pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind recunoaşterea zonelor de protecţie şi de supraveghere în ceea ce priveşte boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecţie a teritoriului României faţă de aceasta boala
În temeiul art. 10 lit. b) din Ordonanţa Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activităţii sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările şi completările ulterioare,vazand Referatul de aprobare nr. 23.468 din 15 noiembrie 2004, întocmit de Direcţia generală sanitară veterinara din structura Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,preşedintele Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor emite următorul ordin: +
Articolul 1Se aprobă Norma sanitară veterinara privind recunoaşterea zonelor de protecţie şi de supraveghere în ceea ce priveşte boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecţie a teritoriului României faţă de aceasta boala, prevăzută în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul 2Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor, institutele veterinare centrale şi direcţiile sanitar-veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene şi a municipiului Bucureşti vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. +
Articolul 3Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2003/828/CE privind zonele de protecţie şi supraveghere în ceea ce priveşte boala limbii albastre, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L311/27.11.2003, p. 41. +
Articolul 4Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi va intra în vigoare la 15 zile de la publicare.p. Preşedintele Autorităţii NaţionaleSanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor,Gabriel Vasile DraganBucureşti, 17 noiembrie 2004.Nr. 119. +
Anexa NORMA SANITARĂ VETERINARA +
Articolul 1Conţinutul subiectuluiScopul prezentei norme sanitare veterinare este recunoaşterea de către autoritatea sanitară veterinara centrala a României a demarcarii zonelor geografice globale unde sunt stabilite zone de protecţie şi de supraveghere pentru boala limbii albastre ("zone de restrictie") de către autorităţile veterinare centrale ale statelor membre ale Uniunii Europene, după cum este precizat de art. 8(1) al "Normei sanitare veterinare ce stabileşte prevederi specifice pentru controlul şi eradicarea bolii limbii albastre" aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 67/13.02.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 201/25.03.2002.Scopul acesteia este, de asemenea, să se cunoască condiţiile pentru derogări de la interdicţia de ieşire de animale din acele zone, stabilite de art. 9(1) şi 10(1) ale "Normei sanitare veterinare ce stabileşte prevederi specifice pentru controlul şi eradicarea bolii limbii albastre" (interdicţia pentru ieşire) pentru unele miscari de animale, de material seminal, ovule şi embrioni ai acestora din acele zone şi prin acele zone (tranzit). +
Articolul 2Demarcarea zonelor de restrictie(1) Zonele restrictionate A, B, C, D şi E sunt demarcate după cum s-a stabilit la anexa nr. 1. Derogări de la interdicţia de ieşire din acele zone sunt acordate în conformitate cu condiţiile stabilite de prezenta norma sanitară veterinara. … (2) În cazul Greciei, interdicţia de ieşire din acele zone a celor prevăzute la art. 1, alineatul secund, se aplică pentru miscari la nivel naţional din zona E în zona D, numai după cum este stabilit la anexa nr. 1. … +
Articolul 3Derogări de la interdicţia de ieşire pentru miscari la nivel naţional(1) Activităţile de transport de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la acestea, dintr-o zona restrictionata stabilită la anexa nr. 1, trebuie să primească derogări de la interdicţia de ieşire din aceasta zona, cu condiţia ca animalele, materialul seminal, ovulele şi embrionii acestora să respecte condiţiile stabilite la anexa nr. 2. … (2) O procedura corespondenta trebuie stabilită, sub controlul autorităţii sanitare veterinare centrale a României şi care să prevină orice mişcare ulterioară de animale în România, de animale ce nu sunt transportate în condiţiile furnizate la acest articol … +
Articolul 4Derogări de la interdicţia de ieşire din zonele menţionate pentru animale ce părăsesc zonele restrictionate pentru comerţul statelor membre respective cu România(1) Activităţile de transport de animale, de material seminal, ovule şi embrioni de la acestea, din zonele restrictionate A, B, C şi D, după cum este stabilit la anexa nr. 1, pot primi derogări de la autoritatea veterinara competenţa a statului membru de origine de la interdicţia de ieşire din zonele menţionate pentru comerţul statelor membre cu România numai dacă: … (a) animalele, materialul seminal, ovulele şi embrionii acestora respecta condiţiile stabilite la art. 3 şi:(b) Autoritatea Naţionala Sanitară Veterinara şi pentru Siguranţa Alimentelor ca autoritate sanitară veterinara centrala competenţa a României, ca ţara de destinaţie, acorda aprobarea în prealabil(2) Statul membru de origine ce beneficiază de derogarea prevăzută la alineatul 1, trebuie să asigure ca următoarele cuvinte să fie adăugate la certificatele de sănătate corespondente, stabilite la "Norma sanitară veterinara privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România cu animale din speciile bovine şi porcine", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 236/5.06.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 835/20.11.2002, „Norma sanitară veterinara privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinara pentru comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul din tari terţe de material seminal de bovine”, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 353/12.09.2001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111/11.02.2002, „Norma sanitară veterinara privind condiţiile de sănătate a animalelor ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul din tari terţe de embrioni proaspeţi şi congelati proveniţi de la animale domestice din specia bovine”, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 74/18.02.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea l, nr. 206/27.03.2002, „Norma sanitară veterinara privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România cu ovine şi caprine”, aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 66/13.02.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 306/9.05.2002 şi „Norma sanitară veterinara privind stabilirea condiţiilor de sănătate a animalelor ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul din ţările terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislaţie specifică” aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 159/12.04.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 692/20.09.2002: … (animale/material seminal/ ovule/ embrioni) în conformitate cu "Norma sanitară veterinara privind recunoaşterea zonelor de protecţie şi de supraveghere în ceea ce priveşte boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecţie a teritoriului României faţă de aceasta boala" ce transpune Decizia Comisiei 2003/828/CE +
Articolul 5Tranzitul animalelor printr-o zona restrictionata(1) În cadrul comerţului dintre statele membre ale Uniunii Europene şi România, tranzitul de animale expediate dintr-o zona a Comunităţii situata în afară zonei restrictionate stabilite la anexa nr. 1, printr-o zona restrictionata stabilită de anexa nr. 1, trebuie autorizat numai dacă este efectuat, la locul încărcării, un tratament cu insecticid al animalelor şi al mijloacelor de transport sau în orice caz anterior intrării în zona restrictionata. … Când în timpul tranzitului printr-o zona restrictionata, este prevăzută o perioadă de repaus într-un post de stationare tranzitorie, trebuie efectuat nou un tratament cu insecticid, pentru a se proteja animalele de orice atac prin vectori.(2) În cazul comerţului dintre statele membre şi România, tranzitul trebuie supus autorizării autorităţilor competente ale statelor de tranzit şi Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, România fiind ţara de destinaţie, iar următoarele cuvinte trebuie adăugate la certificatele de sănătate corespondente stabilite de "Norma sanitară veterinara privind problemele de sănătate a animalelor ce afectează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România cu animale din speciile bovine şi porcine", "Norma sanitară veterinara privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România cu ovine şi caprine" şi "Norma sanitară veterinara privind stabilirea condiţiilor de sănătate a animalelor ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul din ţările terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislaţie specifică": … "Tratament cu insecticid (numele produsului) efectuat la (data) la (ora) în conformitate cu "Norma sanitară veterinara privind recunoaşterea zonelor de protecţie şi de supraveghere în ceea ce priveşte boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecţie a teritoriului României faţă de aceasta boala" ce transpune Decizia Comisiei 03/828 +
Articolul 6Măsuri de implementareAutoritatea sanitară veterinara centrala a României trebuie să amendeze măsurile pe care le aplica comerţului între statele membre ale Uniunii Europene şi România cu cele precizate de prezenta norma sanitară veterinara, pentru ca acestea să fie în conformitate cu prezenta norma sanitară veterinara şi trebuie să facă imediat publice măsurile adoptate. Aceasta trebuie să informeze imediat Comisia de acest lucru. +
Articolul 7(1) Autoritatea sanitară veterinara centrala a României, poate pune în aplicare acte normative, reglementări şi prevederi administrative, necesare pentru conformarea cu prezenta norma sanitară veterinara, le va transmite Comisiei Europene, prin intermediul Ministerului Integrării Europene şi Misiunii României pe lângă Uniunea Europeană, împreună cu tabelele de concordanta, în vederea evaluării conformitatii transpunerii legislative şi va stabili măsurile necesare pentru implementarea corecta şi la timp a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. … (2) Atunci când autoritatea sanitară veterinara centrala a României adopta cele menţionate la alin. 1, trebuie să facă o referire expresă la prezenta norma sanitară veterinara la publicarea oficială a acesteia. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne în responsabilitatea autorităţii sanitare veterinare centrale a României. … (3) Autoritatea sanitară veterinara centrala a României va lua măsurile necesare şi va sanctiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce constituie infracţiuni. … (4) Prezenta norma sanitară veterinara constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2003/828/CE . … +
Articolul 8Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta norma sanitară veterinara +
Anexa 1────────la norma sanitară veterinara────────────────────────────(Zone de restrictie: zone geografice unde zonele de protecţie şi supraveghere trebuie stabilite de statele membre ale Uniunii Europene)Zona A (serotipurile 2 şi 9 şi într-o măsura mai mica 4 şi 16)ItaliaAbruzzo: Chieti, toate Municipalitatile ce aparţin Unităţii Locale de Sănătate din Avezzano-SulmonaBasilicata: Matera şi PotenzaCalabria: Catanzaro, Cosenza, Crotone, Reggio Calabria, ViboValentiaCampania: Caserta, Benevento, Avellino, Napoli, SalernoLazio: Frosinone, LatinaMolise: Isernia, CampobassoSicilia: Agrigento, Catania, Caltanissetta, Enna, Messina, Palermo, Ragusa, Siracusa şi TrapaniMalta(*)Zona B (serotipul 2)ItaliaAbruzzo: L'Aquila cu excepţia tuturor Municipalitatilor ce aparţin Unităţii Locale de Sănătate din Avezzano-SulmonaLazio: Viterbo, Roma, RietiMarche: Ascoli Piceno, MacerataToscana: Massa Carrara, Pisa, Grosseto, LivornoUmbria: Terni şi PerugiaZona C (serotipurile 2 şi 4 şi într-o măsura mai mica 16)Spania:Islas BalearesFranţa:Corse du sud, Haute CorseItalia:Sardinia: Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano.Zona DGreciaÎntregul teritoriu grec cu excepţia prefectoratelor menţionate la zona EZona EGreciaPrefectoratele Dodekanisi, Samos, Chios and Lesvos.Cypru (*)_______________(*) Status de tranzitie al sănătăţii animalelor pentru Cipru şi Malta, până la analiza datelor epidemiologice; statusul trebuie revizuit cel târziu până la 1 mai 2007 +
Anexa 2────────la norma sanitară veterinara──────────────────────────────A. Animalele vii trebuie să fi fost:1. protejate de atacul Culicoidelor cu cel puţin 100 de zile înainte de transport; sau2. protejate de atacul Culicoidelor cu cel puţin 28 de zile înainte de transport şi supuse în timpul acestei perioade unui test serologic pentru a detecta anticorpii din grupul BTV (*), cum ar fi ELISA de competiţie pentru boala limbii albastre (BT) sau testul BT AGID (imunodifuzie în gel de agar), cu rezultate negative, în doua ocazii, cu un interval de cel puţin 7 zile între teste, primul test fiind efectuat la cel puţin 21 de zile după introducerea în statia de carantina; sau___________(*) BTV = virusul bolii limbii albastre3. protejate de atacul Culicoidelor cu cel puţin 14 zile înainte de transport şi supuse în timpul acestei perioade unui test de izolare a BTV sau unui test cu reactie de polimerizare în lant (PCR), cu rezultate negative, pe probe de sânge prelevate de doua ori, cu un interval de cel puţin 7 zile între teste, primul test fiind efectuat la cel puţin 7 zile după introducerea în statia de carantina; şi4. protejate de atacul Culicoidelor în timpul transportului către locul imbarcariiB. Materialul seminal trebuie să fi fost obţinut de la donatori ce au fost:1. protejati de atacul Culicoidelor cu cel puţin 100 de zile înainte de începerea şi în timpul colectării materialului seminal; sau2. supuşi unui test serologic pentru a detecta anticorpii din grupul BTV, cum ar fi ELISA de competiţie pentru BT sau testul BT AGID (imunodifuzie în gel de agar), cu rezultate negative, cel puţin la fiecare 60 de zile, în timpul perioadei de colectare şi între 28 şi 60 de zile după colectarea finala pentru acest transport; sau3. supuşi în timpul acestei perioade unui test de izolare a virusului sau unui test cu reactie de polimerizare în lant (PCR), pe probe de sânge colectate la începutul şi la terminarea colectării materialului seminal pentru acest transport, cu rezultate negative, la cel puţin fiecare 7 zile pentru testul de izolare a virusului şi la cel puţin 28 de zile pentru testul cu reactie de polimerizare în lant (PCR)C. Ovulele şi embrionii trebuie să fi fost obţinuţi de la donatori, ce au fost:1. protejati de atacul Culicoidelor cu cel puţin 100 de zile înainte de începerea şi în timpul colectării embrionilor/ovulelor; sau2. supuşi unui test serologic pentru a detecta anticorpii din grupul BTV, cum ar fi ELISA de competiţie pentru BT sau testul BT AGID (imunodifuzie în gel de agar), cu rezultate negative, între 28 şi 60 de zile după colectare; sau3. supuşi unui test de izolare a virusului sau unui test cu reactie de polimerizare în lant (PCR) efectuat pe o proba de sânge prelevata în ziua colectării, cu rezultate negative._________________
