---

Salveaza (0) Vă rugăm să vă conectați la marcaj Închide Adresa de e-mail Parolă Ține-mă minte No account yet? Register

---

privind cerinţele şi procedura de efectuare a importului, exportului şi tranzitului de animale vii, produse şi subproduse de origine animala şi nonanimala, hrana pentru animale, precum şi alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar-veterinar şi pentru siguranţa alimentelor



_______________Notă …
*) Aprobată prin Ordinul nr. 128 din 25 noiembrie 2004 publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1204 din 16 decembrie 2004

NORMA SANITARĂ VETERINARĂ

ce autorizează anumite tratamente pentru a inhiba dezvoltarea de microorganisme patogene în moluște bivalve vii și gasteropode marine

măsurile necesare pentru implementarea corectă şI la timp a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.

1. (2) Atunci când autoritatea veterinară centrală a României adoptă cele menţionate la alin. 1, trebuie să facă o referire expresă la prezenta normă sanitară veterinară la publicarea oficială a acesteia. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne în responsabilitatea autorităţii veterinare centrale a României.

2. (3) Autoritatea veterinară centrală a României va lua măsurile necesare şi va sancţiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce constituie

   infractiuni.

   '

3. (4) Prezenta normă sanitară veterinară constituie transpunerea

oficială a Deciziei Comisiei 2003/774/CE, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene nr. L 283, 31.10.2003, pag. 78

Art. 3 – Anexa . sanitară veterinară

face parte integrantă din prezenta normă

la norma sanitară veterinară

AUTORITATEA NAfiIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANfiA ALIMENTELOR

O R D I N

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind recunoașterea zonelor de protecție

și de supraveghere în ceea ce privește boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecție a teritoriului României față de această boală*)

În temeiul art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, văzând Referatul de aprobare nr. 23.468 din 15 noiembrie 2004, întocmit de Direcția generală sanitară veterinară

din structura Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor,

președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite următorul ordin:

Art. 1. — Se aprobă Norma sanitară veterinară privind recunoașterea zonelor de protecție și de supraveghere în ceea ce privește boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecție a teritoriului României față de această boală, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. — Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale

și direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor

județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. — Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2003/828/CE privind zonele de protecție

și supraveghere în ceea ce privește boala limbii albastre, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L311/27.11.2003, p. 41.

Art. 4. — Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare la

15 zile de la publicare.

p. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare

și pentru Siguranța Alimentelor,

Gabriel Vasile Drăgan

București, 17 noiembrie 2004.

Nr. 119.

ANEXĂ

NORMA SANITARĂ VETERINARĂ

privind recunoașterea zonelor de protecție și de supraveghere în ceea ce privește boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecție a teritoriului României față de această boală

*) Ordinul nr. 119/2004 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.204 din 16 decembrie 2004, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

Scopul acesteia este, de asemenea, să se cunoască condiţiile pentru derogări de la interdicţia de ieşire de c1nimale din acele zone, stabilite de art. 9(1) şi 1O(1) ale ăNormei sanitare veterinare ce stabileşte prevederi specifice pentru controlul şi eradicarea bolii limbii albastre" (interdicţia pentru ieşire) pentru unele mişcări de animale, de material seminal, ovule şi embrioni ai acestora din acele zone şi prin acele zone (tranzit).

Art. 2 – Demarcarea zonelor de restrictie

'

1. (1) Zonele restricţionate A, B, C, D şi E sunt demarcate după

   cum s-a stabilit la anexa nr. 1. Derogări de la interdicţia de ieşire din acele zone sunt acordate în conformitate cu conditiile stabilite de

   '

   prezenta normă sanitară veterinară.

2. (2) în cazul Greciei, interdicţia de ieşire din acele zone a celor prevăzute la art. 1, alineatul secund, se aplică pentru mişcări la nivel naţional din zona E în zona D, numai după cum este stabilit la anexa nr. 1.

Art. 3 – Derogări de la interdicţia de ieşire pentru mişcări la

nivel national

'

1. (1) Activităţile de transport de animale, material seminal, ovule şi

   embrioni de la acestea, dintr-o zonă restrictionată stabilită la anexa

   '

   nr. 1, trebuie să primească derogări de la interdicţia de ieşire din

   această zonă, cu condiţia ca animalele, materialul seminal, ovulele şi embrionii acestora să respecte condiţiile stabilite la anexa nr. 2.

2. (2) O procedură corespondentă trebuie stabilită, sub controlul

autorităţii sanitare veterinare centrale a României şi care să prevină orice mişcare ulterioară de animale în Romc;3nia, de animale ce nu sunt transportate în condiţiile furnizate la acest articol

Art. 4 – Derogări de la interdicţia de ieşire din zonele menţionate pentru animale ce părăsesc zonele restricţionate pentru comerţul statelor membre respective cu România

1. (1) Activităţile de transport de animale, de material seminal, ovule şi embrioni de la acestea, din zonele restricţionate A, 8, C şi O, după cum este stabilit la anexa nr. 1, pot primi derogări de la autoritatea veterinară competentă a statului membru de origine de la interdicţia de ieşire din zonele menţionate pentru comerţul statelor membre cu România numai dacă:

   1. (a) animalele, materialul seminal, ovulele şi embrionii acestora respectă condiţiile stabilite la art. 3 şi:

   2. (b) Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor ca autoritate sanitară veterinară centrală competentă a României, ca ţară de destinaţie, acordă aprobarea în prealabil

2. (2) Statul membru de origine ce beneficiază de derogarea prevăzută la alineatul 1, trebuie să asigure ca următoarele cuvinte să fie adăugate la certificatele de sănătate corespondente, stabilite la

ăNorma sanitară veterinară privind problemele de sănătate a

animalelor ce afectează comertul statelor membre ale Uniunii

'

Europene cu România cu animale din speciile bovine şi porcine",

aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor

nr. 236/5.06.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 835/20.11.2002, ,,Norma sanitară veterinară privind condiţiile de sănătate a animalelor şi certificarea veterinară pentru comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul din ţări terţe de material seminal de bovine", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şi pădurilor nr. 353/12.09.2001, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 111/11.02.2002, ,,Norma sanitară veterinară privind condiţiile de sănătate a animalelor ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul din ţări terţe de embrioni proaspeţi şi congelaţi proveniţi de la animale domestice din specia bovine", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şI pădurilor nr. 74/18.02.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 206/27.03.2002, ,,Norma sanitară veterinară privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinară pentru comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România cu ovine şi caprine", aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şI pădurilor nr. 66/13.02.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 306/9.05.2002 şi ăNorma sanitară veterinară privind stabilirea condiţiilor de sănătate a animalelor ce reglementează comerţul statelor membre ale Uniunii Europene cu România şi importul din ţările terţe de animale, material seminal, ovule şi embrioni de la specii ce nu sunt reglementate prin legislaţie specifică" aprobată prin Ordinul ministrului agriculturii, alimentaţiei şI pădurilor nr.

159/12.04.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 692/20.09.2002:

(animale/material seminal/ ovule/ embrioni) în conformitate cu

ăNorma sanitară veterinară privind recunoaşterea zonelor de protecţie şi de supraveghere în ceea ce priveşte boala limbii albastre pentru luarea unor măsuri de protecţie a teritoriului României faţă de această boală" ce transpune Decizia Comisiei 2003/828/CE

Art. 5 – Tranzitul animalelor printr-o zonă restricţionată

1. (1) În cadrul comerţului dintre statele membre ale Uniunii Europene şi România, tranzitul de animale expediate dintr-o zonă a

   Comunitătii situată în afara zonei restrictionate stabilite la anexa nr.

   ' '

   1, printr-o zonă restricţionată stabilită de anexa nr. 1, trebuie autorizat numai dacă este efectuat, la locul încărcării, un tratament cu insecticid al animalelor şi al mijloacelor de transport sau în orice caz

   anterior intrării în zona restrictionată.

   '

   Când în timpul tranzitului printr-o zonă restricţionată, este prevăzută o perioadă de repaus într-un post de staţionare tranzitorie, trebuie efectuat nou un tratament cu insecticid, pentru a se proteja animalele de orice atac prin vectori.

2. (2) În cazul comerţului dintre statele membre şi România, tranzitul trebuie supus autorizării autorităţilor competente ale statelor de tranzit şi Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor, România fiind ţară de destinaţie, iar următoarele cuvinte trebuie adăugate la certificatele de sănătate

ANEXA Nr. 1

la norma sanitară veterinară

Zona B (serotipul .2)

Italia

Abruzzo:

Lazio: Marche:

L'Aquila cu excepţia tuturor Municipalităţilor ce aparţin Unitătii Locale de Sănătate din Avezzano-Sulmona

'

Viterbo, Roma, Rieti Ascoli Piceno, Macerata

Toscana: Massa Carrara, Pisa, Grosseto, Livorno Umbria: Terni şi Perugia

Zona C (serotipurile 2 şi 4 şi intr-o măsură mai mică 16)

Spania:

lslas Baleares

Frant,a:

Corse du sud, Haute Corse

Italia:

Sardinia: Cagliari, Nuoro, Sassari, Oristano.

Zona O

Grecia

Întregul teritoriu grec cu excepţia prefectoratelor menţionate la zona E

Zona E

Grecia

Prefectoratele Dodekanisi, Samos, Chios and Lesvos.

Cypru (*)

(*) Status de tranziţie al sănătăţii animalelor pentru Cipru şi Malta, până la analiza datelor epidemiologice; statusul trebuie revizuit cel târziu până la 1 mai 2007

ANEXA Nr. 2

la norma sanitară veterinară

AUTORITATEA NAfiIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANfiA ALIMENTELOR

O R D I N

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabilește un model de pașaport pentru mișcările de câini, pisici și dihori domestici între România

și statele membre ale Uniunii Europene*)

În temeiul art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare,

văzând Referatul de aprobare nr. 23.373 din 10 noiembrie 2004, întocmit de Direcția generală sanitară veterinară din structura Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor,

președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite următorul ordin:

Art. 1. — Se aprobă Norma sanitară veterinară ce stabilește un model de pașaport pentru mișcările de câini, pisici și dihori domestici între România și statele membre ale Uniunii Europene, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. — Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale

și direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. — Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a îDeciziei Comisiei nr. 803/2003/CE ce stabilește un model de pașaport pentru mișcări intracomunitare de câini, pisici și dihori domestici“, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene (JOCE) nr. L312/27.11.2003.

Art. 4. — Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare la

15 zile de la publicare.

p. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare

și pentru Siguranța Alimentelor,

Gabriel Vasile Drăgan

București, 17 noiembrie 2004.

Nr. 120.

*) Ordinul nr. 120/2004 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.204 din 16 decembrie 2004, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

NORMA SANITARĂ VETERINARĂ

ce stabilește un model de pașaport pentru mișcările de câini, pisici și dihori domestici între România și statele membre ale Uniunii Europene

lângă Uniunea Europeană, Împreună cu tabelele de concordanţă, În vederea evaluării conformităţii transpunerii legislative şi va stabili măsurile necesare pentru implementarea corectă şi la timp a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare.

1. (2) Atunci când autoritatea veterinară centrală a României adoptă cele menţionate la alin. 1, trebuie să facă o referire expresă la prezenta normă sanitară veterinară la publicarea oficială a acesteia. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne în responsabilitatea autorităţii veterinare centrale a României.

2. (3) Autoritatea veterinară centrală a României va lua măsurile necesare şi va sancţiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce

   constituie infractiuni.

   '

3. (4) Prezenta normă sanitară veterinară constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 803/2003/CE.

   Art. 5 – Anexele nr.1 şi 2 fac parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară

   ANEXA Nr. 1

   la prezenta normă sanitară veterinară

   

   

   

   I. PROPRIETAR

   1. I. OWNER

1. 1. Nume: …………………………………….

   Name:…………………………………….

   Prenume:………………………....……..

   Surname: …………....…...……………..

   Adresa:……………....…..…………..….

   …Address: …...……………..……………..

   Cod poştal: ……..….……..…..…...……

   Post-code: …….……….…...………….

   Oraş:……………..………..….….………

   City:…………….….…...…...…………..

   Ţara:……………………………..……....

   Country: …...……...…….…..…..……..

2. 2. Nume:…………..………………………..

   Name:…………..………………………..

   Prenume:………….........………………

   Surname: …………....…...…...…....….

   Adresa: ………………..…….….…..……

   … Address:… ...... ..…. …..………...….....

   Cod poştal:……………………………….

   Post-code: ……..…………………………

   Oraş:………………………………………

   City:……………………………………....

   Ţara:………………………………………

   Country:…..………………………………

3. 3. Nume:………………..……….………….

Name: …………………………………….

Prenume:…………………………..…....

Surname: ……………………………......

Adresa: …………..……………...…...….

… Address: ………………………………...

Cod poştal:……….……………..……....

Post-code: ………………………………..

Oraş:……………..…...………………….

City:…………….………………………...

Ţara:……………....……………....…….

Country: ……………..……………………

Pagina 1 din …

RO-642

li. DESCRIEREA ANIMALULUI li. DESCRIPTION OF ANIMAL

FOTOGRAFIA ANIMALULUI PICTURE OF THE ANIMAL

(Opţional) (Optional)

1. 1. Nume*: ……………………………………

1. 1. Name*: …………………...……...……..

2. 2. Specia: ………………………..………….

2.Species: ……………………..………….

3.Rasa: ……..………………………………

3.Breed: ……………………………………

4.Sex: ……………………………..………..

4.Sex: ………………………..……………..

5.Data fătării *:………….…...……………

5. Date of Birth*:……...………….….……

6.Blana:……………........……......….....

6.Coat:.. ………………………...………..

(Culoare şi tip) (Colour and Type)

*Aşa cum declară proprietarul

*As stated by owner

RO- 642

111. IDENTIFICAREA ANIMALELOR

III. IDENTIFICATION OF ANIMAL

1. 1. Numărul microcipului:

   1. 1. Microchip Number:

   2. 2. Data implantării microcipului:

1. 2. Date of Microchipping: 3.Localizarea microcipului:

2. 3. Location of Microchip:

3. 4. Numărul tatuajului:

4. Tattoo Number:

5.Data tatuării:

5.Date of Tattooing:

Identificarea trebuie să fie verificată înainte de

orice nouă înregistrare paşaport

făcută

pe acest

The identification must be verified before any new entry is made on this passport

RO- 642

IV. VACCINARE CONTRA RABIEI IV: VACCINATION AGAINST RABIES FABRICANTUL ŞI NUMĂR DATA VACCINĂRll1MEDIC NUMELE VACCINULUI LOT… VALABIL PĂNĂ LA2VETERINAR AUTORIZAT MANUFACTURER BATCH VACCIANTION DATE1 AUTHORISED NAME OF VACCINE NUMBER VALID UNTIL2 VETERINARIAN
			I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
			2
	N 'Sf" CD I o o:::		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
			2
			I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
			2

		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
		2

	I	ŞTAMPILA ŞI
		SEMNĂTURA
	2	STAMP
		SIGNATURE

		I	ŞTAMPILA Şi SEMNĂTURA STAMP SlGNATURE
		2
N 'Sf" CD I o o:::		I	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2	STAMP
			SIGNATURE
		I	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2	STAMP
			SIGNATURE

VI. TRATAMENT CONTRA CĂPUŞELOR VI. TICK TREATMENT FABRICANTUL ŞI DATA1 MEDIC NUMELE PRODUSULUI ORA2 VETERINAR MANUFACTURER DATE1 VETERINARIAN NAME OF PRODUCT TIME2
			I	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2	STAMP SIGNATURE
	N '<:I' co I o o:::		I	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2	STAMP
				SIGNATURE
			I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA
			2	STAMP SIGNATURE

		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
		2

	I	ŞTAMPILA ŞI
		SEMNĂTURA
	2	STAMP
		SIGNATURE

		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
		2
N c'<:oI' I o o:::		I	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2	STAMP
			SIGNATURE
		I	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2	STAMP
			SIGNATURE

VII. TRATAMENT CONTRA ECHINOCOCOZEI VII. ECHINOCOCCUS TREATMENT FABRICANTUL ŞI DATA1 MEDIC NUMELE PRODUSULUI ORA2 VETERINAR MANUFACTURER DATE1 VETERINARIAN NAME OF PRODUCT TIME2
			I	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2	STAMP
				SIGNATURE
	N '<;)" (f) oI a:		I	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2
				STAMP
				SIGNATURE
			l	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2	STAMP SIGNATURE

		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
		2

	I	ŞTAMPILA ŞI
		SEMNĂTURA
	2
		STAMP
		SIGNATURE

		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
		2
N '<;)" (f) oI a:		1	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2
			STAMP
			SIGNATURE
		I	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2
			STAMP
			SIGNATURE

VIII. ALTE VACCINARI VIII. OTHER VACCINATIONS FABRICANTUL ŞI NUMĂR DATA VACCINĂRll1MEDIC NUMELE VACCINULUI LOT… VALABIL PĂNĂ LA2 VETERINAR AUTORIZAT MANUFACTURER BATCH VACCIANTION DATE1AUTHORISED NAME OF VACCINE NUMBER VALID UNTIL2VETERINARIAN
			I	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2	STAMP
				SJGNATURE
	N 'S;j" (.l) I o o::		I	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2	STAMP
				SIGNATURE
			I	ŞTAMPILA ŞI
				SEMNĂTURA
			2	STAMP
				SIGNATURE

		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
		2

	I	ŞTAMPILA ŞI
		SEMNĂTURA
	2	STAMP
		SIGNATURE

		I	ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
		2
N 'S;j" CD I o o::		I	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2	STAMP
			SIGNATURE
		I	ŞTAMPILA ŞI
			SEMNĂTURA
		2	STAMP
			SIGNATURE

IX. EXAMINARE CLINICA I IX. CLINICAL EXAMINATION I DECLARAŢIE DATA MEDIC VETERINAR DECLARATION DATE VETERIANRIAN
	Animalul este in stare bună de sănătate şi este capabil să suporte transportul până la destinaţie The animal is in good health and able to withstand carriage to its destination		ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE

	Animalul este in stare bună de sănătate şi este capabil să suporte transportul până la destinaţie The animal is in good health and able to withstand carriage to its destination		ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
N "<„.O‘” oI o::	Animalul este in stare bună de sănătate şi este capabil să suporte transportul până la destinaţie The animal is in good health and able to withstand carriage to its destination		ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE
	Animalul este in stare bună de sănătate şi este capabil să suporte transportul până la destinaţie The animal is in good health and able to withstand carriage to its destination		ŞTAMPILA ŞI SEMNĂTURA STAMP SIGNATURE

ANEXA Nr. 2

CERINfiE SUPLIMENTARE

referitoare la modelul de pașaport prevăzut la articolul 3 al prezentei norme sanitare veterinare

AUTORITATEA NAfiIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANfiA ALIMENTELOR

O R D I N

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare ce recunoaște Olanda

ca stat membru oficial liber de pestă porcină clasică, în contextul eradicării*)

În temeiul art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, văzând Referatul de aprobare nr. 23.469 din 15 noiembrie 2004, întocmit de Direcția generală sanitară veterinară

din structura Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor,

președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite următorul ordin:

Art. 1. — Se aprobă Norma sanitară veterinară ce recunoaște Olanda ca stat membru oficial liber de pestă porcină clasică, în contextul eradicării, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. — Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale

și direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. — Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare la

15 zile de la publicare.

p. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare

și pentru Siguranța Alimentelor,

Gabriel Vasile Drăgan

București, 17 noiembrie 2004.

Nr. 121.

*) Ordinul nr. 121/2004 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.204 din 16 decembrie 2004, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

ANEXĂ

NORMA SANITARĂ VETERINARĂ

ce recunoaște Olanda ca stat membru oficial liber de pestă porcină clasică, în contextul eradicării

1. (2) Atunci când autoritatea veterinară centrală a României adoptă cele menţionate la alin. 1, trebuie să facă o referire expresă la prezenta normă sanitară veterinară la publicarea oficială a acesteia. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne În responsabilitatea autorităţii veterinare centrale a României.

2. (3) Autoritatea veterinară centrală a României va lua măsurile necesare şi va sancţiona, potrivit legii, orice Încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita Întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce

   constituie infract•iuni.

3. (4) Prezenta normă sanitară veterinară constituie transpunerea oficială a ăDeciziei Comisiei 89/473/CE ce recunoaşte Olanda ca stat membru oficial liber de pestă porcină, în contextul eradicării, amendând pentru a treia oară Decizia 81/400/CEE ce stabileşte statusul statelor membre în ceea ce priveşte eradicarea pestei porcine clasice În scopul eradicării acesteia şi abrogă Decizia 87/492/CEE ce recunoaşte anumite părţi ale teritoriului Olandei ca fiind oficial libere de pestă porcină”, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene (JOCE) nr. L 233/10.08.1989, p.34.

AUTORITATEA NAfiIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANfiA ALIMENTELOR

O R D I N

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare ce stabilește modelul de certificat

de sănătate publică pentru import în România de produse din carne ce provin din Argentina, Brazilia și Uruguay*)

În temeiul art. 10 lit. b) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare,

văzând Referatul de aprobare nr. 23.467 din 15 noiembrie 2004, întocmit de Direcția generală sanitară veterinară din structura Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor,

președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite următorul ordin:

Art. 1. — Se aprobă Norma sanitară veterinară ce stabilește modelul de certificat de sănătate publică pentru import în România de produse din carne ce provin din Argentina, Brazilia și Uruguay, prevăzută în anexa**) care face parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 2. — Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale

și direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene și a municipiului București vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 3. — Prezentul ordin va fi publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, și va intra în vigoare la

15 zile de la publicare.

p. Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare

și pentru Siguranța Alimentelor,

Gabriel Vasile Drăgan

București, 19 noiembrie 2004.

Nr. 123.

*) Ordinul nr. 123/2004 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.204 din 16 decembrie 2004, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexa este reprodusă în facsimil.

NORMA SANITARĂ VETERINARĂ

ce stabilește modelul de certificat de sănătate publică

pentru import în România de produse din carne ce provin din Argentina, Brazilia și Uruguay

1. (2) Atunci când autoritatea veterinară centrală a României adoptă cele menţionate la alin. 1, trebuie să facă o referire expresă la prezenta normă sanitară veterinară la publicarea oficială a acesteia. Procedura privind realizarea referirii menţionate rămâne în responsabilitatea autorităţii veterinare centrale a României.

2. (3) Autoritatea veterinară centrală a României va lua măsurile necesare şi va sancţiona, potrivit legii, orice încălcare a prevederilor prezentei norme sanitare veterinare. De asemenea, va facilita întocmirea documentelor necesare pentru sancţionarea încălcării legislaţiei veterinare şi pentru siguranţa alimentelor ce constituie infract,iuni.

3. (4) Prezenta normă sanitară veterinară constituie transpunerea

oficială a Deciziei Comisiei 1987/221/CEE, publicat în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene nr. L 93/07.04.1987, pag. 11

Art. 4 – Anexa face parte integrantă din prezenta normă sanitară veterinară

la norma sanitară veterinară

Referintă (1):……………………………………………………………………………………………

' '

Reference (1):……………………………………………………………………………………. .

I. Identificarea produselor din carne

I. ldentification of meat products

Natura produselor din carne: carne de bovine congelată gătită /conservă de carne de bovine (2)

Nature of meat products: frozen cooked bovine meat/canned bovine meat (2)

Natura ambalajului: ………………………….……………………………………………………..

Nature of wrapping: ……………………………………………………………………

Numărul articolelor sau pachetelor individuale: ……………...……………………..

Number of individual items or packages: …………………………………………………….

Temperatura de depozitare şi de transport (3):…………………………………………….

Storage and transport temperature (3):………………………………………………………..

Durata depozitării (3):…..…………………………………………………………………………...

Storage life (3):…….……………………………………………………...…………………………..

Greutatea netă:……………………………………………………………………………………..

Net weight:………………………………………………………………………………………………

li. Originea produselor din carne li. Origin of meat products

Adresa(ele) şi numărul(ele) de autorizare veterinară a (le) întreprinderii(lor) furnizoare de carne proaspătă de bovine:

Address(es) and veterinary approval number(s) of the establishment(s) supplier(s) of fresh bovine meat:

Adresa(ele) şi numărul(ele) de autorizare veterinară a (ale) întreprinderii (lor) de prelucrare autorizată( e):…………………………………………………………………..

Address(es) and veterinary approval number(s) of the approved processing establishment(s):………………………………………………………………………………………

III. Destinaţia produselor din carne

1. III. Destination of meat products

   Carnea va fi trimisă de la:……………………………………………………………………..

   (Jocul Încărcării)

   The meat will be sent from:……………………………………………………………………

   (place of loading)

   către:………………………………………………………………•………………………………….

   (ţara şi locul de destinaţie)

   to:

   (country and place of destination)

   cu următoarele mijloace de transport (4)……………………………………………

   by the following means of transport (4):……………………………………………………..

   Numele şi adresa expeditorului: …………………………………………………….

   Name and address of consignor:………………………………………………………………..

   Numele şi adresa destinatarului:…………………………………………………………………

   Name and address of consignee: ……………………………………………………………….

2. IV. Atestare de sănătate (5)

IV. Health attestation (5)

Eu, subsemnatul, medic veterinar oficial, certific faptul că: I, the undersigned official veterinarian, certify that:

(a) carnea de bovine utilizată pentru producerea produselor din carne menţionate anterior a fost obţinută, transportată şi depozitată în conformitate cu cerinţele ăNormei sanitare veterinare privind condiţiile de sănătate pentru producerea şi comercializarea cărnii proaspete", aprobată prin Ordinul nr. 401/5.09.2002, publicat în Monitorul Oficial al

României, Partea I, nr. 32/22.01.2003, normă ce transpune Directiva Consiliului 64/433/CEE sau ale ăNormei sanitare veterinare privind problemele de sănătate şi inspecţie veterinară după importul în România din ţări terţe de bovine, ovine, caprine şi porcine şi carne proaspătă provenită de la acestea" aprobată prin Ordinul nr. 544/22.11.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 251/11.04.2003, normă ce transpune Directiva Consiliului 72/462/CEE;

1. (a) the bovine meat used for the manufacture of the meat products refened to above was obtained, transported and stored in compliance with the requirements of Council Directive 64/433/EEC (6) or 72/462/EEC (7);

2. (b) produsele menţionate au fost obţinute în conformitate cu prevederile anexei nr. 1 la ăNorma sanitară veterinară privind problemele de sănătate care reglementează producerea şi comercializarea produselor din carne şi a altor produse de origine animală” aprobată prin Ordinul nr. 322/6.05.2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 356/26.05.2003 şi în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 356 bis/26.05.2003 (anexa), normă ce transpune Directiva Consiliului 77/99/CEE, într-o întreprindere din cele trei ţări autorizată de autoritatea veterinară centrală a României

1. (b) the said products have been obtained in conformity with the provisions of Annex A of Directive 77/99/EEC in an establishment approved by the Community;

2. (c) vehiculele de transport, echipamentele şi condiţiile de încărcare ale acestui transport se conformează cerinţelor de igienă prevăzute de regulile comunitare transpuse în legislaţia naţională;

1. (c) the transport vehicles and equipment and the loading conditions of this consignment comply with the hygiene requirements laid down in Community rules;

2. (d) acest transport este compus din carne de bovine congelată gătită şi/sau conserve de carne de bovine.

(d) this consignment is composed of frozen cooked bovine meat and/or canned bovine meat (6).

Întocmit la ………………………………………………. la data de …………………………

(locul) (data)

Dane at ………………………………………………….,on……………………………………….

(place) (date)

ştampilă

stamp (semnătura)

(signature)

(numele cu majuscule)

(name in capitals)

1. (1) opţional

   1. (1) optional.

   2. (2) se şterge după caz.

2. (2) delete as appropriate.

3. (3) se completează în cazul cărnii de bovine congel te gătite.

1. (3) tobe completed in the case of frozen cooked bovine meat.

2. (4) se indică numărul de înregistrare (vagoane de cale ferată şi camioane), numărul de zbor (avion) sau numele (vas).

   1. (4) indicate the registration number (railway wagons and trucks), the flight number (aircraft) or the name (ship).

   2. (5) prezenta atestare nu include condiţii de sănătate animală

3. (5) this attestation does nat include animal health conditions.

AUTORITATEA NAfiIONALĂ SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANfiA ALIMENTELOR

O R D I N

pentru aprobarea Normei sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor

privind cerințele și procedura de efectuare a importului, exportului și tranzitului de animale vii, produse și subproduse de origine animală și nonanimală, hrană pentru animale,

precum și alte materii și materiale ce sunt supuse supravegherii și controlului sanitar-veterinar

și pentru siguranța alimentelor*)

În temeiul prevederilor art. 66 alin. (2), al art. 10 lit. b), al art. 18 alin. (5) și al art. 48 alin. (7) din Ordonanța Guvernului nr. 42/2004 privind organizarea activității sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor, aprobată cu modificări prin Legea nr. 215/2004, cu modificările și completările ulterioare, și ale Legii nr. 150/2004 privind siguranța alimentelor și a hranei pentru animale, cu modificările și completările ulterioare,

în temeiul Hotărârii Guvernului nr. 308/2004 privind organizarea și funcționarea Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor și a unităților din subordinea acesteia, cu modificările și completările ulterioare, văzând Referatul de aprobare nr. 23.621 din 25 noiembrie 2004, întocmit de Direcția generală sanitară veterinară

și Direcția generală pentru siguranța alimentelor,

președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor emite următorul ordin:

Art. 1. — Se aprobă Norma sanitară veterinară și pentru siguranța alimentelor privind cerințele și procedura de efectuare a importului, exportului și tranzitului de animale vii, produse și subproduse de origine animală și nonanimală, hrană pentru animale, precum și alte materii și materiale ce sunt supuse supravegherii și controlului sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor, prevăzută în anexa nr. 1.

Art. 2. — Se aprobă tarifele pentru efectuarea unor acțiuni sanitare veterinare și pentru siguranța alimentelor, prevăzute în anexa nr. 7.

Art. 3. — Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor, institutele veterinare centrale

și direcțiile sanitar-veterinare și pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, vor duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin.

Art. 4. — Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor și direcțiile sanitar-veterinare și

pentru siguranța alimentelor județene, respectiv a municipiului București, vor controla modul de aplicare a prevederilor prezentului ordin.

Art. 5. — La data intrării în vigoare a prezentului ordin, Ordinul ministrului agriculturii și alimentației nr. 70/1998 pentru aprobarea Normei sanitare veterinare privind condițiile și procedura de avizare sanitară veterinară a importului, exportului, tranzitului cu animale, produse și subproduse de origine animală, furaje și alte produse și materii care pot influența starea de sănătate a animalelor și sănătatea publică, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 369 din 29 septembrie 1998, cu modificările și completările ulterioare, precum și orice altă dispoziție contrară se abrogă.

Art. 6. — Anexele nr. 1—7**) fac parte integrantă din prezentul ordin.

Art. 7. — Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al României, Partea I.

Președintele Autorității Naționale Sanitare Veterinare

și pentru Siguranța Alimentelor,

Liviu Harbuz

București, 25 noiembrie 2004.

Nr. 128.

*) Ordinul nr. 128/2004 a fost publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 1.204 din 16 decembrie 2004, și este reprodus și în acest număr bis.

**) Anexele nr. 1—7 sunt reproduse în facsimil.

ANEXA Nr. 1

NORMA SANITARĂ VETERINARĂ ȘI PENTRU SIGURANfiA ALIMENTELOR

privind cerințele și procedura de efectuare a importului, exportului și tranzitului de animale vii,

produse și subproduse de origine animală și nonanimală, hrană pentru animale, precum și alte materii

și materiale ce sunt supuse supravegherii și controlului sanitar-veterinar și pentru siguranța alimentelor

1. g) certificat de sănătate veterinară – docum.entul emis de către un medic veterinar oficial, ce atesta ca, produsele de origine animala, destinate alimentaţiei umane, sunt conforme normelor internaţionale in vigoare in materie de igiena veterinara a produselor alimentare si sau de sănătate animala;

2. h) exploataţie de animale – unitate agricolă în care animale pentru reproducţie, creştere şi tăiere sunt crescute sau ţinute;

3. i) hrană pentru animale – aşa cum este definit de Legea 150/2004 privind siguranţa alimentelor cu modificările şi completările ulterioare;

4. j) import de produse de origine non-animala în condiţii speciale – import a unor produse însoţite de documente suplimentare fata de cele solicitate in condiţii obişnuite de import;

5. k) inspectori ai autoritarii veterinare si pentru siguranţa alimentelor -‘– conform

H.G. nr.308/2004, cu modificările si completările ulterioare;

I) materii şi materiale supuse supravegherii si controlului sanitar veterinar si pentru siguranţa alimentelor – produse medicinale veterinare, cosmetice şi produse impregnate de uz veterinar, insecticide, raticide, dezinfectante;

1. m) post de inspecţie la frontieră – orice aeroport, port, punct feroviar sau rutier, deschis traficului internaţional, în care se realizează inspecţii si controale sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor la frontieră ale animalelor vii, produselor si subproduselor de origine animală şi non-animală, hranei pentru animale, precum şi altor materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranţa alimentelor;

2. n) produs de origine animala destinat consumului uman – produsele obtinute de la mamifere, pasari domestice sau salbatice, precum si de la pesti, batracieni, moluste, gasteropode, crustacei, albine, care sunt destinate consumului uman;

3. o) produs de origine animala nedestinat consumului uman – piei neprelucrate si prelucrate, lână, blănuri, păr de porc, pene, ongloane şi coarne, oase şi gambe, sânge, intestine, fertilizator de origine animală, compost, precum şi produse din lapte folosite in scopuri industriale ;

4. p) produse de origine non-animală – vegetale si produse vegetale: legume şi fructe proaspete sau conservate, seminţe de legume şi fructe, condimente, produse din cereale, alimente procesate altele decat cele de origine animală, grăsimile şi uleiurile de origine vegetală, băuturi alcoolice şi non-alcoolice, guma de mestecat şi orice altă substanţă, inclusiv apa încorporată intenţionat în alimente în timpul producerii, pregatirii sau tratarii acestora;

1. r) produse şi subproduse de origine animala – extracte din carne, grăsimi animale prelucrate (grăsimi derivate din carnea prelucrata incluzând oase si destinate consumului uman), jumări (resturi cu conţinut de proteine de prelucrare, după separarea parţiala a grăsimii si a apei), pudra de carne, şorici pudra, sânge sărat si uscat, plasma sanguina uscata si sărată, stomace, vezici urinare si intestine curatate, sărate si deshidratate; subproduse de la animale – cadavre întregi, părţi de cadavre

   de animale sau produse de origine animala, incluzând ovule embrioni, si material seminal şi care nu sunt destinate consumului uman;

2. s) ţara de tranzit – o ţară prin care sunt transportate sau în care se efectuează o staţionare la un post de inspecţie la frontieră, cu destinaţia unei ţări importatoare, animale vii, albine, material seminal, ovule, ouă pentru incubaţie, faguri de albine, produse de origine animală, produse biologice şi material patogen;

3. t) zona libera – un teritoriu clar definit în cadrul unei ţări în care nu a fost raportat nici un caz de boală inclusă în codul Oficiului Internaţional pentru Epizootii pe o perioadă stabilită pentru o astfel de boală în codul Oficiului Internaţional pentru Epizootii, în interiorul căruia precum şi în frontierele acestuia este efectuat controlul veterinar oficial efectiv, pentru animale şi produse de origine animală şi transportul acestora;

Capitolul li

Dispoziţii generale

Art. – 2. (1) Importul, exportul si tranzitul de animale vii, produse si subproduse de origine animala si non-animala, hrana pentru animale, precum si alte materii şi materiale, ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar şi pentru siguranţa alimentelor se efectuează numai în conditiile sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor stabilite de Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor.

1. (2) Operaţiunile de import şi tranzit a celor mentionate la art.2 alin.1 se efectuează sub supraveghere sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor de catre inspectori ai autorităţii veterinare si pentru siguranta alimentelor de la posturile de inspecţie la frontieră.

2. (3) Operaţiunile de export a celor menţionate la art.2 alin .1 se efectuează cu aprobarea direcţiei sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor judeţene respectiv a municipiului Bucureşti .

3. (4) Autoritatea Naţionala Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor va comunica directiilor sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor judetene, respectiv a municipiului Bucureşti si posturilor de inspecţie la frontieră, condiţiile sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor si orice alte reglementari interne si internationale referitoare la importul, exportul si tranzitul celor menţionate la art.2 alin.1.

4. (5) Directiile sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor judetene si a municipiului Bucuresti, vor verifica prin sistemul INTRANET, lista cuprinzand depozitele aprobate sanitar veterinar ori de cate ori este necesar.

   Art. – 3. Inspectorii autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din posturile de inspecţie la frontieră trebuie să verifice :

   1. a) listele ţărilor aprobate pentru export în România a celor menţionate la art.2 alin .1;

   2. b) listele unităţilor aprobate pentru export în România, liste care trebuie să fi conforme precizărilor din legislaţia sanitară veterinară în vigoare;

   3. c) certificatul de sănătate si alte certificate, atunci cand este cazul, în original;

   4. d) declaraţia de conformitate, în situaţia când este necesară;

   5. e) copie dupa autorizatia de punere pe piata pentru produsele medicinale de uz veterinar;

   6. f) respectarea prevederilor legale referitoare la condiţiile de ambalare, marcare,

etichetare a produselor a altor cerinţe specifice în funcţie de marfă, precum şi a celor de transport.

Art. – 4. Exportul de animale vii este permis numai din centre de colectare şi din exploataţiile de origine autorizate sanitar veterinar, înregistrate şi aprobate pentru export de către Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa Alimentelor. După intrarea in vigoare a prezentei norme sanitare veterinare, fermele de carantina autorizate sanitar veterinar pentru exportul animalelor incluse in

nomenclatorul national al fermelor de carantina, vor avea statut de centre de

colectare; '

Art. – 5. În situaţia în care, datorita unor defecţiuni tehnice majore ale mijloacelor de transport, embargo sau alte cauze, este necesară reântoarcerea animalelor în ţara de origine, animalele exportate ce nu au fost debarcate pe teritoriul ţării de destinaţie, se pot reîntoarce într-un centru de colectare, urmând să fie supuse carantinei profilactice conform normelor sanitare veterinare în vigoare.

Art.- 6 În cazul îndeplinirii condiţiilor legale, sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor, inspectorii autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din postul de inspecţie la frontiera aplică pe certificatul de sanatate, pe alte certificate sau pe declaraţia de conformitate, după caz, ştampila ăLIBER IMPORT" sau ăLIBER EXPORT" sau ăLIBER TRANZIT", conformă cu modelul stabilit de Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară si pentru Siguranţa Alimentelor. Pentru activitatea de import inspectorii autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din postul de inspecţie la frontieră au obligaţia de a notifica imediat intrarea importului direcţiilor sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene respectiv a municipiului Bucureşti pe raza cărora se află depozitul de destinaţie.

Art.- 7(1) Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru Siguranţa

Alimentelor, în raport cu situaţia internă şi internaţională, poate limita sau interzice, după caz, derularea pe teritoriul României a operaţiunilor de import, export şi tranzit a celor mentionate la art.2 alin.1.

(2)

Aln‘

această situaţie, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară şi pentru

Siguranţa Alimentelor transmite oficial Decizia Directorului General al Direcţiei Generale Veterinare privind limitarea sau interzicerea, după caz, a operaţiunilor de import, export sau tranzit a celor menţionate la art.2 alin.1, inspectorilor autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din posturile de inspecţie la frontieră şi direcţiilor sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, care vor lua măsuri în acest sens.

Art.- 8. (1) Tarifele aferente efectuării operatiunilor de import cuprinse in anexa nr. 7, la prezenta norma sanitara veterinara, se percep în conformitate cu prevederile legislatiei în vigoare de către direcţiile sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor judetene si a minicipiului Bucuresti, pe raza careia se afla unitatea de depozitare, conform notificarii din anexa 3 la prezenta norma sanitara veterinara.

1. (2) Tarifele aferente efectuării operatiunilor de export cuprinse in anexa nr. 7, la prezenta norma sanitara veterinara, se percep in conformitate cu prevederile legislatiei în vigoare de catre medicul veterinar zonal sau medicul veterinar sef de circumscripie sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor de unde sunt livrate animalele si/sau produsele de origine animala.

2. (3) Cuantumul tarifelor prevăzute la alin.1 este prevăzut în anexa nr. 7 a prezentei Norme sanitare veterinare.

Art.- 9. Direcţiile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, prin personalul din subordine, vor monitoriza toate operatiunile de import a celor menţionate la art.2 alin.1 şi vor verifica, la destinaţie respectarea prevederilor legale privind regimul de import al acestora.

Art.- 1O Animalele vii, produsele şi subprodusele de origine animala şi non­ animală, hrană pentru animale, precum şi alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor ce intra pe orice cale in zonele libere, conform prevederilor legale cu privire la regimul zonelor libere, trebuie sa fie însoţite de documentele prevăzute de legislaţia sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor.

Art. – 11 (1)Din zona libera, animalele vii, produsele si subprodusele de origine animala si non-animala, hrana pentru animale, precum si alte materii şi materiale, ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar şi pentru siguranţa alimentelor pot fi importate în România în condiţiile similare oricărui import. ln

aceasta situatie, acestea trebuie să fie însotite de certificat de sanatate emis de

inspectorul au' torităţii sanitare veterinare care' asigură supravegherea veterinară si

pentru siguranta alimentelor in zona libera, copia certificatului de sanatate de la origine, conform modelului stabilit de Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară si pentru Siguranţa Alimentelor pentru import, sau dacă este cazul, de un certificat sau un certificat de sănătate pentru produsele alimentare de origine non-animala.

(2) Produsele şi subprodusele de origine animală depozitate în zona liberă pot fi acceptate la import în România numai cu respectarea prevederilor legislaţiei naţionale sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor.

Art.- 12. Animalele vii, produsele, şi subprodusele de origine animala şi non­ animala, hrană pentru animale precum si alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor aflate in zona libera se pot expedia în alte ţări, însoţite de certificat de sanatate emis de inspectorul autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, conform modelului agreat de tara destinatara.

Art.- 13. Produsele aflate in regim de tranzit în. antrepozitele vamale autorizate în acest sens se pot expedia către ţările de destinaţie finală numai după controlul şi înregistrarea transporturilor de către Autoritatea veterinară şi pentru siguranţa

alimentelor locală, însotite de certificatul de sănătate sau certificatul de sănătate

veterinară original si de' un certificat de nonmanipulare, conform modelului de la

anexa nr. 4, emis de inspectorul autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor.

Capitolul III

Procedura de efectuare a importului, exportului şi tranzitului de animale vii, produse şi subproduse de origine animală şi non-animală, hrană pentru animale, precum şi alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii si controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor

1. 1. Procedura de efectuare a exportului

   Art.- 14. Reprezentantul persoanei juridice ce urmează să desfăşoare activităţi de export a celor menţionate la art.2 alin.1 comunică la direcţia sanitară veterinară şi pentru siguranţa alimentelor judeţeană, respectiv a municipiului Bucureşti prin notă telefonică, fax sau e-mail intenţia de a efectua export şi menţionează următoarele :

   1. a) exploataţia/centru de colectare sau întreprinderea din care urmează să se facă exportul;

   2. b) specia şi categoria de animale vii, tipul de produse şi subproduse de origine animală şi non-animală, hrană pentru animale, precum şi alte materii şi materiale care sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar şi pentru siguranţa alimentelor;

   3. c) numărul de animale vii sau cantitatea de produse, subproduse de origine animala şi non-animală, de hrană pentru animale, precum si alte materii si materiale, care sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor;

   4. d) data efectuării exportului;

   5. e) postul de inspecţie la frontieră prin care se va efectua exportul;

   6. f) destinatarul;

      Art.- 15. Inspectorul autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, va verifica in baza atributiilor pe care le are urmatoarele :

      1. a) statusul de sănătate al animalelor, respectarea condiţiilor de bunăstare pentru transportul ce urmează a avea loc ;

      2. b) respectarea normelor sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor specifice pentru categoria de produs sau subproduse de origine animală şi non­ animală, hrană pentru animale, precum şi alte materii si materiale care sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar în exploataţia sau întreprinderea producătoare;

      3. c) respectarea cerinţelor sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor pentru prelucrarea şi punerea pe piaţă a produselor sau subproduselor de origine animală şi non-animală, hrană pentru animale, precum şi alte materii şi materiale care sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor;

      4. d) respectarea normelor sanitare veterinare în timpul încărcării animalelor sau al produselor şi subproduselor de origine animală şi non-animală, hrană pentru animale, precum şi altor materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor;

      Art.- 16. Inspectorul autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor, in baza atribuţiilor pe care le are:

      1. a) eliberează certificatul sanitar veterinar conform modelelor stabilite de Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară si pentru Siguranţa Alimentelor, în funcţie de conditiile sanitare veterinare solicitate de Autoritatea Veterinară Centrală din tara

         de destin'atie; '

      2. b) not'ifică direcţiei sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţeane, respectiv a municipiului Bucureşti, aprobarea sau respingerea operaţiunilor de export;

      3. c) în cazul respingerii operaţiunilor de export a celor menţionate la art.2 alin.1,

      notifică motivaţia respingerii;

      Art.- 17. (1) Direcţia sanitară veterinară si pentru siguranţa alimentelor judeţeană, respectiv a municipiului Bucureşti, notifică la postul de inspecţie la frontieră date privind speciile, categoriile de animale vii şi numărul de identificare ale acestora, tipurile de produse şi subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum si alte materii si materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar,numărul sau cantitatea acestora, mijloacele de transport folosite, data transportului, precum si alte date privind identificarea transportului respectiv;

      (2) Controalele la origine se vor efectua cu respectare cerintelor prevăzute de Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comerţului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi produse de origine animală aprobată prin Ordinul Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor nr. 580/10.12.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 250/11.04.2003, precum si legislatia specifica referitoare la siguranta produselor si subproduselor alimentare atat de origine animala cat si non-animala.

2. 2. Procedura de efectuare a importului

   Art.- 18. (1) Reprezentantul persoanei juridice, ce intentioneaza sa desfasuare activitati de import, inainte de efectuarea operatiunii, transmite o cerere, conform modelului din anexa nr. 2, la directia sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor, pe teritoriul careia se afla ferma de carantina sau unitatea de depozitare, care sa contina urmatoarele:

   1. a) ţara de origine;

   2. b) exploataţia de animale sau unitatea din care se va face importul;

   3. c) specia şi categoria de animale sau tipul de produse şi subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum si alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor;

   4. d) numărul de animale si categoria acestora, identificarea individuală a acestora, sau cantitatea de produse, subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum şi alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor;

   5. e) exploataţia sau depozitul de destinaţie autorizat;

   6. f) perioada in care se va efectua importul.

      1. (2) ln baza verificarilor efectuate de personalul de specialitate din cadrul directiei sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor asupra posibilităţii de efectuare a operatiunii de import solicitate de agentul economic prin cerea conform modelului din anexa nr. 2, directia sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor va elibera notificarea de import conform modelului din anexa nr. 3, in care se vor preciza conditile sanitare veterinare pentru derularea operatiunii de import.

         Art.- 19. Inspectorii autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din posturile de inspecţie la frontiera, notifică operativ la direcţiile sanitare veterinare şi pentru siguranţa alimentelor judeţene, respectiv a municipiului Bucureşti, intrarea pe teritoriul României a transportului de animale vii, produse şi subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum si alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor.

         Art.- 20. Inspectorii autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din cadrul direcţiei sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor judeţene si a Municipiului Bucuresti , verifica in baza atributiilor pe care le au urmatoarele:

         1. a) documentele sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor ce însoţesc transportul;

         2. b) respectarea prevederilor legale în vigoare;

      Art.- 21. Inspectorii autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din cadrul direcţiei sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor judeţene si a Municipiului Bucureşti in baza atributiilor pe care le au:

      1. a) recoltează sau dispun recoltarea de probe în conformitate cu prevederile legislaţiei sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor în vigoare;

      2. b) respectă cerinţele privind efectuarea controalelor la destinaţie prevăzute de „Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare şi zootehnice aplicabile comertului României cu statele membre ale Uniunii Europene cu unele animale vii şi

      produs'e de origine animală aprobată prin Ordinul Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei

      şi Pădurilor nr. 580/10.12.2002, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.

      250/11.04.2003 ce transpune Directiva Consiliului .90/425/CEE", "Norma sanitară veterinară privind controalele veterinare pentru comerţul dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene cu produse animaliere şi de origine animală aprobată prin Ordinul Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor nr.21/15.01.2003, publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 155/11.03.2003 ce transpune Directiva Consiliului 89/662CEE" precum şi cele ale ăNormei sanitare veterinare privind stabilirea principiilor care reglementează organizarea controalelor veterinare pentru animalele care intră în România din ţări terţe aprobată prin Ordinul Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor nr.83/03.02.2003 publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 159/12.03.2003 ce transpune Directiva Consiliului nr.91/496CEE", ,,Normei sanitare veterinare ce stabileşte principiile care reglementează organizarea controalelor veterinare privind produsele care intră în România din ţări terţe aprobată prin Ordinul Ministerul Agriculturii, Alimentaţiei şi Pădurilor nr.71/03.02.2003 publicat în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr.157/12.03.2003 ce transpune Directiva Consiliului nr.97/78CEE ", precum si legislatia specifica referitoare la siguranta produselor si subproduselor alimentare atat de origine animala cat si non-animala.

3. 3. Procedura de efectuare a importului, in condiţii speciale a unor produse alimentare de origine nonanimală

   Art.- 22 ln cazul produselor alimentare sau hranei pentru animale pentru care se impun conditii speciale la import, se vor respecta prevederile legislatiei specifice.

   Art.- 23 Pentru efectuarea operaţiunilor de import ale unor produse alimentare de origine non-animala, la care se face referire în art. 22, persoanele fizice sau juridice au următoarele obligaţii:

   1. a) sa prezinte inspectorilor autorităţii veterinare si pentru siguranţa alimentelor din punctele de inspecţie la frontiera documentele solicitate in conformitate cu legislaţia in vigoare;

   2. b) sa declare inspectorilor autorităţii veterinare si pentru siguranţa alimentelor din posturile de inspecţie la frontieră destinaţia , în conformitate cu modelul din anexa nr. 5; se va preciza depozitul autorizat unde se descarcă produsele provenite din import, de unde ulterior se vor preleva probe pentru analize de laborator;

   3. c) sa păstreze contraprobele.

      Art.-24 (1)ln cazul importului anumitor produse alimentare de origine non­ animală, la care se face referire în art. 22, inspectorii autorităţii veterinare si pentru siguranţa alimentelor din posturile de inspecţie la frontiera au obligaţia sa verifice următoarele:

      1. a) certificatul eliberat de un reprezentant . al institutiei abilitate din tara exportatoare, in original, obligatoriu in limba romana si o alta limba de circulatie internationala;

      2. b) raportul însoţitor cuprinzând rezultatele prelevărilor oficiale de probe si a analizelor pentru determinarea nivelului de contaminare in cazul anumitor produse alimentare de origine non-animala.atunci când legislaţia specifica o cere;

      3. c) conformitatea stampilelor aplicate cu cele de pe certificatele oficiale care identifica tara si unitatea exportatoare;

      4. d) sigiliile mijloacelor de transport;

      5. e) controlul de identitate pentru verificarea corespondentei datelor înscrise in documentele insotitoare cu produsul importat.

      1. (2) Certificatul si documentele însoţitoare in original vor însoţi transportul la destinaţie. Copiile vor fi autentificate de inspectorul autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din postul de inspecţie la frontieră, pe fie are fila, cu menţiunea „Conform cu originalul” si vor fi semnate si parafate de acesta. lnscrisurile menţionate referitoare la autentificare vor fi efectuate cu alta culoare decât cea a imprimatelor copiilor documentelor.

      2. (3) În cazul în care toate condiţiile de intrare în tara sunt îndeplinite, inspectorii autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din posturile de inspecţie la frontiera informează in cel mai scurt timp direcţia sanitara veterinara si pentru siguranţa alimentelor judeţeana, respectiv a municipiului Bucuresti de la locul de destinaţie, care va informa, la rândul sau, circumscripţiile sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor teritoriale de pe raza căreia se afla depozitul autorizat sanitar veterinar şi pentru siguranţa alimentelor, unde se descarcă produsele importate.

         Art.- 25 (1) ln cazul importului anumitor produse alimentare de origine non­ animală, la care se face referire în art. 22, inspectorii autorităţii veterinare si pentru siguranţa alimentelor din cadrul circumscripţiilor sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor judeţene respectiv a municipiului Bucureşti au obligaţia sa se deplaseze la depozitul de destinatie unde se descarcă produsele importate pentru a verifica următoarele:

         1. a) certificatul si raportul însoţitor cuprinzând rezultatele prelevărilor oficiale de probe si a analizelor pentru determinarea nivelului de contaminare;

         2. b) conformitatea specificaţiilor din documente cu produsul importat;

         3. c) concordanta dintre codurile de pe certificat , raportul însoţitor si cele de pe ambalaje.

      (2). ln cazul importului anumitor produse alimentare de origine non-animală, la care se face referire în art. 22, inspectorii autorităţii veterinare si pentru siguranţa alimentelor din cadrul circumscripţiilor sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor teritoriale preleveaza probe si contraprobe pentru examenul de laborator, conform prevederilor legale in vigoare. Probele însoţite de procesul verbal semnat de catre inspectorul de la circumscriptia sanitara veterinara si pentru siguranta alimentelor teritoriale si de catre agentul economic se transmit laboratorului specializat pentru analizele solicitate.

4. 4. Procedura de efectuare a tranzitului

Art.- 26. Tranzitul de animale vii, produse si subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum si alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor, se efectuează in baza certificatului de sanatate si/sau alte certificate eliberate pentru fiecare transport de către autoritatea competenta din tara de origine.

Art.- 27. (1)ln situaţia in care tranzitul de animale vii sau produse si subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum si alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor se efectuează cu staţionarea, debarcarea sau depozitarea temporară pe teritoriul României, Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară si pentru Siguranţa Alimentelor stabileşte condiţiile sanitare veterinare si pentru siguranta alimentelor pentru astfel de cazuri si elibereaza aprobarea de tranzit conform modelului din anexa nr. 6 la prezenta norma sanitara veterinara.

(2)Depozitarea pe teritoriul tarii este permisa numai in depozite autorizate sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor, pe o perioadă de maxim 30 de zile fără a depăşii termenul de valabilitate al produselor.

Art.– 28. Inspectorul autorităţii veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor din postul de inspecţie la frontieră de la intrarea în România notifică postului de inspecţie la frontieră de la ieşirea din România, următoarele:

1. a) ţara de origine;

2. b) unitatea şi depozitul din tara de destinatie;

3. c) ţara de destinaţie;

   • • ‘ ‘

4. d) exploataţia de animale sau întreprinderea din care se va face tranzitul; specia şi categoria, de animale vii şi numerele de identificare ale acestora, produse si subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum si alte materii şi materiale ce sunt supuse supravegherii şi controlului sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor, în tranzit; numărul de animale sau cantitatea de produse si subproduse de origine animala şi non-animală, hrană pentru animale, precum si alte materii şi materiale ce urmează a fi supuse supravegherii şi controluluj sanitar veterinar si pentru siguranta alimentelor, tranzitate;

5. e) perioada efectuării tranzitului;

6. f) numărul mijlocului de transport;

Art.- 29. Inspectorul autorităţii veterinare şi pentru siguranţa alimentelor din postul de inspecţie la frontiera de la ieşirea din ţară va confirma la postul de inspecţie de frontieră de la intrarea în ţară data ieşirii transportului.

Art.-30. În caz de neconfirmare a ieşirii transportului se înştiinţează Autoritatea Naţională Sanitară Veterinară si pentru Siguranţa Alimentelor în vederea dispunerii măsurilor legale ce se impun.

Art.-31. Avizele sanitare veterinare pentru importul, exportul si tranzitul de animale vii, produse si subproduse de origine animala, eliberate anterior intrării în vigoare a prezentului ordin de direcţiile sanitare veterinare si pentru siguranţa alimentelor judeţene si a municipiului Bucureşti, îşi păstrează valabilitatea.

SOCIETATEA COMERCIALA

Adresa…………………………………

Certificat Unic de Inregistrare ……….. Nr.………/………….

CERERE

catre

Directia Sanitara Veterinara si pentru Siguranta Alimentelor …………..

Domnului Director

Subsematul. ………………………...…..………….. reprezentant din partea societatii

comerciale………………………………………………… cu B.I.

………………………………….., va informam ca in perioada ………………., societatea de care apartin, intentioneaza sa efectueze operatiuni de import de (animale, numar/produsele, cantitatea)…………. ………………………………………..cu origine (tara, localitatea,

unitatea) ……………………………………………………., cu mijlocul de transport (tipul) ;

In vederea obtinerii aprobarii celor solicitate, va rugam sa detaliati asupra conditiilor si a documentelor necesare pentru efectuarea importului, precum si Punctul de Inspectie de Frontiera prin care se poate derula operatiunea de import.

Mentionez ca animalele/produsele vor fi carantinate/depozitate la

………………………………………(adresa fermei de carantina/depozitului)

…………………………. apartinand S.C……………………., care detine aprobarea sanitara veterinara cu nr…………./……………pentru aceasta activitate.

REPREZENTANT UNITATE,

…………………………………

(nume complet, calitatea persoanei, stampila)

ANEXA Nr. 3 

AUTORITATEA NATIONALA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMETELOR D.S.V.S.A.…………………………………..

Nr……………../…………………………… Spre stiinta,

P.I.F…………………..

C.S.V. ZONALA/

C.S.V.C.A…………….

NOTIFICARE

Nr……..din data de……… catre ……………………….

Avand in vedere cererea nr……………./…………..din partea

S.C………………………………., va informam ca importul se poate efectua cu respectarea urmatoarelor cond1t11: ………………………………………………………………………………………

-Punctul de Inspectie de Frontiera prin care se poate efectua operatiunea de import a produselor este ;

-Specia, categoria animalelor/denumirea produsului: ;

-Numar animale/cantitatea produsului ;

-Originea animalelor/produsului: (tara, statul, landul, localitatea, s.a.)

. '.

-Locul de destinatie (adresa) ;

-Ferma de carantina/unitate de depozitare autorizata (adresa)………………………………...

. ,

Operatiunea de import se poate efectua cu respectarea conditiilor precizate in certificatul de sanatate, anexat.

Aplicarea tarifelor pentru eliberarea prezentei notificari se va realiza in conformitate cu prevederile (actul normativ, anexa, etc) ;

Valabilitatea prezentei notificari este pe toata perioada derularii operatiunii de import.

Animalele/produsele vor fi supuse controalelor specifice in conformitate cu prevederile legislatiei sanitare veterinare.

In scopul apararii teritoriului fata de boli majore transmisibile la animale, in raport de situatia epizootologica a tarii exportatoare, Autoritatea veterinara poate interzice derularea importului de animale/produse de origine animala, agentul economic urmand a fi atentionat imediat asupra masurilor dispuse.

DIRECTOR,

(numele, semnatura si stampila)

III.2. Cu identificarea (1):

IIl.3. In containerul cu numarul : ……………………………………………………………………………. .

IIl..4. Sigilat cu sigiliul numarul : ……………………………………………………………………………. .

1. III. 5. Catre (destinatie) Vezi certificatul original

2. IV. Garantia de sanatate

   1. IV.1. Prezentul certificat nu este valabil fara certificatul original la care se face referire la punctul

      1.1.Seria/Numarul certificatului original

   2. IV.2. Marfa a fost tinuta sub controlul autoritatilor veterinare din Romania pe toata perioada depozitarii in aceasta unitate.

   3. IV.3. Marfa a fost manipulata, depozitata igienic si mentinuta in conditii de control corect al temperaturii pe toata durata stationarii.

   4. IV.4. Pe tot timpul depozitarii produsul nu a fost schimbat sub nici o forma sinu a venit in contact cu nici un animal, produs de origine animala sau materiale cu risc de infectie. Produsul nu a fost contaminat pe nici o cale.

   5. IV.5. Marfa a fost incarcata sub supravegherea Autoritatilor Veterinare ; Intocmit la : ……………………………….

Stampila oficiala

Semnatura medicului veterinar oficial

Numele in scris cu litere cu majuscule

1. (1) Numele vasului, numarul zborului, codul trenului, placuta de inmatriculare a camionului

   

   ANEXA Nr. 6

   AUTORITATEA NATIONALA SANITARA VETERINARA SI PENTRU SIGURANTA ALIMENTELOR

   DIRECTIA GENERALA SANITARA VETERINARA

   Nr.……../ ……….

   Spre stiinta: PIF INTRARE ……………….

   PIF IESIRE…………………

   APROBAREA SANITARA VETERINARA

   DE TRANZIT Nr.……. din …………

   Urmare a cererii dumneavoastra din data de ………., inregistrata la Autoritatea Nationala Sanitara Veterinara si pentru Siguranţa Alimentelor cu nr. . …. .. ….. va comunicam acceptul pentru tranzitul prin Romania a cantitatii de: ………………………………….. .

   1. 1. Firma solicitanta: ………………………………………………………………………..

   2. 2. Produs/cantitate: ………………………………………………………………………..

   3. 3. Producator/Tara de origine: …………………………………………………………….

   4. 4. Exportator : ……………………………………………………………………………..

   5. 5. Tara de destinatie: ………………………………………………………………………

   6. 6. Perioada tranzitului: …………………. (depozitare temporara – )

   7. 7. Frontiera: INTRARE- .. .. …. … ….. …. … . IESIRE – ………………………..

   8. 8. La sosirea în ţară fiecare mijloc de transport va fi insotit de documente sanitare veterinare care sa ateste originea ……………………. şi destinaţia …………………..

   9. 9. Tranzitul se avizeaza cu nr…………../……………….

1O. PIF . …. .. … . .. va notifica la PIF . .. . ……. data intrării transportului în tara, PIF şi PIF

. vor notifica la ANSVSA data intrării şi data ieşirii transporturilor din ţară.

1. 11. In funcţie de situatia epizootologica interna si intemationala, ANSVSA poate restrictiona sau interzice derularea operatiunii.

2. 12. Tranzitul se va efectua cu respectarea legislatiei vamale in vigoare.

DIRECTOR GENERAL,

ANEXA Nr. 7

8. –

între

medicamente de uz alte produse de uz

1.000-5.00 flacoane lot veterinar,

veterinar,

200.000

9. –

10. –

ouă pentru consum lapte, lapte condensat

peste

5.000 flacoane lot

1.000 bucăţi

100 litri

400.000

25.000

25.000

11. –

1. 12. a)

   slănină crudă, grăsimi tehnice subproduse comestibile (cap, creier, limbă, burtă, organe, membrane etc.)

   tonă

   tonă

   4.000

   5.000

   1. b) untură, cochilii de melci, organe necomestibile,grăsimi şi uleiuri de natură animală, coarne, copite, unghii,

      ongloane, aditivi şi emulgatori alimentari, clei de oase, enzime pentru industria alimentară, adezivi pentru

      industria alimentară,izolat proteic alimentar, gelatină alimentară şi tehnică

      tonă

      5.000

2. 13. –

3. 14. –

4. 15. –

   produse lactate proaspete (iaurt, frişcă etc.), lapte praf, unt, brânzeturi, caşcaval, îngheţată, inclusiv praf de îngheţată, ingrediente şi arome pentru îngheţată, subproduse

   lactate (zer, cazeină), cheag, gogoşi de mătase, condimente, lână, piei brute, pene, păr

   produse apicole (ceară, polen, venin etc.)

   ouă de viermi de mătase

   tonă

   kg kg

   100.000

   15.000

   150.000

5. 16. –

   produse din ouă (praf, maioneză, etc.), miere de albine, membrane artificiale

   melanj

   tonă

   150.000

6. 17. a) peşte viu, peşte proaspăt, refrigerat, congelat, produse din peşte, inclusiv icre, pulpe de broască, carne de melci, stridii, scoici, raci, fructe de mare, vânat mare, vânat mic (în blană, în

   pene)

   1. b) căzătură coarne, conserve şi concentrate pentru hrana animalelor, carne (toate speciile şi categoriile), conserve, semiconserve,preparate din carne, inclusiv supe şi sosuri concentrate, piei semiprelucrate,subproduse de abator pentru industria farmaceutică

7. 18. – trofee de vânătoare şi blănuri

   tonă

   tonă bucată

   200.000

   200.000

   600.000

8. 19. – alte produse nenominalizate

tonă, kg, hl sau alte unităţi

de măsură

50.000

P R E fi U R I L E

publicațiilor legislative pentru anul 2005

— pe suport tradițional —

Valoarea Valoarea

crt. anual                                           — lei —              

Nr. Denumirea publicației abonamentului abonamentului trimestrial

	— lei —	Trim. I	Trim. II	Trim. III	Trim. IV
1. Monitorul Oficial, Partea I, în limba română	12.340.000	3.085.000	3.085.000	3.085.000	3.085.000
2. Monitorul Oficial, Partea I, în limba română, numere bis*)	2.135.000	—	—	—	—
3. Monitorul Oficial, Partea I, în limba maghiară	9.480.000	2.370.000	2.370.000	2.370.000	2.370.000
4. Monitorul Oficial, Partea a II-a	15.000.000	3.750.000	3.750.000	3.750.000	3.750.000
5. Monitorul Oficial, Partea a III-a	3.040.000	760.000	760.000	760.000	760.000
6. Monitorul Oficial, Partea a IV-a	12.820.000	3.205.000	3.205.000	3.205.000	3.205.000
7. Monitorul Oficial, Partea a VI-a	11.820.000	2.955.000	2.955.000	2.955.000	2.955.000
8. Colecția Legislația României	3.130.000	782.500	782.500	782.500	782.500
9. Colecția de hotărâri ale Guvernului și alte acte normative	5.190.000	1.297.500	1.297.500	1.297.500	1.297.500
10. Repertoriul actelor normative	800.000	—	—	—	—
11. Decizii ale Curții Constituționale	565.000	—	—	—	—
12. Ediții trilingve	3.000.000	—	—	—	—

*) Cu excepția numerelor bis în care se publică acte cu un volum extins și care interesează doar un număr restrâns de utilizatori.

Toate publicațiile Regiei Autonome îMonitorul Oficial“ sunt purtătoare de T.V.A. în cotă de 9%, aceasta fiind inclusă în prețul de abonament.

Pentru siguranța clienților, abonamentele la publicațiile Regiei Autonome îMonitorul Oficial“ se pot efectua prin următorii difuzori:

u COMPANIA NAfiIONALĂ îPOȘTA ROMÂNĂ“ — S.A. — prin oficiile sale poștale

u RODIPET — S.A. — prin toate filialele

u INTERPRESS SPORT — S.R.L. — București, str. Hristo Botev nr. 6(telefon/fax: 313.85.07; 313.85.08; 313.85.09)

u PRESS EXPRES — S.R.L. — Otopeni, str. Flori de Câmp nr. 9 (telefon/fax: 221.05.37; 0745.133.712)

u M.T. PRESS IMPEX — S.R.L. — București, bd. Basarabia nr. 256 (telefon/fax: 255.48.15; 255.48.16)

u INFO EUROTRADING — S.A. — București, Splaiul Independenței nr. 202A (telefon/fax: 212.73.54)

u ACTA LEGIS — S.R.L. — București, str. Banul Udrea nr. 10, (telefon/fax: 411.91.79)

u CURIER PRESS — S.A. — Brașov, str. Traian Grozăvescu nr. 7 (telefon/fax: 0268/47.05.96)

u MIMPEX — S.R.L. — Hunedoara, str. Ion Creangă nr. 2, bl. 2, ap. 1 (telefon/fax: 0254/71.92.43)

u CALLIOPE — S.R.L. — Ploiești, str. Candiano Popescu nr. 36 (telefon/fax: 0244/51.40.52, 0244/51.48.01)

u ASTOR-MED — S.R.L. — Iași, str. Sucidava nr. 2, bl. U2, sc. C, ap. 2 (telefon/fax: 0232/27.91.76, 0232/25.84.27)

u ART ADVERTISING — S.R.L. — Râmnicu Vâlcea, str. Regina Maria nr. 7, bl. C1, sc. C, mezanin II

(tel. 0250/73.54.75, 0744.50.90.99)

u ZIRKON MEDIA — S.R.L. — București, str. Călin Ottoi nr. 29

(tel. 250.52.77, 250.22.94, fax 250.56.30)