OJ:L_202500696: Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/696 a Comisiei din 3 aprilie 2025 de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/672 privind anumite măsuri de urgență vizând focarele epidemice de febră aftoasă din Ungaria și Slovacia [notificată cu numărul C(2025) 2169]
|
Redacția Lex24 |
| Publicat in Repertoriu EUR-Lex, Jurnalul Oficial UE, 04/04/2025 |
| |
Informatii
Data documentului: 03/04/2025Emitent: Comisia Europeană, Direcția Generală Sănătate și Siguranță Alimentară
Formă: Repertoriu EUR-Lex
Formă: Jurnalul Oficial UE
 |
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2025/696 |
4.4.2025 |
DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2025/696 A COMISIEI
din 3 aprilie 2025
de modificare a anexei la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/672 privind anumite măsuri de urgență vizând focarele epidemice de febră aftoasă din Ungaria și Slovacia
[notificată cu numărul C(2025) 2169]
(Numai textele în limbile germană, maghiară și slovacă sunt autentice)
(Text cu relevanță pentru SEE)
COMISIA EUROPEANĂ,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
având în vedere Regulamentul (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind bolile transmisibile ale animalelor și de modificare și de abrogare a anumitor acte din domeniul sănătății animalelor („Legea privind sănătatea animală”) (1), în special articolul 259 alineatul (1) litera (c),
întrucât:
|
(1) |
Febra aftoasă este o boală infecțioasă virală care afectează animalele din ordinul de mamifere Artiodactyla și care poate avea un impact grav asupra populațiilor de animale în cauză, precum și asupra profitabilității creșterii lor, cauzând perturbări ale circulației transporturilor respectivelor animale și ale produselor obținute de la ele în interiorul Uniunii, precum și perturbări ale exporturilor către țări terțe. |
|
(2) |
În cazul apariției unui focar de febră aftoasă la animale din speciile listate, există un risc mare de răspândire a bolii respective la alte unități de creștere a animalelor din speciile listate. |
|
(3) |
Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei (2) completează normele privind controlul bolilor listate menționate la articolul 9 alineatul (1) literele (a), (b) și (c) din Regulamentul (UE) 2016/429 și definite ca boli de categoria A, B și C în Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei (3). În particular, articolele 21 și 22 din Regulamentul delegat (UE) 2020/687 prevăd stabilirea unei zone de restricții în cazul apariției unui focar de boală de categoria A, inclusiv de febră aftoasă, precum și aplicarea anumitor măsuri în zona respectivă. Articolul 21 alineatul (1) din respectivul regulament delegat prevede că zona de restricții trebuie să cuprindă o zonă de protecție, o zonă de supraveghere și, dacă este necesar, zone suplimentare de restricții în jurul zonelor de protecție și de supraveghere sau adiacent acestora. |
|
(4) |
Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/672 a Comisiei (4) a fost adoptată în temeiul Regulamentului (UE) 2016/429 și stabilește anumite măsuri de urgență vizând focarele epidemice de febră aftoasă din unități care dețin bovine situate în districtul Győr-Moson-Sopron din Ungaria, în apropierea frontierei cu Austria, și în regiunea Trnava din Slovacia, în apropierea frontierei cu Ungaria. În particular, Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/672 prevede stabilirea unor zone de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții în Ungaria și Slovacia, precum și a unei zone de supraveghere și a unor zone suplimentare de restricții în Austria, în conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, ca urmare a apariției focarelor respective, și faptul că respectivele zone trebuie să cuprindă cel puțin arealele menționate în anexa la decizia de punere în aplicare respectivă. Din cauza gravității situației epidemiologice, ea prevede, în plus, anumite restricții privind circulația animalelor din speciile susceptibile la febra aftoasă. |
|
(5) |
De la adoptarea Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/672, Slovacia și Ungaria au informat Comisia cu privire la confirmarea unor noi focare de febră aftoasă în unități care dețin bovine. Aceste noi focare sunt situate în regiunea Bratislava din Slovacia, în apropierea frontierei cu Austria, și în districtul Győr-Moson-Sopron din Ungaria, în apropierea frontierei cu Slovacia. În conformitate cu Regulamentul delegat (UE) 2020/687, Slovacia, Ungaria și Austria, în cooperare reciprocă, au stabilit noi zone de restricții, care cuprind zone de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții în Slovacia și Ungaria, precum și o zonă de supraveghere și o zonă suplimentară de restricții în Austria, unde se aplică măsurile de control al bolii prevăzute în regulamentul delegat respectiv pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii respective la alte părți ale statelor membre respective sau la alte state membre. |
|
(6) |
Prin urmare, este necesar ca arealele incluse în respectivele zone de restricții să fie definite, atât din punct de vedere spațial, cât și temporal, în anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/672, pentru a preveni răspândirea în continuare a bolii, precum și pentru a preveni orice perturbare inutilă a comerțului în Uniune și pentru a evita impunerea de către țări terțe a oricăror bariere nejustificate în calea comerțului. Așadar, este necesar ca regionalizarea să fie actualizată la nivelul Uniunii, iar arealele identificate ca zone de protecție, de supraveghere și suplimentare de restricții din Slovacia și Ungaria, precum și ca zone de supraveghere și suplimentare de restricții din Austria, să fie stabilite în anexa la prezenta decizie, iar durata măsurilor respective să fie stabilită în colaborare cu statele membre respective. |
|
(7) |
Prin urmare, este necesar ca anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/672 să fie modificată în consecință. |
|
(8) |
Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru plante, animale, produse alimentare și hrană pentru animale, |
ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
Articolul 1
Anexa Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/672 se înlocuiește cu textul din anexa la prezenta decizie de punere în aplicare.
Articolul 2
Prezenta decizie se adresează Ungariei, Republicii Austria și Republicii Slovacia.
Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2025.
Pentru Comisie
Olivér VÁRHELYI
Membru al Comisiei
(1)
JO L 84, 31.3.2016, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) Regulamentul delegat (UE) 2020/687 al Comisiei din 17 decembrie 2019 de completare a Regulamentului (UE) 2016/429 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele de prevenire și control al anumitor boli listate (JO L 174, 3.6.2020, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/1882 al Comisiei din 3 decembrie 2018 privind aplicarea anumitor norme de prevenire și control al bolilor în cazul categoriilor de boli listate și de stabilire a unei liste a speciilor și a grupurilor de specii care prezintă un risc considerabil de răspândire a bolilor listate respective (JO L 308, 4.12.2018, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) Decizia de punere în aplicare (UE) 2025/672 a Comisiei din 31 martie 2025 privind anumite măsuri de urgență vizând focarele epidemice de febră aftoasă din Ungaria și Slovacia și de abrogare a Deciziei de punere în aplicare (UE) 2025/613 (JO L, 2025/672, 2.4.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/672/oj).
ANEXĂ
Zonele de protecție și de supraveghere stabilite în jurul focarelor confirmate:
|
Țara |
Numărul de referință ADIS al focarului |
Arealele stabilite ca zone de protecție și de supraveghere, astfel cum se menționează la articolul 1 |
Data până la care se aplică |
|
Ungaria |
HU-FMD-2025-00001 |
Zona de protecție: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840. |
30.4.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.745480, Long. 17.694840, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 |
||
|
Slovacia |
HU-FMD-2025-00001 |
Zona de supraveghere: In district Dunajská Streda: the municipalities of Medveďov, Sap, Baloň, Čiližská Radvaň and Kľúčovec. In district Komárno: the municipalities of Číčov, Trávnik and Klížska Nemá. |
30.4.2025 |
|
Slovacia |
SK-FMD-2025-00001 |
Zona de protecție: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666. |
30.4.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 |
||
|
Ungaria |
SK-FMD-2025-00001 |
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8049, Long. 17.6666. |
30.4.2025 |
|
Slovacia |
SK-FMD-2025-00002 |
Zona de protecție: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214. |
30.4.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 |
||
|
Ungaria |
SK-FMD-2025-00002 |
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8433, Long. 17.6214. |
30.4.2025 |
|
Slovacia |
SK-FMD-2025-00003 |
Zona de protecție: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387. |
30.4.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387, excluding the areas contained in the protection zone. |
30.4.2025 |
||
|
Ungaria |
SK-FMD-2025-00003 |
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9097, Long. 17.5387. |
30.4.2025 |
|
Slovacia |
SK-FMD-2025-00004 |
Zona de protecție: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947. |
2.5.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947, excluding the areas contained in the protection zone. |
2.5.2025 |
||
|
Ungaria |
SK-FMD-2025-00004 |
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.9704, Long. 17.4947. |
2.5.2025 |
|
Ungaria |
HU-FMD-2025-00002 |
Zona de protecție: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819. |
17.5.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.90917, Long. 17.19819, excluding the areas contained in the protection zone. |
17.5.2025 |
||
|
Austria |
HU-FMD-2025-00002 |
Zona de supraveghere: In the Federal State Burgenland within the district Neusiedl am See the cadastrial communities of Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn and Deutsch Jahrndorf. |
17.5.2025 |
|
Slovacia |
SK-FMD-2025-00005 |
Zona de protecție: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924. |
20.5.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924, excluding the areas contained in the protection zone. |
20.5.2025 |
||
|
Austria |
SK-FMD-2025-00005 |
Zona de supraveghere: Those parts of Austria, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 48.3861, Long. 16.9924. |
20.5.2025 |
|
Ungaria |
HU-FMD-2025-00003 |
Zona de protecție: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222. |
20.5.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222, excluding the areas contained in the protection zone. |
20.5.2025 |
||
|
Slovacia |
HU-FMD-2025-00003 |
Zona de supraveghere: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.8522, Long. 17.41222. |
20.5.2025 |
|
Ungaria |
HU-FMD-2025-00004 |
Zona de protecție: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801. |
20.5.2025 |
|
Zona de supraveghere: Those parts of Hungary, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801, excluding the areas contained in the protection zone. |
20.5.2025 |
||
|
Slovacia |
HU-FMD-2025-00004 |
Zona de supraveghere: Those parts of Slovakia, contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on ETRS89 coordinates Lat. 47.96161, Long. 17.29801. |
20.5.2025 |
Zonele suplimentară de restricții:
|
Țara |
Arealele stabilite ca zone suplimentare de restricții, care fac parte din zona de restricții, astfel cum se menționează la articolul 1 |
Data până la care se aplică |
|
Ungaria |
County of Győr-Moson-Sopron, and in the County of Komárom-Esztergom the Districts of Komárom, Tata and Esztergom, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
20.5.2025 |
|
Slovacia |
Regions of Bratislava, Trnava and Nitra, excluding the areas contained in any protection or surveillance zone. |
20.5.2025 |
|
Austria |
In the Federal State Niederösterreich the district Gänserdorf and within the district Bruck an der Leitha the municipalities Au am Leithaberge, Bad Deutsch-Altenburg, Berg, Bruck an der Leitha, Enzersdorf an der Fischa, Göttlesbrunn-Arbesthal, Götzendorf an der Leitha, Hainburg a.d. Donau, Haslau-Maria Ellend, Höflein, Hof am Leithaberge, Hundsheim, Mannersdorf am Leithagebirge, Petronell-Carnuntum, Prellenkirchen, Rohrau, Scharndorf, Sommerein, Trautmannsdorf an der Leitha, Wolfsthal, Ebergassing, Fischamend, Klein-Neusiedl, Schwadorf; in the district Mistelbach the municipalities Altlichtenwarth, Bernhardsthal, Bockfließ, Großengersdorf, Großkrut, Hausbrunn, Herrnbaumgarten, Pillichsdorf, Rabensburg, Schrattenberg, Wilfersdorf; in the district Mistelbach within the municipality Drasenhofen the cadastrial communities Drasenhofen, Steinebrunn; in the district Mistelbach within the municipality Geweinstal the cadastrial communities Gaweinstal, Schrick, Martinsdorf; in the district Mistelbach within the minicipality Großebersdorf the cadastrial Community Eibesbrunn; in the district Mistelbach within the community Mistelbach the cadastrial communitry Kettlasbrunn; in the district Mistelbach within the municipality Poysdorf the cadastrial communities Höbertsgrub, Ketzelsdorf, Passauerhof, Poysbrunn, Walterkrichen; in the district Mistelbach within the municipality Wolkersdorf im Weinviertel the cadastrial communities Obersdorf and Wolkersdorf; in the distrikt Wiener Neustadt (Land) the municipalities Lichtenwörth, Zillingdorf. In the Federal State Burgenland the districts Eisenstadt-Stadt, Rust-Stadt, Eisenstadt-Umgebung, Mattersburg, Neusiedl am See (with the exception of the municipalities Nickelsdorf, Mönchhof, Halbturn and Deutsch Jahrndorf) und Oberpullendorf. |
20.5.2025 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/696/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)
