de aplicare a prevederilor Legii nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare
Prezentele norme metodologice reglementează procedurile de înregistrare, licenţiere, notificare şi eliberare a documentelor necesare efectuării operaţiunilor de import, pentru operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare, prevăzute de Legea nr. 387/2003 privind regimul de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, denumită în continuare Lege, de către Agenţia Naţională de Control al Exporturilor, denumită în continuare ANCEX. +
Capitolul IDispoziţii generale +
Articolul 1Semnificaţiile termenilor şi expresiilor specifice utilizate în cuprinsul prezentelor norme metodologice sunt:a) persoană – orice persoană fizică sau juridică română ori rezidentă în România, inclusiv autorităţile publice, care desfăşoară operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare; … b) produse şi tehnologii cu dublă utilizare – articole, software, tehnologii şi servicii din domeniul industrial, care au dublă utilizare (civilă şi militară), precum şi articole, tehnologii şi servicii, inclusiv cele purtătoare de tehnologii informatice şi de comunicaţii, referitoare la dispozitive nucleare explozive, arme nucleare, chimice, biologice şi la rachete purtătoare de asemenea arme; … c) operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare – următoarele operaţiuni cu astfel de produse şi tehnologii: … (i) exportul, reexportul, importul şi orice alte operaţiuni comerciale de transfer, în regim vamal definitiv sau suspensiv, în afara ori din afara teritoriului României;(îi) transmiterea de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori prin telefon, în afara sau din afara teritoriului României;(iii) operaţiunile efectuate cu parteneri străini, care se referă la cumpărări sau vânzări, fără atingerea fizică a teritoriului României;(iv) operaţiunile necomerciale de scoatere sau de introducere, în regim definitiv ori temporar, în afara sau din afara teritoriului României;(v) operaţiunile de intermediere;(vi) asistenţa tehnică;(vii) tranzitul internaţional pe teritoriul României;(viii) transbordările internaţionale efectuate pe teritoriul României;(ix) dezvoltarea şi producerea în România a produselor şi tehnologiilor cu dublă utilizare;d) operaţiuni de intermediere – orice activitate desfăşurată de persoane fizice sau juridice, în nume propriu ori în numele altei persoane, în scopul realizării unor contacte între vânzători şi cumpărători care intenţionează să încheie un contract care are ca obiect finanţarea, transportul, expedierea sau întreprinderea oricăror alte acţiuni care facilitează exportul ori importul de produse şi tehnologii cu dublă utilizare dintr-un stat în altul; … e) export – operaţiunea care constă în scoaterea definitivă a mărfurilor româneşti, atât cele produse în ţară, precum şi cele importate anterior, de pe teritoriul României; … f) reexport – operaţiunea care constă în scoaterea din ţară a mărfurilor străine aflate pe teritoriul României, care nu au fost vămuite, prin depunerea declaraţiei vamale de reexport, în vederea vămuirii, cu excepţia cazului în care măsurile de politică comercială interzic operaţiunea; … g) import – operaţiunea care constă în intrarea în ţară a mărfurilor străine şi introducerea acestora în circuitul economic; … h) asistenţă tehnică – orice sprijin tehnic referitor la repararea, dezvoltarea, fabricarea, asamblarea, testarea, întreţinerea sau orice alt serviciu tehnic sub formă de instruire, perfecţionare, transmitere de informaţii de muncă, aptitudini şi servicii de consultanţă. Asistenţa tehnică include formele de asistenţă transmise oral; … i) dezvoltare – fazele anterioare producţiei de serie, cum sunt: concepţia, cercetarea, proiectarea, analiza proiectării, conceptul de proiectare, asamblarea şi testarea de prototipuri, schemele pentru producţia pilot, datele de proiectare, procesul de transformare a datelor de proiectare în produs sau tehnologie, proiectul configuraţiei, proiectul de integrare, planurile generale; … j) regimuri internaţionale de control al exporturilor, organisme şi tratate – Tratatul pentru neproliferarea armelor nucleare, Convenţia privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora, Convenţia cu privire la interzicerea perfecţionării, producţiei şi stocării armelor bacteriologice (biologice) şi cu toxine şi la distrugerea lor, Grupul Australia, Grupul furnizorilor nucleari, Comitetul Zangger, Aranjamentul de la Wassenaar, Regimul de control al tehnologiilor pentru rachete; … k) certificatul de înregistrare în vederea efectuării de operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare (certificat de înregistrare) – documentul prin care se atestă că titularul acestuia este abilitat pentru a derula, în conformitate cu prevederile legii şi ale prezentelor norme metodologice, operaţiunile specificate la lit. c) pct. (i)-(viii); … l) licenţă – document acordat de către ANCEX, care aprobă efectuarea operaţiunilor specificate la lit. c) pct. (i)-(viii); … m) licenţa individuală – documentul care se acordă în vederea efectuării de operaţiuni pentru unul sau mai multe produse şi tehnologii şi un singur partener extern; … n) licenţa globală – documentul care se acordă unui exportator sau importator specific, pentru exporturile ori importurile unuia sau mai multor produse către ori din una sau mai multe ţări determinate; … o) licenţa generală – documentul care se acordă tuturor exportatorilor sau importatorilor pentru exporturile ori importurile unuia sau mai multor produse şi tehnologii către ori din una sau mai multe ţări determinate; … p) certificatul internaţional de import (CII) – document eliberat de ANCEX, care certifică faptul că importatorul se angajează să importe produsele/tehnologiile, să nu le deturneze, înstrăineze sau să nu le exporte către o altă destinaţie fără aprobarea ANCEX, să notifice imediat ANCEX orice schimbare survenită în actele sau faptele declarate şi să transmită, la cererea exportatorului, un certificat de control al livrării emis de ANCEX; … q) certificatul de control al livrării (CCL) – document eliberat de ANCEX, care certifică faptul că importatorul a făcut dovada că produsele sau tehnologiile au sosit în România fiind importate în conformitate cu legislaţia românească în vigoare. … +
Articolul 2(1) În cadrul procesului de înregistrare şi/sau licenţiere a operaţiunilor cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare prevăzute la art. 1 lit. c) pct. (i)-(viii), solicitantul parcurge, după caz, următoarele etape: … a) stabilirea caracterului de produs sau tehnologie cu dublă utilizare prin încadrarea în listele de produse şi tehnologii cu dublă utilizare supuse regimului de control la export şi la import, aprobate prin hotărâre a Guvernului; … b) încadrarea operaţiunii care urmează să fie realizată în unul dintre tipurile prevăzute la art. 1 lit. c) pct. (i)-(viii); … c) procurarea de la sediul ANCEX a formularului-tip de eliberare a certificatului de înregistrare în vederea efectuării operaţiunilor cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare; … d) primirea certificatului de înregistrare, eliberat de ANCEX; … e) procurarea de la sediul ANCEX a formularelor-tip de cereri de licenţe, completarea şi depunerea acestora, însoţite de documentaţia prevăzută de prezentele norme metodologice şi, după caz, de autorizaţia eliberată de organismele abilitate; … f) primirea licenţelor de la ANCEX; … g) procurarea de la sediul ANCEX a formularelor-tip de cereri de eliberare a CII şi, respectiv, CCL, în situaţia în care aceste documente necesare efectuării operaţiunilor de import sunt solicitate de partenerii externi, completarea şi depunerea acestora la ANCEX, însoţite de documentaţia prevăzută de prezentele norme metodologice; … h) primirea CII şi CCL de la ANCEX. … (2) În cadrul procesului de notificare a activităţilor de dezvoltare şi producere a produselor/tehnologiilor cu dublă utilizare, persoanele care desfăşoară astfel de operaţiuni au obligaţia de a întocmi şi de a depune la ANCEX declaraţia tipizată. … (3) Corelarea termenelor legale din cadrul procesului de înregistrare şi/sau licenţiere a operaţiunilor cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare cu termenele prevăzute în documentele comerciale cade în responsabilitatea exclusivă a solicitantului. … +
Articolul 3(1) Persoanele juridice, inclusiv autorităţile publice care desfăşoară operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare, trebuie să desemneze cel puţin o persoană competentă, cunoscătoare a legislaţiei în domeniu, împuternicită să coordoneze derularea operaţiunilor în conformitate cu prevederile Legii şi ale prezentelor norme metodologice, să depună şi să ridice de la ANCEX documentele referitoare la înregistrarea, licenţierea, notificarea activităţilor respective, denumite în continuare persoane de contact. … (2) Datele de identificare, curriculum vitae şi împuternicirile persoanelor de contact vor fi transmise la ANCEX cu ocazia înregistrării sau notificării. … +
Articolul 4(1) Persoanele care desfăşoară operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare trebuie să participe la activităţile organizate de ANCEX pentru informarea periodică a acestora cu privire la obligaţiile ce le revin în aplicarea Legii. … (2) Persoanele care desfăşoară operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare trebuie să se informeze cu privire la noutăţile apărute în domeniul sistemului de control al exporturilor cu astfel de produse, în lista statelor părţi la Convenţia privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora, în lista statelor participante la regimurile internaţionale de control al exporturilor, organismele sau tratatele definite la art. 1 lit. j) şi al embargourilor, inclusiv prin accesarea site-urilor ANCEX sau consultarea ANCEX şi a materialelor documentare elaborate de aceasta. … +
Articolul 5Persoanele care desfăşoară operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare trebuie să ţină registre sau liste detaliate care să cuprindă documentele comerciale cum sunt: facturile, listele cuprinzând datele de identificare privind detaliile de ambalare a mărfurilor încărcate pe mijlocul de transport, documentele de transport sau alte documente care cuprind informaţii suficiente pentru a identifica:a) destinaţia produselor; … b) cantitatea produselor cu dublă utilizare; … c) numele şi adresa partenerului extern şi ale destinatarului; … d) utilizarea finală şi utilizatorul final al produselor cu dublă utilizare. … +
Capitolul IIEliberarea certificatului de înregistrare +
Articolul 6(1) În vederea efectuării de operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare, persoanele interesate vor solicita ANCEX eliberarea certificatului de înregistrare. … (2) Persoanele care desfăşoară operaţiuni de import de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, altele decât cele cuprinse în lista de produse şi tehnologii cu dublă utilizare supuse regimului de control la import, fac excepţie de la prevederile alin. (1). … +
Articolul 7(1) În vederea obţinerii certificatului de înregistrare, solicitanţii vor depune la ANCEX cererea de eliberare a certificatului de înregistrare şi angajamentul de pe verso. … (2) Cererea-tip de eliberare a certificatului de înregistrare şi angajamentul se completează pe formularele prevăzute în anexele nr. 1 şi 2, se semnează de persoana fizică, respectiv de către managerul persoanei juridice sau de către o altă persoană împuternicită de acesta. … (3) La cererea de eliberare a certificatului de înregistrare şi angajament se anexează următoarele documente: … a) în cazul persoanelor fizice: … (i) copia actului de identitate;(îi) curriculum vitae;(iii) certificat de cazier judiciar;(iv) alte documente considerate de către solicitant relevante pentru evaluarea oportunităţii eliberării certificatului de înregistrare;(v) alte documente pe care ANCEX le poate solicita la depunerea dosarului sau pe parcursul procesului de înregistrare;b) în cazul persoanelor juridice, inclusiv al autorităţilor publice; … (i) împuternicirea pentru persoana, alta decât managerul, care semnează cererea de înregistrare şi angajamentul;(îi) curriculum vitae pentru persoana care semnează cererea de înregistrare şi angajamentul;(iii) datele de identificare, curriculum vitae şi împuternicirile persoanelor de contact cu ANCEX;(iv) documentele de înfiinţare şi funcţionare, precum şi actele adiţionale întocmite ulterior, în copie;(v) certificatul de înregistrare la Oficiul Naţional al Registrului Comerţului, în copie;(vi) certificatul constatator eliberat de Oficiul Naţional al Registrului Comerţului;(vii) certificatele fiscale, din care să rezulte situaţia la zi a plăţilor către bugetul de stat;(viii) raportul de gestiune şi ultimul bilanţ contabil, în copie;(ix) numerele conturilor bancare în lei şi în valută;(x) documente relevante necesare pentru evaluarea oportunităţii eliberării certificatului de înregistrare;(xi) alte documente pe care ANCEX le poate solicita la depunerea dosarului sau pe parcursul procesului de înregistrare. +
Articolul 8(1) Cererile de înregistrare se soluţionează în termen de cel mult 30 de zile de la data depunerii documentaţiei complete la ANCEX. … (2) În cadrul termenului prevăzut la alin. (1), ANCEX desfăşoară activităţi de verificare, documentare, evaluare şi informare privind solicitantul înregistrării. … +
Articolul 9Eliberarea certificatului de înregistrare se aprobă sau se respinge prin ordin al preşedintelui ANCEX. +
Articolul 10(1) Certificatul de înregistrare, eliberat conform anexei nr. 3, este valabil 2 ani de la data emiterii. … (2) Pentru menţinerea continuităţii atestării privind îndeplinirea condiţiilor necesare derulării activităţilor cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare este necesară eliberarea unui nou certificat de înregistrare, pentru care cererile se depun cu cel puţin 30 de zile înaintea expirării termenului de valabilitate a certificatului de înregistrare anterior. … +
Articolul 11Eliberarea certificatului de înregistrare se refuză în oricare dintre următoarele cazuri:a) împotriva persoanei fizice sau persoanei juridice solicitante a fost început procesul penal pentru săvârşirea unor infracţiuni de nerespectare a regimului de control al exporturilor cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare sau persoana juridică se află în curs de executare silită; … b) în obiectul de activitate al persoanei juridice nu sunt prevăzute activităţi care să cuprindă activităţile definite la art. 1 lit. c) pct. (i)-(viii); … c) durata de funcţionare a persoanei juridice, conform actelor de înfiinţare, a expirat; … d) documentele privind sediul social nu mai au valabilitate; … e) modificările actelor de înfiinţare nu au fost declarate şi înscrise la Oficiul Naţional al Registrului Comerţului; … f) alte cazuri expres prevăzute de lege; … g) solicitantul nu are capacitatea de a se conforma Legii şi prezentelor norme metodologice. … +
Articolul 12(1) În cazul refuzului eliberării certificatului de înregistrare, persoana fizică sau juridică solicitantă este informată, în termen de 10 zile de la emiterea ordinului preşedintelui ANCEX, despre principalele motive care au condus la refuzul cererii de înregistrare. … (2) Persoana fizică sau juridică solicitantă poate contesta refuzul eliberării certificatului de înregistrare, în termen de 15 zile de la comunicarea acestuia, în conformitate cu prevederile Legii. … +
Articolul 13(1) Condiţiile care au stat la baza eliberării certificatului de înregistrare trebuie menţinute pe toată durata de valabilitate a acestuia. … (2) Titularul certificatului de înregistrare este obligat să declare ANCEX, în scris, în termen de cel mult 10 zile, orice modificări sau diferenţe faţă de datele înscrise în cererea de înregistrare, în documentele anexate, precum şi în certificatul de înregistrare, apărute ulterior. … (3) În cazul în care modificările sau diferenţele menţionate la alin. (2) schimbă condiţiile în temeiul cărora a fost eliberat certificatul de înregistrare, acesta este anulat prin ordin al preşedintelui ANCEX. Declararea acestor modificări sau diferenţe se efectuează în scris şi este însoţită de o nouă cerere de înregistrare. … (4) Certificatul de înregistrare poate fi utilizat numai de către titularul acestuia, cu respectarea condiţiilor care au stat la baza eliberării sale. … +
Articolul 14Înregistrarea nu garantează eliberarea licenţelor pentru operaţiunile solicitate, iar certificatul de înregistrare nu poate fi folosit ca document de bonitate în relaţiile comerciale. +
Articolul 15(1) Titularul certificatului de înregistrare este răspunzător de modul de utilizare a acestuia, în conformitate cu condiţiile în temeiul cărora a fost eliberat. … (2) În cazul pierderii, deteriorării sau furtului certificatului de înregistrare, titularul este obligat să notifice ANCEX şi să solicite eliberarea unui nou certificat de înregistrare. … (3) În situaţia menţionată la alin. (2), titularul va prezenta ANCEX, după caz, dovada publicării în Monitorul Oficial al României, Partea a III-a, a anunţului de pierdere, exemplarul deteriorat sau confirmarea organului de poliţie care cercetează furtul. … (4) Prin ordin al preşedintelui ANCEX se va elibera un nou certificat de înregistrare, cu aceleaşi condiţii ca ale celui pierdut, deteriorat sau furat, care se anulează. … +
Articolul 16(1) Dacă titularul certificatului de înregistrare încalcă prevederile Legii şi ale prezentelor norme metodologice, ANCEX poate suspenda sau anula certificatul de înregistrare, după caz. … (2) Suspendarea sau anularea certificatului de înregistrare se dispune prin ordin al preşedintelui ANCEX. … (3) Certificatul de înregistrare anulat se depune la ANCEX în termen de cel mult 10 zile de la comunicarea măsurii respective. … +
Articolul 17Certificatul de înregistrare al cărui termen de valabilitate a expirat se depune la ANCEX în termen de cel mult 10 zile de la data expirării. +
Articolul 18(1) Autorizaţiile eliberate de ANCEX pentru operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare anterior intrării în vigoare a Legii, rămase valabile până la data expirării acestora conform prevederilor Legii, se pot preschimba în certificate de înregistrare, în urma prezentării la ANCEX a unei cereri de înregistrare. … (2) Certificatele de înregistrare eliberate în condiţiile alin. (1) vor avea termen de valabilitate de 2 ani. … +
Capitolul IIIEliberarea licenţelor +
Articolul 19(1) Licenţele individuale de export se eliberează pentru produsele şi tehnologiile cuprinse în listele de produse şi tehnologii cu dublă utilizare supuse regimului de control la export, aprobate prin hotărâre a Guvernului, precum şi pentru produsele şi tehnologiile necuprinse în aceste liste, în situaţiile prevăzute la art. 5, 6 şi 7 din Lege. … (2) Licenţele individuale de reexport se eliberează pentru produsele şi tehnologiile prevăzute la alin. (1), care fac obiectul operaţiunilor de reexport, aşa cum acestea sunt definite la art. 1 lit. f), în conformitate cu dispoziţiile prezentelor norme metodologice pentru efectuarea operaţiunilor de export. … (3) Licenţele globale de export se acordă unui exportator specific pentru exporturile unuia sau mai multor produse către una ori mai multe ţări determinate, se aprobă sau se resping prin ordin al preşedintelui ANCEX. … (4) Licenţele generale de export se acordă tuturor exportatorilor pentru exportul unuia sau mai multor produse către una ori mai multe ţări determinate. Acestea se acordă în situaţii determinate, prin ordin al preşedintelui ANCEX, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. … +
Articolul 20(1) Pentru eliberarea licenţelor individuale de export, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente: … a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 4, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) certificatul internaţional de import sau un document echivalent, în original, eliberat ori certificat de autoritatea competentă din ţara de destinaţie, prin care aceasta se angajează să respecte destinaţia şi utilizarea finală declarate şi să nu mai exporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, dată în scris, a ANCEX sau a autorităţii competente din ţara de destinaţie finală, dacă aceasta este stat participant la regimul internaţional de control al exporturilor, organismul sau tratatul, astfel cum acestea sunt definite la art. 1 lit. j), care reglementează domeniul în care se încadrează produsul. Dacă ţara de destinaţie finală nu este stat participant la regimul internaţional de control al exporturilor, organismul sau tratatul, astfel cum acestea sunt definite la art. 1 lit. j), care reglementează domeniul în care se încadrează produsul, aprobarea prealabilă a ANCEX este obligatorie şi trebuie să fie menţionată pe CII sau documentul echivalent; … c) autorizaţia eliberată de Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare, în cazul exportului de produse nucleare, în copie; … d) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … (2) Certificatul internaţional de import prevăzut la alin. (1) lit. b) nu se solicită în relaţiile cu statele părţi la Convenţia privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora, în cazul exporturilor de produse cu dublă utilizare prevăzute în listele nr. 2 şi 3 din anexa nr. 1 la Legea nr. 56/1997 pentru aplicarea prevederilor Convenţiei privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora. Pentru clarificarea unor aspecte specifice, ANCEX poate solicita exportatorului alte documente justificative, care să fie anexate la cererea de licenţă de export. … (3) Lista statelor părţi la Convenţia privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora şi lista statelor participante la regimurile internaţionale de control al exporturilor, organismele sau tratatele definite la art. 1 lit. j) se găsesc pe site-ul ANCEX. … +
Articolul 21(1) Licenţele individuale de import se eliberează pentru produsele prevăzute în listele de produse şi tehnologii cu dublă utilizare supuse regimului de control la import, aprobate prin hotărâre a Guvernului. … (2) Licenţele globale de import se acordă unui importator specific pentru importurile unuia sau mai multor produse din una ori mai multe ţări determinate, se aprobă sau se resping prin ordin al preşedintelui ANCEX. … (3) Licenţele generale de import se acordă tuturor importatorilor pentru importul unuia sau mai multor produse din una ori mai multe ţări determinate. Acestea se acordă în situaţii determinate, prin ordin al preşedintelui ANCEX, care se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I. … +
Articolul 22Pentru eliberarea licenţelor individuale de import persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 5, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) cererea-tip de eliberare a certificatului internaţional de import, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 6, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta, sau a documentului echivalent emis ori certificat de ANCEX în condiţiile cerute de autoritatea competentă din ţara exportatorului (la cererea partenerului extern); … c) declaraţia-tip a destinatarului final, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 7, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … d) autorizaţia eliberată de Comisia Naţională pentru Controlul Activităţilor Nucleare, în cazul importului de produse nucleare, în copie; … e) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 23În scopul eliberării licenţelor individuale pentru transmiterea de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori prin telefon în afara sau din afara teritoriului României, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente, după caz:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 8 semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) documente din care să rezulte date referitoare la: … (i) denumirea şi tipul activităţii;(îi) date despre partenerii străini;(iii) date despre partenerii români;(iv) denumirea, cantitatea şi descrierea software sau tehnologiei care face obiectul operaţiunii;(v) modul de transmitere de software sau tehnologie care face obiectul operaţiunii;(vi) data, ora, locul şi datele de identificare a persoanei care efectuează transmiterea;(vii) destinaţia exactă, datele de identificare a persoanei care primeşte software sau tehnologia care face obiectul operaţiunii;c) documente privind garanţiile partenerului extern referitoare la utilizarea produselor ce fac obiectul operaţiunii, în cazul transmiterii în afara teritoriului României; … d) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de software sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 24În scopul eliberării licenţelor individuale pentru operaţiunile efectuate cu parteneri străini, care se referă la cumpărări sau vânzări, fără atingerea fizică a teritoriului României, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente, după caz:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 9, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) certificatul internaţional de import sau un document echivalent, în original, eliberat ori certificat de autoritatea competentă din ţara de destinaţie, prin care aceasta se angajează să respecte destinaţia şi utilizarea finală declarate şi să nu mai exporte produsele importate decât cu aprobarea prealabilă, dată în scris, a ANCEX sau a autorităţii competente din ţara de destinaţie finală, dacă aceasta este stat participant la regimul internaţional de control al exporturilor, organismul sau tratatul, astfel cum acestea sunt definite la art. 1 lit. j), care reglementează domeniul în care se încadrează produsul. Dacă ţara de destinaţie finală nu este stat participant la regimul internaţional de control al exporturilor, organismul sau tratatul, astfel cum acestea sunt definite la art. 1 lit. j), care reglementează domeniul în care se încadrează produsul, aprobarea prealabilă a ANCEX este obligatorie şi trebuie să fie menţionată pe CII sau documentul echivalent; … c) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 25Pentru eliberarea licenţelor individuale de operaţiuni necomerciale de scoatere sau introducere, în regim definitiv ori temporar, din sau pe teritoriul României a produselor ori tehnologiilor cu dublă utilizare, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente, după caz:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 10, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) documentele din care să rezulte date referitoare la: … (i) denumirea şi tipul activităţii;(îi) locul unde se desfăşoară activitatea;(iii) date despre partenerii străini;(iv) date despre partenerii români;(v) denumirea, cantitatea şi modul de ambalare a produselor care fac obiectul operaţiunii;(vi) mijlocul de transport cu ajutorul căruia se va efectua operaţiunea necomercială;(vii) perioada în care se desfăşoară operaţiunea necomercială;(viii) denumirea punctului de intrare în teritoriul vamal al României;(ix) denumirea punctului de ieşire din teritoriul vamal al României;(x) numărul şi identitatea personalului care participă la operaţiune (dacă are în dotare armament şi muniţie, se vor prezenta şi date referitoare la tip, cantitate şi scop);c) documente privind garanţiile partenerului extern referitoare la utilizarea produselor şi tehnologiilor cu dublă utilizare, în cazul operaţiunilor de scoatere din teritoriul României; … d) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 26În scopul eliberării licenţelor individuale pentru operaţiunile de intermediere, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente, după caz:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 11, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) documente din care să rezulte date referitoare la: … (i) denumirea şi tipul activităţii;(îi) data, ora, locul de desfăşurare a activităţii şi datele de identificare a persoanelor participante;(iii) datele de identificare a titularilor operaţiunii;(iv) datele de identificare şi obiectul de activitate ale destinatarului final;(v) date despre partenerii străini şi români implicaţi;(vi) produsele şi tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul operaţiunii – denumirea, cantitatea, descrierea şi utilizarea finală a acestora;(vii) modul de finanţare a operaţiunii;(viii) date privind transportul: mijlocul, transportatorul, perioada;c) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 27În scopul eliberării licenţelor individuale pentru activitatea de asistenţă tehnică, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente, după caz:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 12, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) documente din care să rezulte date referitoare la: … (i) descrierea, tipul şi scopul activităţii;(îi) suportul şi modul de transmitere a asistenţei tehnice;(iii) data, ora, locul de desfăşurare a activităţii şi datele de identificare a persoanelor participante;(iv) datele de identificare şi obiectul de activitate ale destinatarului final;(v) date despre partenerii străini şi români implicaţi;(vi) produsele şi tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul asistenţei tehnice;(vii) modul de finanţare a operaţiunii;c) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 28În scopul eliberării licenţelor individuale pentru tranzit internaţional cu produse sau tehnologii cu dublă utilizare, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente, după caz:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 13, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) documente din care să rezulte date referitoare la: … (i) denumirea partenerilor străini;(îi) denumirea, cantitatea şi modul de ambalare a produselor sau tehnologiilor care fac obiectul tranzitului;(iii) date despre numărul şi identitatea personalului care însoţeşte transportul (dacă are în dotare armament şi muniţie, se vor prezenta şi date referitoare la tip, cantitate şi scop);(iv) mijlocul de transport cu ajutorul căruia se va efectua tranzitul şi dacă se solicită transbordarea produselor;(v) perioada în care se va efectua tranzitul;(vi) denumirea punctului de intrare în teritoriul vamal al României şi denumirea punctului de ieşire din teritoriul vamal al României;c) factura externă; … d) licenţa de export sau documentul echivalent emis de către autoritatea din ţara exportatorului; … e) licenţa de import sau documentul echivalent emis de către autoritatea din statul destinatar al tranzitului; … f) documentul de autorizare a tranzitului, emis de statul vecin pe care urmează să îl tranziteze produsele şi tehnologiile cu dublă utilizare după părăsirea teritoriului naţional al României; … g) avizul Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare, în cazul tranzitului produselor nucleare; … h) documente din care să rezulte că au fost luate măsurile necesare pentru asigurarea pazei şi securităţii transportului pe teritoriul României; … i) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 29Pentru eliberarea licenţelor individuale de transbordare a produselor sau tehnologiilor cu dublă utilizare, persoanele deţinătoare ale certificatului de înregistrare vor depune la ANCEX următoarele documente, după caz:a) cererea-tip pentru eliberarea licenţei, completată pe formularul prevăzut în anexa nr. 14, semnată de către persoana fizică sau de către managerul persoanei juridice ori de către o altă persoană împuternicită de acesta; … b) documentele din care să rezulte date referitoare la: … (i) denumirea persoanelor care sunt proprietare ale produselor sau tehnologiilor care sunt transbordate;(îi) denumirea, cantitatea şi modul de ambalare a produselor sau tehnologiilor care fac obiectul transbordării;(iii) locul şi perioada în care se va efectua transbordarea;(iv) denumirea mijloacelor de transport din şi în care se va efectua transbordarea;c) licenţa de export sau documentul echivalent emis de către autoritatea statului din care se efectuează transferul; … d) licenţa de import sau documentul echivalent emis de către autoritatea din statul importatorului; … e) avizul Comisiei Naţionale pentru Controlul Activităţilor Nucleare, în cazul transbordării produselor nucleare; … f) alte documente pe care ANCEX le poate solicita, în funcţie de specificul operaţiunii şi de produsele sau tehnologiile cu dublă utilizare care fac obiectul cererii de licenţă. … +
Articolul 30(1) Cererile de licenţă solicitate conform art. 20-27 se soluţionează de către ANCEX în termen de cel mult 45 de zile de la data depunerii acestora şi a documentaţiei complete. … (2) Cererile de licenţă solicitate conform prevederilor art. 28 şi 29 se soluţionează de către ANCEX în termen de cel mult 20 de zile de la data depunerii acestora şi a documentaţiei complete. … (3) În cadrul termenelor prevăzute la alin. (1) şi (2), ANCEX desfăşoară activităţi de verificare, documentare, evaluare şi informare privind obiectul cererii şi condiţiile desfăşurării operaţiunii. … +
Articolul 31Eliberarea licenţei se aprobă sau se respinge prin ordin al preşedintelui ANCEX. +
Articolul 32(1) Licenţele eliberate de ANCEX, în 3 exemplare, pentru operaţiunile: export, reexport, import şi orice alte operaţiuni comerciale de transfer, în regim vamal definitiv sau suspensiv, în afara ori din afara teritoriului României; de transmitere de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori prin telefon, în afara sau din afara teritoriului României; efectuate cu parteneri străini, care se referă la cumpărări sau vânzări, fără atingerea fizică a teritoriului României; necomerciale, de scoatere sau de introducere, în regim definitiv ori temporar, în afara sau din afara teritoriului României; de intermediere, precum şi de asistenţă tehnică, conform modelelor prevăzute în anexele nr. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, au termen de valabilitate de cel mult un an de la data emiterii. … (2) Termenul de valabilitate a licenţelor prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit de către ANCEX, la solicitarea justificată, în scris, a titularului, cu cel mult un an. … +
Articolul 33(1) Licenţele eliberate de ANCEX, în 3 exemplare, pentru operaţiuni de tranzit internaţional pe teritoriul României, respectiv transbordări internaţionale efectuate pe teritoriul României, conform modelelor prevăzute în anexele nr. 22 şi 23, au termen de valabilitate de cel mult 45 de zile de la data emiterii. … (2) Termenul de valabilitate a licenţelor prevăzut la alin. (1) poate fi prelungit de către ANCEX, la solicitarea justificată, în scris, a titularului, cu cel mult 45 de zile. … +
Articolul 34(1) După expirarea termenului de valabilitate a licenţelor prevăzute la art. 20 şi art. 22-29, titularii acestora au obligaţia să notifice ANCEX, în termen de cel mult 10 zile, efectuarea operaţiunii şi să transmită copii ale documentelor doveditoare. … (2) Pentru operaţiunile de export, exportatorul este obligat să obţină de la partenerul extern certificatul de control al livrării sau un alt document echivalent, eliberat ori certificat de autoritatea competentă din ţara de destinaţie, care să ateste că marfa a ajuns la destinaţie, după ce a avut loc livrarea produselor şi tehnologiilor cu dublă utilizare, şi se depune, în original, în cel mult 4 luni de la acest moment. … (3) Certificatul de control al livrării prevăzut la alin. (2) nu se solicită în relaţiile cu statele părţi la Convenţia privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora, în cazul exporturilor de produse cu dublă utilizare prevăzute în listele nr. 2 şi 3 din anexa nr. 1 la Legea nr. 56/1997. Pentru clarificarea unor aspecte specifice, ANCEX poate solicita exportatorului alte documente justificative, care să ateste că marfa a ajuns la destinaţie. … (4) Lista statelor părţi la Convenţia privind interzicerea dezvoltării, producerii, stocării şi folosirii armelor chimice şi distrugerea acestora se găseşte pe site-ul ANCEX. … +
Articolul 35Eliberarea licenţei se refuză în oricare dintre următoarele cazuri:a) persoana fizică sau juridică solicitantă nu dispune de certificat de înregistrare sau acesta a expirat ori a fost suspendat sau anulat de ANCEX; … b) documentele în temeiul cărora a fost eliberat certificatul de înregistrare au expirat; … c) împotriva persoanei fizice sau persoanei juridice solicitante a fost început procesul penal pentru săvârşirea unor infracţiuni de nerespectare a regimului de control al exporturilor cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare sau persoana juridică se află în curs de executare silită; … d) durata de funcţionare a persoanei juridice, conform actelor de înfiinţare, a expirat; … e) alte cazuri expres prevăzute de lege; … f) solicitantul nu are capacitatea de a se conforma Legii şi prezentelor norme metodologice, dovedită la efectuarea unor operaţiuni anterioare. … +
Articolul 36(1) În cazul refuzului eliberării licenţei, persoana fizică sau juridică solicitantă este informată, în termen de cel mult 10 zile de la data emiterii ordinului preşedintelui ANCEX, despre principalele motive care au condus la refuz. … (2) Persoana fizică sau juridică solicitantă poate contesta refuzul eliberării licenţei în termen de cel mult 15 zile de la comunicarea acestuia, în conformitate cu prevederile Legii. … +
Articolul 37(1) Condiţiile care au stat la baza eliberării licenţei trebuie menţinute pe toată durata de valabilitate a acesteia. … (2) Titularul licenţei este obligat să declare, în scris, ANCEX orice modificări sau diferenţe faţă de datele înscrise în aceasta, constatate în documente, precum şi cu ocazia derulării operaţiunii respective. … (3) În cazul în care asemenea modificări sau diferenţe schimbă condiţiile în temeiul cărora a fost eliberată licenţa, aceasta este anulată prin ordin al preşedintelui ANCEX. Declararea acestor modificări sau diferenţe se efectuează în scris şi este însoţită de o nouă cerere de licenţă. … (4) Licenţa poate fi utilizată numai de către titularul acesteia, cu respectarea condiţiilor prevăzute în aceasta. … +
Articolul 38(1) Titularul licenţei este răspunzător de modul de utilizare a acesteia în conformitate cu condiţiile în temeiul cărora a fost eliberată. … (2) Dacă titularul licenţei încalcă prevederile Legii şi ale prezentelor norme metodologice, ANCEX poate suspenda sau anula licenţa. … (3) Suspendarea sau anularea licenţei se dispune prin ordin al preşedintelui ANCEX. … (4) Licenţele anulate se depun la ANCEX în termen de cel mult 10 zile de la comunicarea măsurii respective. … +
Articolul 39Licenţele eliberate de ANCEX anterior intrării în vigoare a Legii rămân valabile până la data expirării lor. +
Capitolul IVEliberarea certificatului internaţional de import şi certificatului de control al livrării +
Articolul 40Certificatul internaţional de import şi certificatul de control al livrării se solicită de următoarele persoane, definite în art. 1 lit. a):a) înregistrate la ANCEX conform dispoziţiilor art. 10 alin. (1) din Lege; … b) exceptate de la înregistrare, conform dispoziţiilor art. 10 alin. (2) din Lege. … +
Articolul 41În conformitate cu prevederile art. 17 alin. (1) din Lege, înaintea efectuării operaţiunilor de import de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, la cererea partenerului extern, importatorul este obligat să solicite ANCEX eliberarea certificatului internaţional de import sau a unui document echivalent emis ori certificat în condiţiile cerute de autoritatea competentă din ţara exportatorului. +
Articolul 42În vederea eliberării certificatului internaţional de import, importatorul va prezenta ANCEX:a) cererea de eliberare a certificatului internaţional de import, completată pe formularul-tip, conform anexei nr. 6. În coloana 9 se vor specifică valoarea părţii, valuta în care se face plata, precum şi modul de efectuare a acesteia; … b) certificatul internaţional de import: 3 exemplare pe formulare-tip conform anexei nr. 24, cu rubricile 1-8 completate. … +
Articolul 43La cererea de eliberare a certificatului internaţional de import se vor anexa următoarele documente:a) solicitarea partenerului extern; … b) declaraţia destinatarului final, completată pe formular-tip, în 3 exemplare, conform anexei nr. 7. … +
Articolul 44ANCEX va verifica:a) dacă compania importatoare încadrată la art. 40 lit. a) este înregistrată şi desemnarea reprezentantului legal, inclusiv autenticitatea semnăturii acestuia. Pentru companiile încadrate la art. 40 lit. b) se va verifica autenticitatea împuternicirii reprezentantului legal; … b) corectitudinea datelor din documentele prezentate de persoanele încadrate la art. 40 lit. a) şi b). … +
Articolul 45Eliberarea certificatului internaţional de import de către ANCEX se face în termen de cel mult 10 zile lucrătoare de la primirea cererii. +
Articolul 46În conformitate cu prevederile art. 17 alin. (2) din Lege, după efectuarea operaţiunii de import, la cererea partenerului extern, importatorul este obligat să solicite ANCEX eliberarea certificatului de control al livrării sau a unui document echivalent emis sau certificat în condiţiile cerute de autoritatea competentă din ţara exportatorului. +
Articolul 47În vederea eliberării certificatului de control al livrării, importatorul va prezenta ANCEX:a) cererea de eliberare a certificatului de control al livrării, completată pe formularul-tip din anexa nr. 25. În coloana 9 se vor specifică valoarea părţii, valuta în care se face plata, precum şi modul de efectuare a acesteia; … b) certificatul de control al livrării: 3 exemplare pe formulare-tip, conform anexei nr. 26, cu rubricile 1-8 completate. … +
Articolul 48(1) La cererea de eliberare a certificatului de control al livrării se vor anexa următoarele documente: … a) solicitarea partenerului extern: … b) factura externă; … c) documentul de transport internaţional; … d) declaraţia vamală de import; … e) nota de intrare-recepţie şi constatare diferenţe, emisă de importator. … (2) Dacă importatorul a vândut produsele pe piaţa internă, în afara documentelor prevăzute la alin. (1) se vor anexa şi: … a) facturile fiscale, cu menţiunea "Aceste produse se supun regimului de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, conform legislaţiei în vigoare"; … b) notele de intrare-recepţie şi constatare diferenţe, emise de destinatarii finali, după caz; … c) declaraţia destinatarului final, emisă de fiecare destinatar final căruia i-a/au fost vândut/vândute produsul/produsele sau tehnologia/tehnologiile, într-un singur exemplar, pentru ANCEX, completată pe modelul de formular din anexa nr. 7. … +
Articolul 49(1) În situaţia în care importatorul vinde ulterior, pe teritoriul României, produsele sau tehnologiile importate, are obligaţia să notifice ANCEX, în cel mult 10 zile, efectuarea operaţiunii, anexând documentele menţionate la art. 48 alin. (2). … (2) Obligaţia de la alin. (1) revine şi cumpărătorilor în situaţia în care aceştia vând mai departe produsele sau tehnologiile cumpărate. … +
Articolul 50În vederea eliberării certificatului de control al livrării, ANCEX va verifica dacă importul a fost efectuat în perioada de valabilitate a certificatului de înregistrare şi licenţei, în condiţiile în care acestea au fost emise, pentru companiile importatoare încadrate la art. 40 lit. a), corectitudinea datelor din documentele prezentate, precum şi existenţa pe factura fiscală a menţiunii prevăzute de art. 19 alin. (5) din Lege. De asemenea, ANCEX poate executa controale pentru a verifica la faţa locului existenţa produselor importate şi destinaţia acestora, atât la importator, cât şi la destinatarii finali, în situaţia în care produsele au fost vândute de importator. +
Articolul 51Eliberarea de către ANCEX a certificatului de control al livrării se va face în termen de cel mult 30 de zile de la primirea cererii. +
Articolul 52Documentele echivalente certificatului internaţional de import, respectiv certificatului de control al livrării, cerute de autoritatea competentă din ţara exportatorului, vor fi eliberate sau certificate în condiţiile prevăzute de prezentele norme metodologice, dar în forma precizată de autoritatea respectivă în solicitarea sa. +
Capitolul VDeclararea operaţiunilor de import de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, altele decât cele cuprinse în lista de produse şi tehnologii cu dublă utilizare supuse regimului de control la import +
Articolul 53Persoanele fizice şi juridice, inclusiv autorităţile publice, care efectuează următoarele operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare:a) importul şi orice alte operaţiuni comerciale de transfer, în regim vamal definitiv sau suspensiv din afara teritoriului României; … b) transmiterea de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax ori telefon din afara României; … c) operaţiunile efectuate cu parteneri străini, care se referă la cumpărări, fără atingerea fizică a teritoriului României; … d) operaţiunile necomerciale de introducere, în regim definitiv ori temporar, din afara teritoriului României; … e) operaţiunile de intermediere; … f) asistenţa tehnică … şi care sunt exceptate de la înregistrare conform art. 10 alin. (2) din Lege, sunt obligate, în conformitate cu prevederile art. 19 alin. (2) din Lege, să declare ANCEX utilizarea finală a produselor cu dublă utilizare, precum şi utilizatorul final al acestora. +
Articolul 54Declaraţiile vor fi făcute pe formulare tipizate, conform modelului prezentat în anexa nr. 27, şi vor fi transmise la ANCEX în termen de cel mult 10 zile de la data efectuării operaţiunii. +
Articolul 55(1) În situaţia menţionată în rubrica 4 din declaraţie, în care compania/persoana importatoare este destinatarul (utilizatorul) final al produselor/tehnologiilor importate, se va anexa declaraţia de utilizator final, conform modelului prezentat în anexa nr. 7, precum şi copii certificate de pe următoarele documente: … a) declaraţia vamală de import; … b) factura externă; … c) documentul de transport internaţional; … d) nota de intrare-recepţie şi constatare diferenţe. … (2) În declaraţia privind destinatarul (utilizatorul) final şi utilizarea finală a produselor/tehnologiilor cu dublă utilizare importate, care se completează în situaţia prevăzută la alin. (1), adresa destinaţiei produselor/tehnologiilor din rubrica 11 se înscrie dacă adresa de destinaţie diferă de adresa companiei/persoanei specificate la rubrica 3. … +
Articolul 56(1) În situaţia menţionată în rubrica 5 din declaraţie, în care compania/persoana vinde ulterior pe teritoriul României produsele/tehnologiile care au fost achiziţionate prin una dintre operaţiunile definite la art. 53, are obligaţia să notifice ANCEX, în termen de cel mult 10 zile, efectuarea vânzării, anexând următoarele documente, după caz, pentru fiecare operaţiune: … a) factura fiscală, cu menţiunea "Aceste produse se supun regimului de control al exporturilor de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, conform legislaţiei în vigoare"; … b) declaraţia destinatarului final, conform modelului prezentat în anexa nr. 7; … c) nota de intrare-recepţie şi constatare diferenţe. … (2) Obligaţia prevăzută la alin. (1) revine şi cumpărătorilor, în situaţia în care aceştia vând mai departe produsele sau tehnologiile cumpărate. … +
Articolul 57În situaţia în care spaţiul din rubricile formularelor este insuficient pentru înscrierea tuturor specificăţiilor produselor/tehnologiilor cu dublă utilizare, se vor folosi anexele corespunzătoare formularelor respective. +
Articolul 58La solicitarea ANCEX, persoanele specificate la art. 53 sunt obligate să transmită şi alte date, informaţii şi documente referitoare la derularea operaţiunilor efectuate. +
Capitolul VINotificarea activităţilor de dezvoltare şi producere a produselor şi tehnologiilor cu dublă utilizare +
Articolul 59Persoanele fizice şi juridice, inclusiv autorităţile publice care desfăşoară activităţi de dezvoltare şi producere a produselor şi/sau tehnologiilor cu dublă utilizare sunt obligate, în conformitate cu dispoziţiile art. 12 din Lege, să notifice ANCEX aceste operaţiuni. +
Articolul 60Notificarea se completează pe formularul-tip prezentat în anexa nr. 28 şi se transmite la ANCEX în termen de cel mult 10 zile de la începerea activităţilor de dezvoltare şi/sau producere. +
Capitolul VIIDispoziţii finale şi tranzitorii +
Articolul 61Persoanele de la operatorii economici care desfăşoară operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare, precum şi cele de la ANCEX şi alte autorităţi publice implicate în aplicarea regimului de control al produselor şi tehnologiilor cu dublă utilizare, care iau cunoştinţă de informaţiile care constituie secrete de stat, de serviciu sau comerciale conţinute în documentele specificate în prezentele norme metodologice, sunt obligate să respecte caracterul lor şi să le facă cunoscute numai autorităţilor îndreptăţite, în condiţiile legii. +
Articolul 62(1) Formularele de licenţă, emise de ANCEX în 3 exemplare, vor avea următoarele culori şi destinatari: … a) galben pentru titular; … b) roşu pentru autoritatea vamală, după caz: … c) albastru pentru ANCEX. … (2) Formularele de certificate internaţionale de import şi certificate de control al livrării, emise de ANCEX în 3 exemplare, vor avea următoarele culori şi destinatari: … a) galben pentru exportator; … b) roşu pentru importator; … c) albastru pentru ANCEX. … (3) În situaţia în care spaţiul din rubricile formularelor este insuficient pentru înscrierea tuturor specificăţiilor produselor/tehnologiilor cu dublă utilizare, se vor folosi anexele corespunzătoare formularelor respective. … +
Articolul 63Toate documentele şi corespondenţa referitoare la eliberarea certificatului de înregistrare, a licenţelor, certificatului internaţional de import, certificatului de control al livrării şi declaraţia destinatarului final vor fi înregistrate la ANCEX în registrul de operaţiuni, cu acelaşi număr, şi vor fi introduse în dosarul operaţiunii. +
Articolul 64(1) Documentele prezentate ANCEX în conformitate cu prevederile prezentelor norme metodologice vor fi copii certificate de solicitant. În situaţia în care apar neclarităţi, solicitanţii au obligaţia să prezinte, la cererea ANCEX, originalele documentelor respective, care vor fi restituite. … (2) ANCEX poate solicita, după caz, copii autentificate de pe unele documente. … +
Articolul 65Până la publicarea listelor cuprinzând produsele şi tehnologiile cu dublă utilizare supuse regimului de control la export şi import, stabilite prin hotărâre a Guvernului, conform dispoziţiilor art. 4 din Lege, rămân în vigoare:a) pentru produsele şi tehnologiile cu dublă utilizare controlate la export: lista cuprinsă în anexa nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 467/1999 privind produsele strategice supuse regimului de control la export şi import, cu modificările şi completările ulterioare; … b) pentru produsele şi tehnologiile cu dublă utilizare controlate la import: lista cuprinsă în anexa la Hotărârea Guvernului nr. 92/2002 pentru completarea anexei nr. 1 la Hotărârea Guvernului nr. 467/1999 privind produsele strategice supuse regimului de control la export şi import. … +
Articolul 66Notificarea activităţilor de dezvoltare şi producere a produselor şi/sau tehnologiilor cu dublă utilizare, prevăzută la art. 59 şi 60, în curs de desfăşurare la data intrării în vigoare a Legii, se transmite la ANCEX în cel mult 30 de zile de la publicarea în Monitorul Oficial al României, Partea I, a prezentelor norme metodologice. +
Articolul 67(1) Modelele formularelor documentelor pentru operaţiuni pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare sunt cele prezentate în următoarele anexe*), care fac parte integrantă din prezentele norme metodologice: … (i) anexa nr. 1 a): Cerere de eliberare a certificatului de înregistrare pentru efectuarea de operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare (pentru persoane fizice);(îi) anexa nr. 1 b): Cerere de eliberare a certificatului de înregistrare pentru efectuarea de operaţiuni cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare (pentru persoane juridice, inclusiv autorităţi publice);(iii) anexa nr. 2 a): Angajament (pentru persoane fizice) – tipărit pe versoul cererii prevăzute în anexa nr. 1 a);(iv) anexa nr. 2 b): Angajament (pentru persoane juridice, inclusiv autorităţi publice) – tipărit pe versoul cererii prevăzute în anexa nr. 1 b);(v) anexa nr. 3 a): Certificat de înregistrare (pentru persoane fizice);(vi) anexa nr. 3 b): Certificat de înregistrare (pentru persoane juridice, inclusiv autorităţi publice);(vii) anexa nr. 4: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale de export pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare;(viii) anexa nr. 5: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale de import pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare;(ix) anexa nr. 6: Cerere de eliberare a certificatului internaţional de import;(x) anexa nr. 6 bis: Anexa la cererea de eliberare a certificatului internaţional de import;(xi) anexa nr. 7: Declaraţia destinatarului final;(xii) anexa nr. 7 bis: Anexa la declaraţia destinatarului final;(xiii) anexa nr. 8: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale pentru transmiterea de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax sau telefon;(xiv) anexa nr. 9: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale pentru cumpărări sau vânzări de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, fără atingerea fizică a teritoriului României;(xv) anexa nr. 10: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale pentru operaţiuni necomerciale cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare;(xvi) anexa nr. 11: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale pentru operaţiuni de intermediere;(xvii) anexa nr. 12: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale pentru activitatea de asistenţă tehnică;(xviii) anexa nr. 13: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale pentru tranzit internaţional cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României;(xix) Anexa nr. 14: Cerere pentru eliberarea licenţei individuale pentru transbordarea de produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României;(xx) anexa nr. 14 bis: Anexă la cererea de licenţă individuală;(xxi) anexa nr. 15 a): Licenţă individuală de export pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru titular);(xxii) anexa nr. 15 b): Licenţă individuală de export pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru autoritatea vamală);(xxiii) anexa nr. 15 c): Licenţă individuală de export pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru ANCEX);(xxiv) anexa nr. 16 a): Licenţă individuală de import pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru importator);(xxv) anexa nr. 16 b): Licenţă individuală de import pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru autoritatea vamală);(xxvi) anexa nr. 16 c): Licenţă individuală de import pentru produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru ANCEX);(xxvii) anexa nr. 17 a): Licenţă individuală pentru transmiterea de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax sau telefon (exemplar pentru titular);(xxviii) anexa nr. 17 b): Licenţă individuală pentru transmiterea de software sau tehnologie prin mijloace electronice, prin fax sau telefon (exemplar pentru autoritatea vamală);(xxix) anexa nr. 18 a): Licenţă individuală pentru cumpărări sau vânzări de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, fără atingerea fizică a teritoriului României (exemplar pentru titular);(xxx) anexa nr. 18 b): Licenţă individuală pentru cumpărări sau vânzări de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, fără atingerea fizică a teritoriului României (exemplar pentru autoritatea vamală);(xxxi) anexa nr. 18 c): Licenţă individuală pentru cumpărări sau vânzări de produse şi tehnologii cu dublă utilizare, fără atingerea fizică a teritoriului României (exemplar pentru ANCEX);(xxxii) anexa nr. 19 a): Licenţă individuală pentru operaţiuni necomerciale cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru titular);(xxxiii) anexa nr. 19 b): Licenţă individuală pentru operaţiuni necomerciale cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru autoritatea vamală);(xxxiv) anexa nr. 19 c): Licenţă individuală pentru operaţiuni necomerciale cu produse şi tehnologii cu dublă utilizare (exemplar pentru ANCEX);(xxxv) anexa nr. 20 a): Licenţă individuală pentru operaţiuni de intermediere (exemplar pentru titular);(xxxvi) anexa nr. 20 b): Licenţă individuală pentru operaţiuni de intermediere (exemplar pentru ANCEX);(xxxvii) anexa nr. 21 a): Licenţă individuală pentru activitatea de asistenţă tehnică (exemplar pentru titular);(xxxviii) anexa nr. 21 b): Licenţă individuală pentru activitatea de asistenţă tehnică (exemplar pentru ANCEX);(xxxix) anexa nr. 22 a): Licenţă individuală pentru tranzit internaţional de produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României (exemplar pentru titular);(xL) anexa nr. 22 b): Licenţă individuală pentru tranzit internaţional de produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României (exemplar pentru autoritatea vamală);(xLi) anexa nr. 22 c): Licenţă individuală pentru tranzit internaţional de produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României (exemplar pentru ANCEX);(xLii) anexa nr. 23 a): Licenţă individuală pentru transbordarea de produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României (exemplar pentru titular);(xLiii) anexa nr. 23 b): Licenţă individuală pentru transbordarea de produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României (exemplar pentru autoritatea vamală);(xLiv) anexa nr. 23 c): Licenţă individuală pentru transbordarea de produse şi tehnologii cu dublă utilizare pe teritoriul României (exemplar pentru ANCEX);(xLv) anexa nr. 23 bis: Anexă la licenţa individuală;(xLvi) anexa nr. 24 a): Certificat internaţional de import (exemplar pentru exportator);(xLvii) anexa nr. 24 b): Certificat internaţional de import (exemplar pentru importator);(xLviii) anexa nr. 24 c): Certificat internaţional de import (exemplar pentru ANCEX);(xLix) anexa nr. 24 bis: Anexa la certificatul internaţional de import;(L) anexa nr. 25: Cerere de eliberare a certificatului de control al livrării;(Li) anexa nr. 25 bis: Anexa la cererea de eliberare a certificatului de control al livrării;(Lii) anexa nr. 26 a): Certificatul de control al livrării (exemplar pentru exportator);(Liii) anexa nr. 26 b): Certificatul de control al livrării (exemplar pentru importator);(Liv) anexa nr. 26 c): Certificatul de control al livrării (exemplar pentru ANCEX);(Lv) anexa nr. 26 bis: Anexa la certificatul de control al livrării;(Lvi) anexa nr. 27: Declaraţie privind destinatarul (utilizatorul) final şi utilizarea finală a produselor/tehnologiilor cu dublă utilizare importate;(Lvii) anexa nr. 27 bis: Anexa la declaraţia privind destinatarul (utilizatorul) final şi utilizarea finală a produselor/tehnologiilor cu dublă utilizare importate;(Lviii) anexa nr. 28: Notificare privind activităţile de dezvoltare şi/sau producere a produselor şi tehnologiilor cu dublă utilizare.(2) Formularele documentelor prevăzute la alin. (1) pct. (i), (îi), (iii), (iv), (vii), (viii), (ix), (x), (xi), (xii), (xiii), (xiv), (xv), (xvi), (xvii), (xviii), (xix), (xx), (L), (Li) se procură, contra cost, de la ANCEX. … (3) Documentele prevăzute la alin. (1) pct. (Lvi), (Lvii) şi (Lviii) se elaborează de solicitanţi, iar cele prevăzute la alin. (1) pct. (xi), (xii), de solicitanţi, alţii decât importatori, conform modelelor existente în anexele la prezentele norme metodologice, publicate în Monitorul Oficial al României, Partea I, şi pe site-ul ANCEX. … ––––-Notă …
*) Anexele se publică ulterior în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 878 bis în afara abonamentului, care se poate achiziţiona de la Centrul pentru relaţii cu publicul al Regiei Autonome "Monitorul Oficial", Bucureşti, şos. Panduri nr. 1.–––––
