OJ:L_202590321
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Repertoriu EUR-Lex, Jurnalul Oficial UE, 14/04/2025 |
| |
Informatii
Data documentului: 14/04/2025; data publicăriiEmitent: Comisia Europeană, Direcția Generală Traduceri
Formă: Repertoriu EUR-Lex
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Euroopa Liidu |
ET L-seeria |
|
2025/90321 |
14.4.2025 |
Komisjoni 31. oktoobri 2019. aasta rakendusmääruse (EL) 2019/1842 (millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ rakenduseeskirjad seoses saastekvootide tasuta eraldamise kohanduste täiendava reguleerimisega vastavalt tootmistaseme muutumisele) parandus
Leheküljel 20 akti pealkirjas
asendatakse
„millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ rakenduseeskirjad seoses saastekvootide tasuta eraldamise kohanduste täiendava reguleerimisega vastavalt tootmistaseme muutumisele“
järgmisega:
„millega nähakse ette Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2003/87/EÜ rakenduseeskirjad seoses lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kohanduste täiendava reguleerimisega vastavalt tootmistaseme muutumisele“.
Leheküljel 20 põhjenduses 1
asendatakse
|
„(1) |
Direktiiviga 2003/87/EÜ on liidus loodud kasvuhoonegaaside saastekvootidega kauplemise süsteem, millega edendatakse kasvuhoonegaaside heite vähendamist kulutõhusal ja majanduslikult tõhusal viisil. Artikli 10a kohaselt eraldatakse üleminekuperioodil tasuta saastekvoote.“ |
järgmisega:
|
„(1) |
Direktiiviga 2003/87/EÜ on liidus loodud kasvuhoonegaaside lubatud heitkoguse ühikutega kauplemise süsteem, millega edendatakse kasvuhoonegaaside heite vähendamist kulutõhusal ja majanduslikult tõhusal viisil. Artikli 10a kohaselt eraldatakse üleminekuperioodil tasuta lubatud heitkoguse ühikuid.“ |
Leheküljel 20 põhjenduses 3
asendatakse
|
„(3) |
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikele 20 tuleb sümmeetriliselt kohandada käitisele saastekvootide tasuta eraldamise taset, kui käitise tegevus on kahe aasta libiseva keskmise alusel tehtud hindamise põhjal suurenenud või vähenenud rohkem kui 15 % võrreldes varasema tootmistasemega. Selleks et rakendada tootmise muutumisest tulenevaid saastekvootide eraldamise kohandusi juhul, kui käitised on jagatud käitiseosadeks vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/331 artiklile 10, on asjakohane võrrelda muutusi varasema tootmistaseme suhtes käitiseosa tasandil.“ |
järgmisega:
|
„(3) |
Vastavalt direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikele 20 tuleb sümmeetriliselt kohandada käitisele lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise taset, kui käitise tegevus on kahe aasta libiseva keskmise alusel tehtud hindamise põhjal suurenenud või vähenenud rohkem kui 15 % võrreldes varasema tootmistasemega. Selleks et rakendada tootmise muutumisest tulenevaid lubatud heitkoguse ühikute eraldamise kohandusi juhul, kui käitised on jagatud käitiseosadeks vastavalt delegeeritud määruse (EL) 2019/331 artiklile 10, on asjakohane võrrelda muutusi varasema tootmistaseme suhtes käitiseosa tasandil.“ |
Leheküljel 20 põhjenduse 4 esimeses ja teises lauses
asendatakse
„Saastekvootide tasuta eraldamise kohandamiseks on vaja koguda kvaliteetseid ja sõltumatult kontrollitud andmeid. Tuleks tagada, et saastekvootide tasuta eraldamiseks seiratavad ja esitatavad andmed oleksid täpsed ja kvaliteetsed.“
järgmisega:
„Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kohandamiseks on vaja koguda kvaliteetseid ja sõltumatult kontrollitud andmeid. Tuleks tagada, et lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks seiratavad ja esitatavad andmed oleksid täpsed ja kvaliteetsed.“
Leheküljel 20 põhjenduse 7 esimeses lauses
asendatakse
„Selleks et hoida ära saastekvootide eraldamise kohandamise süsteemiga manipuleerimist või selle kuritarvitamist ning tarbetut halduskoormust ja tagada, et saastekvootide eraldamist kohandataks tulemuslikult, mittediskrimineerivalt ja ühetaoliselt, tuleks käitiseosadele saastekvootide tasuta eraldamist täiendavalt reguleerida, kui tootmistase on võrreldes varasema tootmistasemega suurenenud või vähenenud rohkem kui 15 %.“
järgmisega:
„Selleks et hoida ära lubatud heitkoguse ühikute eraldamise kohandamise süsteemiga manipuleerimist või selle kuritarvitamist ning tarbetut halduskoormust ja tagada, et lubatud heitkoguse ühikute eraldamist kohandataks tulemuslikult, mittediskrimineerivalt ja ühetaoliselt, tuleks käitiseosadele lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamist täiendavalt reguleerida, kui tootmistase on võrreldes varasema tootmistasemega suurenenud või vähenenud rohkem kui 15 %.“
Leheküljel 21 põhjenduses 8
asendatakse
|
„(8) |
Liigse halduskoormuse vältimiseks tuleks kaaluda kohandamist juhul, kui käitiseosa tootmistaseme muutumise tõttu oleks saastekvootide tasuta eraldamise määra aastane kohandus vähemalt 100 lubatud heitkoguse ühikut.“ |
järgmisega:
|
„(8) |
Liigse halduskoormuse vältimiseks tuleks kaaluda kohandamist juhul, kui käitiseosa tootmistaseme muutumise tõttu oleks lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise määra aastane kohandus vähemalt 100 lubatud heitkoguse ühikut.“ |
Leheküljel 21 põhjenduse 10 esimeses lauses
asendatakse
„Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikega 1 on ette nähtud ühtlustatud üleminekumeetmed saastekvootide tasuta eraldamiseks sellisel viisil, et see stimuleeriks kasvuhoonegaaside heite vähendamist ja energiatõhusaid lahendusi.“
järgmisega:
„Direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a lõikega 1 on ette nähtud ühtlustatud üleminekumeetmed lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamiseks sellisel viisil, et see stimuleeriks kasvuhoonegaaside heite vähendamist ja energiatõhusaid lahendusi.“
Leheküljel 21 põhjenduses 11
asendatakse
|
„(11) |
Selleks et viia tootmise muutumine paremini kooskõlla saastekvootide tasuta eraldamisega, ei tohiks järgmisest aastast pärast seda, kui käitiseosa teatab töö lõpetamisest, käitiseosadele saastekvoote välja anda.“ |
järgmisega:
|
„(11) |
Selleks et viia tootmise muutumine paremini kooskõlla lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamisega, ei tohiks järgmisest aastast pärast seda, kui käitiseosa teatab töö lõpetamisest, käitiseosadele lubatud heitkoguse ühikuid välja anda.“ |
Leheküljel 21 artiklis 1
asendatakse
„Käesolevat määrust kohaldatakse direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohase saastekvootide tasuta eraldamise suhtes kauplemisperioodil 2021–2030.“
järgmisega:
„Käesolevat määrust kohaldatakse direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohase lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise suhtes kauplemisperioodil 2021–2030.“
Leheküljel 22 artikli 3 lõike 1 esimese lõigu esimeses lauses
asendatakse
„Alates 2021. aastast esitavad selliste käitiste käitajad, millele on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohaselt eraldatud tasuta saastekvoodid kauplemisperioodiks 2021–2030, igal aastal aruande iga käitiseosa tootmistaseme kohta eelmisel kalendriaastal.“
järgmisega:
„Alates 2021. aastast esitavad selliste käitiste käitajad, millele on direktiivi 2003/87/EÜ artikli 10a kohaselt eraldatud tasuta lubatud heitkoguse ühikud kauplemisperioodiks 2021–2030, igal aastal aruande iga käitiseosa tootmistaseme kohta eelmisel kalendriaastal.“
Leheküljel 22 artikli 3 lõike 3 neljandas lõigus
asendatakse
„Vajaduse korral nõuab pädev asutus tagasi liigsest eraldamisest tulenevad ülemäärased saastekvoodid vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/1122 (5) artikli 48 lõikes 4 sätestatud korrale.“
järgmisega:
„Vajaduse korral nõuab pädev asutus tagasi liigsest eraldamisest tulenevad ülemäärased lubatud heitkoguse ühikud vastavalt komisjoni delegeeritud määruse (EL) 2019/1122 (5) artikli 48 lõikes 4 sätestatud korrale.“
Leheküljel 23 artikli 5 pealkirjas
asendatakse
„
Saastekvootide tasuta eraldamise kohandamine vastavalt tootmistaseme muutumisele
“
järgmisega:
„
Lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kohandamine vastavalt tootmistaseme muutumisele
“.
Leheküljel 23 artikli 5 lõikes 5
asendatakse
„5. Uute käitiseosade ja uute osalejate jaoks esimese kolme kalendriaasta jooksul saastekvootide tasuta eraldamise kohandust ei tehta. Esimesel ja teisel töötamise kalendriaastal põhineb saastekvootide tasuta eraldamine kummagi aasta tootmistasemel, kolmandal kalendriaastal põhineb saastekvootide tasuta eraldamine varasemal tootmistasemel, mida kasutati saastekvootide tasuta eraldiste määramisel.“
järgmisega:
„5. Uute käitiseosade ja uute osalejate jaoks esimese kolme kalendriaasta jooksul lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamise kohandust ei tehta. Esimesel ja teisel töötamise kalendriaastal põhineb lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine kummagi aasta tootmistasemel, kolmandal kalendriaastal põhineb lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldamine varasemal tootmistasemel, mida kasutati lubatud heitkoguse ühikute tasuta eraldiste määramisel.“
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2029/1842/corrigendum/2025-04-14/oj
ISSN 1977-0650 (electronic edition)
