ORDIN nr. 148 din 17 septembrie 2001

pentru aprobarea formularelor-tip de autorizaţie, permise şi alte documente prevăzute în Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice



Preşedintele Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice,având în vedere prevederile art. 41 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice,emite următorul ordin: + 
Articolul 1Se aprobă formularele-tip de autorizaţie, permise şi alte documente prevăzute în Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 158/1999 privind regimul exporturilor şi importurilor de produse strategice, conform modelelor prezentate în anexele nr. 1-9 care fac parte integrantă din prezentul ordin. + 
Articolul 2Anexele nr. 1-9 la prezentul ordin înlocuiesc în mod corespunzător anexele nr. 1-9 la Ordinul preşedintelui Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice nr. 27 din 9 noiembrie 1999, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 587 din 2 decembrie 1999. + 
Articolul 3Formularele aprobate prin Ordinul preşedintelui Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice nr. 27 din 9 noiembrie 1999 pot fi utilizate până la data de 31 decembrie 2001. + 
Articolul 4Autorizaţiile, permisele şi celelalte documente emise pe formularele aprobate prin Ordinul preşedintelui Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice nr. 27 din 9 noiembrie 1999 rămân valabile până la expirarea termenului înscris în aceste documente.Preşedintele Agenţiei Naţionale de Controlal Exporturilor Strategice şi alInterzicerii Armelor Chimice,Nineta Barbulescu,secretar de stat + 
Anexa 1

NOTĂ:Se completează prin dactilografiere. + 
Anexa 2ANGAJAMENT………………../(denumirea persoanei juridice)/………………., reprezentată prin ………../(funcţia, numele şi prenumele)/………………., se obliga:a) să se limiteze în contractarea şi derularea operaţiunilor de comerţ exterior cu produse strategice numai la acele operaţiuni şi produse pentru care a fost autorizata; … b) să asigure protecţia fizica a tuturor documentelor de lucru legate de sau cu referire directa la aceste operaţiuni şi să respecte reglementările legale în vigoare privind evidenta, păstrarea şi manipularea acestor documente; … c) să asigure, potrivit prevederilor legale, protecţia fizica a produselor strategice care reclama astfel de măsuri; … d) să se conformeze întocmai cerinţelor şi recomandărilor formulate de Agenţia Naţionala de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice în legătură cu termenele, condiţiile şi restricţiile în derularea operaţiunilor de comerţ exterior cu produse strategice, pentru care a obţinut autorizaţie; … e) sa nu folosească autorizaţia în relaţiile cu terţii ca o garanţie de bonitate şi nici ca un mijloc de obţinere a unor avantaje; … f) sa nu garanteze în relaţiile cu terţii, pe baza autorizaţiei, ca alte operaţiuni de comerţ exterior vor fi autorizate în viitor; … g) sa notifice imediat Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice orice schimbare în documentele sau faptele privind activitatea, organizarea şi funcţionarea persoanei juridice. … Nerespectarea prezentului angajament va fi sancţionată conform prevederilor legale în vigoare.

NOTĂ:Se completează prin dactilografiere. + 
Anexa 3 + 
Anexa 4

CEREREde eliberare a permisului pentru operaţiuni necomerciale cuproduse strategiceAPPLICATIONfor non-commercial activities with strategic goods

verso––INSTRUCŢIUNI GENERALEToate rubricile se completează în mod obligatoriu numai prin dactilografiere sau prin imprimare cu ajutorul tehnicii de calcul.Se transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice cu cel puţin 10 zile înainte de data intrării pe teritoriul României.Atunci când spaţiul rubricilor nu permite înscrierea datelor necesare, se vor redacta anexe numerotate, semnate şi stampilate.Se va anexa orice autorizaţie eliberata de autorităţi străine sau române, în scopul aprobării transbordarii.Operaţiunile cu produse nucleare trebuie autorizate în prealabil de Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare.Operaţiunile însoţite de trupe militare străine se efectuează, după caz, în baza hotărârii Parlamentului României, Preşedintelui României sau a ministrului apărării naţionale.Lipsa datelor solicitate poate atrage refuzul acordării permisului pentru efectuarea de operaţiuni necomerciale cu produse strategice. + 
Anexa 5

		ROMÂNIA
		AGENŢIA NAŢIONALĂ DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICE
		NATIONAL AGENCY FOR THE CONTROL OF STRATEGIC EXPORTS AND OF PROHIBITION OF CHEMICAL WEAPONS
	PERMIS
	pentru operaţiuni necomerciale cu produse strategice
	PERMIT
	for non-commercial activities with strategic goods
	Nr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
	Se acordă dreptul de a efectua operaţiunea necomercială solicitată prin cererea nr. . . . . ./. . . ., în condiţiile definite de prezentul permis:
	Following the application number . . . . ./. . . . ., the non-commercial activity with strategic goods is allowed in the terms defined by this permit:

Unitatea vamală va transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice permisul cu menţiunile vamale care confirma încheierea operaţiunii necomerciale cu produse strategice.INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARERubrica 1: nume, adresa, ţara, telefon şi faxRubrica 2: denumirea activităţii, scop, loc şi durataRubrica 3: nume, adresa, ţara, telefon, fax şi participanţiRubrica 4: nume, adresa, ţara, telefon şi faxRubrica 5: denumire comercială, unitate de măsura, cantitate, valoare, încadrarea în listele de control, poziţia tarifara vamalăRubrica 6: unitatea vamală şi data (perioada) de intrare pe teritoriul RomânieiRubrica 7: unitatea vamală şi data (perioada) de ieşire de pe teritoriul României + 
Anexa 6Numărul şi data înregistrării Numărul şi data înregistrăriila solicitant la A.N.C.E.S.I.A.C.Applicant's registration ANCESIAC's registrationnumber and date number and date…………………….. ……………………..CEREREde eliberare a permisului de tranzit internaţional de produse strategice pe teritoriul RomânieiAPPLICATIONfor internaţional transit of strategic goods on the Romanian territory

    verso    ––

INSTRUCŢIUNI GENERALEToate rubricile se completează în mod obligatoriu numai prin dactilografiere sau prin imprimare cu ajutorul tehnicii de calcul.Se transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice cu cel puţin 10 zile înainte de data intrării pe teritoriul României.Atunci când spaţiul rubricilor nu permite înscrierea datelor necesare, se vor redacta anexe numerotate, semnate şi stampilate.Se va anexa orice autorizaţie eliberata de autorităţi străine sau române, în scopul aprobării tranzitului.Tranzitul produselor nucleare trebuie autorizat în prealabil de Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare.Tranzitul pe teritoriul României al produselor strategice, însoţite de trupe militare străine, se efectuează, după caz, în baza hotărârii Parlamentului României, Preşedintelui României sau a ministrului apărării naţionale.Lipsa datelor solicitate poate atrage refuzul acordării permisului de tranzit.INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARERubricile 1-6: nume, adresa, ţara, telefon şi faxRubrica 7: ţările tranzitateRubrica 8: traseul de tranzit pe teritoriul RomânieiRubrica 9: mijloace de transport:– nava (compania deţinătoare, nume, pavilion etc.)– auto (compania deţinătoare, tip, număr de înmatriculare, numele soferului, naţionalitate, pasaport)– aeronava (compania deţinătoare, nume, pavilion etc.)– cale ferată (detalii)Rubrica 10: numărul permisului de transbordare, dacă este cazulRubrica 11: denumire comercială, cantitate, unitate de măsura, valoare, încadrare în listele de control, specificaţii de ambalare, alte date de identificareRubrica 12: nume, naţionalitate, pasaport, armament şi muniţii, tip şi cantităţiRubrica 13: autorităţile române implicate, documente relevanteRubrica 14: denumirea şi data intrării/iesirii în/din RomâniaRubrica 15: număr, termen de valabilitate, autoritate emitenta etc.– licenta de export– licenta de import– permis de tranzit eliberat de ţara care succede iesirii din România– licenta transportatorului– factura– alte autorizaţii sau documente + 
Anexa 7ROMÂNIAAGENŢIA NAŢIONALA DE CONTROL AL EXPORTURILORSTRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICENAŢIONAL AGENCY FOR THE CONTROL OF STRATEGIC EXPORTSAND OF PROHIBITION OF CHEMICAL WEAPONSPERMISde tranzit internaţional de produse strategice pe teritoriul RomânieiPERMITfor internaţional transit of strategic goods on the territory of RomâniaNr. …………..Se acorda dreptul de a efectua operaţiunea de tranzit internaţional de produse strategice pe teritoriul României, solicitat prin cererea nr. …………………/…………………, în condiţiile definite de prezentul permis:Following the application number …………………/…………………, the internaţional transit of strategic goods on the territory of România is allowed în the terms defined by this permit:

     Emis la/Issued on ……………………………..     Valabil până la data de/Valid until ……………..                              Persoana autorizata/Authorized person                              Funcţia/Title …………………………                              Numele şi prenumele/Full name …………..                              Semnatura/Signature ……………………                              Ştampila/Stamp──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────    Palatul Parlamentului, Corp A1, calea 13 Septembrie nr. 1-3,    sectorul 5, Bucureşti    Telefon: +40-1-311 20 83, fax: +40-1-311 12 65,    e-mail: ancesiac@dias.vsat.ro, website: www.ancesiac.ro    verso    ––

Unitatea vamală de ieşire va transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice permisul cu menţiunile vamale de intrare/ieşire care confirma încheierea operaţiunii de tranzit internaţional cu produse strategice.INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARERubricile 1-6: nume, adresa, ţara, telefon şi faxRubrica 7: mijloace de transport:– nava (compania deţinătoare, nume, pavilion etc.)– auto (compania deţinătoare, tip, număr de înmatriculare, numele soferului, naţionalitate, pasaport)– aeronava (compania deţinătoare, nume, pavilion etc.)– cale ferată (detalii)Rubrica 8: traseul de tranzit pe teritoriul RomânieiRubrica 9: numărul permisului de transbordare, dacă este cazulRubrica 10: unitatea vamală de intrare pe teritoriul României, data sau perioadaRubrica 11: unitatea vamală de ieşire de pe teritoriul României, data sau perioadaRubrica 12: denumire comercială, cantitate, unitate de măsura, încadrare în listele de control, specificaţii de ambalare, alte date de identificare. + 
Anexa 8Numărul şi data înregistrării Numărul şi data înregistrăriila solicitant la A.N.C.E.S.I.A.C.Applicant's registration ANCESIAC's registrationnumber and date number and date…………………….. ……………………..CEREREde eliberare a permisului de transbordare de produse strategice pe teritoriul RomânieiAPPLICATIONfor transshipment of strategic goods on the Romanian territory

verso––INSTRUCŢIUNI GENERALEToate rubricile se completează în mod obligatoriu numai prin dactilografiere sau prin imprimare cu ajutorul tehnicii de calcul.Se transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice cu cel puţin 10 zile înainte de data intrării pe teritoriul României.Atunci când spaţiul rubricilor nu permite înscrierea datelor necesare, se vor redacta anexe numerotate, semnate şi stampilate.Se va anexa orice autorizaţie eliberata de autorităţi străine sau române, în scopul aprobării transbordarii.Transbordarea produselor nucleare trebuie autorizata în prealabil de Comisia Naţionala pentru Controlul Activităţilor Nucleare.Lipsa datelor solicitate poate atrage refuzul acordării permisului de transbordare.INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARERubricile 1-6: nume, adresa, ţara, telefon şi faxRubrica 7: unitatea vamală, data sau perioadaRubricile 8-9: date de identificare a transportatorului şi mijlocului de transportRubrica 10: denumire comercială, unitate de măsura, cantitate, valoare, încadrarea în listele de control, poziţia tarifara vamală. + 
Anexa 9ROMÂNIAAGENŢIA NAŢIONALA DE CONTROL AL EXPORTURILOR STRATEGICE ŞI AL INTERZICERII ARMELOR CHIMICENAŢIONAL AGENCY FOR THE CONTROL OF STRATEGIC EXPORTS AND OF PROHIBITION OF CHEMICAL WEAPONSPERMISde transbordare de produse strategice pe teritoriul RomânieiPERMITfor transshipment of strategic goods on the territory of RomâniaNr. ………………Se acorda dreptul de a efectua operaţiunea de transbordare de produse strategice, solicitat prin cererea nr……………../………………, în condiţiile definite de prezentul permis:Following the application number…………./……….., the transshipment of strategic goods on the territory of România is allowed în the terms defined by this permit:

     Emis la/Issued on ……………………………..     Valabil până la data de/Valid until ……………..                              Persoana autorizata/Authorized person                              Funcţia/Title …………………………                              Numele şi prenumele/Full name …………..                              Semnatura/Signature ……………………                              Ştampila/Stamp──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────    Palatul Parlamentului, Corp A1, calea 13 Septembrie nr. 1-3,    sectorul 5, Bucureşti    Telefon: +40-1-311 20 83, fax: +40-1-311 12 65,    e-mail: ancesiac@dias.vsat.ro, website: www.ancesiac.ro    verso    ––

 + 
INSTRUCŢIUNI GENERALEUnitatea vamală va transmite Agenţiei Naţionale de Control al Exporturilor Strategice şi al Interzicerii Armelor Chimice permisul cu menţiunile vamale care confirma încheierea operaţiunii de transbordare cu produse strategice. + 
INSTRUCŢIUNI DE COMPLETARERubricile 1-6: nume, adresa, ţara, telefon şi faxRubrica 7: unitatea vamală, data sau perioadaRubricile 8-9: date de identificare a transportatorului şi mijlocului de transportRubrica 10: denumire comercială, unitate de măsura, cantitate, valoare, încadrarea în listele de control şi poziţia tarifara vamală.–––

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește