ORDIN nr. 1 din 3 ianuarie 2007

privind Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat



În temeiul prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 9/1992 privind organizarea statisticii oficiale, republicată, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Hotărârii Guvernului nr. 957/2005 privind organizarea şi funcţionarea Institutului Naţional de Statistică,potrivit prevederilor Legii nr. 422/2006 privind organizarea şi funcţionarea sistemului statistic de comerţ internaţional cu bunuri,preşedintele Institutului Naţional de Statistică emite următorul ordin: + 
Articolul 1Se aprobă Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat. + 
Articolul 2Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat sunt prezentate în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. + 
Articolul 3Institutul Naţional de Statistică va asigura actualizarea Normelor de completare a Declaraţiei statistice Intrastat, în concordanţă cu legislaţia europeană. + 
Articolul 4Prezentul ordin va fi pus în aplicare de către direcţia de specialitate din cadrul Institutului Naţional de Statistică. + 
Articolul 5Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.p. Preşedintele InstitutuluiNaţional de Statistică,Cristian Nicolae StănicăBucureşti, 3 ianuarie 2007.Nr. 1. + 
Anexa NORMEde completare a Declaraţiei statistice IntrastatCadrul legalConform art. 3 lit. e) şi f) din Legea nr. 422/2006 privind organizarea şi funcţionarea sistemului statistic de comerţ internaţional cu bunuri, Institutul Naţional de Statistică elaborează şi actualizează Normele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat şi le publică în Monitorul Oficial al României, Partea I, după ce au fost aprobate prin ordin al preşedintelui Institutului Naţional de Statistică.Operatorii economici înregistraţi în România în scopuri de taxă pe valoarea adăugată, care efectuează comerţ intracomunitar cu bunuri şi realizează o valoare a acestuia, separat pentru expedieri şi introduceri, peste pragurile stabilite anual de Institutul Naţional de Statistică, au obligaţia de a furniza informaţii statistice Intrastat, conform art. 6 alin. (2) din Legea nr. 422/2006. Pragurile valorice Intrastat se publică anual în Monitorul Oficial al României, Partea I.Scopul prezentelor normeNormele de completare a Declaraţiei statistice Intrastat conţin informaţii privind sistemul statistic Intrastat, menite să sprijine furnizorii de informaţii statistice pentru a completa Declaraţia statistică Intrastat într-un mod rapid şi eficient.Aderarea României la Uniunea Europeană impune o serie de modificări în realizarea statisticilor de comerţ internaţional cu bunuri, modificări impuse atât de legislaţia comunitară, cât şi de legislaţia naţională din domeniu.Având în vedere importanţa deosebită a datelor statistice de comerţ internaţional atât la nivel macroeconomic, cât şi la nivel microeconomic, în Uniunea Europeană a fost creat şi dezvoltat un sistem statistic pentru colectarea acestor informaţii. Acest sistem statistic, denumit Intrastat, are ca principală caracteristică colectarea datelor statistice direct de la operatorii economici care realizează schimburi de bunuri cu statele membre ale Uniunii Europene.Declaraţia statistică Intrastat în RomâniaDeclaraţia statistică Intrastat este o declaraţie obligatorie, conform legii, pentru schimbul de bunuri între România şi alte state membre ale Uniunii Europene. Bunurile care intră pe teritoriul României din alte state membre ale Uniunii Europene se numesc introduceri şi bunurile care părăsesc teritoriul României cu destinaţia alte state membre ale Uniunii Europene se numesc expedieri.Legislaţia Uniunii Europene: Regulamentul Parlamentului şi Consiliului European nr. 638/2004 privind statisticile comunitare referitoare la schimbul de bunuri între statele membre ale Uniunii EuropeneLegislaţia naţională: Legea nr. 422/2006 privind organizarea şi funcţionarea sistemului statistic de comerţ internaţional cu bunuri, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 967 din 4 decembrie 2006, în vigoare de la data aderării României la Uniunea EuropeanăÎn România, instituţia responsabilă pentru implementarea şi funcţionarea sistemului statistic Intrastat este Institutul Naţional de Statistică, conform Legii nr. 422/2006. Datele statistice privind comerţul intracomunitar cu bunuri se transmit la Institutul Naţional de Statistică prin completarea lunară a Declaraţiei statistice Intrastat, aferentă schimburilor intracomunitare de bunuri din luna precedentă celei de raportare.Cine trebuie să declare şi pentru ce flux comercial (introduceri şi/sau expedieri)?Obligaţia furnizării de date statistice Intrastat revine tuturor operatorilor economici care îndeplinesc simultan următoarele condiţii:1. sunt înregistraţi în scopuri de TVA;2. realizează comerţ cu bunuri cu alte state membre ale Uniunii Europene;3. cifra de afaceri realizată la nivel anual, separat pe fluxurile de introduceri şi expedieri, depăşeşte un anumit prag statistic.Pentru anul 2007, Institutul Naţional de Statistică a stabilit un nivel al pragurilor statistice Intrastat de 900.000 lei pentru expedieri intracomunitare de bunuri şi de 300.000 lei pentru introduceri intracomunitare de bunuri.Un operator economic a cărui valoare anuală pentru introducerile intracomunitare de bunuri este mai mare de 300.000 lei trebuie să declare pentru fluxul "introduceri". Un operator economic a cărui valoare anuală pentru expedierile intracomunitare de bunuri este mai mare de 900.000 lei trebuie să declare pentru fluxul "expedieri".Tipuri de declaraţii statistice în funcţie de valoarea anualăa bunurilor tranzacţionate pentru anul 2007

Remarcă: Dacă un operator economic trebuie să transmită declaraţii statistice Intrastat pentru ambele fluxuri, este posibil ca pentru unul dintre fluxuri să transmită declaraţia standard, iar pentru celălalt flux să transmită declaraţia extinsă. În acest caz, este permisă transmiterea declaraţiei extinse pentru ambele fluxuri.Declaraţia statistică Intrastat trebuie transmisă de operatorii economici care depăşesc pragul valoric Intrastat în anul precedent sau în anul curent, separat pentru introduceri şi expedieri de bunuri. Astfel, aceşti operatori economici devin furnizori de informaţii statistice.Pragul pentru declararea valorii statistice se aplică acelor furnizori de informaţii statistice care în anul precedent sau în anul curent au înregistrat valori anuale peste nivelul pragului pentru valoarea statistică stabilit pentru anul 2007 la 10.000.000 lei pentru introduceri sau/şi 20.000.000 lei pentru expedieri. Această regulă este stipulată în legislaţia comunitară, având ca principal obiectiv reducerea sarcinilor de raportare pentru întreprinderile mici.Operatorii economici trebuie să raporteze date pentru sistemul statistic Instrastat pentru introducerile şi expedierile de bunuri lunare, întotdeauna până la sfârşitul anului de referinţă în care pragul valoric Intrastat a fost depăşit şi pentru următorul an calendaristic. După un an în care furnizorul de informaţii statistice nu a depăşit pragul Intrastat pentru introduceri şi/sau expedieri de bunuri în valori cumulate de la începutul anului, obligaţia de a raporta date pentru sistemul statistic Intrastat încetează şi nu va mai trebui să transmită Declaraţia statistică Intrastat începând cu luna ianuarie a anului următor. Aceasta se va aplica în condiţiile în care pragul Intrastat nu este depăşit din nou în cursul anului următor. Regulile menţionate vor fi aplicate din nou, în mod separat pentru introduceri şi expedieri.Datele statistice Intrastat trebuie furnizate lunar, într-un interval de cel mult 15 zile calendaristice de la expirarea lunii de referinţă. Spre exemplu, datele statistice privind comerţul intracomunitar cu bunuri derulat în luna ianuarie 2007 trebuie transmise la Institutul Naţional de Statistică până cel târziu la 15 februarie 2007.Ce tranzacţii trebuie declarate?Statisticile de comerţ intracomunitar cu bunuri cuprind toate mişcările de bunuri dintre statele membre ale Uniunii Europene, cu alte cuvinte, indiferent dacă bunurile sosesc pe teritoriul României din alte state membre ale Uniunii Europene sau părăsesc teritoriul României cu destinaţia în alte state membre ale Uniunii Europene, acestea trebuie declarate prin Declaraţia statistică Intrastat.Practic, aceasta înseamnă că Declaraţia statistică Intrastat trebuie întocmită pentru introducerile sau expedierile intracomunitare de bunuri pentru următoarele tranzacţii:a) tranzacţii comerciale cu bunuri care implică transfer de proprietate şi sunt destinate utilizării, consumului, investiţiei sau revânzării; … b) mişcări de bunuri dintr-un stat membru al Uniunii Europene în altul, fără transfer de proprietate. Spre exemplu, transferul de stocuri, mişcări de bunuri înainte şi după procesare etc.; … c) returnarea de bunuri; … d) mişcări specifice de bunuri. … Ce tranzacţii nu trebuie declarate?Pentru următoarele tipuri de tranzacţii nu trebuie întocmită Declaraţia statistică Intrastat:a) servicii; … b) tranzitul bunurilor; … c) mişcări temporare; … d) bunuri ce nu fac obiectul unei tranzacţii comerciale; … e) comerţul cu acele teritorii ale statelor membre ale Uniunii Europene ce nu fac obiectul sistemului statistic Intrastat; … f) comerţul triunghiular, în situaţia în care bunurile nu intră pe teritoriul naţional al României din alte state membre ale Uniunii Europene sau nu sunt expediate din România către alt stat membru al Uniunii Europene. … Lista bunurilor excluse din statisticile de comerţ cu bunuri între statele membre ale Uniunii Europene este prezentată în tabelul nr. 6.Pentru detalii privind tranzacţiile de comerţ intracomunitar cu bunuri care se exclud din statisticile de comerţ exterior, puteţi accesa site-ul www.intrastat.ro.Cum vor fi completate şi transmise declaraţiile statistice Intrastat?Declaraţiile statistice Intrastat se transmit la Institutul Naţional de Statistică numai în format electronic, declaraţiile pe hârtie nefiind acceptate. Pentru aceasta, Institutul Naţional de Statistică pune la dispoziţia operatorilor economici următoarele modalităţi electronice de completare şi de transmitere a declaraţiilor:1. prin utilizarea aplicaţiei on-line Intrastat, formular web pe internet, disponibilă pe site-ul www.intrastat.ro;2. prin utilizarea aplicaţiei off-line Intrastat, disponibilă pe site-ul www.intrastat.ro.Această aplicaţie permite crearea unui fişier de declaraţie şi transmiterea ulterioară la Institutul Naţional de Statistică prin:(i) e-mail la adresa declaratie.intrastat@insse.ro;(îi) încărcarea în aplicaţia on-line de pe site-ul Intrastat www.intrastat.ro;(iii) dacă nu aveţi posibilitatea de a transmite declaraţia Intrastat prin e-mail, copiaţi fişierul de declaraţie Intrastat pe o dischetă/un CD şi contactaţi direcţia teritorială de statistică pentru a-l transmite prin e-mail la Institutul Naţional de Statistică de pe un calculator instalat la sediul acesteia.Vă rugăm să vă asiguraţi că aţi transmis prin e-mail fişierul corect;3. prin utilizarea software-ului existent sau dezvoltat în cadrul firmei dumneavoastră, pentru realizarea unui fişier de declaraţie într-un format predefinit, descris în manualul special, manual care poate fi descărcat de pe site-ul www.intrastat.ro sau furnizat la cerere de Institutul Naţional de Statistică. Fişierul de declaraţie în format predefinit se transmite folosind aceeaşi procedură descrisă la punctul precedent, în cazul în care decideţi modificarea corespunzătoare a software-ului propriu sau dacă aţi creat o aplicaţie proprie pentru realizarea Declaraţiei statistice Intrastat.Institutul Naţional de Statistică recomandă utilizarea aplicaţiilor on-line sau off-line, întrucât acestea conţin reguli de validare predefinite pentru realizarea unei declaraţii corecte şi valide.

De reţinut că, în cazul în care în luna de referinţă există tranzacţii comerciale cu bunuri încadrate la acelaşi cod NC, cu aceeaşi ţară parteneră, acelaşi tip de tranzacţie (conform naturii tranzacţiei), aceiaşi termeni de livrare şi acelaşi mod de transport, se recomandă ca aceste tranzacţii să fie cumulate şi declarate într-o singură linie pe declaraţie.Pentru mai multe informaţii privind modul de completare şi transmitere a declaraţiei statistice Intrastat puteţi accesa site-ul www.intrastat.ro.

Tabelul 1NOMENCLATORUL DE ŢĂRI ŞI TERITORIIconform Regulamentului Comisiei Europene nr. 1.833/2006

Tabelul 2LISTAabrevierilor unităţilor de măsură suplimentare

Tabelul 3CODIFICAREA NATURII TRANZACŢIEI┌────────────────────────────────────────────────────────────────────┬─────────┐│ Semnificaţie │ │├────────────────────────────────┬───────────────────────────────────┤ Codifi- ││ │ │ care ││ A. Cazul general │ B. Cazuri particulare │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│1. Tranzacţii care implică │1. Achiziţie integrală/ achiziţie /│ 11 ││transferul efectiv sau │vânzare (^b) │ ││intenţionat al dreptului de │2. Furnizarea în scopul vânzării cu│ 12 ││proprietate contra unor │aprobare sau după verificare, │ ││compensaţii (financiare sau sub │pentru expediere de marfa sau │ ││altă formă) (excepţie făcând │prin intermediul unui agent │ ││tranzacţiile incluse în listă │comisionar │ ││având numerele 2, 7 şi 8) │ │ ││(^a)^(a) (^b) (^c) │ │ ││ │3. Comerţ barter (compensaţie în │ 13 ││ │natură) │ ││ │4. Achiziţii ale persoanelor │ 14 ││ │particulare │ ││ │5. Leasing financiar (închiriere- │ 15 ││ │achiziţie) (^c) │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│2. Returnarea bunurilor după │1. Returnarea bunurilor │ 21 ││înregistrarea tranzacţiei │2. Inlocuirea bunurilor returnate │ 22 ││iniţiale sub codul 1 (^d); │3. Inlocuirea (ex. aflate în │ ││inlocuirea bunurilor în mod │garanţie) bunurilor care nu au fost│ 23 ││gratuit (^d ); │returnate │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│3. Tranzacţii care implică │1. Bunuri livrate prin programele │ 31 ││transferul de proprietate dar │de întrajutorare administrate sau │ ││fără beneficii (financiare sau │finanţate parţial sau în totalitate│ ││sub altă formă) │de către Comunitatea Europeană │ ││ │2. Alte ajutoare guvernamentale │ ││ │3. Alte ajutoare (persoane │ 32 ││ │particulare, organizaţii non- │ ││ │guvernamentale) │ 33 ││ │4. Altele │ 34 │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│4. Operaţiuni în scopul │ │ ││prelucrării pe bază de contract │ │ ││(^e); (cu excepţia celor │ │ 40 ││înregistrate sub numărul 7) │ │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│5. Operaţiuni ce succed │ │ ││prelucrării pe bază de contract │ │ 50 ││(^e); (cu excepţia celor │ │ ││înregistrate sub numărul 7) │ │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│6. Tranzacţii particulare │ │ ││codificate pentru scopuri │ │ 60 ││naţionale (^f); │ │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│7. Operaţiuni pe bază de │ │ ││proiecte comune de apărare sau │ │ 70 ││alte programe comune inter- │ │ ││guvernamentale de producţie │ │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│8. Furnizarea materialelor şi │ │ ││echipamentelor de construcţie │ │ ││pentru lucrări ce fac parte │ │ 80 ││dintr-un contract de │ │ ││construcţie sau proiectare │ │ ││generală. (^g); │ │ │├────────────────────────────────┼───────────────────────────────────┼─────────┤│9. Alte tranzacţii │ │ 90 │└────────────────────────────────┴───────────────────────────────────┴─────────┘NOTE:(a) Acest articol acoperă majoritatea expedierilor şi introducerilor, adică tranzacţii cu privire la:– dreptul de proprietate este transferat de la un rezident către un non-rezident, şi– este sau va fi făcută plata sau compensarea în naturăAr trebui menţionat că acest lucru este valabil şi în cazul bunurilor trimise între întreprinderi înrudite sau de la /către depouri centrale de distribuţie, chiar dacă nu există o plată imediată(b) Inclusiv piese de schimb şi alţi înlocuitori contra cost(c) Inclusiv leasing financiar: ratele de leasing sunt calculate în aşa fel încât să acopere întreaga valoare sau valoarea virtuală a bunurilor. Riscurile şi beneficiile dreptului de proprietate sunt transferate concesionarului. La sfârşitul contractului, concesionarul devine proprietarul legal al bunurilor.(d) Returnarea sau înlocuirea expedierilor de bunuri iniţial înregistrate sub codurile 3-9 din coloana A ar trebui înregistrate sub articolele corespunzătoare.(e) Prelucrarea cuprinde operaţiuni (transformare, construire, asamblare, mărire, renovare etc) în scopul producerii unui articol nou sau substanţial îmbunătăţit. Acest lucru nu atrage neapărat de la sine o modificare în clasificarea produsului. Activităţile de prelucrare în contul propriu al celui care realizează prelucrarea nu sunt incluse la acest cod, fiind necesară înregistrarea lor la codul 1 din coloana A. Bunurile pentru sau după prelucrare trebuie să fie înregistrate drept introduceri şi expedieri.Totuşi, lucrările de reparaţie nu trebuie înregistrate sub aceast cod. O reparaţie presupune restaurarea bunurilor, readucerea lor la condiţia sau la starea lor de funcţionare iniţială. Obiectivul operaţiunii este strict acela de a menţine bunurile în stare bună de funcţionare; aceasta poate atrage de la sine reconstruiri sau îmbunătăţiri, dar nu modifică în nici un fel natura produsului.Bunurile pentru şi după reparaţie sunt excluse din statisticile de comerţ cu bunuri între statele membre ce trebuie transmise la Eurostat (vezi Tabelul nr.6 (h))(f) Tranzacţiile înregistrate sub această poziţie ar putea fi: tranzacţii care nu implică transferul de proprietate, spre exemplu reparaţii, închirieri, împrumut, leasing operaţional şi alte utilizări temporare pe o perioadă de maxim doi ani, cu excepţia prelucrării pe bază de contract (livrare sau returnare). Tranzacţiile înregistrate sub acest cod nu vor fi transmise la Eurostat.(g) Tranzacţiile înregistrate la codul 8 din coloana A implică numai bunurile care nu sunt facturate separat, dar pentru care o singură factură acoperă întreaga valoare a lucrărilor. Unde nu se aplică acest lucru, tranzacţiile ar trebui înregistrate sub codul 1.Tabelul 4CODIFICAREA TERMENILOR DE LIVRARE

Tabelul 5CODIFICAREA MODURILOR DE TRANSPORT

Tabelul 6LISTĂcu bunurile excluse din statisticile de comerţ cu bunuri între statele membre ale Uniunii Europenea) Mijloace de plată, monede oficiale şi titluri de valoare … b) Aur monetar … c) Ajutoare de urgenţă pentru zonele afectate de dezastre … d) Bunuri ce beneficiază de imunitate diplomatică, consulară sau similar … e) Bunuri pentru şi ulterioare utilizării temporare, dacă următoarele condiţii sunt îndeplinite cumulat: … 1. nu este planificată sau realizată nicio prelucrare;2. durata prevăzută pentru utilizarea temporară nu depăşeşte 24 de luni;3. expedierea/introducerea nu trebuie declarată drept livrare sau achiziţie pentru scopuri fiscale.f) Bunuri folosite drept purtători de informaţie, cum ar fi spre exemplu dischete, benzi computer, pelicule, planuri, casete video şi audio, CD-ROM-uri cu soft de calculator încorporat, atunci când sunt dezvoltate la comandă pentru un anumit client sau când nu fac obiectul unei tranzacţii comerciale ori sunt complementare unei livrări anterioare, spre exemplu actualizări pentru care destinatarului nu i se emite factură … g) Cu condiţia ca acestea să nu facă obiectul unei tranzacţii comerciale: … 1. material publicitar;2. mostre comercialeh) Bunuri pentru şi după reparare şi piesele de schimb respective. O reparaţie presupune restaurarea bunurilor şi redobândirea condiţiei sau funcţionalităţii lor iniţiale. Obiectivul operaţiunii este acela de a menţine bunurile în stare de funcţionare. Acest lucru poate implica anumite operaţii de reconstrucţie sau îmbunătăţiri, însă fără a modifica în vreun fel natura bunurilor. … i) Bunuri expediate forţelor armate naţionale staţionate în afara teritoriului statistic şi bunuri primite din partea altui stat membru, care au fost transportate în afara teritoriului statistic de către forţele armate naţionale, precum şi bunuri achiziţionate sau lăsate pe teritoriul statistic al unui stat membru de către forţele armate ale altui stat membru care staţionează aici … j) Lansatoare de nave spaţiale, la expediere şi la sosire în timpul şi în momentul lansării în spaţiu, vânzări de mijloace de transport noi, de către persoane fizice sau juridice plătitoare de TVA, unor persoane particulare din alte state membre. … ––-

	Redacția Lex24 Drept la Sursa!
	Articole Urmărește