de aplicare a Legii nr. 344/2005 privind unele măsuri pentru asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală în cadrul operaţiunilor de vămuire(actualizate până la data de 12 septembrie 2007*)
––––*) Textul iniţial a fost publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 95 din 1 februarie 2006. Aceasta este forma actualizată de S.C. "Centrul Teritorial de Calcul Electronic" S.A. Piatra Neamţ până la data de 12 septembrie 2007, cu modificările şi completările aduse de HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007. +
Capitolul IProcedura de întocmire, depunere şi prelucrare a cererii de intervenţie a autorităţii vamale–––––Art. 1 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.–––––Art. 2 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Articolul 3–––––Alin. (1) al art. 3 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.–––––Alin. (2) al art. 3 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(3) Dacă persoana care depune cererea de intervenţie este un reprezentant al deţinătorului dreptului sau al persoanei autorizate să utilizeze unul dintre drepturile prevăzute la art. 2 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 privind intervenţia autorităţilor vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum şi măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, aceasta va depune la Autoritatea Naţională a Vămilor şi copia legalizată a documentului care face dovada calităţii ei de reprezentant în faţa autorităţii vamale. … –––––Alin. (3) al art. 3 a fost modificat de pct. 2 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.–––––Alin. (4) al art. 3 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.–––––Art. 4 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Articolul 5(1) În situaţia expirării perioadei de valabilitate a cererii de intervenţie, prevăzută la art. 8 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , titularul dreptului trebuie să depună o cerere scrisă la Autoritatea Naţională a Vămilor, prin care să solicite prelungirea perioadei de intervenţie, cu cel puţin 30 de zile înainte de expirarea acesteia. … –––––Alin. (1) al art. 5 a fost modificat de pct. 3 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(2) Cererea trebuie să cuprindă datele de identificare a titularului dreptului şi ale cererii de intervenţie pentru care se solicită prelungirea, menţiuni, dacă este cazul, privind modificarea informaţiilor cuprinse în cererea de intervenţie, precum şi semnătura şi ştampila, după caz. … (3) La cererea de prelungire se anexează documentele prevăzute la art. 2 din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.891/2004 de stabilire a dispoziţiilor de aplicare a Regulamentului Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 privind intervenţia autorităţilor vamale împotriva mărfurilor suspectate de a aduce atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, precum şi măsurile care trebuie aplicate mărfurilor care aduc atingere anumitor drepturi de proprietate intelectuală, numai dacă au intervenit modificări faţă de documentele anexate la cererea de intervenţie. … –––––Alin. (3) al art. 5 a fost modificat de pct. 3 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Capitolul IICondiţii în care se face intervenţia autorităţii vamale +
Articolul 6Copii ale cererilor de intervenţie acceptate se transmit de Autoritatea Naţională a Vămilor către direcţiile regionale vamale, care le transmit tuturor birourilor vamale din subordine.–––––Art. 7 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.–––––Art. 8 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Articolul 9(1) Reţinerea mărfurilor susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire se fac/se face în baza adeverinţei de reţinere a bunurilor şi se păstrează sub supraveghere vamală conform prevederilor legale. … (2) Dacă o declaraţie vamală se referă atât la mărfuri susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală, cât şi la mărfuri care nu se află în această situaţie, se procedează astfel: … a) autoritatea vamală invalidează declaraţia vamală depusă iniţial; … b) declarantul depune o declaraţie vamală pentru mărfurile care nu sunt susceptibile a încălca un drept de proprietate intelectuală; … c) autoritatea vamală evidenţiază pe factura prezentată numărul adeverinţei de reţinere a bunurilor, cantitatea şi valoarea mărfurilor reţinute. … +
Articolul 10(1) Biroul vamal informează imediat, în scris, direcţia regională vamală în subordinea căreia se află despre măsura luată, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4A, şi transmite copii ale documentelor pe care le deţine în legătură cu mărfurile reţinute. … (2) Direcţia regională vamală informează imediat, în scris, Autoritatea Naţională a Vămilor, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4B, şi transmite copii ale documentelor pe care le deţine în legătură cu mărfurile reţinute. … +
Articolul 11(1) Direcţia regională vamală notifică de îndată titularului dreptului şi declarantului/deţinătorului/ destinatarului mărfurilor măsura luată de biroul vamal, potrivit modelelor prevăzute în anexele nr. 5 şi 6, înştiinţându-i asupra cantităţii efective sau estimate şi naturii mărfurilor susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală. … –––––Alin. (2) al art. 11 a fost abrogat de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(3) Corespondenţa prevăzută în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , în Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.891/2004 şi înLegea nr. 344/2005 privind unele măsuri pentru asigurarea respectării drepturilor de proprietate intelectuală în cadrul operaţiunilor de vămuire, denumită în continuare Lege, referitoare la fiecare reţinere şi/sau suspendare a operaţiunii de vămuire, se transmite de titularul dreptului la direcţia regională vamală de la care a primit notificarea, cu excepţia cererii de intervenţie. … –––––Alin. (3) al art. 11 a fost modificat de pct. 4 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Articolul 12(1) În situaţia în care titularul dreptului informează direcţia regională vamală că a fost formulată o acţiune civilă în justiţie sau o plângere penală, acesta trebuie să transmită, în termenele prevăzute la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , copia acesteia şi dovada depunerii la instanţă sau la autoritatea competentă. … –––––Alin. (1) al art. 12 a fost modificat de pct. 5 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(2) Dacă acordul prevăzut la art. 10 alin. (1) lit. b) din Lege este depus la biroul vamal, acesta se transmite de îndată, în copie, la direcţia regională vamală. … (3) Copia opoziţiei scrise depuse de declarantul/deţinătorul/destinatarul mărfurilor la direcţia regională vamală, conform art. 10 alin. (2) din Lege, precum şi copia acţiunii civile în justiţie sau a plângerii penale depuse de titularul dreptului sunt transmise biroului vamal care a reţinut mărfurile şi/sau a suspendat operaţiunea de vămuire. … (4) Direcţiile regionale vamale informează operativ Autoritatea Naţională a Vămilor asupra stadiului reţinerii şi/sau suspendării operaţiunii de vămuire a mărfurilor susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală. … +
Articolul 13(1) În cazul mărfurilor prevăzute la art. 1 alin. (1) lit. b) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , care nu au fost declarate la autoritatea vamală şi sunt descoperite de aceasta în timpul controalelor efectuate potrivit legii, autoritatea vamală aplică măsurile legale cu privire la sustragerea de la controlul vamal. … (2) Dacă în situaţia prevăzută la alin. (1) se dispune confiscarea mărfurilor, autoritatea vamală transmite notificările prevăzute la art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 sau, după caz, la art. 9 alin. (2) din acelaşi regulament. … (3) Dacă, potrivit alin. (1), nu se dispune confiscarea mărfurilor, autoritatea vamală reţine mărfurile susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală, în temeiul prevederilor art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 sau, după caz, ale art. 9 alin. (1) din acelaşi regulament. … –––––Art. 13 a fost modificat de pct. 6 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Articolul 14(1) În cazul mărfurilor prevăzute la art. 1 din Lege, care au intrat în proprietatea privată a statului prin confiscare sau abandon la autoritatea vamală, inclusiv prin expirarea termenelor de păstrare în conformitate cu reglementările vamale, autoritatea vamală notifică numai titularul dreptului, conform anexei nr. 5. … –––––Alin. (1) al art. 14 a fost modificat de pct. 7 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(2) Biroul vamal informează imediat, în scris, direcţia regională vamală în subordinea căreia se află despre mărfurile aflate în situaţia prevăzută la alin. (1), conform modelului prezentat în anexa nr. 4A, şi transmite copii ale documentelor pe care le deţine în legătură cu aceste mărfuri. … (3) Direcţia regională vamală informează imediat, în scris, Autoritatea Naţională a Vămilor, conform modelului prevăzut în anexa nr. 4B, şi transmite copii ale documentelor pe care le deţine în legătură cu mărfurile reţinute. … (4) Dacă există o cerere de intervenţie acceptată şi dacă titularul dreptului informează în scris direcţia regională vamală, în termen de 10 zile lucrătoare, că mărfurile care fac obiectul notificării aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală, acestea vor avea destinaţia prevăzută la art. 16 din Lege; dacă nu este depusă cerere de intervenţie, se aplică în mod corespunzător prevederile art. 4 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 . … –––––Alin. (4) al art. 14 a fost modificat de pct. 7 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(5) Termenul prevăzut la alin. (4) curge de la data primirii notificării de către titularul dreptului. … (6) În cazul mărfurilor perisabile, termenul în care titularul dreptului informează în scris direcţia regională vamală că mărfurile care fac obiectul notificării aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală este de 3 zile lucrătoare. … +
Articolul 15(1) Eşantioanele prelevate de autoritatea vamală conform art. 10 alin. (3) din Lege sunt păstrate de biroul vamal o perioadă de un an. … (2) La expirarea termenului prevăzut la alin. (1) eşantioanele se distrug pe cheltuiala titularului dreptului. … –––––Alin. (2) al art. 15 a fost modificat de pct. 8 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(3) Cu acordul scris al titularului dreptului, eşantioanele prevăzute la alin. (2) pot fi utilizate de Autoritatea Naţională a Vămilor ca material de instruire a lucrătorilor vamali. … +
Articolul 16Prelevarea de eşantioane se efectuează în condiţiile prevăzute de reglementările vamale. +
Articolul 16^1(1) Informaţiile prevăzute la art. 5 alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , referitoare la autoritatea vamală română competentă responsabilă cu primirea şi prelucrarea cererii de intervenţie, se transmit Comisiei Europene de Autoritatea Naţională a Vămilor. … (2) Autoritatea Naţională a Vămilor comunică la Comisia Europeană informaţiile referitoare la România, prevăzute la art. 8 alin. (1)-(4) din Regulamentul Comisiei (CE) nr. 1.891/2004 . … –––––Art. 16^1 a fost introdus de pct. 9 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Capitolul IIIPrevederi aplicabile mărfurilor care aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală +
Articolul 17Distrugerea mărfurilor dovedite că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală se face conform prevederilor legale pentru reglementarea modului şi condiţiilor de valorificare a bunurilor intrate, potrivit legii, în proprietatea privată a statului, toate cheltuielile legate de distrugere fiind suportate de titularul dreptului.–––––Art. 17 a fost modificat de pct. 10 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Articolul 18Biroul vamal va transmite direcţiei regionale vamale copii ale proceselor-verbale de distrugere a mărfurilor sau de predare a acestora cu titlu gratuit, precum şi, după caz, ale proceselor-verbale de contravenţie întocmite. +
Capitolul IVAspecte financiare +
Articolul 19(1) Cuantumul garanţiei prevăzute la art. 14 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 se stabileşte la nivelul valorii în vamă a mărfurilor susceptibile a aduce atingere unui drept de proprietate intelectuală, conform declaraţiei vamale. … –––––Alin. (1) al art. 19 a fost modificat de pct. 11 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.(2) Constituirea garanţiei de către declarantul/deţinătorul/destinatarul mărfurilor se face printr-un depozit bănesc, în lei, în conturile de garanţii ale direcţiilor regionale vamale, deschise la direcţiile de trezorerie şi contabilitate publică din localitatea unde îşi au sediul acestea. … +
Articolul 20(1) Garanţia instituită va fi indisponibilizată până la soluţionarea definitivă şi irevocabilă a acţiunii civile în instanţă sau a plângerii penale formulate de titularul dreptului. … (2) Direcţia regională vamală execută total sau parţial garanţia în favoarea titularului dreptului numai dacă prin hotărâre judecătorească definitivă şi irevocabilă s-a dispus astfel; în caz contrar, garanţia se disponibilizează persoanei care a constituit-o. … (3) Pentru garanţia constituită autoritatea vamală nu datorează dobânzi sau alte sume. … +
Articolul 21Anexele nr. 1-6 fac parte integrantă din prezentele norme.–––––Anexa 1 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.–––––Anexa 2 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007.–––––Anexa 3 a fost abrogată de pct. 1 al art. I din HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007. +
Anexa 4A–––la norme–––AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILORDirecţia regională vamală ………..Biroul vamal ……………………Adresa …………………………Telefon ……./Fax ……………..Nr. ……………../……………Către Direcţia Regională Vamală ……..Vă informăm asupra măsurii de reţinere a mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendării operaţiunii de vămuire, conform art. 4 alin. (1)/art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , în baza:* Cererii de intervenţie a autorităţii vamale nr. ………….;* acţiunii din oficiu.Anexăm copii ale următoarelor documente:– declaraţie vamală;– adeverinţă de reţinere a bunurilor;– documente de transport;– factură;– alte documente care au legătură cu mărfurile reţinute.Şeful Biroului vamal,……………………(semnătura şi ştampila)––––Anexa 4A a fost înlocuită cu anexa 1 la HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007, conform pct. 12 al art. I din acelaşi act normativ. +
Anexa 4B–––la norme–––AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILORDirecţia regională vamală …………..Adresa ……………………………Telefon ……../Fax ……………….Nr. ………………../……………Către Autoritatea Naţională a VămilorVă informăm asupra măsurii de reţinere a mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendării operaţiunii de vămuire, conform art. 4 alin. (1)/art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , în baza:* Cererii de intervenţie a autorităţii vamale nr. …;* acţiunii din oficiu.Anexăm copii ale următoarelor documente:– declaraţie vamală;– adeverinţă de reţinere a bunurilor;– documente de transport;– factură;– alte documente care au legătură cu mărfurile reţinute.Director,…………………..(semnătura şi ştampila)––––Anexa 4B a fost înlocuită cu anexa 2 la HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007, conform pct. 12 al art. I din acelaşi act normativ. +
Anexa 5––-la norme–––AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILORDirecţia regională vamală ………….Adresa …………………………..Telefon ……./Fax ……………….Nr. ………………./……………NOTIFICAREcătre titularul dreptului [în sensul art. 2 alin. (2)din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 ]În conformitate cu:– art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 ; sau– art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 şi în baza Cererii de intervenţie nr. …………………….,autoritatea vamală decide reţinerea mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire.Mărfurile suspectate că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală au fost reţinute în data de ……………….. la Biroul vamal …….. .Prezenta decizie se referă la:– felul mărfii: ……………..– cantitatea: ……………….– dreptul protejat [în sensul art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 ]: ………În termenele prevăzute la art. 10 din Legea nr. 344/2005 veţi informa în scris autoritatea vamală dacă mărfurile reţinute aduc sau nu aduc atingere drepturilor de proprietate intelectuală, cu motivaţiile corespunzătoare.Vă informăm că dacă nu veţi da curs prezentei notificări în termenele prevăzute la art. 10 din Legea nr. 344/2005 şi, respectiv, la art. 13 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 , pentru mărfurile în cauză se va ridica măsura reţinerii şi/sau se va acorda liberul de vamă.În conformitate cu art. 20 din Legea nr. 344/2005, cheltuielile legate de depozitarea, manipularea şi păstrarea mărfurilor sub supraveghere vamală, precum şi cheltuielile cu distrugerea mărfurilor sau alte cheltuieli similare sunt în sarcina titularului dreptului.Director,…………………..(semnătura şi ştampila)––––Anexa 5 a fost înlocuită cu anexa 3 la HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007, conform pct. 12 al art. I din acelaşi act normativ. +
Anexa 6––-la norme–––AUTORITATEA NAŢIONALĂ A VĂMILORDirecţia regională vamală ……………Adresa …………………………….Telefon ……../Fax ………………..Nr. …………………/……………NOTIFICAREcătre declarantul/deţinătorul/destinatarul mărfurilorÎn conformitate cu:– art. 4 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 ; sau– art. 9 alin. (1) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 şi în baza Cererii de intervenţie nr. ……………………….,autoritatea vamală decide reţinerea mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire.Mărfurile suspectate că aduc atingere unui drept de proprietate intelectuală au fost reţinute în data de ………………… la Biroul vamal …………. .Prezenta decizie se referă la:– felul mărfii: …………………………..– cantitatea: …………………………….– dreptul protejat [în sensul art. 2 din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 1.383/2003 ]: ……………În conformitate cu prevederile art. 10 alin. (1) lit. b) din Legea nr. 344/2005, dacă titularul dreptului ne informează în scris că mărfurile reţinute cu Adeverinţa de reţinere a bunurilor nr. …. îi încalcă drepturile de proprietate intelectuală, puteţi prezenta autorităţii vamale acordul scris că abandonaţi aceste mărfuri în vederea distrugerii.Dacă veţi prezenta la direcţia regională vamală o opoziţie expresă, în scris, cu privire la reţinerea mărfurilor susceptibile a aduce atingere drepturilor de proprietate intelectuală şi/sau suspendarea operaţiunii de vămuire, instanţa judecătorească sau autoritatea competentă va stabili dacă sunt încălcate drepturile de proprietate intelectuală ale titularului.Director,………………….(semnătura şi ştampila)––––Anexa 6 a fost înlocuită cu anexa 4 la HOTĂRÂREA nr. 946 din 22 august 2007, publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 627 din 12 septembrie 2007, conform pct. 12 al art. I din acelaşi act normativ.––-
