În temeiul art. 5 alin. (7) din Hotărârea Guvernului nr. 16/2017 privind organizarea și funcționarea Ministerului Afacerilor Externe, cu modificările și completările ulterioare, în virtutea funcțiilor consulare reglementate de art. 5 din Convenția de la Viena cu privire la relațiile consulare, semnată la 24 aprilie 1963,luând în considerare prevederile art. 26 alin. (1), secțiunii a 4-a a capitolului IV și ale notei anexei nr. 2 din Legea nr. 62/2019 privind activitatea consulară, cu modificările și completările ulterioare, ministrul afacerilor externe emite prezentul ordin. +
Articolul 1Condițiile, procedurile și modalitățile de colaborare cu statele membre UE pentru eliberarea documentelor de călătorie provizorii ale UE (DCP UE) sunt stabilite în anexa nr. 1. +
Articolul 2Formularul-tip DCP UE este prevăzut în anexa nr. 2. +
Articolul 3Autocolantul-tip DCP UE este prevăzut în anexa nr. 3. +
Articolul 4Anexele nr. 1-3 fac parte integrantă din prezentul ordin. +
Articolul 5Prezentul ordin se aplică de la data comunicată statelor membre UE, de către Comisia Europeană, pentru începerea eliberării DCP UE. +
Articolul 6Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.Prezentul ordin transpune prevederile Directivei (UE) 2019/997 a Consiliului din 18 iunie 2019 de instituire a unui document de călătorie provizoriu al UE și de abrogare a Deciziei 96/409/PESC, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, nr. 163/1 din 20 iunie 2019, precum și ale Directivei delegate (UE) 2024/1.986 a Comisiei din 6 mai 2024 de modificare a Directivei (UE) 2019/997 a Consiliului în ceea ce privește zona de citire optică a documentului de călătorie provizoriu al UE, publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, seria L, din 16 iulie 2024.
Ministrul afacerilor externe,
Luminița-Teodora OdobescuBucurești, 3 septembrie 2024.Nr. 1.748. +
Anexa nr. 1CONDIȚIILE, PROCEDURILE ȘI MODALITĂȚILEde colaborare cu statele membre UE pentru eliberarea documentelor de călătorie provizorii ale UE (DCP UE) +
Anexa nr. 2
FORMULARUL-TIP DCP UEFormularul-tip DCP UE respectă următoarele specificații:1.Model și dimensiuneFormularul-tip DCP UE se prezintă sub forma unui ansamblu format din trei părți (o singură pagină imprimată față-verso și pliată în trei). Atunci când este pliat, dimensiunile sale respectă standardul ISO/IEC 7810 ID-3. … 2.Pagina unu: pagina de gardăPagina de gardă a formularului-tip DCP UE conține, în această ordine, cuvintele „UNIUNEA EUROPEANĂ“ în toate limbile oficiale ale Uniunii și cuvintele „EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT“ și „TITRE DE VOYAGE PROVISOIRE“. De asemenea, conține douăsprezece stele aurii dispuse în cerc. … 3.Pagina doi: aplicarea autocolantului-tip DCP UEAutocolantul-tip DCP UE trebuie aplicat pe a doua pagină a formularului-tip DCP UE, astfel încât să nu poată fi îndepărtat ușor. Autocolantul-tip DCP UE se aplică și se aliniază cu marginea paginii. Zona de citire optică a autocolantului-tip DCP UE se aliniază cu marginea exterioară a paginii. Sigiliul autorităților emitente se aplică pe autocolantul-tip DCP UE, astfel încât să îl depășească și să treacă pe pagină. … 4.Paginile trei și patru: informațiiA treia și a patra pagină conțin traduceri în toate limbile oficiale ale Uniunii, cu excepția limbilor engleză și franceză, ale denumirii „Emergency Travel Document“, precum și ale secțiunilor autocolantului-tip DCP UE. De asemenea, apare următorul text: „This EU Emergency Travel Document is a travel document issued by a Member State of the European Union for a single journey to the holder's Member State of nationality or residence or, exceptionally, to another destination. Authorities of non-EU countries are hereby requested to allow the holder to pass freely without hindrance.Le présent titre de voyage provisoire de l'UE est un titre de voyage délivré par un État membre de l'Union européenne aux fins d'un trajet unique vers l'État membre de nationalité ou de résidence du détenteur, ou, à titre exceptionnel, vers une autre destination. Les autorités des pays tiers sont priées d'autoriser le détenteur du titre de voyage provisoire à circuler sans entraves.“ … 5.Paginile cinci și șase: vize și ștampile de intrare/ieșireA cincea și a șasea pagină poartă antetul „VISA/VISA“ și sunt lăsate necompletate.Paginile respective sunt rezervate pentru vize și ștampilele de intrare/ieșire. … 6.Numărul formularului-tip DCP UEPe formularul-tip DCP UE este preimprimat un număr format din șapte cifre. … +
Anexa nr. 3
AUTOCOLANTUL-TIP DCP UEAutocolantul-tip DCP UE respectă următoarele specificații: +
Caracteristicile autocolantului-tip DCP UE1.Autocolantul-tip DCP UE conține o imagine facială a titularului, imprimată la standarde înalte de securitate, cu excepția cazului în care se utilizează o fotografie în conformitate cu art. 15 alin. (4) din anexa nr. 1 la ordin. Imaginea facială sau fotografia este cea utilizată în sensul art. 3 alin. (2) lit. b) din anexa nr. 1 la ordin. … 2.Autocolantul-tip DCP UE conține elemente de securitate care asigură o protecție suficientă împotriva falsificării, ținând seama, în special, de elementele de securitate utilizate pentru modelul uniform de viză. … 3.Aceleași elemente de securitate se utilizează pentru toate statele membre. … 4.Pe autocolantul-tip DCP UE apar următoarele elemente:a)abrevierea „EU ETD/TVP UE“; … b)cuvintele „European Union/Union européenne“; … c)codul din trei litere „EUE“, astfel cum este prevăzut în Documentul OACI nr. 9.303. … … 5.Autocolantul-tip DCP UE conține numărul format din șapte cifre al autocolantului-tip DCP UE, dispus orizontal și preimprimat în negru. Se utilizează un corp de literă special. Acest număr este precedat de codul de țară format din două litere al statului membru emitent, astfel cum figurează în Documentul OACI nr. 9.303, care poate fi preimprimat sau adăugat atunci când autocolantul-tip DCP UE este completat. Din motive de securitate, același număr format din șapte cifre poate fi preimprimat de mai multe ori pe autocolantul-tip DCP UE. … +
Secțiuni care trebuie completate6.Autocolantul-tip DCP UE conține secțiuni cu următoarele informații:a)țara de destinație și eventualele țări de tranzit pentru care se eliberează DCP UE; … b)statul membru emitent și locul în care se află autoritatea emitentă; … c)data eliberării și data expirării; … d)numele și prenumele, cetățenia, data nașterii și sexul beneficiarului DCP UE; … e)numărul formularului-tip DCP UE pe care se aplică autocolantul-tip DCP UE, astfel cum se menționează la pct. 6 din anexa nr. 2 la ordin. … … 7.Secțiunile care trebuie completate apar în limbile engleză și franceză și sunt numerotate. … 8.Datele se scriu după cum urmează: ziua este menționată prin utilizarea a două cifre, din care prima este zero în cazul în care ziua respectivă se exprimă printr-o singură cifră; luna este menționată prin utilizarea a două cifre, din care prima este zero în cazul în care luna respectivă se exprimă printr-o singură cifră; anul este menționat prin utilizarea a patru cifre. Data și luna sunt urmate de un spațiu liber. De exemplu: 20 01 2018 = 20 ianuarie 2018. … 9.Autocolantul-tip DCP UE conține o secțiune intitulată „Observații“, care se utilizează de către autoritatea emitentă pentru a indica orice alte informații suplimentare necesare, de exemplu: tipul și numărul documentului înlocuit. … 10.Date cu citire optică:Autocolantul-tip DCP UE conține datele cu citire optică relevante în conformitate cu Documentul OACI nr. 9.303 pentru a facilita controalele la frontierele externe. Literele majuscule „PU“ se utilizează ca primele două caractere ale zonei de citire optică pentru a desemna documentul drept document de călătorie provizoriu al UE. Zona de citire optică include un text imprimat pe fundalul vizibil cu cuvintele „Uniunea Europeană“ în toate limbile oficiale ale Uniunii. Acest text nu afectează caracteristicile tehnice ale zonei de citire optică sau capacitatea acesteia de a fi citită. … 11.Este rezervat un spațiu pentru a se adăuga, eventual, un cod de bare 2D comun. …
