Notă …
*) Aprobate prin ORDINUL nr. 609/290/2003, publicat în Monitorul Oficial nr. 358 din 26 mai 2003. +
Articolul 1Beneficiază de gratuitatea transportului interurban următoarele categorii de persoane:a)copiii cu handicap accentuat; … b)copiii cu handicap grav; … c)adultii cu handicap accentuat; … d)adultii cu handicap grav; … e)asistenții personali sau insotitorii persoanelor prevăzute la lit. a)-d). … +
Articolul 2Persoanele cu handicap grav și accentuat care beneficiază de facilități pentru transportul interurban (pe calea ferată, auto sau fluvial), potrivit Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 102/1999 privind protecția specială și încadrarea în munca a persoanelor cu handicap, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 519/2002, cu modificările ulterioare, și în baza altor prevederi legale, nu pot cumula aceste facilități. +
Articolul 3Pentru călătoria gratuita pe calea ferată cu tren de persoane clasa a II-a, cu autobuzul sau cu navele pentru transport fluvial, persoanele cu handicap, precum și asistenții personali sau insotitorii acestora vor utiliza biletele de călătorie emise de către organismele abilitate. Asistenții personali sau insotitorii persoanelor cu handicap călătoresc în baza biletelor speciale de călătorie gratuita aferente persoanei cu handicap, pe care se înscrie mențiunea "Însoțitor". +
Articolul 4(1)Biletul de călătorie gratuita pentru persoanele cu handicap și asistenții personali sau insotitorii acestora, precum și cupoanele statistice se completează de către utilizator cu cerneala sau pasta, cu numele și prenumele persoanei beneficiare, numărul legitimatiei de persoana cu handicap, statia de plecare și statia de destinație și se prezintă pentru viza la casele de bilete ale statiilor sau agentiilor de voiaj de cale ferată, fluvial sau auto înainte de începerea călătoriei. Casierul statiei sau agenției de voiaj de cale ferată, fluvial sau auto va retine cuponul statistic și va elibera biletul de călătorie gratuita.(2)Biletul de călătorie gratuita și cupoanele statistice vor purta ștampila serviciilor publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București care le eliberează.(3)Biletele de călătorie gratuita sunt valabile numai pentru tren de persoane clasa a II-a; folosirea acestor bilete la clasa I sau la trenurile de rang superior (accelerate, rapide, Intercity sau Intercity expres), la vagon de dormit, vagon cuseta sau pe o alta ruta decât cea înscrisă pe bilet se poate face numai cu plata diferențelor tarifare corespunzătoare.(4)La controlul biletelor de călătorie, utilizatorul va prezenta atât biletul de călătorie gratuita, cat și actul de identitate și legitimatia de persoana cu handicap, vizata la zi. Persoanele care nu pot justifica utilizarea biletelor speciale de călătorie gratuita sunt considerate ca fiind fără legitimatie de călătorie și vor fi tratate în conformitate cu reglementările în vigoare. +
Articolul 5(1)Tipărirea biletelor de călătorie gratuita pentru transportul pe calea ferată, auto sau fluvial se efectuează de Tipografia "Filaret" și de Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței, pe baza comenzii anuale transmise de Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, la solicitarea serviciilor publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București, către Tipografia "Filaret" pentru biletele de călătorie gratuita pe calea ferată și către Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței pentru biletele de călătorie pentru transportul auto sau fluvial. Aceste comenzi se transmit până cel târziu la data de 1 iulie a anului în curs pentru anul următor, iar Tipografia "Filaret" și Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței vor onora comanda până la data de 1 noiembrie a anului în curs pentru anul următor.(2)În situația în care biletele de călătorie gratuita solicitate pentru transportul pe calea ferată au fost utilizate, Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, la solicitarea serviciilor publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București, va putea face o comanda suplimentară pentru anul în curs, care va fi onorata de către Tipografia "Filaret" în termen de 2 (doua) luni.(3)Serviciile publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București vor ridica biletele de călătorie gratuita pentru transportul pe calea ferată de la Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, care se angajează sa distribuie aceste bilete până la data de 30 decembrie a aceluiași an. Repartizarea biletelor de călătorie gratuita către serviciile publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București se face pe bază de proces-verbal de predare-primire.(4)În situația în care biletele de călătorie gratuita solicitate pentru transportul auto sau fluvial au fost utilizate, Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, la solicitarea serviciilor publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București, va putea face o comanda suplimentară pentru anul în curs, până cel mai târziu la data de 30 septembrie a anului în curs, care va fi onorata de către Ministerul Lucrărilor Publice, Transporturilor și Locuinței în termen de 30 de zile.(5)Serviciile publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București vor ridica biletele de călătorie gratuita pentru transportul auto sau fluvial de la Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, asigurând distribuirea acestora persoanelor îndreptățite să le primească. Repartizarea biletelor de călătorie gratuita către acestea se face pe bază de proces-verbal de predare-primire. +
Articolul 6(1)Cheltuielile aferente gratuitatilor acordate persoanelor cu handicap grav și accentuat, precum și asistentilor personali sau insotitorilor acestora, inclusiv cele legate de tipărirea biletelor de călătorie gratuita, se finanțează din bugetul de stat, conform prevederilor legilor bugetare anuale.(2)Decontarea biletelor de călătorie gratuita pe calea ferată se va efectua lunar de către Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, conform convenției prevăzute la anexa nr. 1 care face parte integrantă din prezentele norme metodologice.(3)Decontarea biletelor de călătorie gratuita pentru transportul auto se va efectua lunar de serviciile publice de asistența socială din cadrul consiliilor județene sau consiliilor locale ale sectoarelor municipiului București care au eliberat biletele, pe baza unui centralizator însoțit de cupoanele statistice, la tarifele sau în cuantumul stabilite prin convenție încheiată cu societățile comerciale de transport interurban. Modelul convenției este prevăzut în anexa nr. 2 care face parte integrantă din prezentele norme metodologice.(4)Societatea Naționala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. – Călători" – S.A. și societățile comerciale de transport interurban răspund de realitatea și exactitatea datelor prezentate. +
Anexa nr. 1la normele metodologiceSOCIETATEA NAȚIONALA AUTORITATEA NAȚIONALADE TRANSPORT FEROVIAR PENTRU PERSOANELEDE CĂLĂTORI "C.F.R. – Călători" – S.A. CU HANDICAPNr. ……/2003 Nr. …../2003În vederea aplicării prevederilor Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 102/1999 privind protecția specială și încadrarea în munca a persoanelor cu handicap, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 519/2002, cu modificările ulterioare,între:Societatea Naționala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. – Călători" – S.A., cu sediul în București, bd. Dinicu Golescu nr. 38, sectorul 1, fax 412 20 54, înregistrată la Registrul comerțului al municipiului București cu nr. J 40/9764/1998, având cod fiscal nr. R 11054545, cont în lei nr. 251101185704013328003, deschis la Banc Post Palat C.F.R., reprezentată de domnul …….., director general, în calitate de prestator,șiAutoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, în calitate de beneficiar, se încheie următoareaCONVENȚIE:Art. 1. – Obiectul prezentei convenții îl constituie asigurarea facilităților de călătorie pe calea ferată pentru persoanele cu handicap, conform prevederilor Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 102/1999, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 519/2002, cu modificările ulterioare.Art. 2. – Beneficiază de 12 călătorii dus-întors, anual, pe calea ferată română, cu tren de persoane clasa a II-a, persoanele cu handicap grav și asistenții personali sau insotitorii acestora și de 6 călătorii dus-întors, anual, pe calea ferată română, cu tren de persoane clasa a II-a, persoanele cu handicap accentuat și insotitorii acestora. Persoanele cu afecțiuni renale care necesita hemodializa în alte localități decât cele de domiciliu, precum și asistenții personali ai acestora beneficiază de gratuitate și peste limita menționată, în funcție de recomandarea centrului de hemodializa.Art. 3. – (1) Călătoriile gratuite pe calea ferată se efectuează pe baza biletelor speciale de călătorie dus-întors care se eliberează la valoarea corespunzătoare a distantei prin stațiile și agențiile de voiaj de cale ferată din cadrul Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. – Călători" – S.A., respectiv Societatea Comercială de Vânzare Legitimatii de Călătorie "C.F.R. SCVLC București" – S.A. Insotitorii călătoresc în baza biletelor speciale de călătorie gratuita aferente posesorului de drept, pe care se înscrie mențiunea "Pentru însoțitor" la rubrica rezervată numelui, cu semnatura și ștampila unității, și numai insotindu-l pe acesta. Persoanele cu handicap pot călători cu un singur asistent personal sau un singur însoțitor, în conformitate cu încadrarea în prevederile legale.(2) Tipărirea biletelor de călătorie gratuita pentru transportul pe calea ferată se efectuează de către Tipografia "Filaret", pe baza comenzii anuale transmise de Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap. Aceste comenzi se transmit până cel târziu la data de 1 iulie a anului în curs pentru anul următor, iar Tipografia "Filaret" va onora comanda până la data de 1 noiembrie a anului în curs pentru anul următor.(3) În situația în care biletele de călătorie gratuita solicitate au fost utilizate, Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap va putea face o comanda suplimentară pentru anul în curs, care va fi onorata de către Tipografia "Filaret" în termen de 2 (doua) luni.(4) Biletele de călătorie gratuita sunt de culoare galbena, nominale, netransmisibile și anuale. Biletele speciale de călătorie gratuita au tipărite aceeași serie și același număr pe fiecare dintre părțile componente. Anul calendaristic de valabilitate este tipărit "200…", ultima cifra urmând a se completa de utilizator.Art. 4. – (1) La controlul biletelor de călătorie, utilizatorul va prezenta atât biletul de călătorie gratuita, cat și actul de identitate și legitimatia de persoana cu handicap vizata la zi.(2) Persoanele care nu pot justifica utilizarea biletelor speciale de călătorie gratuita sunt considerate ca fiind fără legitimatie de călătorie și se tratează în conformitate cu reglementările în vigoare.Art. 5. – (1) Biletul de călătorie gratuita pentru persoanele cu handicap și asistenții personali sau insotitorii acestora, precum și cupoanele statistice se completează de către utilizator cu cerneala sau pasta, cu numele și prenumele persoanei beneficiare, numărul legitimatiei de persoana cu handicap, statia de plecare și statia de destinație și se prezintă pentru viza la casele de bilete ale statiilor sau agentiilor de voiaj de cale ferată înainte de începerea călătoriei.(2) Pentru fiecare călătorie casierul detaseaza câte o parte a cuponului talon dublu, pe care înscriu distanta în kilometri și tariful călătoriei, aplica viza statiei sau agenției de voiaj de cale ferată și eliberează biletul special de călătorie gratuita. Cuponul talon respectiv se retine la unitatea de cale ferată care a eliberat biletul de călătorie gratuita.(3) În cazul eliberării biletului de călătorie la "dus", casierul va completa datele respective și pe partea cuponului statistic pentru "întors", parte care rămâne la beneficiar.(4) În cazul în care beneficiarul de călătorie gratuita se urca în tren într-o statie de cale ferată în care nu se emit legitimatii de călătorie, șeful de tren sau conductorul eliberează biletul special de călătorie gratuita, detasand și retinand partea respectiva din biletul special de călătorie gratuita, procedând, în cazul călătoriei la "dus", ca și casierul unității de cale ferată.(5) Biletele speciale de călătorie gratuita care prezintă ștersături sau modificări nu vor fi primite atât la casele de bilete ale statiilor, agentiilor de voiaj, cat și în tren de către personalul de tren.(6) Biletele de călătorie gratuita sunt valabile numai pentru tren de persoane clasa a II-a. Folosirea acestor bilete la clasa I sau la trenurile de rang superior (accelerate, rapide, Intercity sau Intercity expres), la vagon de dormit, vagon cuseta sau pe o alta ruta decât cea înscrisă pe bilet se poate face numai cu plata diferențelor tarifare corespunzătoare.(7) Biletul special de călătorie gratuita obținut în baza cuponului talon da dreptul la întreruperea călătoriei de până la 5 zile.(8) În cazul în care beneficiarul legitimatiei de călătorie gratuita renunța la călătorie, acesta va solicita unității de cale ferată viza de neutilizare și restituirea biletului special de călătorie gratuita, pe care îl poate folosi pentru o alta călătorie, dar numai pentru ruta înscrisă inițial. Solicitarea de restituire se poate face numai în cursul lunii în care s-a dorit călătoria inițială.Art. 6. – (1) Tariful biletului special de călătorie gratuita este cel din ziua efectuării călătoriei, cu tren de persoane clasa a II-a, conform Tarifului intern de călători, la distanta efectiv parcursă între stațiile de cale ferată indicate pe bilet.(2) Pe baza cupoanelor talon reținute, casele statiilor și agentiilor de voiaj de cale ferată întocmesc conturi lunare de gestiune cuprinzând calculul prestațiilor efectuate pentru beneficiarii biletelor speciale de călătorie gratuita acordate în baza Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 102/1999, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 519/2002, cu modificările ulterioare, și le înaintează Regionalei de transport feroviar călători de care aparțin.(3) Fiecare regionala de transport feroviar de călători întocmește în 4 exemplare Decontul prestațiilor efectuate de regionala de transport feroviar de călători respectiva, pentru beneficiarii Ordonanței de urgenta a Guvernului nr. 102/1999, aprobată cu modificări și completări prin Legea nr. 519/2002, cu modificările ulterioare. Originalul și o copie se înaintează la Societatea Naționala de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. – Călători” – S.A. până la data de 14 a fiecărei luni. Societatea Naționala de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. – Călători” – S.A. întocmește situația centralizata pentru întreaga rețea de cale ferată, pe care o înaintează, după facturare, către Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap până pe data de 23 a lunii în curs pentru luna expirată. În primele 20 de zile din luna următoare Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap se angajează sa vireze contravaloarea călătoriilor în contul Societății Naționale de Transport Feroviar de Călători „C.F.R. – Călători” – S.A. nr. 25110118570401332003 Banc Post Palat C.F.R., cu condiția respectării termenului limita de primire a situațiilor centralizatoare. În caz contrar Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap se obliga sa vireze contravaloarea călătoriilor în maximum 22 de zile de la data primirii situațiilor centralizatoare.(4) Societatea Naționala de Transport Feroviar de Călători "C.F.R. – Călători" – S.A. va organiza activitatea de evidențiere și calcul al prestațiilor, asigurând respectarea normelor de arhivare a documentelor primare și accesul organelor îndreptățite la consultarea evidentelor.Art. 7. – Prevederile prezentei convenții pot fi modificate de comun acord de către părțile contractante printr-un act adițional, cu respectarea prevederilor legale în vigoare.Art. 8. – Forta majoră8.1. Forta majoră exonereaza părțile contractante de îndeplinirea obligațiilor asumate prin prezenta convenție, pe toată perioada în care aceasta acționează.8.2. Îndeplinirea convenției va fi suspendată în perioada de acțiune a forței majore, dar fără a prejudicia drepturile ce li se cuveneau părților până la apariția acesteia.8.3. Partea contractantă care invoca forta majoră are obligația de a notifica celeilalte părți, în termen de 5 zile, producerea acestora și de a lua orice măsuri care îi stau la dispoziție, în vederea limitării consecințelor.8.4. Dacă forta majoră acționează sau se estimeaza ca va acționa o perioadă mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a prezentei convenții, fără ca vreuna dintre părți să poată pretinde celeilalte părți daune-interese.Art. 9. – Soluționarea litigiilor9.1. Achizitorul și furnizorul vor face toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neînțelegere sau disputa care se poate ivi între ei în cadrul sau în legătură cu îndeplinirea prezentei convenții.9.2. Dacă după 15 zile de la începerea acestor tratative neoficiale, achizitorul și furnizorul nu reușesc sa rezolve în mod amiabil o divergenta contractuală, fiecare poate solicita să se soluționeze de către instanțele judecătorești potrivit legii.Art. 10. – Prezenta convenție intră în vigoare începând cu 1 ianuarie 2003.Art. 11. – Prezenta convenție s-a încheiat în doua exemplare, câte unul pentru fiecare parte.SOCIETATEA NAȚIONALA AUTORITATEA NAȚIONALA PENTRUDE TRANSPORT PERSOANELE CU HANDICAPCĂLĂTORI "C.F.R. – CĂLĂTORI" – S.A.Director general, Președinte,…………….. ……………Director economic, Secretar general,……………… ………………Director comercial, Director juridic,………………. ………………Șef Oficiu juridic, Director economic,………………. ……………….. +
Anexa nr. 2la normele metodologiceCONVENȚIENr. ……….Încheiată între Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap …….., cu sediul în ……., str. ……….. nr. …, bl. …, et. …, ap. …, județul/sectorul …., cod fiscal …….., cont bancar nr. …, deschis la …………, reprezentată prin inspector-șef ……….. și contabil șef ………….șiSocietatea Comercială ….., cu sediul în ….., str. …….. nr. …, bl. …, et. …, ap. …, județul/sectorul …, cont fiscal …., cont bancar nr. …, deschis la ………, nr. de înregistrare în Registrul comerțului ………, reprezentată prin ….., în calitate de ……, și ……, în calitate de …….. .Art. 1. – Obiectul prezentei conventi îl reprezintă transportul interurban gratuit al copiilor și adulților cu handicap accentuat și grav, precum și al asistentilor personali sau insotitorilor acestora, în limita a 12 călătorii dus-întors pe an pentru copiii și adultii cu handicap grav și pentru asistenții personali ai acestora și a 6 călătorii dus-întors pe an pentru copiii și adultii cu handicap accentuat și pentru insotitorii acestora.Art. 2. – Societatea Comercială …. prezintă lunar până la data de 10 a lunii următoare pentru luna precedenta, la Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap, situația justificativă, borderouri cuprinzând seria și numărul cuponului statistic și valoarea acestuia, însoțite de cupoanele statistice care atesta realizarea prestației.Art. 3. – Emitentul Autoritatea Naționala pentru Persoanele cu Handicap va înscrie pe toate părțile biletului de călătorie mențiunea "copil cu handicap", în cazul acestora.Art. 4. – Fiecare dintre părți poate cere motivat rezilierea prezentei convenții cu un preaviz de cel puțin 15 zile lucrătoare.AUTORITATEA NAȚIONALA SOCIETATEA COMERCIALĂPENTRU PERSOANELE CU HANDICAP …………………Inspector-șef, Director,………….. …………..Contabil-șef, Contabil-șef,…………. ……………
