privind calitatea apelor de suprafaţă care necesită protecţie şi ameliorare în scopul susţinerii vieţii piscicole(actualizate până la data de 19 martie 2007*)
––––*) Textul iniţial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 196 din 22 martie 2002. Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamţ până la data de 19 martie 2007, cu modificările şi completările aduse de: HOTĂRÂREA nr. 563 din 26 aprilie 2006; HOTĂRÂREA nr. 210 din 28 februarie 2007. +
Articolul 1Prezentele norme tehnice reglementează condiţiile de calitate a apelor de suprafaţa identificate de autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor ca necesitand protecţie şi ameliorare în scopul sustinerii vieţii piscicole. Ele nu se aplică apelor din amenajările piscicole naturale sau artificiale utilizate pentru creşterea intensiva a pestilor. +
Articolul 2În scopul aplicării prezentelor norme tehnice se definesc următorii termeni:a) ape salmonicole – acele ape care permit sau ar putea permite dezvoltarea populatiilor de peşti aparţinând speciilor de salmonide, precum pastravul (Salmo trutta), lipanul (Thymallus thymallus) sau speciilor de coregoni (Coregonus); … b) ape ciprinicole – acele ape care permit sau ar putea permite dezvoltarea populatiilor de peşti aparţinând speciilor de ciprinide (Cyprinidae) sau altor specii, cum ar fi ştiuca (Esox lucius), bibanul (Perca fluviatilis); … c) imbogatirea naturala – procesul prin care, în absenta intervenţiei omului, apele primesc din sol anumite substanţe aflate în compoziţia acestuia. … +
Articolul 3Indicatorii de calitate aplicabili apelor salmonicole şi ciprinicole stabilite de autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor, precum şi metodele de analiza şi frecventa minima de prelevare şi măsurare sunt prezentate în anexele nr. 1 şi 2. +
Articolul 4Autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor, împreună cu autoritatea publică centrala care răspunde de pescuit şi acvacultura, va identifica şi va cataloga, în termen de 2 ani de la data intrării în vigoare a prezentei hotărâri, apele salmonicole şi apele ciprinicole care fac obiectul prezentelor norme tehnice. Ulterior autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor poate identifica şi cataloga şi alte astfel de categorii de ape şi poate revizui lista acestor ape la apariţia unor factori neprevazuti la data desemnării iniţiale. +
Articolul 5Pentru a se asigura conformarea calitativă a apelor salmonicole şi ciprinicole desemnate autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor va stabili programe de măsuri, astfel încât fiecare apa identificata şi catalogata să se conformeze condiţiilor de calitate prevăzute în anexele nr. 1 şi 2 în decurs de 5 ani de la identificare şi catalogare, luând în considerare observaţiile conţinute în coloanele R şi O din anexa nr. 1. +
Articolul 6În scopul implementării prevederilor art. 5 se va considera ca apele identificate şi catalogate se conformează prevederilor prezentelor norme tehnice dacă probele prelevate şi analizate din aceste ape cu frecventa minima conformă anexei nr. 1, în acelaşi punct de prelevare şi de-a lungul unei perioade de 12 luni, arata ca din punct de vedere calitativ apele se conformează atât cu valorile limita stabilite în anexa nr. 1, cat şi cu observaţiile conţinute în coloanele R şi O ale anexei nr. 1, pentru:a) 95% din probele prelevate, pentru indicatorii de calitate: pH, CBO(5), amoniac, amoniu total, nitriti, clor total rezidual, zinc total şi cupru dizolvat. Atunci când frecventa de prelevare este mai redusă de o dată pe luna, trebuie respectate valorile limita menţionate în anexa nr. 1 pentru toate probele; … b) procentele enumerate în anexa nr. 1 pentru indicatorii de calitate: temperatura şi oxigenul dizolvat; … c) concentraţia medie stabilită pentru indicatorul suspensii solide. … +
Articolul 7Autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor, prin unităţile sale teritoriale, este responsabilă pentru desfăşurarea activităţii de prelevare şi analiza a probelor cu o frecventa corespunzătoare cerinţelor anexei nr. 1. +
Articolul 8Metodele de referinţa pentru analiza parametrilor sunt prezentate în anexa nr. 1. Acolo unde nu se pot aplica metodele de referinţa se vor lua măsuri ca rezultatele analizelor să fie comparabile cu cele care ar putea rezultă din aplicarea metodelor de referinţa. +
Articolul 9Atunci când datele deţinute de autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor confirma creşterea substantiala, mai mult decât ar putea rezultă din aplicarea valorilor limita stabilite în anexa nr. 1, a calităţii apelor salmonicole şi ciprinicole identificate, aceasta poate decide reducerea frecvenţei de prelevare a probelor. Atunci când nu exista fenomene de poluare sau riscuri pentru deteriorarea calităţii apelor, autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor poate decide încetarea activităţii de prelevare şi analiza a probelor. +
Articolul 10Dacă din analiza probelor rezultă ca valoarea stabilită în anexa nr. 1 pentru unul sau mai mulţi indicatori nu se respecta, autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor va stabili dacă aceasta este rezultatul unui fenomen natural sau al unei poluari şi va adopta măsurile adecvate de refacere a calităţii apei, în conformitate cu prevederile art. 5. +
Articolul 11Punctele exacte de prelevare, distanta de la acestea până la cel mai apropiat punct unde sunt evacuaţi poluanti şi adâncimea la care se vor preleva probele vor fi adaptate la condiţiile de mediu particulare, în concordanta cu metodele de prelevare şi măsurare indicate în anexa nr. 1. +
Articolul 12Atunci când apele salmonicole şi ciprinicole traversează sau formează frontiera dintre România şi statele vecine, identificarea şi catalogarea, precum şi monitorizarea acestora se vor realiza prin consultări cu autorităţile competente din statele respective. +
Articolul 13Autoritatea publică centrala pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor poate decide renunţarea la aplicarea condiţiilor de calitate impuse de prezentele norme tehnice:a) în situaţiile constatării depăşirii unor valori ale anumitor indicatori de calitate, marcati cu indicaţia (0) în anexa nr. 1, datorate desfăşurării unor fenomene meteorologice periculoase sau condiţiilor geografice speciale; … b) atunci când apele identificate se imbogatesc în mod natural cu anumite substanţe, ducand la nerespectarea valorilor stabilite în anexa nr. 1. … +
Articolul 14Anexele nr. 1 şi 2 fac parte integrantă din prezentele norme tehnice. +
Articolul 15(1) La fiecare 3 ani, autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor va informa Comisia Europeană asupra stadiului implementării prevederilor acestei hotărâri, sub forma unui raport sectorial care va acoperi de asemenea şi alte directive din domeniu. … (2) Raportul prevăzut la alin. (1) se realizează pe baza unui chestionar sau a unei scheme elaborat/elaborate de Comisia Europeană în conformitate cu procedura stabilită la art. 6 din Directiva Consiliului nr. 91/692/CEE. Acest chestionar sau model va fi transmis autorităţii publice centrale pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor cu 6 luni înainte de începutul perioadei de raportare. Raportul va fi transmis Comisiei Europene în termen de 9 luni de la încheierea perioadei de raportare de 3 ani cuprinse în raport. … ––––-Art. 15 a fost introdus de art. V din HOTĂRÂREA nr. 210 din 28 februarie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 187 din 19 martie 2007. +
Articolul 16(1) În scopul aplicării prezentei hotărâri, autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor furnizează Comisiei Europene informaţii referitoare la: … a) apele desemnate conform art. 4, într-o formă sintetizată; … b) revizuirea desemnării acestor ape, conform art. 4; … c) prevederile pentru stabilirea de noi parametri, conform art. 10; … d) derogările de la valorile cuprinse în coloanele O ale tabelului prevăzut în anexa nr. 1. … (2) Autoritatea publică centrală pentru protecţia mediului şi gospodărirea apelor transmite Comisiei Europene, la cererea motivată a acesteia, orice informaţie necesară pentru aplicarea prezentei hotărâri. … ––––-Art. 16 a fost introdus de art. V din HOTĂRÂREA nr. 210 din 28 februarie 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 187 din 19 martie 2007. +
Anexa 1––-la normele tehnice––––––LISTA cuprinzand indicatorii de calitate, metodele de analiza şi frecventa de prelevare şi măsurare┌──┬────────┬──────────────┬──────────────┬──────────────┬─────────┬───────────┐│N │Indica- │ Ape │ Ape │ Metoda de │Frecventa│ Observatii││r.│tor │ salmonicole │ ciprinicole │ analiza │minima de│ ││C │ │ │ │sau control │prelevare│ ││r │ ├────┬─────────┼────┬─────────┤ │ şi │ ││t.│ │ R │ O │ R │ O │ │măsurare │ │├──┼────────┼────┴─────────┴────┴─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 1│Tempera-│1. Temperatura masurata în │Termometrie │O dată pe│Se vor ││ │tura(°C)│aval de punctul de descarcare│ │săptămâna│evita ││ │ │a apelor poluate termic (la │ │atât în │variatiile ││ │ │limita zonei de amestec) │ │amonte, │dese ale ││ │ │nu trebuie să depăşească tem-│ │cat şi în│temperatu- ││ │ │peratura mediului neafectat │ │aval de │rii apelor ││ │ │de poluare cu mai mult de: │ │punctul │ ││ │ │ │ 1,5°C │ │ 3°C │ │de descar│ ││ │ │Autoritatea publică centrala │ │care a │ ││ │ │pentru protectia mediului şi │ │apelor │ ││ │ │gospodarirea apelor poate de-│ │poluate │ ││ │ │cide derogari limitate pe │ │termic │ ││ │ │anumite zone geografice, în │ │ │ ││ │ │condiţii particulare, de la │ │ │ ││ │ │aceste valori dacă poate pro-│ │ │ ││ │ │ba că nu exista consecinte │ │ │ ││ │ │negative pentru dezvoltarea │ │ │ ││ │ │echilibrata a populatiilor de│ │ │ ││ │ │pesti. │ │ │ ││ │ ├─────────────────────────────┤ │ │ ││ │ │2. Deversarile de ape poluate│ │ │ ││ │ │termic nu trebuie să cauzeze │ │ │ ││ │ │depăşirea temperaturilor │ │ │ ││ │ │urmatoare în aval de punctul │ │ │ ││ │ │de deversare (la limita │ │ │ ││ │ │zonei de amestec) │ │ │ ││ │ ├────┬─────────┬────┬─────────┤ │ │ ││ │ │ │ 21,5 (0)│ │ 28 (0) │ │ │ ││ │ ├────┼─────────┼────┼─────────┤ │ │ ││ │ │ │ 10 (0) │ │ 10 (0) │ │ │ ││ │ ├────┴─────────┴────┴─────────┤ │ │ ││ │ │Limita de temperatura de 10°C│ │ │ ││ │ │se aplică numai în perioadele│ │ │ ││ │ │de inmultire a speciilor │ │ │ ││ │ │care au nevoie de ape reci │ │ │ ││ │ │pentru reproducere şi numai │ │ │ ││ │ │acelor ape care pot contine │ │ │ ││ │ │astfel de specii │ │ │ ││ │ │Limitele de temperatura pot │ │ │ ││ │ │fi, de altfel, depăşite │ │ │ ││ │ │pentru o perioadă de 2% din │ │ │ ││ │ │an. │ │ │ │├──┼────────┼────┬─────────┬────┬─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 2│Oxigenul│50% │50%≥9 │50% │50%≥7 │Metoda Winkler│Lunar, │ ││ │dizolvat│≥9 │Atunci │≥8 │Atunci │sau metoda │minimum o│ ││ │[mg/l │100%│când con-│100%│când con-│electrochimica│proba re-│ ││ │O(2)] │≥7 │centratia│≥5 │centratia│(cu electrozi │prezenta-│ ││ │ │ │de oxigen│ │de oxigen│ion-selectivi)│tiva, în │ ││ │ │ │dizolvat │ │dizolvat │ │condiţi- │ ││ │ │ │scade sub│ │scade sub│ │ile carac│ ││ │ │ │6 mg/l, │ │4 mg/l, │ │teristice│ ││ │ │ │autorita-│ │autorita-│ │de conti-│ ││ │ │ │tea publi│ │tea publi│ │nut redus│ ││ │ │ │ca centra│ │ca centra│ │de oxigen│ ││ │ │ │la pentru│ │la pentru│ │din ziua │ ││ │ │ │protectia│ │protectia│ │preleva- │ ││ │ │ │mediului │ │mediului │ │rii │ ││ │ │ │şi gospo-│ │şi gospo-│ │probei. │ ││ │ │ │darirea │ │darirea │ │Totusi, │ ││ │ │ │apelor │ │apelor │ │acolo un-│ ││ │ │ │trebuie │ │trebuie │ │de se pre│ ││ │ │ │sa probe-│ │sa probe-│ │supune │ ││ │ │ │ze ca a- │ │ze ca a- │ │existenta│ ││ │ │ │ceasta şi│ │ceasta şi│ │unor va- │ ││ │ │ │tuatie nu│ │tuatie nu│ │riatii │ ││ │ │ │va avea │ │va avea │ │zilnice │ ││ │ │ │consecin-│ │consecin-│ │mari, tre│ ││ │ │ │te negati│ │te negati│ │buie pre-│ ││ │ │ │ve pentru│ │ve pentru│ │levate mi│ ││ │ │ │dezvolta-│ │dezvolta-│ │nimum do-│ ││ │ │ │rea echi-│ │rea echi-│ │ua probe │ ││ │ │ │librata a│ │librata a│ │de apa pe│ ││ │ │ │populati-│ │populati-│ │zi. │ ││ │ │ │ilor de │ │ilor de │ │ │ ││ │ │ │pesti. │ │pesti. │ │ │ │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 3│pH │ │6-9(0)*1)│ │6-9(0)*1)│Calibrare │Lunar │ ││ │ │ │ │ │ │electrometrica│ │ ││ │ │ │ │ │ │prin interme- │ │ ││ │ │ │ │ │ │diul a doua │ │ ││ │ │ │ │ │ │solutii cu va-│ │ ││ │ │ │ │ │ │lori cunoscute│ │ ││ │ │ │ │ │ │de pH, prefe- │ │ ││ │ │ │ │ │ │rabil de o par│ │ ││ │ │ │ │ │ │te şi de alta │ │ ││ │ │ │ │ │ │a intervalului│ │ ││ │ │ │ │ │ │considerat şi │ │ ││ │ │ │ │ │ │în apropierea │ │ ││ │ │ │ │ │ │valorii de Ph │ │ ││ │ │ │ │ │ │care se │ │ ││ │ │ │ │ │ │masoara │ │ │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 4│Suspen- │≤25 │ │≤25 │ │Filtrarea │ │Valorile ││ │siile │ (0)│ │ (0)│ │printr-o mem- │ │indicate ││ │solide │ │ │ │ │brana de 0,45 │ │reprezinta ││ │(mg/l) │ │ │ │ │æm sau prin │ │concentra- ││ │ │ │ │ │ │centrifugare │ │tiile medii││ │ │ │ │ │ │(minimum 5 mi-│ │şi nu se ││ │ │ │ │ │ │nute, cu o │ │aplica sus-││ │ │ │ │ │ │acceleratie │ │pensiilor ││ │ │ │ │ │ │medie de 2800-│ │solide care││ │ │ │ │ │ │3200 rot/min),│ │au proprie-││ │ │ │ │ │ │uscare la │ │tati chimi-││ │ │ │ │ │ │105°C şi │ │ce nocive ││ │ │ │ │ │ │cantarire │ │pentru ││ │ │ │ │ │ │ │ │mediul ││ │ │ │ │ │ │ │ │acvatic. ││ │ │ │ │ │ │ │ │Inundatiile││ │ │ │ │ │ │ │ │sunt fenome││ │ │ │ │ │ │ │ │ne care pot││ │ │ │ │ │ │ │ │cauza în ││ │ │ │ │ │ │ │ │mod deose- ││ │ │ │ │ │ │ │ │bit concen-││ │ │ │ │ │ │ │ │tratii ││ │ │ │ │ │ │ │ │ridicate ││ │ │ │ │ │ │ │ │ale particu││ │ │ │ │ │ │ │ │lelor ││ │ │ │ │ │ │ │ │solide. │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 5│CBO(5) │≤3 │ │≤6 │ │Determinarea │ │ ││ │[mg/l │ │ │ │ │continutului │ │ ││ │O(2)] │ │ │ │ │de oxigen cu │ │ ││ │ │ │ │ │ │metoda Winkler│ │ ││ │ │ │ │ │ │înainte şi du-│ │ ││ │ │ │ │ │ │pa 5 zile de │ │ ││ │ │ │ │ │ │incubaţie, a │ │ ││ │ │ │ │ │ │probelor în │ │ ││ │ │ │ │ │ │condiţii de │ │ ││ │ │ │ │ │ │lipsa totala │ │ ││ │ │ │ │ │ │de radiatie │ │ ││ │ │ │ │ │ │luminoasa, la │ │ ││ │ │ │ │ │ │20 ± 1°C (nu │ │ ││ │ │ │ │ │ │trebuie inhi- │ │ ││ │ │ │ │ │ │bata │ │ ││ │ │ │ │ │ │nitrificarea) │ │ │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 6│Fosfor │ │ │ │ │Spectrofoto- │ │În cazul ││ │total │ │ │ │ │metrie cu │ │lacurilor ││ │(mg/l P)│ │ │ │ │absorbtie │ │cu adanci- ││ │ │ │ │ │ │moleculara │ │mea medie ││ │ │ │ │ │ │ │ │între 18 şi││ │ │ │ │ │ │ │ │300 m se va││ │ │ │ │ │ │ │ │aplica ││ │ │ │ │ │ │ │ │urmatoarea ││ │ │ │ │ │ │ │ │formula: ││ │ │ │ │ │ │ │ │ _ ││ │ │ │ │ │ │ │ │ Z ││ │ │ │ │ │ │ │ L≤10–(1+√'76Tw)││ │ │ │ │ │ │ │ │ Tw ││ │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │ │Unde: ││ │ │ │ │ │ │ │ │ ││ │ │ │ │ │ │ │ │L=incarca- ││ │ │ │ │ │ │ │ │rea în P, ││ │ │ │ │ │ │ │ │exprimata ││ │ │ │ │ │ │ │ │în mg P/mp ││ │ │ │ │ │ │ │ │suprafaţa ││ │ │ │ │ │ │ │ │de lac ││ │ │ │ │ │ │ │ │într-un an;││ │ │ │ │ │ │ │ │_ ││ │ │ │ │ │ │ │ │Z=adancimea││ │ │ │ │ │ │ │ │medie a la-││ │ │ │ │ │ │ │ │cului, în ││ │ │ │ │ │ │ │ │metri; ││ │ │ │ │ │ │ │ │Tw= timpul ││ │ │ │ │ │ │ │ │teoretic de││ │ │ │ │ │ │ │ │reînnoire al││ │ │ │ │ │ │ │ │apei lacu- ││ │ │ │ │ │ │ │ │lui în ani.││ │ │ │ │ │ │ │ │În alte ca-││ │ │ │ │ │ │ │ │zuri pot fi││ │ │ │ │ │ │ │ │considerate││ │ │ │ │ │ │ │ │ca valori ││ │ │ │ │ │ │ │ │indicatoare││ │ │ │ │ │ │ │ │valorile ││ │ │ │ │ │ │ │ │limita de ││ │ │ │ │ │ │ │ │0,2 mg/l ││ │ │ │ │ │ │ │ │pentru ││ │ │ │ │ │ │ │ │apele sal- ││ │ │ │ │ │ │ │ │monicole ││ │ │ │ │ │ │ │ │şi de 0,4 ││ │ │ │ │ │ │ │ │mg/l pentru││ │ │ │ │ │ │ │ │apele ││ │ │ │ │ │ │ │ │ciprinicole││ │ │ │ │ │ │ │ │exprimate ││ │ │ │ │ │ │ │ │ca PO(4), ││ │ │ │ │ │ │ │ │în vederea ││ │ │ │ │ │ │ │ │reducerii ││ │ │ │ │ │ │ │ │eutrofi- ││ │ │ │ │ │ │ │ │zarii │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 7│Nitriti │≤ │ │≤ │ │Spectrofoto- │ │ ││ │[mg/l │0,01│ │0,03│ │metrie cu │ │ ││ │NO(2)] │ │ │ │ │absorbtie │ │ ││ │ │ │ │ │ │moleculara │ │ │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 8│Fenoli │ │ *2) │ │ *2) │Organoleptic │ │O examinare││ │[mg/l │ │ │ │ │ │ │prin gusta-││ │C(6)H(5)│ │ │ │ │ │ │re va fi ││ │OH] │ │ │ │ │ │ │facuta nu- ││ │ │ │ │ │ │ │ │mai unde se││ │ │ │ │ │ │ │ │presupune ││ │ │ │ │ │ │ │ │prezenta │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ 9│Hidro- │ │ *3) │ │ *3) │Vizual │Lunar │O examinare││ │carburi │ │ │ │ │organoleptic │ │vizuala va ││ │de ori- │ │ │ │ │ │ │fi facuta o││ │gine │ │ │ │ │ │ │data pe ││ │petrolie│ │ │ │ │ │ │luna, şi o ││ │ra │ │ │ │ │ │ │examinare ││ │ │ │ │ │ │ │ │prin gusta-││ │ │ │ │ │ │ │ │re numai ││ │ │ │ │ │ │ │ │unde se ││ │ │ │ │ │ │ │ │presupune ││ │ │ │ │ │ │ │ │prezenta ││ │ │ │ │ │ │ │ │hidrocarbu-││ │ │ │ │ │ │ │ │rilor │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│10│Amoniac │≤ 0,│ ≤0,025 │≤ 0,│ ≤ 0, │Spectrofoto- │Lunar │Valorile ││ │neioni- │ 0 │ │ 0 │ 0 │metrie cu ab- │ │pentru amo-││ │zat[(mg/│ 0 │ │ 0 │ 2 │sorbtie molecu│ │niacul ││ │l NH(3)]│ 5 │ │ 5 │ 5 │lara, utili- │ │neionizat ││ │ │ │ │ │ │zand albastru │ │pot fi depa││ │ │ │ │ │ │de indofenol, │ │site de-a ││ │ │ │ │ │ │sau metoda │ │lungul unei││ │ │ │ │ │ │Nessler asocia│ │zile sub ││ │ │ │ │ │ │ta cu determi-│ │forma unor ││ │ │ │ │ │ │narea pH şi │ │vârfuri ││ │ │ │ │ │ │temperaturii │ │minore ││ │ ├────┴─────────┴────┴─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│ │ │În vederea reducerii toxici- │ │ │ ││ │ │tatii cauzate de amoniacul │ │ │ ││ │ │neionizat, a consumului de │ │ │ ││ │ │oxigen datorita nitrificarii │ │ │ ││ │ │şi eutrofizarii concentratii-│ │ │ ││ │ │le de amoniu total nu vor │ │ │ ││ │ │trebui să depăşească urmatoa-│ │ │ ││ │ │rele valori: │ │ │ │├──┼────────┼────┬─────────┬────┬─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│11│Amoniu │≤ │ ≤1*4) │≤0,2│ ≤1*4) │ │ │ ││ │total │0,04│ │ │ │ │ │ ││ │[mg/l │ │ │ │ │ │ │ ││ │ NH(4)] │ │ │ │ │ │ │ │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│12│Clor │ │≤0,005 │ │≤0,005 │Metoda DPD │Lunar │Valorile ││ │total │ │ │ │ │(cu dietil-p- │ │din coloana││ │rezidual│ │ │ │ │fenilen- │ │O corespund││ │(mg/l │ │ │ │ │diamina) │ │unui pH=6. ││ │HOCl) │ │ │ │ │ │ │Dacă pH es-││ │ │ │ │ │ │ │ │te mai mare││ │ │ │ │ │ │ │ │pot fi ac- ││ │ │ │ │ │ │ │ │ceptate con││ │ │ │ │ │ │ │ │centratii ││ │ │ │ │ │ │ │ │mai mari de││ │ │ │ │ │ │ │ │clor total.│├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│13│Zinc │ │≤0,3 │ │≤1,0 │Spectrometrie │Lunar │Valorile ││ │total │ │ │ │ │cu absorbtie │ │din coloana││ │(mg/l │ │ │ │ │atomica │ │O corespund││ │Zn) │ │ │ │ │ │ │unei duri- ││ │ │ │ │ │ │ │ │tati a apei││ │ │ │ │ │ │ │ │de 100 mg/l││ │ │ │ │ │ │ │ │CaCO(3). ││ │ │ │ │ │ │ │ │Pentru ││ │ │ │ │ │ │ │ │nivelele ││ │ │ │ │ │ │ │ │de duritate││ │ │ │ │ │ │ │ │cuprinse ││ │ │ │ │ │ │ │ │între 10 şi││ │ │ │ │ │ │ │ │500 mg/l ││ │ │ │ │ │ │ │ │CaCO(3) ││ │ │ │ │ │ │ │ │valorile li││ │ │ │ │ │ │ │ │mita cores-││ │ │ │ │ │ │ │ │punzatoare ││ │ │ │ │ │ │ │ │sunt preva-││ │ │ │ │ │ │ │ │zute în ││ │ │ │ │ │ │ │ │anexa nr. 2││ │ │ │ │ │ │ │ │la normele ││ │ │ │ │ │ │ │ │tehnice. │├──┼────────┼────┼─────────┼────┼─────────┼──────────────┼─────────┼───────────┤│14│Cupru │≤ │ │≤ │ │Spectrometrie │ │Valorile ││ │dizolvat│0,04│ │0,04│ │cu absorbtie │ │din coloana││ │(mg/l │ │ │ │ │atomica │ │R corespund││ │Cu) │ │ │ │ │ │ │unei duri- ││ │ │ │ │ │ │ │ │tati a apei││ │ │ │ │ │ │ │ │de 100 mg/l││ │ │ │ │ │ │ │ │CaCO(3). ││ │ │ │ │ │ │ │ │Pentru ││ │ │ │ │ │ │ │ │nivelele ││ │ │ │ │ │ │ │ │de duritate││ │ │ │ │ │ │ │ │cuprinse ││ │ │ │ │ │ │ │ │între 10 şi││ │ │ │ │ │ │ │ │300 mg/l ││ │ │ │ │ │ │ │ │CaCO(3) ││ │ │ │ │ │ │ │ │valorile ││ │ │ │ │ │ │ │ │limita ││ │ │ │ │ │ │ │ │corespunza-││ │ │ │ │ │ │ │ │toare sunt ││ │ │ │ │ │ │ │ │prevăzute ││ │ │ │ │ │ │ │ │în anexa ││ │ │ │ │ │ │ │ │nr. 2 la ││ │ │ │ │ │ │ │ │normele ││ │ │ │ │ │ │ │ │tehnice. │└──┴────────┴────┴─────────┴────┴─────────┴──────────────┴─────────┴───────────┘–––– *1) Variatiile artificiale de pH faţă de valorile din situaţia neafectariinu trebuie să depăşească ± 0,5 unităţi de pH în cadrul limitelor 6-9, cucondiţia ca aceste variatii sa nu cresca nocivitatea altor substante prezenteîn apa. *2) Compusii fenolici nu trebuie să fie prezenţi în ape în concentratiicare să afecteze calitatea carnii pestilor. *3) Produsele petroliere nu trebuie să fie prezente în ape încantitati care: a) sa formeze o pelicula vizibila pe suprafaţa apei sau sa formeze uninvelis pe cuveta cursurilor de apa şi lacurilor; b) sa induca un gust specific de produse petroliere la pesti; c) sa produca efecte negative asupra pestilor. *4) În situaţiile excepţionale din punct de vedere climatic şi geograficşi în mod deosebit în cazul temperaturilor joase ale apei şi al nitrificariireduse sau dacă autoritatea publică centrala pentru protectia mediului şigospodarirea apelor poate dovedi că nu exista consecinte negative pentrudezvoltarea echilibrata a populatiilor de pesti, aceasta poate fixa valorimai mari de 1 mg/l.NOTĂ:Trebuie să se retina ca valorile parametrilor prezenţi în aceasta anexa presupun ca alti parametri, menţionaţi sau nu în aceasta anexa, sunt acceptati ca aflandu-se în limitele reglementarilor privind substantele periculoase în mediul acvatic. Aceasta implica, în particular, ca valoarea concentratiilor altor substante periculoase în apa este foarte redusa prin aplicarea prevederilor reglementarilor privind substantele periculoase în mediul acvatic.Acolo unde doua sau mai multe substante periculoase sunt prezente într-un amestec, efectele cumulate (aditive, sinergice sau antagonice) pot fi semnificative.R = recomandareO = obligatorie(0) = derogari posibile. … ––––Anexa 1 la normele tehnice a fost înlocuită cu anexa din HOTĂRÂREA nr. 563 din 26 aprilie 2006, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 406 din 10 mai 2006, conform pct. 2 al articolului unic din acelaşi act normativ. +
Anexa 2––-la normele tehnice––––––PROBLEME PARTICULAREprivind valorile limita la indicatorii Zn total şi Cu dizolvatZincul total – liber şi compuşi – corelat cu prevederile anexei nr. 1 la normele tehnice, nr. crt. 13, coloana "Observaţii"Concentraţia de Zn (mg/l Zn) pentru diferite valori ale duritatii apei între 10 şi 500 mg CaCO(3):┌────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐│ │ Duritatea apei [mg/l CaCO(3)] ││ ├─────────┬─────────┬─────────┬───────────┤│ │ 10 │ 50 │ 100 │ 500 │├────────────────────────────────┼─────────┼─────────┼─────────┼───────────┤│ Ape salmonicole (mg/l Zn) │ 0,03 │ 0,2 │ 0,3 │ 0,5 ││ Ape ciprinicole (mg/l Zn) │ 0,3 │ 0,7 │ 1,0 │ 2,0 │└────────────────────────────────┴─────────┴─────────┴─────────┴───────────┘Cuprul dizolvat – corelat cu prevederile anexei nr. 1 la normeletehnice, nr. crt. 14, coloana "Observaţii"Concentraţia de Cu (mg/l Cu) pentru diferite durităţi ale apei între 10 şi 300 mg/l CaCO(3):┌──────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────────┐│ │ Duritatea apei [mg/l CaCO(3)] ││ ├─────────────┬─────────┬────────┬────────┤│ │ 10 │ 50 │ 100 │ 300 │├──────────────────────────────────┼─────────────┼─────────┼────────┼────────┤│ Ape salmonicole (mg/l Cu) │ 0,005*1) │ 0,022 │ 0,04 │ 0,112 │└──────────────────────────────────┴─────────────┴─────────┴────────┴────────┘*1) Prezenta pestilor în apele cu concentraţii mai mari de Cu poate indica o predominanta a complecsilor organocuprici.––––
