NORME METODOLOGICE din 17 ianuarie 2002 (*actualizate*)

Redacția Lex24
Publicat in Repertoriu legislativ, 15/11/2024


Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide

Informatii Document

Emitent: GUVERNUL
Publicat în:
Actiuni Suferite
Actiuni Induse
Refera pe
Referit de
Actiuni suferite de acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTTIP OPERATIUNEACT NORMATIV
ART. 4MODIFICAT DEHG 1387 04/11/2008
ART. 6MODIFICAT DEHG 1576 19/12/2007
Nu exista actiuni induse de acest act
Acte referite de acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERA PEACT NORMATIV
ActulACTUALIZEAZA PENORMA 17/01/2002
ActulPENTRU APLICAREAOUG 108 27/06/2001
ART. 1REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001
ART. 2ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ART. 2REFERIRE LALEGE 36 30/04/1991
ART. 3ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ART. 3ARE LEGATURA CULEGE 166 10/04/2002
ART. 3REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 5
ART. 4ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ART. 4REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 5
ART. 4REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 6
ART. 5ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ART. 5REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 5
ART. 5REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 7
ART. 5REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 8
ART. 5REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 9
ART. 5REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 10
ART. 5REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 11
ART. 6REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 5
ART. 7ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ART. 8ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ART. 9REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001
ART. 10REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 15
ART. 10REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 16
ART. 10REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 17
ART. 10REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 18
ART. 10REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 19
ART. 10REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 20
ART. 10REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 21
ART. 12REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001
ART. 13REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001
CAP. 2ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
CAP. 3ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ANEXA 1ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
ANEXA 1ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ANEXA 2
ANEXA 1REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 5
ANEXA 1REFERIRE LAOUG 108 27/06/2001 ART. 6
ANEXA 2ARE LEGATURA CULEGE 166 10/04/2002
ANEXA 3ARE LEGATURA CUHG 734 11/07/2002 ART. 1
Acte care fac referire la acest act:

Alegeti sectiunea:
SECTIUNE ACTREFERIT DEACT NORMATIV
ART. 4MODIFICAT DEHG 1387 04/11/2008
ART. 6MODIFICAT DEHG 1576 19/12/2007

de aplicare a prevederilor Ordonanţei de urgenţă a Guvernului nr. 108/2001 privind exploataţiile agricole(actualizate până la data de 25 iulie 2002*)



–––-*) Textul iniţial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 71 din 31 ianuarie 2002. Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra-Neamţ până la data de 25 iulie 2002, cu modificările şi completările aduse de HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002. + 
Capitolul IDispoziţii generale + 
Articolul 1Prezentele norme metodologice reglementează modul de aplicare a dispoziţiilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 108/2001 privind exploataţiile agricole.
 + 
Articolul 2(1) Exploataţiile agricole sunt formate din terenuri, animale şi mijloace necesare procesului de producţie, aparţinând unuia sau mai multor proprietari.––––Alin. (1) al art. 2 a fost modificat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.(2) Exploataţiile agricole, după forma de proprietate, sunt:a) exploataţii agricole din domeniul privat:– societăţi comerciale, unităţile de cult, societăţile agricole cu personalitate juridică constituite potrivit Legii nr. 36/1991 privind societăţile agricole şi alte forme de asociere în agricultura;b) exploataţii agricole cu capital de stat sau mixt:– societăţi naţionale, societăţi comerciale;c) exploataţii agricole care au preluat în concesionare, arendare sau care administrează bunuri din domeniul privat al statului:– societăţi naţionale, institute şi staţiuni de cercetare şi producţie agricole, unităţi de învăţământ agricol sau silvic, consilii judeţene şi locale.(3) Exploataţiile agricole, după natura activităţii pe care o desfăşoară, sunt:a) exploataţii agricole pentru sectorul vegetal;b) exploataţii agricole pentru sectorul animalier;c) exploataţii agricole pentru sectorul piscicol;d) exploataţii agricole mixte.––––Alin. (3) al art. 2 a fost modificat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.(4) Exploataţiile agricole, diferenţiate după dimensiunea acestora, pot fi:a) exploataţii agricole comerciale;b) exploataţii agricole familiale.––––Alin. (4) al art. 2 a fost modificat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.(5) Exploataţiile agricole se constituie prin liberul consimţământ al producătorilor agricoli.
 + 
Articolul 3(1) Exploataţiile agricole comerciale, dimensionate conform Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 108/2001*), vor fi conduse sau administrate de personal calificat tehnic şi economic în domeniul agricol.──────────────────*) Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001a fost publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 352 din 30 iunie 2001, şi a fost aprobată şi modificată prin Legea nr. 166/2002, publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 256 din 16 aprilie 2002.(2) Exploataţiile agricole familiale pot fi conduse şi administrate de respectivii proprietari, atestaţi în pregătirea agricolă.––––Art. 3 a fost modificat de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Capitolul IIDimensionarea exploataţiilor agricole––––Titlul Cap. II a fost modificat de pct. 3 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002. + 
Articolul 4Pentru a putea beneficia de prevederile Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 108/2001 producătorii agricoli care deţin sau administrează exploataţii agricole, dimensionate potrivit art. 5 alin. (1) din aceeaşi ordonanţa de urgenţă, vor depune la direcţia generală pentru agricultura şi industrie alimentara judeţeana şi a municipiului Bucureşti anual, până la data de 1 februarie, următoarele documente:a) declaraţie pe propria răspundere privind respectarea dimensiunilor minime prevăzute la art. 5 alin. (1) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001, conform modelului prezentat în anexa nr. 2 la prezentele norme metodologice, avizată de primăria în a carei raza teritorială se afla exploataţia agricolă;––––Litera a) a art. 4 a fost modificată de pct. 4 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.b) copii de pe actele din care să reiasă ca îndeplinesc condiţiile prevăzute la art. 6 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001;c) planul de situaţie privind identificarea şi delimitarea exploataţiei agricole, fie împreună cu situaţia fondului funciar pe tarlale, parcele şi pe categorii de folosinţa, vizat de primar, consiliul local şi oficiul judeţean de cadastru, geodezie şi cartografie şi al municipiului Bucureşti.
 + 
Articolul 4^1Exploataţiile mixte vor fi formate din cote-părţi ale dimensiunilor care vor da un întreg în echivalenta din cumulul de activitate. Echivalenta terenurilor agricole şi a efectivelor de animale pentru determinarea dimensiunilor exploataţiei mixte se stabileşte în cote procentuale pentru fiecare categorie de activitate desfăşurata, cu ajutorul coeficienţilor de transformare prezentaţi în anexa nr. 1 la prezentele norme metodologice. Cumulul cotelor procentuale rezultate este de minimum 100 de puncte, respectiv un întreg, în cazul exploataţiilor mixte comerciale.––––Art. 4^1 a fost introdus de pct. 5 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Articolul 4^2(1) Suprafeţele minime pentru exploataţiile agricole vegetale se vor constitui din maximum 4 trupuri. Trupul este suprafaţa de teren formată din una sau mai multe tarlale învecinate, cu aceeaşi administrare. Trupul poate avea una sau mai multe categorii de folosinţa.(2) Producătorii agricoli care deţin sau administrează exploataţii agricole cu suprafeţe de teren sau puncte de lucru în mai multe judeţe se vor înscrie şi vor primi facilităţile financiare prevăzute de Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001, în judeţul unde exploataţia are sediul administrativ.––––Art. 4^2 a fost introdus de pct. 5 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Articolul 4^3(1) Exploataţiile agricole se constituie în conformitate cu prevederile art. 6 şi 6^1 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001(2) Exploataţiile constituite conform alin. (1) pot cuprinde şi animale de producţie şi reproducţie, precum şi alt capital agricol.(3) În sensul prevederilor alin. (2), producătorii agricoli pot constitui exploataţii agricole punând în comun animale de producţie şi de reproducţie, maşini şi utilaje agricole sau toate acestea la un loc.––––Art. 4^3 a fost introdus de pct. 5 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Articolul 4^4Exploataţiile agricole care nu întrunesc dimensiunile minime prevăzute în Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001sunt exploataţii agricole familiale şi beneficiază de prevederile prezentei hotărâri.––––Art. 4^4 a fost introdus de pct. 5 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Capitolul IIISprijinul acordat producătorilor agricoli care deţin sau exploatează exploataţiile agricole––––Titlul Cap. III a fost modificat de pct. 6 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002. + 
Articolul 5(1) Producătorii care deţin sau administrează exploataţii agricole dimensionate potrivit art. 5 alin. (1) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001beneficiază de facilităţile prevăzute la art. 7, 8, 9 şi 12 din acelaşi act normativ, în baza documentaţiei întocmite conform prevederilor art. 4.(2) Exploataţiile agricole cu dimensiuni mai mici decât cele prevăzute la art. 5 alin. (1) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001sunt exploataţii familiale, iar producătorii agricoli care le deţin sau le administrează vor fi stimulati financiar prin acordarea de facilităţi şi subvenţii pe produs pentru obţinerea producţiei marfa şi pentru aplicarea agriculturii ecologice.––––Art. 5 a fost modificat de pct. 7 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Articolul 6(1) Beneficiază de sprijin direct al statului prin acordarea de subvenţii pe produs producătorii agricoli care deţin sau administrează exploataţii agricole dimensionate potrivit art. 5 alin. (1) din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001.(2) Anual, până la data de 1 septembrie pentru culturile insamantate în toamna şi până la data de 31 ianuarie pentru culturile insamantate din primavara şi pentru efectivele de animale, Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor va înainta spre aprobare Guvernului lista cuprinzând produsele agricole pentru care se acordă sprijin direct sub forma de subvenţii prin plati directe acordate producătorilor agricoli organizaţi în exploataţii agricole pe perioada unui an de producţie.
 + 
Articolul 7(1) Pentru produsele agricole cuprinse în lista producătorii agricoli care deţin exploataţii agricole beneficiază de sprijin direct pe produs din partea statului numai cu condiţia valorificării unei cantităţi din produsele obţinute.(2) Cantităţile de produse care se valorifica de producătorii agricoli constituiţi în exploataţii agricole se prevăd anual prin hotărâre a Guvernului, care stabileşte lista cuprinzând produsele agricole pentru care se acordă sprijin direct.––––Alin. (2) al art. 7 a fost modificat de pct. 8 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.(3) Produsele agricole marfa care fac obiectul sprijinului direct trebuie să îndeplinească condiţiile de calitate stabilite de actele normative în vigoare, cu asigurarea obligatorie a integrităţii calitative şi cantitative a produselor pe perioada depozitarii.––––Alin. (3) al art. 7 a fost introdus de pct. 9 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Articolul 8(1) Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor supune spre aprobare Guvernului anual, până la data de 31 decembrie, pe baza studiilor şi proiectelor însuşite de direcţiile generale pentru agricultura şi industrie alimentara judeţene şi a municipiului Bucureşti, fondurile şi sursele de finanţare, precum şi modul de acordare a facilităţilor financiare exploataţiilor agricole pentru investiţii, privind cumpărarea de tractoare şi utilaje agricole, instalaţii de irigat, construcţii de spaţii de producţie, de stocare, de protecţie a mediului, construcţii de adaposturi în zootehnie, sere, plantaţii de pomi, viţă de vie, pepiniere, hamei, capsunarii şi pentru alte culturi sau specii de animale care fac obiectul de activitate al exploataţiilor agricole.(2) Studiile şi proiectele de investiţii prevăzute la alin. (1) se întocmesc de persoane specializate, autorizate în acest sens, şi se avizează de Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor.(3) Sumele prevăzute pentru cantităţile de produse cuprinse în lista stabilită anual potrivit art. 6 alin. (2) se vor deconta către producătorii agricoli constituiţi în exploataţii agricole conform prevederilor Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 108/2001, pe perioada anului de piaţa al produsului.––––Alin. (3) al art. 8 a fost introdus de pct. 10 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.(4) Anul de piaţa al produselor agricole cuprinse în lista menţionată la alin. (3) este prevăzut în anexa nr. 3 la prezentele norme metodologice.––––Alin. (4) al art. 8 a fost introdus de pct. 10 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002.
 + 
Articolul 9(1) Producătorii organizaţi în exploataţii agricole şi care beneficiază de sustinere financiară din partea statului în condiţiile Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 108/2001 au obligaţia să respecte destinaţia sumelor care le-au fost acordate.(2) Utilizarea creditelor bugetare în alte scopuri decât cele aprobate atrage, în condiţiile legii, răspunderea celor vinovaţi.
 + 
Capitolul IVOrganizarea teritoriului exploataţiilor agricole + 
Articolul 10Organizarea teritoriului exploataţiilor agricole prevăzute la art. 15-21 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001 se realizează conform normelor tehnice aprobate prin ordin comun al ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor şi al ministrului administraţiei publice.
 + 
Articolul 11(1) Proiectele de organizare a teritoriului exploataţiilor agricole se întocmesc de instituţiile specializate de la nivel central, judeţean sau local, împreună cu consiliile locale şi judeţene, cu acordul prealabil al proprietarilor.(2) După întocmirea proiectelor de organizare a teritoriului exploataţiilor agricole acestea servesc şi ca documentaţii pentru alocarea de sprijin acordat producătorilor care deţin sau administrează exploataţii agricole.
 + 
Capitolul VDispoziţii finale + 
Articolul 12În bugetul Ministerului Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor se vor prevedea anual cheltuielile necesare în vederea finanţării acţiunilor prevăzute în Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001.
 + 
Articolul 13Decontarea sumelor care se constituie ca sprijin în condiţiile Ordonanţei de urgenta a Guvernului nr. 108/2001 se face prin direcţiile generale pentru agricultura şi industrie alimentara judeţene şi a municipiului Bucureşti.
 + 
Articolul 14Anexa face parte integrantă din prezentele norme metodologice.
 + 
Anexa 1────────la normele metodologice───────────────────────TABELprivind coeficienţii de transformare în cote-părţi procentualea terenurilor agricole sau a efectivelor de animale pentru determinareadimensiunilor exploataţiilor agricole mixte──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Tipul de exploataţie Coeficientul de transformare──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────A. Pentru sectorul vegetal:a) cereale, plante tehnice şi medicinale:– zona de câmpie – 1 ha 0,91– zona de deal – 1 ha 2,00b) pajişti cultivate şi culturi furajere pentru zona 4,00de munte – 1 hac) legume – 1 ha 50,00d) plantaţii de pomi şi pepiniere – 1 ha 20,00e) capsunerii, arbuşti fructiferi – 1 ha 100,00f) plantaţii de vii nobile, pepiniere şi hamei – 1 ha 20,00g) sere şi solarii – 1 ha 200,00h) ciupercarii – 1 ha 500,00B. Pentru sectorul animalier:a) vaci de lapte sau bubaline – 1 cap 6,67b) taurine la ingrasat – 1 cap 2,00c) oi sau caprine – 1 cap 0,334d) cai de rasa – 1 cap 6,67e) cai la ingrasat – 1 cap 2,00f) porci – 1 cap 1,00g) alte specii de animale – 1 cap 1,00h) gaini ouatoare – 1 cap 0,05i) păsări pentru carne – 1 cap 0,02j) staţii de incubaţie – 1 cap 0,0005k) alte specii de păsări – 1 cap 0,10l) apicultura – 1 familie 2,00m) struti – 1 cap 6,67n) iepuri – 1 cap 0,20o) animale de blana – 1 cap 1,00C. Pentru sectorul piscicol:a) bazine amenajate pentru producerea puietului 10,00de peste – 1 hab) bazine amenajate pentru producerea peştelui 5,00de consum – 1 hac) pastravarii – 1 ha 100,00──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────––––-Anexa 1 la Normele metodologice a fost introdusă de pct. 11 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002, având conţinutul anexei 1 din acest act normativ.
 + 
Anexa 2─────────la normele metodologice────────────────────────Denumirea …………….. Direcţia generală pentru agriculturaTipul exploataţiei agricole ……. şi industrie alimentara a judeţuluiSediul ………………………. ……………………………..Numărul de înregistrare la Oficiul Nr. ……….. din ……………registrului comerţului ………………………….Avizat.──────Primar,………………..(semnătura şi parafa)Nr. ………. data …………….DECLARAŢIESubsemnatul/subsemnata ………., născut/născută în localitatea ………, judeţul ………, conduc o exploataţie agricolă în localitatea …….., judeţul ………, dimensionata în conformitate cu prevederile art. 5 alin. (1) lit. A, B şi C şi ale art. 6 din Ordonanţa de urgenta a Guvernului nr. 108/2001privind exploataţiile agricole, aprobată şi modificată prin Legea nr. 166/2002…../(date privind dimensiunile şi profilul exploataţiei agricole)………….Declar pe propria răspundere ca cele prezentate sunt reale şi, în caz contrar, voi suporta rigorile legii.       Conform cu realitatea Semnătura    Secretarul Consiliului Local……….., ……………………   ………………………………….. Ştampila                                                  (dacă este cazul)––––-Anexa la Normele metodologice a fost înlocuită cu anexa 2 la HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002, conform pct. 11 al art. I din acelaşi act normativ.
 + 
Anexa 3────────la normele metodologice───────────────────────ANII DE PIAŢAai principalelor produse agricole──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────Nr. Produsul Anul de piaţacrt.──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────1. Grâu + secara 1 iulie – 30 iunie2. Rapita 1 iulie – 30 iunie3. Orzoaica 1 iulie – 30 iunie4. Porumb + sorg 1 octombrie – 30 septembrie5. Floarea-soarelui 1 august – 31 iulie6. Soia 1 septembrie – 31 august7. Cartof 1 septembrie – 31 mai8. Sfecla de zahăr 1 septembrie – 31 ianuarie9. În şi cânepa pentru fibra 1 august – 31 ianuarie10. Legume de camp 1 mai – 30 aprilie11. Legume de sera 1 noiembrie – 31 mai12. Fructe 1 mai – 30 aprilie13. Struguri 1 august – 30 aprilie14. Furaje (fanuri din culturi anualeşi perene) 1 iulie – 30 septembrie15. Tutun 1 octombrie – 1 aprilie16. Orez 1 septembrie – 1 iunie──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────––––-Anexa 3 la Normele metodologice a fost introdusă de pct. 11 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 734 din 11 iulie 2002, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 544 din 25 iulie 2002, având conţinutul anexei 3 din acest act normativ.–––––

Abonati-va
Anunțați despre
0 Discuții
Cel mai vechi
Cel mai nou Cele mai votate
Feedback-uri inline
Vezi toate comentariile
0
Opinia dvs. este importantă, adăugați un comentariu.x