privind autorizarea utilizării de proceduri simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun
+
Capitolul IDispoziţii generale +
Articolul 1Prezentele norme tehnice stabilesc procedura de autorizare de către autoritatea vamală a utilizării de proceduri simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea ferată, în containere mari şi pe calea aerului. +
Capitolul IIAutorizarea pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea ferată +
Articolul 2(1) Autorizaţia pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea ferată se acordă, la cerere, societăţilor de cale ferată, în condiţiile prevăzute la art. 373 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 45 din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările şi completările ulterioare, … (2) În aplicarea prevederilor art. 373 alin. (1) lit. b) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv ale art. 45 alin. (1) lit. b) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare, se consideră că o societate de cale ferată recurge frecvent la regimul de tranzit comunitar/comun, în situaţia în care efectuează/va efectua cel puţin 50 de operaţiuni de tranzit într-un an calendaristic. … (3) În aplicarea prevederilor art. 373 alin. (1) lit. c) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv ale art. 45 alin. (1) lit. c) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit, cu modificările şi completările ulterioare, autorizaţia nu se acordă societăţilor de cale ferată care: … a) au obligaţii bugetare restante reprezentând impozite, taxe, contribuţii, inclusiv contribuţiile individuale ale salariaţilor şi orice alte venituri bugetare, cu excepţia celor eşalonate şi/sau reeşalonate la plată, precum şi a celor suspendate în condiţiile legii; … b) înregistrează debite faţă de autoritatea vamală; … c) sunt în stare de insolvenţă, se află în procedură de reorganizare sau lichidare judiciară ori figurează în evidenţa specială şi/sau în lista contribuabililor inactivi. … +
Articolul 3(1) Cererea de autorizare pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea ferată se întocmeşte în scris de către societatea de cale ferată şi conţine următoarele date: … a) denumirea societăţii de cale ferată şi sediul social al acesteia, numărul de telefon şi fax, precum şi alte date considerate necesare în vederea contactării; … b) codul unic de înregistrare; … c) numărul EORI atribuit de autoritatea vamală; … d) datele de identificare ale persoanelor care angajează legal societatea de cale ferată: numele şi prenumele, data şi locul naşterii, domiciliul; … e) biroul/birourile de plecare unde mărfurile se plasează sub regim de tranzit comunitar/comun. … (2) Cererea se depune la Autoritatea Naţională a Vămilor împreună cu următoarele documente: … a) certificatul de înregistrare a operatorului economic, în copie; … b) copia actului constitutiv al operatorului economic, cu modificările şi completările ulterioare, după caz; … c) certificatul de atestare fiscală, eliberat de autoritatea fiscală competentă; … d) cazierul fiscal; … e) copia licenţei de transport feroviar; … f) copia certificatului de siguranţă pentru efectuarea serviciilor de transport feroviar public; … g) document conţinând datele privind centrul sau centrele contabil/contabile (adresă, număr de telefon/fax persoane de contact); … h) document care atestă că societatea este membru al Uniunii Internaţionale a Căilor Ferate; … i) declaraţie-angajament conform modelului prevăzut în anexa nr. 1; … j) specimene ale scrisorilor de trăsură CIM, CIM/SMGS şi pentru transport combinat. … (3) Prevederile alin. (2) lit. d) nu se aplică în situaţia prevăzută la art. 373 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare. … +
Articolul 4(1) Autorizaţia se eliberează de către Autoritatea Naţională a Vămilor, cu respectarea prevederilor art. 375 alin. (2) şi art. 376 alin. (1) şi (2) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv ale art. 49 alin. (1) şi (2) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare. Modelul autorizaţiei este prevăzut în anexa nr. 2. … (2) Autorizaţia se întocmeşte în două exemplare şi se semnează de către conducătorul Autorităţii Naţionale a Vămilor. Numărul autorizaţiei se acordă în ordine cronologică şi crescătoare. … (3) Un exemplar al autorizaţiei se remite titularului şi un exemplar se reţine de Autoritatea Naţională a Vămilor. … +
Articolul 5(1) Autoritatea Naţională a Vămilor poate anula, revoca sau modifica autorizaţia de acordare a statutului pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea ferată în condiţiile prevăzute la art. 8-10 din Regulamentul (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 377 din Regulamentul Comisiei (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 50 din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare. … (2) Împotriva deciziei de anulare, revocare sau modificare se poate formula plângere prealabilă în condiţiile art. 7 din Legea contenciosului administrativ nr. 554/2004, cu modificările şi completările ulterioare. … +
Capitolul IIIAutorizarea pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate în containere mari +
Articolul 6(1) Autorizaţia pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate în containere mari se acordă, la cerere, întreprinderii de transport, în condiţiile prevăzute la art. 373 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 45 din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare. … (2) Prevederile art. 2 alin. (2) şi (3) se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 7(1) Cererea de autorizare pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate în containere mari se întocmeşte în scris de către întreprinderea de transport şi conţine următoarele date: … a) denumirea întreprinderii de transport şi sediul social al acesteia, numărul de telefon şi fax, precum şi alte date considerate necesare în vederea contactării; … b) codul unic de înregistrare; … c) numărul EORI atribuit de autoritatea vamală; … d) datele de identificare ale persoanelor care angajează legal întreprinderea de transport: numele şi prenumele, data şi locul naşterii, domiciliul; … e) biroul/birourile de plecare unde mărfurile se plasează sub regim de tranzit comunitar/comun. … (2) Cererea se depune la Autoritatea Naţională a Vămilor împreună cu următoarele documente: … a) certificatul de înregistrare a întreprinderii de transport, în copie; … b) copia actului constitutiv al întreprinderii de transport, cu modificările şi completările ulterioare, după caz; … c) certificatul de atestare fiscală, eliberat de autoritatea fiscală competentă; … d) cazierul fiscal; … e) copia contractului de asociere încheiat cu societăţile de cale ferată; … f) document conţinând datele privind centrul sau centrele contabil/contabile (adresă, număr de telefon/fax persoane de contact); … g) declaraţie-angajament, conform modelului prevăzut în anexa nr. 3; … h) specimen al buletinului de expediere TR. … (3) Prevederile alin. (2) lit. d) nu se aplică în situaţia prevăzută la art. 373 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare. … +
Articolul 8(1) Prevederile art. 4 şi 5 se aplică în mod corespunzător. … (2) Modelul autorizaţiei este prevăzut în anexa nr. 4. … +
Capitolul IVAutorizarea pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea aerului (nivelurile 1 şi 2) +
Articolul 9(1) Autorizaţia pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea aerului se acordă, la cerere, companiei aeriene, în condiţiile prevăzute la art. 373 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 45 din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare. … (2) Prevederile art. 2 alin. (2) şi (3) se aplică în mod corespunzător. … +
Articolul 10(1) Cererea de autorizare pentru utilizarea procedurii simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe cale aeriană se întocmeşte în scris de către compania aeriană şi conţine următoarele date: … a) denumirea companiei aeriene şi sediul social al acesteia, numărul de telefon şi fax, precum şi alte date considerate necesare în vederea contactării; … b) codul unic de înregistrare; … c) numărul EORI atribuit de autoritatea vamală; … d) datele de identificare ale persoanelor care angajează legal compania aeriană: numele şi prenumele, data şi locul naşterii, domiciliul; … e) aeroporturile şi birourile de plecare şi de destinaţie unde mărfurile se plasează/sosesc sub regim de tranzit comunitar/comun. … (2) Cererea se depune la Autoritatea Naţională a Vămilor împreună cu următoarele documente: … a) certificatul de înregistrare a companiei aeriene, în copie; … b) copia actului constitutiv al companiei aeriene, cu modificările şi completările ulterioare, după caz; … c) certificatul de atestare fiscală, eliberat de autoritatea fiscală competentă; … d) cazierul fiscal; … e) copia licenţei de transport aerian; … f) modelul manifestului aerian pe suport hârtie (pentru procedura simplificată – nivelul 1) sau în format electronic (pentru procedura simplificată – nivelul 2); … g) document conţinând datele privind locaţiile unde compania aeriană păstrează evidenţele privind operaţiunile de tranzit efectuate în procedură simplificată (adresă, număr de telefon/fax persoane de contact); … h) declaraţie-angajament, conform modelului prevăzut în anexa nr. 5; … i) documente doveditoare din care să rezulte îndeplinirea condiţiei prevăzute la art. 445 alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 112 alin. (1) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare (numai pentru procedura simplificată – nivelul 2). … (3) Prevederile alin. (2) lit. d) nu se aplică în situaţia prevăzută la art. 373 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare. … +
Articolul 11(1) Prevederile art. 4 şi 5 se aplică în mod corespunzător. … (2) În aplicarea art. 444 alin. (1) paragraful 3 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv a art. 111 alin. (1) paragraful 3 din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare, o copie certificată de pe autorizaţie este eliberată titularului pentru fiecare birou vamal din aeroporturile menţionate în autorizaţie. … (3) Modelul autorizaţiei este prevăzut în anexa nr. 6. … +
Capitolul VDispoziţii finale +
Articolul 12Autorizaţiile pentru utilizarea de proceduri simplificate în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun eliberate până la data intrării în vigoare a prezentelor norme tehnice îşi menţin valabilitatea. +
Articolul 13Dispoziţiile prezentelor norme tehnice se completează cu prevederile Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2.913/92, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Regulamentului (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, şi ale Convenţiei privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare. +
Articolul 14Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentele norme tehnice. +
Anexa 1la normele tehniceDECLARAŢIE – ANGAJAMENTSocietatea Comercială ………………., CUI ……………….., cu sediul în ………………, reprezentată de …………………………….. în calitate de …………………………………, membră a Uniunii Internaţionale a Căilor Ferate, având codul ……………………………………, deţinătoare a licenţei de transport pe calea ferată nr. ……………………… pentru utilizarea procedurii simplificate de tranzit comunitar/comun prevăzute la art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările şi completările ulterioare, depune următorul angajament în faţa autorităţii vamale:– îşi asumă toate responsabilităţile în calitate de principal obligat pentru mărfurile pe care le acceptă la transport însoţite de o scrisoare de trăsură CIM, o scrisoare de trăsură CIM pentru transport combinat sau o scrisoare de trăsură combinată CIM/SMGS;– se angajează să nu utilizeze alte scrisori de trăsură CIM, scrisori de trăsură CIM pentru transport combinat sau scrisori de trăsură combinată CIM/SMGS decât cele conforme reglementărilor internaţionale feroviare şi să informeze autoritatea vamală despre proiectul de modificare a acestor scrisori de trăsură;– să informeze autoritatea vamală în legătură cu orice infracţiune sau neregulă constatată cu privire la derularea operaţiunilor de tranzit comunitar/comun;– să pună la dispoziţia autorităţii vamale toate documentele în vederea efectuării controalelor periodice în centrul contabil;– să achite, la cererea autorităţii vamale, suma drepturilor vamale şi altor taxe devenite exigibile, în caz de neexecutare totală sau parţială a angajamentelor luate în calitate de titular al operaţiunilor de tranzit şi de beneficiar al procedurii simplificate.Întocmit la ……………………………………………………..(semnătura şi ştampila persoanei care angajează legal societatea) +
Anexa 2la normele tehniceROMÂNIAAGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂAUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR– Model –AUTORIZAŢIEpentru utilizarea procedurii simplificate în cadrulregimului de tranzit comunitar/comunpentru mărfurile transportate pe calea feratănr. ………………………..În baza prevederilor art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv ale art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările şi completările ulterioare,Societatea Comercială ………………….., CUI …………………., cu sediul în ………………, este autorizată să utilizeze procedura simplificată în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate pe calea ferată.Prezenta autorizaţie este valabilă în toate birourile vamale/direcţiile judeţene pentru accize şi operaţiuni vamale cu activitate feroviară. ………………………………………. (funcţia, numele, semnătura conducătorului şi ştampila Autorităţii Naţionale a Vămilor) +
Anexa 3la normele tehniceDECLARAŢIE – ANGAJAMENTSocietatea Comercială …………., CUI ………………, cu sediul în …………………., reprezentată de …………………………….. în calitate de ………………………….., având Contractul de asociere nr. …………………… încheiat cu societăţile de cale ferată …………………….. pentru utilizarea procedurii simplificate de tranzit comunitar/comun prevăzute la art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările şi completările ulterioare, depune următorul angajament în faţa autorităţii vamale:– îşi asumă toate responsabilităţile în calitate de principal obligat pentru mărfurile pe care le acceptă la transport însoţite de un buletin de expediere TR;– se angajează să nu utilizeze alte buletine de expediere TR decât cele conforme reglementărilor internaţionale feroviare şi să informeze autoritatea vamală despre proiectul de modificare a acestuia;– se angajează să informeze autoritatea vamală în legătură cu orice infracţiune sau neregulă constatată cu privire la derularea operaţiunilor de tranzit comunitar/comun;– să pună la dispoziţia autorităţii vamale toate documentele în vederea efectuării controalelor periodice în centrul contabil;– să achite la cererea autorităţii vamale suma drepturilor vamale şi altor taxe devenite exigibile, în caz de neexecutare totală sau parţială a angajamentelor luate în calitate de titular al operaţiunilor de tranzit şi de beneficiar al procedurii simplificate.Întocmit la ……………………………………………………….(semnătura şi ştampila persoanei care angajează legal societatea) +
Anexa 4la normele tehniceROMÂNIAAGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂAUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR– Model –AUTORIZAŢIEpentru utilizarea procedurii simplificate în cadrulregimului de tranzit comunitar/comunpentru mărfurile transportate în containere marinr. …………………În baza prevederilor art. 372 alin. (1) lit. f) pct. i) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv ale art. 44 alin. (1) lit. f) pct. i) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările şi completările ulterioare.Societatea Comercială …………, CUI ……………, cu sediul în ………….., este autorizată să utilizeze procedura simplificată în cadrul regimului de tranzit comunitar/comun pentru mărfurile transportate în containere mari. Prezenta autorizaţie este valabilă în toate birourile vamale/direcţiile judeţene pentru accize şi operaţiuni vamale cu activitate feroviară. ……………………………………….. (funcţia, numele, semnătura conducătorului şi ştampila Autorităţii Naţionale a Vămilor) +
Anexa 5la normele tehniceDECLARAŢIE – ANGAJAMENTSocietatea Comercială ……………………, CUI …………………, cu sediul în ………………….., reprezentată de …………………. în calitate de …………………., deţinătoare a Licenţei de transport pe cale aeriană nr. ………………. pentru utilizarea procedurii simplificate de tranzit comunitar/comun prevăzute la art. 372 alin. (1) lit. f) pct. îi) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv la art. 44 alin. (1) lit. f) pct. îi) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările şi completările ulterioare, depune următorul angajament în faţa autorităţii vamale:– îşi asumă toate responsabilităţile în calitate de principal obligat pentru mărfurile pe care le acceptă la transport însoţite de manifestul aerian;– să informeze autoritatea vamală în legătură cu orice infracţiune sau neregulă constatată cu privire la derularea operaţiunilor de tranzit comunitar/comun;– să pună la dispoziţia autorităţii vamale toate evidenţele deţinute în vederea efectuării controalelor ulterioare;– să achite la cererea autorităţii vamale suma drepturilor vamale şi altor taxe devenite exigibile, în caz de neexecutare totală sau parţială a angajamentelor luate în calitate de titular al operaţiunilor de tranzit şi de beneficiar al procedurii simplificate.Întocmit la ………………………………………………………(semnătura şi ştampila persoanei care angajează legal societatea) +
Anexa 6la normele tehniceROMÂNIAAGENŢIA NAŢIONALĂ DE ADMINISTRARE FISCALĂAUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILOR– Model –AUTORIZAŢIEpentru utilizarea procedurii simplificate încadrul regimului de tranzit comunitar/comunpentru mărfurile transportate pe calea aerului(Nivel 1/Nivel 2 )nr. ……………………..Obiectul autorizaţiei(1) Compania aeriană …………., cu sediul în …………., este prin prezenta autorizată, sub rezerva unei posibile revocări în orice moment, să recurgă la procedura simplificată de tranzit – nivel 1/nivel 2 conform art. 444/445 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93 al Comisiei din 2 iulie 1993 de stabilire a unor dispoziţii de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 2.913/92 al Consiliului de instituire a Codului Vamal Comunitar, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 111/112 din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, adoptată la Interlaken la 20 mai 1987, la care România a aderat prin Ordonanţa de urgenţă a Guvernului nr. 150/2005, aprobată prin Legea nr. 22/2006, cu modificările şi completările ulterioare. … Domeniu(2) Procedura simplificată de tranzit acoperă transportul tuturor mărfurilor efectuat pe cale aeriană, de către Compania…………………, între aeroporturile din statele membre ale Comunităţii Europene şi ţările AELS, prevăzute în anexă, conform art. 444/445 din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/1993, cu modificările şi completările ulterioare, şi art. 111/112 din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare. Regimul de tranzit comunitar este obligatoriu în conformitate cu şi sub condiţiile prevăzute la art. 340e alin. (1) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/1993, cu modificările şi completările ulterioare. … (3) În cazul în care este utilizat regimul de tranzit comunitar/comun, manifestul care conţine informaţiile prevăzute în apendicele 3 din anexa 9 la Convenţia privind aviaţia civilă internaţională ţine loc de declaraţie de tranzit comunitar/comun, cu condiţia să conţină menţiunile indicate în art. 444 alin. (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/93, cu modificările şi completările ulterioare, respectiv în art. 111 alin. (4) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare. … (4) Procedura la aeroportul de încărcare (birou de plecare): … Compania aeriană consemnează statutul T1, T2*, TF, C (echivalentul documentului T2L) sau X tuturor transporturilor în evidenţele sale comerciale şi indică pe manifest statutul fiecărui transport, cu excepţia cazului când acesta poartă menţiunea "consolidare" (eventual sub o formă prescurtată) pentru transporturile în grupaj.În cazul în care un transport a fost deja plasat sub un regim de tranzit, compania aeriană înscrie codul TD (semnificând document de tranzit) pe manifest. În acest caz, tipul, numărul, data şi biroul de plecare din declaraţia de tranzit utilizată trebuie să figureze pe scrisoarea de transport aerian corespondentă.Compania aeriană care transportă mărfurile înscrise în manifest devine principala obligată pentru aceste operaţiuni de transport.(5) Procedura la biroul de descărcare (birou de destinaţie): … Un exemplar din manifest trebuie prezentat autorităţilor vamale de pe aeroportul de destinaţie.Autorităţile vamale de pe fiecare aeroport de destinaţie transmit lunar către autorităţile vamale ale fiecărui aeroport de plecare, după autentificare, lista întocmită de companiile aeriene cu manifestele care le-au fost prezentate în cursul lunii precedente.Descrierea fiecărui manifest din această listă cuprinde următoarele informaţii:a) numărul de referinţă al manifestului; … b) sigla de identificare ca declaraţie de tranzit în conformitate cu art. 444 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 2.454/1993, cu modificările şi completările ulterioare, art. 111 alin. (3) din apendicele I la Convenţia privind regimul de tranzit comun, cu modificările şi completările ulterioare; … c) numele (eventual abreviat) companiei aeriene care a transportat mărfurile; … d) numărul zborului; … e) data zborului. … (6) Nereguli/Discrepanţe: … Compania aeriană notifică autorităţilor vamale orice neregulă sau discrepanţă constatată. Ea este de asemenea obligată să contribuie la înlăturarea neregulilor sau discrepanţelor constatate de autorităţile competente ale aeroporturilor de încărcare şi de descărcare.Autorităţile vamale din aeroportul de destinaţie notifică îndată ce este posibil orice neregulă sau discrepanţă autorităţilor vamale din aeroportul de plecare, precum şi autorităţii emitente a autorizaţiei.Responsabilităţile companiei aerieneCompania aeriană …………… este obligată să informeze înainte birourile vamale din incinta aeroporturilor internaţionale de intenţia sa de a recurge la procedura simplificată de tranzit.Compania aeriană trebuie de asemenea:– să prezinte o copie certificată conformă a autorizaţiei autorităţilor vamale din fiecare aeroport unde îşi desfăşoară activitatea;– să păstreze arhivele care permit autorităţilor competente să verifice operaţiunile la plecare şi la destinaţie;– să pună toate evidenţele la dispoziţia autorităţilor vamale şi să se angajeze în faţa autorităţilor vamale că va îndeplini obligaţiile ce îi revin şi că va contribui la înlăturarea oricărei nereguli sau discrepanţe.Dispoziţii finalePrezenta autorizaţie este valabilă fără a prejudicia efectuarea formalităţilor, la plecare şi la sosire, care îi revin companiei aeriene în ţările de plecare şi de destinaţie.Autorizaţia intră în vigoare la data emiterii.În caz de nerespectare flagrantă sau repetată a dispoziţiilor privind procedura simplificată de tranzit sau modul de acordare a autorizaţiei, aceasta este suspendată sau revocată.Modelul manifestului este anexă la prezenta autorizaţie. ………………………………………. (funcţia, numele, semnătura conducătorului şi ştampila Autorităţii Naţionale a Vămilor)––-
