instituții cu care Inspectoratul General pentru Imigrări colaborează, în vederea exercitării atribuțiilor ce le sunt date în competență prin lege.(6)Tipurile de date care fac obiectul prelucrării sunt: a)numele și prenumele; … b)data și locul nașterii; … c)sexul; … d)cetățenia; … e)codul numeric personal; … f)seria și numărul documentului de identitate; … g)semnătura; … h)date biometrice (impresiuni digitale, fotografie digitală); … i)telefon/adresă de e-mail. … (7)Datele cu caracter personal prelucrate în baza prezentului regulament sunt stocate pe perioada necesară efectuării tuturor demersurilor întreprinse pentru îndeplinirea activităților aferente centrelor, dar nu mai mult de 10 ani. … 28.Articolul 71 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 71Anexele nr. 1-17 fac parte integrantă din prezentul regulament. … 29.Anexa nr. 6 se modifică și se înlocuiește cu anexa nr. 1 la prezentul ordin. … 30.După anexa nr. 13 se introduc 4 noi anexe, anexele nr. 14-17, având cuprinsul prevăzut în anexele nr. 2-5 la prezentul ordin. … +
Articolul IIAnexele nr. 1-5 fac parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul IIIOrdinul viceprim-ministrului, ministrul afacerilor interne, nr. 121/2014 pentru aprobarea Regulamentului centrelor de cazare a străinilor luați în custodie publică, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 590 din 7 august 2014, cu modificările și completările aduse prin prezentul ordin, se va republica în Monitorul Oficial al României, Partea I, dându-se textelor o nouă numerotare. +
Articolul IVPrezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
p. Ministrul afacerilor interne,
Bogdan Despescu,
secretar de statBucurești, 16 octombrie 2020.Nr. 152. +
Anexa nr. 1(Anexa nr. 6 la regulament)
Registrul de evidență a străinilor cazați în centru
| Nr. crt. |
Numele, prenumele și data nașterii |
Țara de origine |
Documente de identitate aflate asupra străinului |
Data introducerii/Structura IGI |
Starea de sănătate la introducerea în centru |
Starea de sănătate la scoaterea din centru |
Data scoaterii/motivul |
Numele, prenumele PPSC la introducerea în centru |
Numele, prenumele PPSC la scoaterea din centru |
Observații |
| 1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 2. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
NOTĂ:PPSC – personalul principal de serviciu pe centruIGI – Inspectoratul General pentru Imigrări +
Anexa nr. 2(Anexa nr. 14 la regulament)MINISTERUL AFACERILOR INTERNE[SIGLA]INSPECTORATUL GENERAL PENTRU IMIGRĂRIDirecția migrațieCentrul de cazare a străinilor luați în custodie publicăNesecretExemplar nr. ……Nr. …………………/DMLocalitate ………………………….
PROCES-VERBAL
de scoatere definitivă din centru, verificare corporală și a bunurilor personaleÎncheiat astăzi …………….., ora ….., la Centrul de cazare a străinilor luați în custodie publică ……………………., între ………………………………, personal principal de serviciu în cadrul centrului, și …………………………………, șef echipă de escortare, cu ocazia scoaterii definitive din centru a numitului ……………………………………….Motivul scoaterii din centru îl reprezintă ……………………………………., conform Notei de scoatere nr. …………………………… .Străinul a predat următoarele materiale primite la introducerea în centru: saltea: ………… buc.; pat metalic: …….. buc.; pernă: …… buc.; față pernă: …… buc.; pătură: …… buc.; cearceaf: …… buc.; prosop față: …… buc.; prosop baie: …… buc.Străinului i-au fost restituite următoarele bunuri și valori:• ……………………………………………………………………………….Starea de sănătate a străinului este bună. Străinul nu prezintă urme de violență.Prezentul proces-verbal s-a încheiat în două exemplare, dintre care unul s-a înmânat străinului.
Am predat
Personal principal de serviciu,
………………………………………………………
Am primit
Șeful grupei de escortă,
……………………………………………………
Am primit documentele, bunurile și valorile reținute
Data: ……………………..
Semnătura străinului…………………………….. +
Anexa nr. 3(Anexa nr. 15 la regulament)MINISTERUL AFACERILOR INTERNE[SIGLA]INSPECTORATUL GENERAL PENTRU IMIGRĂRIDirecția migrațieCentrul de cazare a străinilor luați în custodie publicăNesecretExemplar nr. ……Nr. …………………/DMLocalitate ………………………….
PROCES-VERBAL
de îmbarcare a numitului/numiților ……………………………………Anul ……….., luna …………., ziua ……, ora ………, în Punctul de trecere a frontierei …………………………..…………………………………. din cadrul Inspectoratului General pentru Imigrări – Centrul de cazare a străinilor luați în custodie publică ………………………………… și …………………………………… din cadrul Punctului de trecere a frontierei …………………………, l-au/i-au escortat pe numitul/numiții …………………….., născut la ……………….. în …………….., și …………………………….., născut la ……………….. în ………………., pentru a fi îmbarcat/îmbarcați în avionul companiei ……………………., cursa ……………………, cu plecare la ora …….. în direcția ……………………Motivul părăsirii teritoriului României îl reprezintă …………………………………………Drept care s-a încheiat prezentul proces-verbal, în două exemplare.
Am predat
……………………..
Am primit
………………………… +
Anexa nr. 4(Anexa nr. 16 la regulament)MINISTERUL AFACERILOR INTERNE[SIGLA]INSPECTORATUL GENERAL PENTRU IMIGRĂRIDirecția migrațieCentrul de cazare a străinilor luați în custodie publicăNesecretExemplar nr. ……Nr. …………………/DM/COLocalitate ………………………….
PROCES-VERBAL
de îndepărtare de pe teritoriul României a numitului/numiților ……………………….Anul …………, luna ……, ziua ……, ora …………, în Punctul de trecere a frontierei …………………………. …………. din cadrul Inspectoratului General pentru Imigrări – Centrul de cazare a străinilor luați în custodie publică ………………………. și ……………………………….. din cadrul Punctului de trecere a frontierei …………………… l-am/i-am însoțit pe străinul …………………………., născut la ……………………………, și străinul ………………….., născut la …………………., pentru a fi predat/predați autorităților competente din ………………………….. (statul limitrof).Motivul predării îl reprezintă ……………………………………… .Străinul/Străinii afirmă/nu afirmă probleme medicale; prezintă/nu prezintă urme de violență.Drept care s-a încheiat prezentul proces-verbal, în două exemplare.
Am predat
…………………………
Am primit
………………………… +
Anexa nr. 5(Anexa nr. 17 la regulament)MINISTERUL AFACERILOR INTERNE[SIGLA]INSPECTORATUL GENERAL PENTRU IMIGRĂRIDirecția migrațieCentrul de cazare a străinilor luați în custodie publicăNesecretExemplar nr. ……Nr. …………………/DMLocalitate ………………………….
PROCES-VERBAL
de predare-primireAnul …………., luna……, ziua …, ora …………, în/la …………………………………. ………………din cadrul Inspectoratului General pentru Imigrări – Centrul de cazare a străinilor luați în custodie publică ………………… și ……………………………………. din cadrul ……………………………….., cu ocazia predării, respectiv primirii numitului/numiților, ……………………, născut la ………………… în ……………………, și …………………., născut la ………………….. în ………………Cel/Cei în cauză posedă/nu posedă document(e) de călătorie/identitate și are/au asupra sa/lor următoarele bunuri și valori:– document de călătorie/identitate …………………………………………….; … – bunuri/obiecte ……………………………………..; … – sume de bani …………………………………….. . … Starea de sănătate a străinului/străinilor este corespunzătoare. Cel/Cei în cauză nu prezintă urme de violență.Drept care am încheiat prezentul proces-verbal în două exemplare.
Am predat
…………………….
Am primit
…………………….
