ORDIN nr. 100/1.552/2023

Văzând Referatul de aprobare nr. 1.890 din 6.06.2023, întocmit de Direcția generală sănătatea și bunăstarea animalelor din cadrul Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor,ținând cont de prevederile:– Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1.255/97; … – Regulamentului de punere în aplicare (UE) 2023/372 al Comisiei din 17 februarie 2023 de stabilire a normelor privind înregistrarea, stocarea și partajarea rapoartelor scrise ale controalelor oficiale efectuate asupra navelor pentru animale vii, planurile de intervenție pentru situații de urgență privind navele pentru animale vii, autorizarea navelor pentru animale vii și cerințele minime aplicabile punctelor de ieșire; … – Regulamentului delegat (UE) 2023/842 al Comisiei din 17 februarie 2023 de completare a Regulamentului (UE) 2017/625 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele pentru efectuarea controalelor oficiale în vederea verificării respectării cerințelor privind bunăstarea animalelor pentru transportul cu nave destinate transportului de animale vii; … – art. 4 alin. (1) și art. 7 lit. i) și j) din Ordonanța Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim și pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările și completările ulterioare; … – art. 7 alin. (8) din Legea nr. 150/2020 privind protecția animalelor destinate exportului în țări terțe; … – art. 6^6 alin. (2) și art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare;  … – art. 4 lit. B pct. 2 din Regulamentul de organizare și funcționare al Autorității Navale Române prevăzut în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 1.133/2002 privind organizarea și funcționarea Autorității Navale Române, cu modificările ulterioare; … – art. 9 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 370/2021 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor și Infrastructurii, cu modificările și completările ulterioare; … – art. 3 alin. (3) și art. 4 alin. (3) din Hotărârea Guvernului nr. 1.415/2009 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și a unităților din subordinea acesteia, cu modificările și completările ulterioare, … președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și ministrul transporturilor și infrastructurii emit următorul ordin:  + 
Articolul IAnexa la Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și al ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 128/1.669/2020 pentru aprobarea Procedurii de evaluare a transportatorilor maritimi și a navelor de transport animale vii în vederea autorizării sau operării de pe teritoriul României și pentru modificarea unor acte normative, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 835 din 11 septembrie 2020, se modifică și se completează după cum urmează:1.Articolele 4 și 5 se modifică și vor avea următorul cuprins: + 
Articolul 4(1)În vederea autorizării navelor de transport animale vii, se efectuează o inspecție de către o echipă de inspectori, alcătuită din cel puțin un medic veterinar oficial din cadrul direcției sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, un reprezentant al Autorității Navale Române, precum și un expert maritim autorizat care îndeplinește cerințele prevăzute la art. 9 alin. (3) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2023/372 al Comisiei din 17 februarie 2023 de stabilire a normelor privind înregistrarea, stocarea și partajarea rapoartelor scrise ale controalelor oficiale efectuate asupra navelor pentru animale vii, planurile de intervenție pentru situații de urgență privind navele pentru animale vii, autorizarea navelor pentru animale vii și cerințele minime aplicabile punctelor de ieșire.(2)Reprezentanții Autorității Navale Române sunt responsabili de verificarea conformității și valabilității documentelor prevăzute la art. 12 lit. e) și f) din cap. III al prezentei proceduri care certifică respectarea regulilor internaționale de navigație, precum și faptul că sunt îndeplinite cerințele Codului internațional de management pentru exploatarea în siguranță a navelor și pentru prevenirea poluării și completează partea I din referatul de evaluare prevăzut în anexa nr. 5. (3)Medicii veterinari oficiali din cadrul direcției sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene urmăresc respectarea cerințelor prevăzute la art. 13 alin. (1)-(11) din cap. III al prezentei proceduri, referitoare la bunăstarea animalelor, incluse în partea a II-a din referatul de evaluare prevăzut în anexa nr. 5.(4)Experții maritimi autorizați urmăresc respectarea cerințelor prevăzute la art. 13 alin. (1)-(11) din cap. III al prezentei proceduri, referitoare la aspectele tehnice, incluse în partea a III-a din referatul de evaluare prevăzut în anexa nr. 5.(5)Experții maritimi autorizați sunt experți tehnici care se autorizează în baza unei metodologii interne, stabilită prin decizie a directorului general al Autorității Navale Române, în termen de 30 de zile de la publicarea prezentului ordin în Monitorul Oficial al României, Partea I.(6)Numele și datele de contact ale experților maritimi autorizați sunt incluse într-o listă care se publică pe pagina web a Autorității Navale Române și care se actualizează în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția oricăror modificări. + 
Articolul 5(1)Înainte de operarea pe teritoriul României a navelor de transport animale vii autorizate de autoritatea competentă a României sau a altui stat membru al Uniunii Europene, acestea sunt supuse unei inspecții efectuate de către o echipă de inspectori, alcătuită din cel puțin un medic veterinar oficial din cadrul direcțiilor sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv din punctele de ieșire și un expert maritim autorizat.(2)Prin excepție de la prevederile alin. (1), navele de transport animale vii care au fost autorizate sanitar-veterinar de autoritatea competentă a României cu cel mult 5 zile înainte de îmbarcarea animalelor sunt supuse unei inspecții efectuate doar de către medicii veterinari oficiali, înainte de operarea pe teritoriul României. … 2.La articolul 7, după alineatul (2) se introduce un nou alineat, alineatul (3), cu următorul cuprins:(3)Reprezentantul transportatorului în România este compania de management a navei maritime conform codului ISM sau persoana mandatată/împuternicită de compania de management, prin intermediul unui contract de mandat/unei procuri notariale. … 3.Articolul 8 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Articolul 8În vederea autorizării sanitar-veterinare, transportatorul/reprezentantul său în România transmite următoarele documente, prin mijloace electronice sau în format hârtie, la direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană: a)cererea, în original, conform modelului prevăzut în anexa nr. 1; … b)copia certificatului constatator emis de oficiul registrului comerțului, după caz; … c)dovadă scrisă că solicitantul este stabilit/reprezentat în România, conform prevederilor legislației în vigoare, respectiv copia certificatului de înregistrare fiscală sau contract de mandat/procură notarială, după caz; … d)proceduri operaționale pentru echipaj referitoare la manipularea animalelor la îmbarcare și debarcare, precum și la manipularea și îngrijirea acestora în timpul călătoriei, în conformitate cu reglementările tehnice prevăzute în anexa I din Regulamentul (CE) nr. 1/2005; … e)dovezi ale instruirii comandantului navei cu privire la îmbarcarea, debarcarea, manipularea, separarea, adăparea, furajarea și inspecția zilnică a animalelor, asigurarea așternutului, precum și la îngrijirea și izolarea animalelor bolnave sau rănite, asigurată de transportator/reprezentantul său în România, efectuată de un medic veterinar, cu competențe și experiență de minimum 2 ani în domeniul protecției animalelor în timpul transportului; … f)dovezi ale instruirii persoanelor din echipaj care sunt responsabile de îngrijirea animalelor, care poate fi efectuată inclusiv de către comandantul navei; … g)declarații pe propria răspundere, conform modelelor prevăzute în anexele nr. 2 și 2A; … h)plan general pentru situații de urgență, tradus în limba română, care include o analiză de risc a celor mai probabile pericole pentru bunăstarea animalelor legate de călătoriile maritime și care specifică procedurile referitoare la remedierea problemelor mecanice, tratamentul bolilor și accidentelor la animale, mijloacele de ucidere și de eliminare a cadavrelor, gestionarea situațiilor de întârziere a debarcării animalelor în țara terță de destinație, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3; … i)dovada achitării tarifului prevăzut de legislația în vigoare. …  … 4.Articolul 9 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Articolul 9(1)Direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană soluționează cererea depusă de solicitant în termen de 20 de zile lucrătoare de la data înregistrării documentației. (2)În cazul în care se constată îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 8, direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană eliberează autorizația sanitar-veterinară de transport animale vii pentru călătorii maritime care depășesc 10 mile marine, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4, care este valabilă cel mult 5 ani de la data eliberării. (3)În cazul depunerii unei documentații incomplete, solicitantul este informat în maximum 10 zile lucrătoare de la depunere cu privire la necesitatea transmiterii de documente suplimentare.(4)În cazul neîndeplinirii condițiilor prevăzute la art. 8, direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană informează solicitantul cu privire la neacordarea autorizației sanitar-veterinare de transport animale vii pentru călătorii maritime care depășesc 10 mile marine. (5)După emitere, autorizația prevăzută la alin. (2) se înregistrează de către direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană emitentă în registrul al cărui model este prevăzut în anexa nr. 14. … 5.După articolul 9 se introduce un nou articol, articolul 9^1, cu următorul cuprins: + 
Articolul 9^1(1)Reprezentantul transportatorului în România va reprezenta transportatorul pe toată durata de valabilitate a autorizației sanitar-veterinare de transport.(2)În cazul în care relația de reprezentare încetează înainte de expirarea autorizației deținute de transportator sau dacă a survenit orice modificare a informațiilor furnizate în cererea prevăzută în anexa nr. 1, reprezentantul transportatorului are obligația de a notifica direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană emitentă în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția acestora. (3)În termen de 2 zile lucrătoare de la primirea notificării prevăzute la alin. (2) se procedează la retragerea autorizației sanitar-veterinare de transport. … 6.Articolul 10 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Articolul 10(1)În vederea autorizării navei de transport animale vii, transportatorul/reprezentantul său în România transmite documentele prevăzute la art. 12, prin mijloace electronice sau în format hârtie, la direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană cu cel puțin 20 de zile lucrătoare anterior datei efectuării inspecției. (2)În cazul depunerii unei documentații incomplete, solicitantul este informat în maximum 10 zile lucrătoare de la depunere cu privire la necesitatea transmiterii de documente suplimentare.(3)Transportatorul/Reprezentantul său în România notifică Autoritatea Navală Română și expertul maritim autorizat cu privire la transmiterea documentelor prevăzute la alin. (1).(4)Direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană stabilește, de comun acord cu Autoritatea Navală Română și expertul maritim autorizat, data efectuării inspecției la fața locului. … 7.Articolul 11 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Articolul 11(1)Echipa de inspectori prevăzută la art. 4 alin. (1) verifică la fața locului îndeplinirea cerințelor prevăzute la art. 13, după ce au trecut cel puțin 20 de zile lucrătoare, după cum urmează: a)reprezentanții Autorității Navale Române verifică conformitatea și valabilitatea documentelor prevăzute la art. 13 alin. (12) și completează partea I din referatul de evaluare prevăzut în anexa nr. 5; … b)reprezentanții direcției sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene verifică îndeplinirea cerințelor prevăzute la art. 13 alin. (1)-(11) referitoare la bunăstarea animalelor și completează partea a II-a din referatul de evaluare prevăzut în anexa nr. 5;  … c)experții maritimi autorizați verifică îndeplinirea cerințelor prevăzute în partea a III-a, referitoare la aspectele tehnice, din referatul de evaluare prevăzut în anexa nr. 5. … (2)O copie a referatului de evaluare prevăzut în anexa nr. 5 se înmânează transportatorului/reprezentantului său în România.(3)Durata verificărilor prevăzute la alin. (1) lit. b) și c) este de minimum o zi, în funcție de mărimea navei de transport animale vii, precum și de numărul și suprafața punților.(4)În momentul efectuării verificărilor prevăzute la alin. (1) lit. b) și c), reprezentanții direcției sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și, respectiv, experții maritimi autorizați fotografiază boxele, punțile, rampele și pasajele, instrumentele de măsurare a temperaturii, sistemele de iluminat, alimentare cu apă, ventilație, evacuare a dejecțiilor, stingere a incendiilor, precum și sistemul de monitorizare, control și alarmă din cabina timonei și sursele de electricitate pentru acestea.(5)Fotografiile prevăzute la alin. (4) au marcată data și ora realizării și se păstrează în format electronic la dosarul de autorizare, timp de 5 ani, alături de toate documentele relevante, inclusiv calculele și măsurătorile efectuate în momentul realizării verificărilor prevăzute la alin. (1) lit. b) și c). … 8.La articolul 13, alineatul (10) se modifică și va avea următorul cuprins:(10)Există un pistol cu bolț captiv adecvat speciilor de animale care urmează să fie transportate, precum și capse suficiente. … 9.La articolul 14, alineatele (1), (2) și (6) se modifică și vor avea următorul cuprins: + 
Articolul 14(1)În cazul în care, în urma inspecției efectuate, se constată faptul că sunt respectate cerințele prezentei proceduri, în baza referatului de evaluare completat, direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană emite certificatul de autorizare sanitar-veterinară a navelor de transport animale vii pentru călătorii maritime care depășesc 10 mile marine, conform modelului prevăzut în anexa nr. 11. (2)În cazul în care, în urma inspecției efectuate, se constată faptul că nava nu respectă cerințele prezentei proceduri, transportatorul/reprezentantul său în România poate solicita efectuarea unei noi evaluări în vederea autorizării, prin depunerea documentelor prevăzute la art. 12, după remedierea neconformităților înscrise în referatul de evaluare.……………………………………………………………………………………(6)Certificatul de autorizare sanitar-veterinară prevăzut la alin. (1) are o perioadă de valabilitate de cel mult 5 ani de la data eliberării, în funcție de valabilitatea certificatului de clasă, certificatului de siguranță a construcției și certificatului de siguranță a echipamentelor. … 10.La articolul 14, după alineatul (6) se introduc trei noi alineate, alineatele (7), (8) și (9), cu următorul cuprins:(7)În termen de 5 zile lucrătoare de la emitere, certificatul de autorizare sanitar-veterinară prevăzut la alin. (1) se înregistrează de către direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană emitentă în baza de date prevăzută la art. 3 din Regulamentul (UE) 2023/372, precum și în Registrul mijloacelor de transport din rețeaua intranet a instituției.(8)În situația în care o navă autorizată sanitar-veterinar în România este scoasă din uz, inclusiv în urma unor cazuri de forță majoră, precum cele determinate de incendii, se procedează la retragerea certificatului de autorizare sanitar-veterinară prevăzut la alin. (1) de către direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană emitentă.(9)Navele maritime de transport animale vii care au punți supraetajate suplimentare nu se pot autoriza sanitar-veterinar decât dacă, în urma verificărilor realizate de echipa prevăzută la art. 4 alin. (1):a)se constată îndeplinirea cerinței referitoare la ventilație prevăzută la art. 13 alin. (5) lit. a); … b)punțile supraetajate suplimentare sunt cuprinse în Planul capacității de încărcare aprobat de societatea de clasificare a navei; … c)punțile supraetajate suplimentare se regăsesc în Manualul de stabilitate aprobat de societatea de clasificare a navei și există un calcul pentru situațiile tipice de încărcare care ia în considerare aceste punți. …  … 11.Articolul 15 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Articolul 15(1)În vederea evaluării navei de transport animale vii, transportatorul autorizat/reprezentantul său legal în România, cu minimum 5 zile lucrătoare înainte de sosirea navei în port pentru îmbarcare, notifică, în scris sau electronic, direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor județeană, respectiv medicii veterinari oficiali din punctul de ieșire, precum și expertul maritim autorizat, conform modelului prevăzut în anexa nr. 13.(2)Atunci când notificarea prevăzută la alin. (1) se transmite direcției sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv medicilor veterinari oficiali din punctul de ieșire, aceasta trebuie să fie însoțită de o copie a autorizației sanitar-veterinare de transport animale vii prevăzute la art. 9 alin. (2) și de planul general pentru situații de urgență prevăzut la art. 8 lit. h).(3)Medicii veterinari oficiali din punctele de ieșire completează fișa de inspecție după verificarea respectării următoarelor cerințe referitoare la bunăstarea animalelor: a)posibilitatea de curățare și dezinfecție a navei; … b)lipsa riscurilor de cădere, rănire sau evadare a animalelor; … c)existența mijloacelor de facilitare a deplasării animalelor; … d)existența boxelor de izolare; … e)etanșeizarea sau izolarea corespunzătoare a boxelor; … f)cerințele privind densitatea și spațiul deasupra capului animalelor; … g)existența unor spații suficiente pentru depozitarea unor cantități corespunzătoare de apă, hrană și așternut; … h)cerințele privind ventilația, evacuarea dejecțiilor, iluminatul, stingerea incendiilor; … i)existența adăpătorilor, echipamentelor de asomare și instrumentelor de măsurare a temperaturii; … j)existența unui sistem pentru stingerea incendiilor în toate zonele pentru animale vii; … k)existența unui sistem de evacuare a dejecțiilor din boxe și de pe platforme; … l)includerea în planurile de urgență a unei analize de risc a celor mai probabile pericole pentru bunăstarea animalelor. … (4)Experții maritimi autorizați completează fișa de inspecție al cărei model este prevăzut în anexa nr. 12, pe baza verificării respectării cerințelor referitoare la aspectele tehnice, după cum urmează: a)proiectarea, construcția, întreținerea și exploatarea navei de transport animale vii; … b)sistemul de alimentare cu apă; … c)sistemul de ventilație; … d)sistemul de evacuare a dejecțiilor; … e)sistemul de stingere a incendiilor; … f)sistemul de alimentare cu electricitate; … g)sistemul de monitorizare, control și alarmă din cabina timonei pentru sistemele de ventilație, alimentare și/sau producție a apei, evacuarea dejecțiilor și iluminat. … (5)În cazul în care, în momentul efectuării inspecțiilor prevăzute la alin. (3) și (4), se constată că oricare dintre aspectele verificate prezintă deficiențe, nu respectă dispozițiile relevante sau afectează negativ bunăstarea animalelor, se realizează fotografii ale acestora. (6)Fotografiile prevăzute la alin. (5) au marcată data și ora realizării și se păstrează în format electronic la dosarul de inspecție, pe perioada valabilității certificatului de autorizare a navei pentru transport animale vii, alături de toate documentele relevante. … 12.Articolul 16 se abrogă. … 13.Anexa nr. 1 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Anexa nr. 1la procedurăOperatorul economic ………..C.U.I.Adresa ……….Tel./fax ……….Nr. înregistrare ……….. din data …….
CERERESubsemnatul, ……………………….., reprezentant legal al ……………………, cu sediul social în ……………………………… (adresa completă, nr. tel., fax), posesor al BI/CI seria … nr. ……., CNP ………………., eliberat/ă de …………. la data ………….., prin prezenta solicit eliberarea autorizației sanitar-veterinare de transport animale vii pentru călătorii maritime care depășesc 10 mile marine pentru transportatorul ………………………, adresa …………………………………….., telefon ……………., fax ………….., e-mail ………………………….Anexat, depun următoarele documente:[ ] copia certificatului constatator emis de oficiul registrului comerțului (după caz);[ ] copia certificatului de înregistrare fiscală/contract de mandat sau procură notarială;[ ] proceduri operaționale pentru echipaj referitoare la manipularea și îngrijirea animalelor;[ ] dovezi ale instruirii comandantului navei;[ ] dovezi ale instruirii persoanelor din echipaj care sunt responsabile de îngrijirea animalelor;[ ] plan general pentru situații de urgență;[ ] declarații scrise pe propria răspundere, conform modelelor prevăzute în anexele nr. 2 și 2A la procedura de autorizare a transportatorilor navali și a navelor de transport animale vii;[ ] plan general pentru situații de urgență;[ ] dovada achitării tarifului prevăzut de legislația în vigoare.Data Numele și prenumele Semnătura … 14.Anexa nr. 2 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Anexa nr. 2la procedură
DECLARAȚIESubsemnatul/a, ……………………………., reprezentantul legal al ……………………………, cu sediul în localitatea …………………….., înregistrată la oficiul registrului comerțului cu nr. ………………………., declar pe propria răspundere că:[ ] transportatorul nu a solicitat autorizarea de către autoritatea competentă a altui stat membru;[ ] transportatorul dispune de echipaj instruit alcătuit din ……. persoane, echipamente și proceduri operaționale suficiente și corespunzătoare, referitoare la manipularea și îngrijirea animalelor la îmbarcarea și debarcarea animalelor, precum și în timpul călătoriei, cu respectarea legislației în vigoare;[ ] transportatorul nu a fost înregistrat pentru încălcări grave ale legislației comunitare și/sau ale legislației naționale privind protecția animalelor, în ultimii 3 ani anteriori datei la care se solicită autorizația.DataNumele și prenumele Semnătura … 15.După anexa nr. 2 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 2A, cu următorul cuprins: + 
Anexa nr. 2Ala procedură
DECLARAȚIESubsemnatul/a, ………………………………., reprezentantul legal al …………………………….., cu sediul în (adresa completă) localitatea …………………………., str. ……………………………. nr. ……., telefon fix ………………………., telefon mobil ……………………………, fax ………………………., e-mail ……………………………………., înregistrată la oficiul registrul comerțului cu nr. ……………………………, declar pe propria răspundere că:[ ] reprezint transportatorul sus-menționat și răspund din punct de vedere legal pe toată durata de valabilitate a autorizației;[ ] în cazul în care relația de reprezentare încetează înainte de expirarea autorizației deținute de transportator, voi notifica DSVSA emitentă în termen de 5 zile lucrătoare, în vederea retragerii acesteia;[ ] în cazul în care a survenit orice modificare a informațiilor furnizate în cererea de eliberare a autorizației sanitar-veterinare de transport animale vii pentru călătorii maritime care depășesc 10 mile marine pentru transportator, voi notifica DSVSA emitentă în termen de 5 zile lucrătoare.DataNumele și prenumele Semnătura … 16.Anexa nr. 3 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Anexa nr. 3la procedură
PLAN GENERAL
pentru situații de urgențăNumele persoanelor din echipaj responsabile cu gestionarea diferitelor situații de urgență:

 … 17.Anexa nr. 5 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Anexa nr. 5la procedurăAUTORITATEA NAȚIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELORDIRECȚIA SANITAR-VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANȚA ALIMENTELOR ……………………………….. MINISTERUL TRANSPORTURILOR ȘI INFRASTRUCTURIIAUTORITATEA NAVALĂ ROMÂNĂNr. ………………….. data …………….
REFERAT DE EVALUARE
pentru autorizarea sanitar-veterinară a navei de transport animale vii
Assessment report for the veterinary approval of the livestock vesselSubsemnații/We, the undersigned ……………………………………………, medic veterinar oficial în cadrul Direcției Sanitar-Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor/official veterinarian at the Sanitary Veterinary and Food Safety Directorate …………………………….., căpitan specialist în cadrul Autorității Navale Române/captain at the Romanian Naval Authority, și/and …………………………………., expert maritim autorizat/authorised maritime expert, având în vedere documentația înregistrată la direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor cu nr./having regard to the documentation registered with the Sanitary Veterinary and Food Safety Directorate under no. ……………………. din data de/on …………………… privind solicitarea emiterii certificatului de autorizare pentru nava de transport animale vii aparținând operatorului economic (armatorul)/related to the application for obtaining a certificate of approval for the livesock vessel belonging to the business operator (ship’s owner) ……………………………………………., prin societatea de exploatare/through the operating company ………………………………, cu nr. IMO/IMO number ………………………………., adresa/address ………………………………, strada/street ………………….. nr./No. ………., cod poștal/postal code ……………., telefon/telephone ……………, fax ………………., e-mail ………………, reprezentată legal prin/legally represented by ……………………………, în calitate de/in his capacity of ……………………… al SC/of SC …………………………, deținător al navei de transport animale vii cu denumirea/owner of livestock vessel named ……………………………, nr. IMO/IMO No. ……………………….., sub pavilion/flag ………………………, în suprafață de/with area of ……………… mp (capacitatea de transport/transport capacity),în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1.255/97, cu amendamentele ulterioare/in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No. 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No. 1.255/97 as amended,în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, și ale Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1.255/97, cu amendamentele ulterioare/in accordance with the provisions of Government Ordinance No. 42/2004 on organisation of veterinary and food safety activity, approved as amended and completed by Law No. 215/2004, as amended and completed, and Council Regulation (EC) No. 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No. 1.255/97 as amended,în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim și pe căile navigabile interioare, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 412/2002, cu modificările și completările ulterioare/in accordance with the provisions of Government Ordinance No. 42/1997 on sea transport and inland waterways, approved as amended and completed by Law No. 412/2002, as amended and completed,am verificat documentația și cerințele de construcție și echipare pe care le îndeplinește nava de transport animale vii, constatând următoarele/we have checked the documentation and the construction and equipment requirements fulfilled by the livestock vessel and we have found the following: + 
Partea I/Part I

 + 
Partea a II-a/Part II

 + 
Partea a III-a/Part III

Partea I/Part ICăpitan specialist/ Captain,………………………………………..(semnătura/signature)Partea a II-a/Part IIMedic veterinar oficial/ Official veterinarian,………………………………………..(semnătura, parafa, ștampila/ signature, seal, stamp)Partea a III-a/Part IIIExpert maritim autorizat/ Authorised maritime expert,………………………………………..(semnătura/signature)Am luat cunoștință. Reprezentant legal al operatorului economic/ Legal representative of the business operator,………………………………………..(numele, semnătura/ name, signature)Aprobat/Approved: Director/Director,………………………………………..(semnătura, parafa, ștampila/ signature, seal, stamp) … 18.Anexa nr. 10 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Anexa nr. 10la procedură
Raportul comandantului/Master’s report

Numele și semnătura comandantului/Master’s name and signatureData/Date … 19.Anexa nr. 12 se modifică și va avea următorul cuprins: + 
Anexa nr. 12la procedură
RAPORT DE INSPECȚIE*
INSPECTION REPORT*
a navei pentru transport animale vii autorizate de autoritatea competentă
din România sau a altui stat membru care îmbarcă animale vii destinate exportului din România
of the vessel for the transport of live animals authorized by the competent
authority in Romania or of another member state that embarks live animals intended for export from Romania* În conformitate cu anexa nr. …. din Procedura de evaluare a transportatorilor maritimi și a navelor de transport animale vii în vederea autorizării sau operării de pe teritoriul României din data ….. .* In accordance with Appendix No. ….. from the Procedure for the evaluation of maritime transporters and ships transporting live animals with a view to authorization or operation from the territory of Romania, dated ….. ..Subsemnatul/I, the undersigned ………………………………………………, expert maritim autorizat de Autoritatea Navală Română/maritime expert authorized by the Romanian Naval Authority, având în vedere notificarea înregistrată la direcția sanitar-veterinară și pentru siguranța alimentelor/having regard to the notification registered with the Sanitary Veterinary and Food Safety Directorate ………………………….. cu nr./under no. …… din data de/on…………………… privind sosirea la îmbarcare a navei de transport animale vii cu denumirea/on the arrival for loading of the livestock vessel …………………………….. nr. IMO/IMO no. …………………………………………….. sub pavilionul/flag …………………………, cu certificatul de autorizare nr./certificate of approval no. …………………………….., valabil până la/valid until ……………….., emis de/issued by ……………………………………., aparținând operatorului economic (armatorul)/belonging to the business operator (ship’s owner) …………………………………., reprezentată legal prin/legally represented by …………………………………………………, adresa/address: strada/street ………………..…….. nr./no. ……….., cod poștal/postal code ……………., telefon/telephone …………………….., fax/fax …………………, e-mail/e-mail ………………………………,în conformitate cu prevederile Regulamentului (CE) nr. 1/2005 al Consiliului din 22 decembrie 2004 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe și de modificare a Directivelor 64/432/CEE și 93/119/CE și a Regulamentului (CE) nr. 1.255/97, cu amendamentele ulterioare/in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) no. 1/2005 of 22 December 2004 on the protection of animals during transport and related operations and amending Directives 64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) no. 1.255/97 as amended,în conformitate cu prevederile Ordonanței Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim și pe căile navigabile interioare, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 412/2002, cu modificările și completările ulterioare/in accordance with the provisions of Government Ordinance no. 42/1997 on sea transport and inland waterways, approved as amended and completed by Law no. 412/2002, as amended and completed,am verificat cerințele de construcție, echipare și funcționare pe care le îndeplinește nava de transport animale vii, constatând în următoarele/checked the construction, equipment and operation requirements that the live animal transport vessel meets, finding the following:

Data/Date: ………………………………………………………………………………………………….
Verificat de expert maritim autorizat/ Checked by authorized maritime expert,
………………………………………………..
(numele și semnătura/name and stamp)
Agentul navei/ Ship’s agent,
………………………………………………..
(numele și semnătura/name and stamp)
Comandant navă/Master of …………………………………………….,
…………………………………………………………………………………..
(numele, semnătura și stampila navei/name, signature and ship’s stamp) … 20.După anexa nr. 13 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 14, cu următorul cuprins: + 
Anexa nr. 14la procedură
REGISTRU
de evidență a transportatorilor navali autorizați

*) Se vor menționa data evaluării și măsurile dispuse pentru neconformitățile constatate.

 …  + 
Articolul IIModelul fișei de inspecție prevăzute la art. 15 alin. (3) din Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și al ministrului transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor nr. 128/1.669/2020, astfel cum a fost modificat prin art. I pct. 11 din prezentul ordin, se elaborează în termen de 30 de zile de la data publicării în Monitorul Oficial al României, Partea I, a prezentului ordin. + 
Articolul IIILa anexa nr. 5 la Ordinul președintelui Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor nr. 96/2014 privind aprobarea tarifelor aplicabile în domeniul sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 611 și 611 bis din 18 august 2014, cu modificările și completările ulterioare, la litera B numărul curent 26 coloana a doua, nota de subsol ^1) se abrogă. + 
Articolul IVPrezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor,
Alexandru Nicolae Bociu
Ministrul transporturilor și infrastructurii,
Sorin-Mihai Grindeanu

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește