Având în vedere Referatul Direcției transport naval nr. 25.867/1.031 din 3.07.2020 privind modificarea și completarea Ordinului ministrului transporturilor nr. 917/2013 pentru publicarea acceptării Rezoluției A.761(18) – Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile, adoptată la 4 noiembrie 1993, precum și a Rezoluției MSC.55(66) – Adoptarea amendamentelor la Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile [Rezoluția A.761(18)], adoptată la 30 mai 1996 de către Comitetul de siguranță maritimă al Organizației Maritime Internaționale, și stabilirea unor măsuri de aplicare a acestora,ținând seama de prevederile regulii 20 paragraful 8.1 din capitolul III al Convenției internaționale din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare (SOLAS 1974), așa cum a fost amendată, la care România a aderat prin Decretul Consiliului de Stat nr. 80/1979,în temeiul prevederilor art. 4 alin. (1) din Ordonanța Guvernului nr. 42/1997 privind transportul maritim și pe căile navigabile interioare, republicată, cu modificările și completările ulterioare, și ale art. 9 alin. (4) din Hotărârea Guvernului nr. 90/2020 privind organizarea și funcționarea Ministerului Transporturilor, Infrastructurii și Comunicațiilor,ministrul transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor emite următorul ordin: +
Articolul IOrdinul ministrului transporturilor nr. 917/2013 pentru publicarea acceptării Rezoluției A.761(18) – Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile, adoptată la 4 noiembrie 1993, precum și a Rezoluției MSC.55(66) – Adoptarea amendamentelor la Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile [Rezoluția A.761(18)], adoptată la 30 mai 1996 de către Comitetul de siguranță maritimă al Organizației Maritime Internaționale, și stabilirea unor măsuri de aplicare a acestora, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 432 din 16 iulie 2013, se modifică și se completează după cum urmează:1.Titlul ordinului se modifică și va avea următorul cuprins:ORDIN pentru publicarea acceptării Rezoluției A.761(18) – Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile, adoptată la 4 noiembrie 1993, precum și a unor amendamente ulterioare la aceasta, și stabilirea unor măsuri de aplicare a acesteia … 2.După articolul 2 se introduce un nou articol, articolul 2^1, cu următorul cuprins: +
Articolul 2^1Se publică Rezoluția MSC.388(94) – Amendament la Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile [Rezoluția A.761(18)], adoptată la 18 noiembrie 2014 de către Comitetul de siguranță maritimă al Organizației Maritime Internaționale, prevăzută în anexa nr. 2^1. … 3.La articolul 3, alineatul (3) se modifică și va avea următorul cuprins:(3)În perioada de valabilitate a certificatului, ANR va efectua, pe lângă inspecțiile prevăzute în anexele nr. 1-2^1, și o inspecție intermediară a stației autorizate, la jumătatea perioadei de valabilitate a certificatului. … 4.La articolul 3, alineatul (5) se modifică și va avea următorul cuprins:(5)Forma și conținutul certificatului prevăzut la alin. (1) corespund modelului prevăzut în anexa nr. 3. … 5.Articolul 5 se modifică și va avea următorul cuprins: +
Articolul 5Anexele nr. 1, 2, 2^1 și 3 fac parte integrantă din prezentul ordin. … 6.După anexa nr. 2 se introduce o nouă anexă, anexa nr. 2^1, având cuprinsul prevăzut în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin. … 7.La anexa nr. 3, textul în limba română și limba engleză se modifică după cum urmează:Emis în temeiul prevederilor regulii 20 paragraful 8.1 din capitolul III al Convenției internaționale din 1974 pentru ocrotirea vieții omenești pe mare, așa cum a fost amendată, și în conformitate cu Rezoluția A.761(18) «Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile», așa cum a fost amendată, implementată prin Ordinul ministrului transporturilor nr. 917/2013Issued under Regulation III/20(8.1) of the International Convention for the Safety of Life at Sea, 1974, as amended, and in accordance with Resolution A.761(18) «Recomandation on conditions for the approval of servicing stations for inflatable liferafts», as amended, implemented by the Order of minister of transports No. 917/2013, as amended … +
Articolul IICertificatele pentru autorizarea stației de întreținere a plutelor de salvare gonflabile emise de Autoritatea Navală Română anterior intrării în vigoare a prezentului ordin își păstrează valabilitatea până la data expirării acestora. +
Articolul IIIAutoritatea Navală Română și stațiile de întreținere a plutelor de salvare gonflabile vor duce la îndeplinire dispozițiile prezentului ordin. +
Articolul IVPrezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.
Ministrul transporturilor, infrastructurii și comunicațiilor,
Lucian Nicolae BodeBucurești, 30 iulie 2020.Nr. 1.448. +
ANEXĂ(Anexa nr. 2^1 la Ordinul ministrului transporturilor nr. 917/2013)
REZOLUȚIA MSC.388(94)
(adoptată la 18 noiembrie 2014)Amendament la Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile [Rezoluția A.761(18)]Comitetul de siguranță maritimă,amintind articolul 28(b) al Convenției privind crearea Organizației Maritime Internaționale referitor la funcțiile Comitetului,amintind de asemenea că Adunarea, când a adoptat Rezoluția A.761(18) Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile, a autorizat Comitetul să păstreze această rezoluție în curs de revizuire și să adopte, atunci când este cazul, amendamente la aceasta,luând în considerare, la cea de-a nouăzeci și patra sesiune a sa, recomandarea făcută de către Subcomitetul pentru instalațiile și echipamentul navei la prima sa sesiune, privind revizuirea Recomandării,1adoptă amendamentul la Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile [anexa la Rezoluția A.761(18)] prevăzut în anexa la prezenta rezoluție; … 2invită guvernele să inspecteze stațiile de întreținere a plutelor de salvare gonflabile aflate sub autoritatea lor în conformitate cu Recomandarea așa cum a fost amendată prin prezenta rezoluție. … +
ANEXĂla Rezoluția MSC.388(94)
Amendament la Recomandarea cu privire la condițiile de autorizare a
stațiilor de întreținere a plutelor de salvare gonflabile [Rezoluția A.761(18)]Se înlocuiește textul alineatului 5.11 existent cu următorul text:.11trebuie să se verifice dacă toate elementele de echipament se află într-o stare tehnică bună și că elementele datate sunt înlocuite în momentul reviziei în cazul în care data expirării este anterioară următoarei date de revizie a plutei de salvare …
